第 六十八 屆(1996) 研經會 (突破世俗文化--登山寶訓研讀)
主講：蕭壽華牧師
記錄：林少玲姊妹
第 一 講 - 跟從耶穌到底是甚麼意思?
「 我 若 能 說 萬 人 的 方 言 , 並 天 使 的 話 語 , 卻 沒 有 愛 , 我 就 成 了 鳴 的 鑼 ､ 響 的 鈸 一 般 。 我 若 有 先 知 講 道 之 能 , 也 明 白 各 樣 的 奧 秘 , 各 樣 的 知 識 , 而 且 有 全 備 的 信 , 叫 我 能 夠 移 山 , 卻 沒 有 愛 , 我 就 算 不 得 甚 麼 。 」 《 林 前 十 三 1 - 2》 經 文 提 醒 我 : 懂 得 講 道 , 甚 至 這 次 被 邀 請 作 研 經 會 講 員 , 都 並 非 甚 麼 了 不 起 ､ 很 偉 大 的 事 情 , 最 重 要 的 是 將 所 講 的 實 踐 出 來 。 這 才 是 今 日 我 們 作 為 傳 道 者 最 大 的 挑 戰 。
同 樣 地 , 弟 兄 姊 妹 , 當 你 不 斷 聽 道 , 甚 至 成 了 聽 道 專 家 , 卻 不 將 之 實 踐 出 來 , 你 仍 然 得 不 著 任 何 的 益 處 。 《 聖 經 》 的 話 語 是 要 引 導 我 們 實 踐 出 來 , 因 此 每 當 聽 道 前 , 求 神 賜 我 們 有 一 顆 決 心 : 要 將 所 聽 到 的 行 出 來 , 以 致 我 們 能 真 正 得 到 益 處 , 而 不 是 單 單 接 收 到 一 些 資 訊 ､ 消 息 , 甚 或 是 徒 增 加 知 識 而 已 ! 期 望 在 聽 道 過 程 中 , 使 你 們 能 得 著 生 命 的 改 變 , 使 你 們 能 活 出 不 同 的 生 活 模 式 , 這 是 我 的 目 標 。
今 日 , 我 嘗 試 從 概 論 角 度 來 看 登 山 寶 訓 。 我 給 它 起 了 一 個 題 目 : 跟 從 耶 穌 的 真 正 意 思 是 甚 麼 ? 我 會 從 三 方 面 去 思 想 :
(一 ) 活 出 天 國 的 子 民
在 香 港 的 弟 兄 姊 妹 , 都 會 面 對 九 七 這 課 題 , 我 們 不 時 都 會 聽 到 有 人 移 民 的 消 息 , 驚 覺 到 一 個 安 全 ､ 舒 適 而 能 讓 人 安 居 的 國 家 , 是 何 等 寶 貴 和 重 要 。 但 作 為 一 個 基 督 徒 , 我 們 更 要 思 想 的 是 , 我 們 要 得 著 一 個 永 恆 的 國 度 。 我 們 所 尋 求 的 不 單 是 在 地 上 面 一 些 短 暫 的 安 全 感 , 而 是 永 恆 的 國 度 ; 在 那 裡 能 給 予 我 們 永 遠 安 心 ､ 平 安 與 喜 氣 。
「 天 國 」 是 一 個 很 重 要 的 課 題 。 當 主 耶 穌 在 世 上 時 , 「 天 國 」 亦 是 祂 口 中 時 常 提 及 的 一 個 重 要 信 息 : 「 從 那 時 候 , 耶 穌 就 傳 起 道 來 , 說 : 『 天 國 近 了 , 你 們 應 當 悔 改 。 』 」 《 太 四 17》 「 耶 穌 走 遍 加 利 利 , 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 , 傳 天 國 的 福 音 , 醫 治 百 姓 各 樣 的 病 症 。 