²Ä ¤C¤Q¤@ ©¡(1999) ¬ã¸g·| (¡y©]¶¡ªººq°Û¡z¢w¡m¸Ö¡n¤¤¡yÆg¬ü¡zªº¬ãŪ)
¥DÁ¿¡G¼B©Ó·~ªª®v
°O¿ý¡G¾G©[^©n©f
²Ä ¤» Á¿ - W Ãø ¤¤ ªº Æg ¬ü
¤µ ¤Ñ §Ú Ì ¸Õ ±q ¡m ¸Ö ¤» ¤T ¡n ¨Ó ¬Ý W Ãø ¤¤ ªº Æg ¬ü ¡A ¥» ¸Ö ¥i ¯à ¬O ¤j ½Ã ¦b µS ¤j Ãm ³¥ ¤¤ °k Á× ©¨ ¤÷ ±½ ù °l ±þ ®É ©Ò §@ ¡A ¥ç ¦³ ¥i ¯à ¦b ¨ä ¤l ©ã ¨F Às «q ÅÜ ¾D °l ±þ ®É ¤§ §@ ¡A ¦ý §Ú Ó ¤H »{ ¬° «á ªÌ ªº ¥i ¯à ©Ê ¸û ¤j ¡C ¦] ¨ä ®É ¤j ½Ã ¸g ¤w ¨ü «Ê ¬° ¤ý ¡A ´¿ ¦h ¦¸ ¸g ¾ú ¯« ²ö ¤j ®¦ ¨å ¡A ¦^ º ©¹ ©õ ¡A ¸T ¤£ ¦í Åw ©I Æg ¬ü ¡C ¦p ¤µ ¨à ¤l «q ÅÜ ¨Ã Áp ¦P ¥L ¤H °l ±þ ¦Û ¤v ¡A ¦¹ ®É ¤j ½Ã ¤£ ³æ ©Ê ©R ¤£ «O ¡A ³s °l ÀH ªÌ ¥ç ¥i ¯à Ãø ¥H Æ §K ¡A ¤ß ±¡ ¤§ ®t ¥i ¥H ·Q ¹³ ¡C ¦b ¦¹ ±¡ ªp ¤U ¡A ¤j ½Ã ¦p ¦ó ¯à °÷ ±o ³Ó ©O ¡H ¤H ¾D ¹J ®À §é ©¹ ©¹ ·| ¦³ ®I «è ¯« ¡B ´q ´b ¤£ ¦w ªº ªí ²{ ¡A ¦Ó ¤j ½Ã ¦¹ ¸Ö ¨Ã ¥¼ ªí ÅS ¥ô ¦ó ´d Æ[ ¤§ ©À ¡A ¤Ï ¦Ó ¨£ ¨ì ¥L ¦b W Ãø ¤¤ Åw ©I Æg ¬ü ¯« ¡A ¨s ³º ¥L ¦³ ¬Æ »ò ¯µ ³Z ©O ¡H
¡] ¤@ ¡^ ªÖ ©w ¯« ¬O ¥L ªº ¯« ¡m 1 ¡n
¤j ½Ã ¦b W Ãø ¤¤ ¡A ²Ä ¤@ Ó ±o ³Ó ªº ¯µ ³Z ¦b ªÖ ©w ¯« ¬O ¥L ªº ¯« ¡A »P ¯« ¤§ ¶¡ ¦³ Ó §O ¿Ë ¤Á ªº Ãö «Y ¡C ³o »P ¶® ¦U ¦b ¤Ú ¥¹ ¨È Äõ ¥Í ¬¡ ¤Ü ¦~ ¡A ¸g ¾ú ¯« ªº «O ¦u ©M ¬Ý ÅU ¡A ¦b ªð ¦^ { «n ¡A ¸ô ¸g ¥Ü ¼C ¡A ´N ¿v ¾Â ·q «ô ¡A ¨Ã ±N ¾Â ©R ¦W ¬° ¥ì §Q ¥ì ù ¥ì ¥H ¦â ¦C ¡A ·N ¿× ¯« ¬O ¥H ¦â ¦C ªº ¯« ¡A »P ¥L ¦³ Ó §O ±K ¤Á ªº Ãö «Y ¤@ ¼Ë ¡C ¤µ ¤Ñ ¡A §Ú Ì ¤] ¸g ¾ú ¯« ªº ¦P ¦b ©M Å@ ²z ¡A ²` «H ¥² »X «O ¦u ´ç ¹L ¤@ ¤Á ªº §x Ãø ¡C
±q «e ¦³ Ó «C ¦~ ¤H «Ü ³ß Åw ¦¬ ¶° ©ú ¬P ·Ó ¤ù ¡A ¨Ã ±N ¤§ ¤À ªù §O Ãþ ¡A §´ ¬° ¦¬ Âà ¡A ¨C ³{ ¦³ ªB ¤Í ¨ì ³X ¡A ¨Ò ¥² ¦V ¤H ®i ¥Ü ¥L ªº ¬Ã Âà ¡A ¨Ã ¥B ¤Þ ¥H ¬° ºa ¡C ¹L ¤F ¤@ ¬q ¤é ¤l ¡A ªB ¤Í ¨ì ³X ¦A ¨S ¦³ ¬Ý ¨ì ¥L ªº ¬Ã Âà ¡A ì ¨Ó ¥L µ² ÃÑ ¤F ¤k ªB ¤Í ¡A ¨Ã ±N ¤k ¤Í ªº ·Ó ¤ù ©ñ ¦b ®× ÀY ¡A ¤k ¤Í »P ¥L «Ø ¥ß °_ Ó ¤H ªº Ãö «Y ¡A ¦A ¤£ ¥Î ¨ä ¥L ªF ¦è ¥h ¶ñ ¸É ¥L ¤ß ÆF ¡A §Ï ©» ¤k ¤Í ªº ¦s ¦b ¤w ¸g º¡ ¨¬ ¤F ¥L ¡C §Ì ¥S ©n ©f ·í ¤¤ ¡A §Ú ¤£ ¾å ±o ¦³ §_ ¼} ¹D ªº «C ¦~ ¤H ±µ IJ ºÖ µ ¦h ¦~ ¡A ¦ý ¤´ ¥¼ ±µ ¨ü °ò ·þ ¡A ¬O ¦] C ¿q ¥¼ ´¿ »P ¥L ¦³ Ó ¤H ªº Ãö «Y ¡F ³o Ãþ ªB ¤Í ¹J ¨ì §x Ãø ¹ê ¤£ ª¾ ¦p ¦ó ¬O ¦n ¡A Y ªÖ ¦V ¥D ¬è ¨D ¡A ¯« ©Î ³\ ·| ¬I ®¦ ¼¦ ¼§ ¡A ¦ý Y ½T ª¾ ¤w ÄÝ ±Ï ¥D ¡A «h ¥² ²` ª¾ ¥D ¥² Å@ ¯§ ¡B ·Ó ÅU ¡C ©Ò ¥H ¡A §Ú Ì ¥² ¶· §Ë ²M ·¡ ¡A ¨ì ©³ ¬O §_ »P ¥D ¦³ Ó ¤H ±K ¤Á ªº Ãö «Y ¡H ·í §Ú Ì ³´ ¦b ¦M Ãø ¸Ì ¡A Í¢ ¬O §A ªº ¯« ¡A «h ¥² ©w ¦b §A ¥ª ¥k ¡A »P §A ¦P ´ç W µh Ãø Ãö ¡C