」 《 23》 「 天 亮 的 時 候 , 耶 穌 出 來 , 走 到 曠 野 地 方 。 眾 人 去 找 他 , 到 了 他 那 裡 , 要 留 住 他 , 不 要 他 離 開 他 們 。 但 耶 穌 對 他 們 說 : 『 我 也 必 須 在 別 城 傳 神 國 的 福 音 , 因 我 奉 差 原 是 為 此 。 」 』 《 路 四 42 - 43》 這 幾 節 經 文 清 楚 指 出 : 主 耶 穌 奉 差 遣 來 到 這 世 上 的 職 份 和 使 命 , 就 是 傳 天 國 的 福 音 ､ 天 國 的 信 息 。
何 謂 天 國 的 福 音 ､ 信 息 ? 是 否 單 指 悔 改 和 赦 罪 之 道 ? 當 然 天 國 的 福 音 是 包 括 這 些 , 但 是 否 意 味 我 們 在 傳 福 音 時 , 將 一 套 教 義 介 紹 解 釋 給 別 人 知 道 , 然 後 請 他 們 放 心 , 等 候 天 堂 的 福 樂 ? 從 蒙 赦 罪 到 得 到 天 堂 的 福 樂 , 天 國 的 福 音 是 否 只 有 頭 尾 , 而 中 間 沒 有 任 何 信 息 , 是 空 白 一 遍 的 ? 這 正 是 我 們 要 思 想 的 問 題 。 《 聖 經 》 明 顯 地 提 到 要 跟 隨 耶 穌 , 而 跟 隨 耶 穌 就 要 悔 改 。 「 悔 改 」 就 是 完 全 的 革 新 ､ 徹 底 的 改 變 , 將 一 個 人 完 全 扭 轉 過 來 , 生 命 朝 向 一 個 新 方 向 。 因 此 信 耶 穌 就 是 憑 著 神 的 恩 典 , 將 自 己 的 生 活 , 一 步 步 帶 進 天 國 裡 面 ; 憑 著 神 的 恩 典 , 領 受 天 國 子 民 的 位 份 ; 這 是 當 我 們 信 耶 穌 時 , 神 已 經 賜 給 我 們 。 正 如 耶 穌 對 尼 哥 底 母 說 : 「 人 若 不 重 生 , 就 不 能 見 到 神 的 國 。 」 《 約 三 4》 同 樣 , 當 我 們 信 耶 穌 , 已 經 重 生 , 我 們 已 進 入 到 神 的 國 裡 面 。 位 份 我 們 已 經 得 到 , 但 我 們 仍 要 追 求 , 憑 著 神 的 恩 典 , 讓 天 國 的 實 質 實 現 在 我 們 的 生 活 裡 面 。 正 如 一 位 學 生 接 到 香 港 大 學 的 通 知 , 收 納 他 為 學 生 。 他 能 否 說 自 己 已 經 是 大 學 生 , 然 後 甚 麼 也 不 需 作 , 就 可 以 拿 到 學 位 呢 ? 當 然 不 可 以 , 過 程 中 他 要 不 斷 付 出 努 力 ､ 學 習 , 並 要 完 成 所 有 功 課 , 研 習 , 以 致 畢 業 時 , 能 被 配 稱 為 一 個 實 至 名 歸 的 大 學 生 。
我 認 為 一 個 屬 神 的 人 , 領 受 了 天 國 子 民 的 位 份 後 , 內 心 自 然 有 一 種 渴 慕 ､ 傾 向 , 對 神 說 : 「 神 啊 ! 讓 我 成 為 您 真 正 的 子 民 , 讓 我 的 生 活 方 式 配 稱 為 您 的 兒 女 。 」 誠 如 當 耶 穌 傳 講 天 國 福 音 的 同 時 , 還 教 訓 人 當 如 何 作 一 個 天 國 子 民 , 怎 樣 活 出 一 個 天 國 子 民 應 有 的 生 活 行 為 。 