²Ä ¤G ¦¸ ¥@ ¬É ¤j ¾Ô ªº ®É Ô ¡A ¦³ ¤@ ¦ì ¼w °ê ¤H ¦W ¤ê ³ ¥[ ¡A ¥Ñ ©ó ¨ä ©Ò ÄÝ ªº ±Ð ·| ¤£ ¤ä «ù ¯Ç ºé ÄÒ ¡A ²× ³Q Ãö ¶i ¶° ¤¤ Àç ¥h ¡A ¨C ¤ë ¥u ¯à ±µ ®a ®Ñ ¤@ «Ê ¡C ´N ¦b ¨ü ¼f «e ¤@ ¤Ñ ¡A ¦¬ ¨ì ¤Ó ¤Ó ±H ¨Ó ªº «H ¡A «H ¥½ ªþ ¤W ¥H ¤U ´X ¸` ¸g ¤å ¡G ¡u ¥@ ¤W ªº §g ¤ý ¤@ »ô °_ ¨Ó ¡A ¦Ú ®_ ¤] »E ¶° ¡A n ¼Ä ¾× ¥D ¡A ¨Ã ¥D ªº ¨ü °ª »I ªÌ ( ©Î §@ ¡G °ò ·þ ) ¡C §Æ «ß ©M ¥» ¥á ¡E ©¼ ©Ô ¦h ¡A ¥~ ¨¹ ¤H ©M ¥H ¦â ¦C ¥Á ¡A ªG µM ¦b ³o «° ùØ »E ¶° ¡A n §ð ¥´ §A ©Ò »I ªº ¸t ¹² C ¿q ¡A ¦¨ ´N §A ¤â ©M §A ·N ¦® ©Ò ¹w ©w ¥² ¦³ ªº ¨Æ ¡C ¥L Ì ®£ À~ §Ú Ì ¡A ²{ ¦b ¨D ¥D ų ¹î ¡A ¤@ ± ¥s §A ¹² ¤H ¤j ©ñ Áx ¶q Á¿ §A ªº ¹D ¡A ¤@ ± ¦ù ¥X §A ªº ¤â ¨Ó Âå ªv ¯e ¯f ¡A ¨Ã ¥B ¨Ï ¯« ÂÝ ©_ ¨Æ ¦] µÛ §A ¸t ¹² C ¿q ªº ¦W ¦æ ¥X ¨Ó ¡C ¡v ¡m ®{ ¥| 26 ¡Ð 29 ¡n ¹ª Ày ¥L ¾a ¥D ¤ð ¶· Äß ©È ¡C ¥L ²Ý ¤é ¨ü ¼f «e ¤Q ¤À Ÿ Åå ¡A ¦ý «e ¤@ Ó ¤H ¨ü ¼f §¹ ²¦ ¥X ¨Ó ®É ¡A ·t ¤¤ §â ¤@ ¤õ ®ã ²° »¼ µ¹ ¥L ¡A «Ü ¼y ©¯ ³o ¦¸ ¼f °T ¥L ¨Ã ¥¼ ¨ü ¨ì ¢ ¨Ñ ¡A ¥u ¬O Å¥ ¤F ´X ¥y ®£ À~ ªº ¸Ü ¡C ·í ¥L ªð ¦^ ¥} «Ç ¥´ ¶} ¨º ¤õ ®ã ²° ¡A ¬Ý ¨ì ¨ä ¤¤ ªº ¦r ±ø ¼g µÛ ¡m ®{ ¥| 26 ¡Ð 29 ¡n ªº ¸g ¤å ¡A ¦L ÃÒ ¤F ¤Ó ¤Ó µ¹ ¥L ªº ¸g ¤å ¡A ´N ª¾ ¹D ¯« ¨Ã ¥¼ Â÷ ¶} ¥L ¡A «H ¤ß ©ó ¬O °í ±j °_ ¨Ó ¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ «i ®ð ± ¹ï ¥¼ ¨Ó ´X ¦~ ¯Ç ºé ÄÒ ¤H ªº h «Ý ¡A ´N ¾Ì µÛ ³o ¥Í ¦s ªº «i ®ð ¡A µ² ªG ¥i ¥H ¬¡ µÛ Â÷ ¶} ¶° ¤¤ Àç ¡C