大 使 命 (Great Commission) 中 有 兩 個 重 要 部 份 : ( 1) 你 們 要 往 普 天 下 去 , 傳 福 音 給 萬 民 聽 , 奉 父 子 聖 靈 的 名 , 給 他 們 施 洗 。 ( 2) 凡 耶 穌 所 吩 咐 你 們 的 , 都 教 訓 他 們 遵 守 。 有 人 稱 這 部 分 為 最 大 的 遺 缺 ､ 疏 忽 (Great Omission) ; 意 即 我 們 常 認 為 傳 福 音 後 , 人 們 決 志 信 主 , 一 切 就 圓 滿 結 束 了 , 而 忘 卻 將 耶 穌 基 督 的 道 理 教 訓 他 們 遵 守 。 當 教 會 過 份 強 調 決 志 , 就 會 出 現 單 單 有 頭 ､ 有 尾 的 天 國 子 民 。 一 個 真 正 的 天 國 子 民 , 就 是 遵 行 耶 穌 基 督 對 我 們 的 吩 咐 , 並 將 之 實 踐 在 生 活 中 。 有 時 聽 到 一 些 弟 兄 姊 妹 訴 說 他 們 面 對 的 掙 扎 : 一 位 姊 妹 提 到 每 當 她 返 到 公 司 時 , 就 很 害 怕 同 事 們 提 及 她 的 老 闆 , 眼 見 他 們 眉 飛 色 舞 的 罵 他 , 指 出 他 種 種 不 是 時 , 她 感 到 非 常 尷 尬 , 因 他 也 是 基 督 徒 。 我 不 敢 去 指 摘 他 們 , 因 我 們 可 能 都 有 類 似 情 況 出 現 。 我 們 是 否 只 懂 在 口 裡 講 述 天 國 的 福 音 , 但 生 命 中 卻 見 不 到 福 音 呢 ? 甚 至 人 們 因 見 到 我 們 而 不 願 相 信 福 音 ?
天 國 的 道 理 是 須 要 去 實 踐 的 , 而 登 山 寶 訓 就 是 天 國 子 民 生 活 的 準 則 : 告 訴 我 們 如 何 從 世 俗 生 活 中 分 別 出 來 , 並 敢 於 與 他 們 不 同 , 就 是 有 別 於 時 代 ､ 潮 流 所 流 行 的 一 些 傳 統 觀 念 。 耶 穌 說 : 「 你 們 的 義 若 不 勝 於 文 士 ､ 法 利 賽 人 的 義 , 斷 不 能 進 天 國 。 」 《 太 五 20》 主 耶 穌 指 責 法 利 賽 人 徒 有 外 表 的 宗 教 生 活 方 式 。 而 我 們 是 應 與 他 們 背 道 而 馳 的 。
弟 兄 姊 妹 , 當 我 們 信 耶 穌 時 可 能 背 負 著 很 多 包 袱 , 受 過 去 的 生 活 習 慣 ､ 生 活 方 式 影 響 , 要 活 出 天 國 子 民 的 身 份 ; 初 期 可 能 會 很 辛 苦 , 但 當 我 們 慢 慢 習 慣 時 , 會 感 到 真 正 的 舒 暢 。 猶 記 得 我 女 兒 學 游 泳 時 , 最 初 連 頭 也 不 敢 潛 進 水 裡 , 但 後 來 慢 慢 克 服 ､ 適 應 , 終 於 習 慣 了 水 性 , 學 懂 游 泳 。 那 種 歡 樂 和 滿 足 , 溢 於 言 表 , 樂 在 其 中 。 天 國 的 子 民 同 樣 要 付 出 代 價 , 才 能 得 到 ､ 享 受 到 神 所 賜 給 我 們 生 命 的 祝 福 。