¦b ±w Ãø ¤¤ »{ ÃÑ ¯« ¬O §Ú Ì Ó ¤H ªº ¯« ¡A ©l ¯à ¤© ¤H ¥Í ¦s «i ®ð ¡A ¦³ ¤O ¶q ¥h ± ¹ï W Ãø ¡C ¤j ½Ã »¡ ¡G ¡u ¯« ªü ¡I ±z ¬O §Ú ªº ¯« ¡I ¡v ¤µ ¤Ñ ¡A §A §Ú ¥² ¶· §Ë ²M ³o ¤@ ÂI ¡A Y §Ú Ì ¯u »P ¯« ¦³ ³o Ó §O ±K ¤Á ªº Ãö «Y ¡A «h ¤£ ½× ¬Æ »ò Àô ¹Ò ¡A ¬Æ »ò ®É ¥N ¡A ¤] ¤£ ·| »P ¯« ªº ·R ¹j µ´ ¡I ³o ¼Ë ¡A ¥² ¯à Àò ±o «i ®ð ©M ¤O ¶q ¥h ± ¹ï ²{ ¤µ ©Ò ³B ªº §x ¹Ò ¡C
¡] ¤G ¡^ ¦b §x ¹Ò ¤¤ ¼Æ ºâ ¯« ªº ®¦ ¨å ¡m 3 ¡A 7 ¡n
¤j ½Ã °O ©À ¯« ¹L ¥h ªº À° §U ¡A ´N ¦b Í¢ ªº ½® ¤U Åw ©I ¡A ¦] ¬° ¯« ªº ·O ·R ¡] ¥ß ¬ù ªº ®¦ ¨å ¡^ ¤ñ ¥Í ©R §ó ¦n ¡C ¯« ¥ß ¬ù ¤§ ®¦ ¬O ¦³ ¾ú ¥v ©Ê ªº ¡A Í¢ ¥² «ö ¬ù ¦Ó ¦æ ¡A ¨Ã «ö ¬ù ¬I ®¦ ¡F ¯« ªº ®¦ ¨å ¨¬ °÷ ¥L ¨Ï ¥Î ¡C ¤j ®a ³£ «Ü ¼ô ±x ¡m ¼Æ ºâ ¥D ®¦ ¡n ³o º ¸Ö ºq ¡A ¸Ö µü ¦³ ¤ª ¡G ¡u Y §â ¥D ªº ®¦ ¨å ±q ÀY ¼Æ ¤@ ¼Æ ¡A ¥² ¯à ¥s §A Åå ³Y ¥ß ®É ¼Ö Åw ©I ¡I ¡v ©Ò ¥H ¡A ·í ¦U ¦ì ¦³ §x Ãø ®É ¡A À³ ·í ·Q ·Q ¡A ¯« ¹L ¥h Á` ¬O ¦p ¦¹ ±a »â §Ú Ì ¸g ¹L ªº ¡A ©Ò ¥H ¤£ n ³à Áx ¡A ¤£ n ©ñ ±ó ¡A n Ä~ Äò ªº «H ¾a ¯« ¡I
°O ±o ¦h ¦~ «e ¡A ¥S §Ì n ¨ì Âå °| ¥h ±´ ³X ¤@ ¦ì ¦n ¤Í ¡A ³o ¦ì ªB ¤Í ¬O Ó ªª ®v ¡A ¤£ ¹L ¤Ê ¤E ·³ ´N ±w ¤W ¥½ ´Á ªº ªÍ Àù ¡A ½¥ ¤U ¦³ ¤l ¤k ¤» ¦W ¡A ³Ì ¦~ ¥® ªº ÁÙ ¥¼ º¡ ¶g ·³ ¡C ·í §Ú ±´ ±æ ¥L ®É ¡A ®v ¥À ´N ½Ð §Ú ¬° ¥L Ì ¥þ ®a ¬è ë ¡A ÀK ®É ¶¡ ¦n ¹³ ¤£ ¾å ±o ¦p ¦ó ë §i ¤@ ¼Ë ¡A ±© ¦³ ¤ß ¤¤ Àq ë ¡A ¨D ¯« ½ç §Ú ¦X ©y ªº ¸Ü »y ¡C ¯« ©ó ¬O §â ³o ¸` ª÷ ¥y ½ç µ¹ §Ú ¡G ¡u ¦] §A ªº ·O ·R ¤ñ ¥Í ©R §ó ¦n ¡C ¡v ¡m ¢² ¡n ¥Ø ¸@ ³o ¦ì ¿Ë ·R ªº ¦P ¤u ¡A ¿Ë ·R ªº §Ì ¥S §Y ±N ¥¢ ³à ¥Í ©R ¡A ¦ý §Ú ¨Ì µM ¬Û «H ¯« ªº ·O ·R ¨Ã ¥¼ Â÷ ¶} ¥L ¤@ ®a ¡C ªª ®v Áö µM ±w ¤W ´c ¯e ¡A Âå ¥Í «Å §G ¤£ ªv ¡A ¦× ¨ ¥Í ©R §Y ±N ¥¢ ¥h ¡A µM ¦Ó ¯« ªº ·O ·R ¤ñ ¥Í ©R §ó ¬ü ¦n ¡A §â ¥L ªº ÆF »î ±µ ¦^ ¤Ñ ®a ¥h ¡A ¤µ ¤Ñ ¡A ¥L ¤» Ó ¨à ¤k Ñ ¤w ªø ¤j ¦¨ ¤H ¡A ¤j ¤l ¥ç ¤w Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡A ²` «H ¯« ªº À³ ³\ ¨Ã ¨S ¦³ ¥¢ ¸¨ ¡C ¦A »¡ ¡A §Ú ¯« ¾Ç °| ¸Ì ¦³ ¦ì ¾Ç ¥Í ¡A ¦o ¤@ ®a ¥» ¨Ó ¨Ã ¤£ «H ¥D ¡A «á ¨Ó ¦] µÛ ®a ¤¤ ªº ªø ªÌ Â÷ ¥@ ¡A ¾F ©~ «e ¨Ó ±´ ±æ ¼¢ °Ý ¡A µ² ªG ±a »â ±o ³o ¦ì «C ¦~ ¤H «H ¥D ¡A §â ±Ï ®¦ ±a ¶i ³o ®a ®x ¡A ¨ä «á ³o ¦~ «C ¤H ¤£ ¦ý ©^ Äm °á ¯« ¾Ç ¡A ¤µ ¤é §ó ¦¨ ¤F ¤@ ¦ì ®v ¥À ¡C
«O ù ¬° µÛ ¥L ²´ ¤¤ ªº ¤@ ®Ú ¨ë ´¿ ¤T ¦¸ ¨D ¹L ¥D ¡A ¨Ã »â ²¤ ¨ì ¯« ªº ®¦ ¨å °÷ ¥Î ¡A Í¢ ¯à ¤O ¦b ³n ®z ¤H ¨ ¤W Åã ±o §¹ ¥þ ¡F ¦] ¦¹ ¡A §Ú Ì ¤µ ¤é ¤£ ©È ¦³ §x Ãø ¡A ¥u n ¦³ ¤@ Áû Ä~ Äò «H ¾a µ¥ Ô ªº ¤ß ¡A ¦] ¬° ¯« ªº ·O ·R ¤ñ ¥Í ©R §ó ¦n ¡A §Ú Ì ¼L ®B ¤] n ¹| Æg Í¢ ¡I ´N ¹³ è ¤~ ©Ò °Û ªº ¸Ö µü »¡ ªº ¡G ¡u ¯« °Ú ¡A §A ¬O §Ú ªº ¯« ¡A §Ú n ¤Á ¤Á ªº ´M ¨D §A ¡A ¦b °® §ò ¯h ¥F µL ¤ô ¤§ ¦a ¡A §Ú ´÷ ·Q §A ¡A §Ú ªº ¤ß ¤Á ¼} §A¡C ¡K ¡K ¦b §É ¤W °O ©À §A ¡A ¦b ©] §ó ªº ®É Ô «ä ·Q §A ¡F §Ú ªº ¤ß ´N ¹³ ¹¡ ¨¬ ¤F °© Åè ªÎ ªo ¡C ¡v ¡m 1 ¡A 5 ¡n ¤j ½Ã ¦b ¥L ¥| ± ·¡ ºq ªº ®É Ô ¡A ¾å ±o «ä ©À ¯« ¡A ´÷ ¼} ¯« ¡A ´M ¨D ¯« ¡F °ß ¿W ¦p ¦¹ ¡A ¯« ¥² ¥R º¡ §Ú Ì ¡C ¤¤ ¥@ ¬ö ¦³ ¦ì × ¹D ¤h ¦W ¥s ù Äõ ¤h ¡A ¥L ¦b × ¹D °| ªº ¼p ©Ð ¤¤ ±M ³d ²M ¬~ ½L ¸J ¡A ¦ý «o ¨C ¤Ñ ¨É ¨ü ¯« ¡A «ä ·Q ¯« ¡A ¨Ã ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h ¦a ¤u §@ ¡A ¥L ªº ·P ¨¥ «á ¨Ó µ² ¶° ¦¨ ¡m Àq ·Q ¶° ¡n ¡A ±Ð ¤H ¾Þ ½m ¦p ¦ó »P ¯« ¦P ¦b ¡C «ä ©À ¯« ªº ¤H ¤ß ¤¤ ¹ê ¦b «D ±` º¡ ¨¬ §Ö ¼Ö ¡A ¯S §O ¦b ¥H ¦â ¦C ¤H ³Q ¾Û ¦Ü ²§ °ì ÅÜ ¦¨ ¤` °ê ¥£ ¡A ¤£ Â_ ¨ü ¤H ¼J ¯º ¡A ¦ý ¦b ³o ´d ¶Ë Ãø ¹L ¡m ¥| ¤G 1 ¡A 3 ¡A 5 ¡A 10 ¡Ð 11 ¡n ªº ®É ¨è ¤¤ ¡A ¸Ö ¤H ªº ¤ß ¤´  ´÷ ·Q ¯« ¡A ¦p ³À ¤Á ¼} ·Ë ¤ô ¤@ ¼Ë ¡F ¤´  ¨« ¦V ²½ ¾Â ¡A ¨ì ¥L ³ß ¼Ö ªº ¯« ¨º ùØ ¡A ¼u µ^ ºÙ Æg Í¢ ¡m ¥| ¤T 1 ¡A 4 ¡n ¡C §Ú Ì ªº ¤ß ¦V ¯« ¶} ©ñ ¡A ´N ¯à ±q W Ãø ¤¤ ¯¸ °_ ¨Ó ¡A µo ¥X Æg ¬ü ªº ¼Ö ºq ¡C
³Ì «á ¡A §Ú ¤Þ z ¤@ ¦ì ²ü Äõ Äy «Å ±Ð ¤h ªº ¨£ ÃÒ §@ µ² §ô ¡A °O ±o §Ú ¦b «Ø ¹D ¯« ¾Ç °| °á ¯« ¾Ç ªº ®É Ô ¡A ¦o º ¦¸ ¨ì ´ä ¡C ¦b ²Ä ¤G ¦¸ ¥@ ¬É ¤j ¾Ô ¤§ «á ¡A ¦o ¬O ®a ¤¤ °ß ¤@ ªº ¥Í ÁÙ ªÌ ¡A ¥þ ®a ¦] µÛ ¬@ ±Ï µS ¤Ó ¤H ¦Ó ³Q ¼w °ê ¯Ç ºé ÄÒ ¢ ®` P ¦º ¡C ©Ò ¥H ·í ¦~ ¦o ¦V ¦b ´ä µS ¤Ó ªÀ ¹Î ºt Á¿ ®É ¡A ©Ò ¦³ µS ¤Ó ¤H ³£ °_ ¥ß P ·q ¡C ¦o ¥» ¤H ¨ä ¹ê ¤] ´¿ ³Q ©ë ¸T ©ó ¶° ¤¤ Àç ¡A ¾D ¨ì ¼w x ªº «V °d ¡A Áö ¦b ÄY ¥V ¤] ±o ¨ª »r ¨ Åé ¡A ¦o ·P ¨ì ·¥ «× ¨ü °d ¡A ¬Æ ¦Ü n ´M ¦º ¡F ·í ¦o ¥¿ ·Q ¼² Àð ¦Ó ¦º ¤§ »Ú ¡A «o ·Q °_ C ¿q °ò ·þ ¦b ¤Q ¬[ ¤W °Z ¤£ ¤] ¬O ¨ª ¨ ÅS Åé »ò ¡H ¦o ¦] ¦¹ ¦Ó Àò ±o «i ®ð §Ô ¨ü ©} °d ¡A µ² ªG »X ¯« «O ¦s ¦o ªº ©Ê ©R ¡F ¦Û ¦¹ ¥H «á ¡A ¦o ´N ¨M §Ó ²× ¥Í ¬° ¯« §@ ¨£ ÃÒ ¡C ¤µ ¤Ñ ¡A §Ú Ì n ¾Ç ²ß »P ¯« ¿W ³B ªº ¥\ ½Ò ¡A ¦h «ä ·Q ¯« ¡A Àq ·Q ¯« ¡A ¾Ç ¹³ ù Äõ ¤h ¤@ ¼Ë ¡A ¤£ ½× ¦ó ®É ¦ó ¦a ³£ ´÷ ·Q ¯« ¡A ¨É ¨ü ¯« ¡C ¯« ¬O §Ú Ì ³Ì ¦n ªº ªB ¤Í ¡A ¤] ¬O §Ú Ì ÀH ®É ªº À° §U ¡A ´N ºâ ¦³ Á} Ãø §x W ¡A ¤] ¦³ ¯« »P §Ú Ì ¤@ °_ ¦P ´ç ¡C Í¢ ¨S ºJ ¤U §Ú Ì ¬° ©t ¨à ¡A n ¥Ã »· »P §Ú Ì ¦b ¤@ °_ ¡A ¤º ¦í ¦b §Ú Ì ¤ß ¤¤ ¡A ¥¿ ¦] ¦p ¦¹ ¡A §Ú Ì ¥i ¥H ¥¢ ¥h ®a ¤H ¡B ªB ¤Í ¡B °] ª« ©M ¥Í ©R ¡A ¦ý ¤d ¸U ¤£ n ¥¢ ¥h ¯« ¡I ¤j ½Ã µ¥ ¤§ ©Ò ¥H ¯à ¦b W Ãø ¤¤ ±o ³Ó ¡A ¥¿ ¬O ¦] ¦³ ¯« ®É ¨è ªº À° §U ¡A ¸t ÆF ªº ´£ ¿ô ©M ¹ª Ày ¡C ²` «H ´¿ ¸g ¾ú W Ãø ªº §Ì ¥S ©n ©f ¤ñ §Ú ¦³ §ó ²` ªº Åé ·| ¡A ¥H ¤W ¶È ¬O ¤@ ½ü ¶} ³õ ¥Õ ¡A ³z ¹L ¸Ö ¤H ªº ¸g ¾ú »P ¤j ®a ¤¬ «j ¡C