「 登 山 寶 訓 」 是 《 馬 太 福 音 》 其 中 一 個 且 是 最 重 要 的 教 訓 ; 與 其 他 四 段 教 訓 , 都 是 馬 太 將 耶 穌 在 不 同 場 合 的 教 訓 編 在 一 起 , 使 之 成 為 一 個 完 整 的 教 訓 ; 並 將 耶 穌 教 訓 的 精 髓 ､ 精 華 集 中 於 此 , 成 為 一 個 重 要 寶 訓 。 讓 我 們 今 日 清 楚 地 明 白 主 的 教 導 , 並 行 在 其 中 。
作 為 一 個 天 國 子 民 , 不 要 單 單 滿 足 於 得 到 赦 罪 , 悔 改 的 恩 典 , 而 是 要 去 活 出 天 國 子 民 應 有 的 表 現 , 領 受 神 給 我 們 真 正 屬 靈 祝 福 的 實 質 。
(二 ) 小 心 領 受 教 訓
既 然 主 已 經 給 予 我 們 這 寶 貴 的 教 訓 , 我 們 就 要 小 心 領 受 。 主 不 斷 教 訓 我 們 道 理 , 但 不 是 很 多 人 能 夠 領 受 。 有 些 人 非 但 不 願 聽 教 訓 , 甚 至 輕 視 它 們 , 自 以 為 是 。 一 個 不 受 教 的 心 , 要 自 己 承 擔 責 任 。 此 外 , 《 聖 經 》 提 醒 我 們 有 一 重 要 責 任 , 就 是 務 要 傳 道 , 無 論 得 時 與 不 得 時 。 務 要 傳 道 , 就 是 指 真 道 的 各 方 面 , 因 這 世 代 的 人 厭 煩 純 正 的 道 理 , 並 有 抗 拒 的 態 度 。 但 無 論 人 們 聽 與 不 聽 , 只 要 知 道 自 己 所 說 的 是 真 道 , 我 們 就 有 責 任 去 講 ､ 去 傳 。
在 整 本 《 聖 經 》 中 , 多 處 提 及 : 要 聽 神 的 教 訓 。 其 中 尤 以 《 箴 言 》 及 《 傳 道 書 》 為 甚 : 「 我 兒 , 要 聽 你 父 親 的 訓 誨 , 不 要 離 棄 你 母 親 的 法 則 (或 作 : 指 教 ) 。 」 《 箴 一 8》 語 重 心 長 的 不 斷 講 : 要 領 受 教 訓 , 聽 從 父 親 的 教 訓 。 這 是 《 箴 言 》 其 中 一 樣 重 要 的 教 訓 。 「 你 到 神 的 殿 , 要 謹 慎 腳 步 ; 因 為 近 前 聽 , 勝 過 愚 昧 人 獻 祭 。 」 《 傳 五 1》 原 來 近 前 去 小 心 聽 , 比 起 我 們 奉 獻 很 多 時 間 ､ 金 錢 更 為 重 要 。 有 時 我 們 都 會 聽 到 一 些 教 我 們 感 到 傷 心 的 消 息 , 就 是 一 些 很 熱 心 事 奉 的 弟 兄 姊 妹 , 突 然 不 知 所 蹤 , 原 因 不 明 ; 而 他 們 過 去 都 是 很 熱 心 事 奉 的 一 群 。 後 來 我 們 才 發 現 到 他 們 雖 然 有 很 多 事 奉 , 但 他 們 沒 有 機 會 去 聽 神 的 教 訓 ､ 話 語 , 以 致 他 們 的 屬 靈 生 命 開 始 萎 縮 ､ 枯 乾 , 甚 至 死 亡 。 《 聖 經 》 強 調 一 個 屬 靈 的 人 , 要 留 心 聽 神 的 話 , 不 要 讓 耳 朵 發 沉 , 要 開 通 耳 朵 , 以 致 能 聽 到 神 對 你 所 說 話 。 而 神 會 透 過 不 同 途 徑 ､ 方 法 向 我 們 說 話 。 就 好 像 透 過 一 些 管 教 , 或 突 發 意 外 等 , 都 是 神 對 我 們 說 話 的 好 機 會 。
記 得 有 一 次 自 己 要 忙 於 處 理 教 會 內 眾 多 事 情 , 加 上 時 間 緊 迫 , 過 程 中 感 到 心 亂 如 麻 , 又 沒 有 時 間 靜 下 來 思 想 。 直 至 一 個 中 午 能 偷 閒 回 家 吃 午 餐 , 然 後 稍 作 休 息 。 怎 知 就 一 睡 不 起 , 發 高 燒 ､ 忽 冷 忽 熱 , 混 混 沌 沌 了 一 段 長 時 間 。 我 奇 怪 在 沒 有 任 何 先 兆 或 警 告 下 就 病 倒 了 。 那 晚 , 我 才 發 覺 到 自 己 在 這 段 時 間 內 , 實 在 太 忙 碌 了 。 在 那 段 病 的 日 子 裡 , 我 非 常 感 謝 神 , 因 為 發 覺 到 自 己 有 一 個 空 間 去 聽 神 的 話 , 去 領 受 神 的 教 訓 , 從 而 反 省 到 自 己 在 過 去 一 段 日 子 的 事 奉 , 並 留 意 到 自 己 所 疏 忽 了 的 事 情 。 實 在 為 此 而 感 謝 神 ! 一 個 天 國 子 民 要 常 常 留 意 去 領 受 教 訓 。
《 太 五 》 一 開 始 , 作 者 就 先 描 述 主 耶 穌 在 講 教 訓 時 的 情 境 : 「 耶 穌 看 見 許 多 的 人 , 就 上 了 山 , 既 已 坐 下 , 門 徒 到 他 跟 前 來 , 他 就 開 口 教 訓 他 們 , 說 。 」 《 1-2》 經 文 提 到 耶 穌 或 在 山 腰 , 或 在 接 近 山 頂 的 地 方 , 坐 下 講 道 。 對 當 時 的 猶 太 人 而 言 , 很 清 楚 知 道 「 坐 下 」 是 拉 比 教 訓 人 的 一 種 姿 勢 。 現 在 講 員 講 道 時 會 站 立 著 ; 而 當 時 的 拉 比 無 論 行 路 或 站 著 都 會 宣 講 信 息 , 因 為 每 逢 說 到 最 重 要 的 信 息 時 , 必 須 要 坐 下 , 恭 恭 敬 敬 的 去 解 釋 《 聖 經 》 中 的 道 理 ､ 教 訓 。 故 此 當 耶 穌 一 坐 下 時 , 許 多 群 眾 立 時 就 明 白 祂 有 重 要 的 信 息 要 宣 講 , 從 而 留 心 夫 子 的 教 訓 。 《 聖 經 》 說 祂 坐 下 , 就 開 口 教 訓 。 為 何 要 強 調 開 口 ? 原 來 猶 太 人 的 用 語 中 , 開 口 是 指 有 一 些 嚴 肅 ､ 壯 重 的 言 論 要 表 達 , 就 正 如 我 們 說 某 人 要 開 金 口 一 樣 。 另 外 一 個 很 重 要 意 思 , 就 是 當 一 個 人 要 真 誠 的 分 享 他 內 心 的 說 話 , 語 重 深 長 的 說 出 肺 腑 之 言 時 , 就 說 他 要 「 開 口 」 講 論 。 所 以 , 當 我 們 留 意 耶 穌 坐 下 ､ 開 口 , 向 我 們 講 述 這 些 說 話 時 , 我 們 要 敬 聽 , 帶 著 一 個 敬 畏 的 心 ､ 聆 聽 的 心 去 聽 神 給 予 我 們 的 教 訓 。 誠 如 撒 母 耳 聽 到 神 對 他 說 話 , 就 立 即 回 應 「 請 說 , 僕 人 敬 聽 。 」 以 致 在 當 中 得 著 神 對 我 們 的 提 醒 ､ 吩 咐 ､ 責 備 ､ 鼓 勵 。 要 成 為 一 個 真 正 的 天 國 子 民 , 就 要 敬 聽 教 訓 。
(三 ) 要 殷 勤 實 踐 耶 穌 的 教 訓
對 登 山 寶 訓 , 不 同 的 人 有 不 同 的 釋 經 研 究 及 進 路 。 有 些 認 為 這 只 是 基 督 徒 的 理 想 目 標 , 是 不 能 達 到 , 甚 至 因 而 採 逃 避 的 方 法 , 不 將 之 實 踐 出 來 。 但 我 們 清 楚 知 道 , 登 山 寶 訓 是 神 要 我 們 實 踐 出 來 的 。 在 《 太 七 24 -27》 提 到 有 兩 種 根 基 : 有 些 人 聽 到 神 的 話 而 實 行 , 就 好 像 一 個 聰 明 人 將 房 子 建 在 磐 石 上 ; 但 當 我 們 聽 神 的 話 而 不 實 行 , 就 好 像 一 個 無 知 的 人 , 將 房 子 建 在 沙 土 上 , 當 大 水 來 到 一 沖 , 房 子 就 會 倒 塌 。 因 此 , 耶 穌 講 登 山 寶 訓 , 不 是 純 粹 為 了 要 增 加 我 們 的 知 識 , 乃 要 我 們 去 實 踐 祂 的 教 導 。 這 是 不 可 以 逃 避 的 。 無 疑 , 要 實 行 , 就 要 付 代 價 , 甚 至 是 一 些 大 代 價 。 誠 如 保 羅 對 路 司 得 ､ 以 哥 念 ､ 安 提 阿 的 門 徒 講 解 《 聖 經 》 真 理 時 , 就 對 他 們 說 : 「 我 們 進 入 神 的 國 , 必 須 經 過 許 多 的 艱 難 。 」 《 徒 十 四 22》 不 是 立 時 就 可 以 進 入 , 而 是 要 付 出 代 價 , 甚 至 為 此 受 苦 。 當 一 個 人 決 心 要 遵 行 神 的 話 , 就 要 付 出 代 價 。
弟 兄 姊 妹 , 假 如 你 不 打 算 付 出 代 價 , 你 就 不 要 奢 望 自 己 可 以 成 為 一 個 真 正 的 天 國 子 民 。 進 入 神 的 國 是 要 經 歷 艱 難 , 付 上 代 價 。 面 對 一 九 九 七 , 我 心 裡 有 很 深 感 受 , 知 道 神 要 施 恩 給 香 港 教 會 , 讓 我 們 在 困 難 中 將 生 命 質 素 顯 露 出 來 , 在 困 難 中 更 能 彰 顯 神 的 榮 耀 , 藉 此 更 牢 固 我 們 的 屬 靈 生 命 。
另 一 方 面 , 我 們 亦 要 小 心 , 不 要 以 為 是 靠 我 們 自 己 的 努 力 去 達 成 登 山 寶 訓 的 標 準 。 無 疑 我 們 要 努 力 去 做 ､ 要 殷 勤 去 作 , 但 大 前 提 乃 是 靠 著 神 的 恩 典 , 得 著 神 所 應 許 給 我 們 的 恩 典 和 祝 福 , 憑 信 心 不 斷 的 去 領 受 神 所 賜 的 力 量 和 幫 助 , 以 致 能 夠 讓 天 國 質 素 , 在 我 們 的 生 命 中 活 現 出 來 。 願 登 山 寶 訓 成 全 在 你 和 我 的 生 命 中 , 這 是 可 能 的 。 「 因 為 神 的 國 , 不 在 乎 吃 喝 , 只 在 乎 公 義 ､ 和 平 , 並 聖 靈 中 的 喜 樂 。 」 《 羅 十 四 17》 神 的 國 不 在 乎 一 些 表 面 的 東 西 , 短 暫 如 吃 吃 喝 喝 的 東 西 ; 而 是 在 乎 公 義 ､ 和 平 , 並 聖 靈 中 的 喜 樂 。 強 調 生 命 的 質 素 , 是 從 聖 靈 中 得 到 的 , 聖 靈 將 和 平 和 喜 樂 賜 給 我 們 。 而 進 入 神 的 國 , 亦 是 要 憑 著 聖 靈 的 幫 助 , 方 能 成 事 。 弟 兄 姊 妹 , 我 們 可 以 放 心 , 在 神 裡 面 沒 有 難 成 的 事 , 縱 然 我 們 的 生 命 有 千 瘡 百 孔 , 但 憑 著 聖 靈 的 幫 助 , 可 以 將 我 們 的 生 命 完 全 改 變 過 來 。 但 我 們 要 殷 勤 去 追 求 , 去 得 著 神 所 應 許 給 我 們 的 , 且 要 殷 勤 去 實 踐 , 去 活 出 來 ; 以 致 在 追 求 和 付 代 價 的 過 程 中 , 能 得 著 作 為 天 國 子 民 的 實 質 。
最 後 , 願 以 一 個 見 證 作 為 結 東 : 記 得 有 一 次 到 韓 國 參 予 一 個 聚 會 時 , 聽 到 一 位 弟 兄 分 享 他 的 見 證 , 令 我 深 受 感 動 。 正 當 日 本 攻 打 韓 國 時 , 全 國 教 會 因 而 要 關 閉 , 不 能 舉 行 崇 拜 或 其 他 聚 會 。 有 一 次 , 一 間 循 道 會 教 會 得 到 一 位 日 本 軍 官 准 許 , 讓 他 們 可 以 恢 復 崇 拜 。 弟 兄 姊 妹 自 然 很 開 心 , 興 高 采 烈 的 前 來 唱 詩 讚 美 神 , 殊 不 知 就 在 這 時 , 那 軍 官 一 聲 令 下 , 吩 咐 人 將 教 會 所 有 門 戶 關 閉 , 跟 著 在 外 點 火 , 將 這 教 會 並 裡 面 的 信 徒 一 併 焚 燒 , 誰 企 圖 衝 出 , 就 即 被 槍 殺 , 最 後 無 一 生 還 。 一 九 四 五 年 日 本 投 降 後 , 很 多 人 為 了 紀 念 這 件 事 , 就 在 原 教 會 的 地 方 , 起 了 一 座 碑 , 寫 上 所 有 遇 難 者 名 字 , 紀 念 他 們 曾 受 到 這 樣 的 殘 害 。 後 來 , 有 一 群 日 本 的 教 牧 同 工 ､ 領 袖 來 到 韓 國 探 訪 教 會 。 有 人 將 他 們 帶 到 遺 址 , 並 將 此 事 告 知 。 日 本 的 基 督 徒 聽 後 感 到 很 難 過 , 傷 心 之 餘 , 回 國 後 呼 籲 弟 兄 姊 妹 奉 獻 , 希 望 在 原 址 起 回 一 座 教 堂 。 一 段 時 間 後 , 他 們 共 籌 得 二 億 日 元 作 為 重 建 費 用 , 於 一 九 七 一 年 竣 工 。 並 將 此 奉 獻 給 神 。 而 最 重 要 的 , 就 是 這 班 教 牧 同 工 , 公 開 的 對 出 席 的 韓 國 弟 兄 姊 妹 認 罪 和 道 歉 , 並 將 此 教 會 奉 獻 給 他 們 。 然 後 互 相 抱 頭 痛 哭 , 彼 此 寬 恕 ､ 接 納 , 彼 此 稱 對 方 為 弟 兄 姊 妹 。
福 音 大 能 , 能 夠 將 仇 恨 清 除 , 一 班 日 本 弟 兄 姊 妹 真 正 按 《 聖 經 》 教 導 過 生 活 , 願 意 付 代 價 籌 經 費 , 更 不 怕 羞 辱 , 雖 錯 不 在 他 們 , 但 樂 意 承 擔 前 人 所 留 下 的 責 任 , 神 就 恩 待 此 教 會 得 重 建 。 我 深 信 有 不 少 生 命 因 而 得 復 興 。 這 就 是 真 正 實 踐 信 仰 。