www.GoldenLampstand.org

ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z
07.5
²Ä129´Á

¤­ºØ¤H¥Í

¿à«ØÄP

 

 

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹25¦Ü37¸`

¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¹J§T³Q¥´¶Ë¡C²½¥q¨£¨ì¥L¡A³s¦£Â¶¹D¹L¡A¤£»D¤£°Ý¤£À°§U¡C¤@­Ó§Q¥¼¤H¡A¸ô¹L¨£¨ì¥L¡A³s¦£Â¶¹D¨«¡A¤£»D¤£°Ý¤£À°§U¡C«á¨Ó¡A¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¸g¹L¡A¬Ý¨£µS¤Ó¤H¡A³s¦£¤W«eÀ°§U¥L¡A¥]²Ï¶Ë¤f¤S·ÓÅU¡C¨º­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡A¤~¬O¥Lªº¦n¾FªÙ¡C¡]¸ô¤@¡³¡G25-37¡A¥Ã¥Ã»·»·¨àµ£¸t¸g¡^

§Ú¥u¤@¦¸¸g¹L¥@¬É¡A©Ò¥H§Ú­Y¦³¥ô¦ó¾÷·|¡A¦V¥ô¦ó¤H¦æ¤¯¸q¡AÅý§Ú²{¦b´N§@§a¡IÅý§Ú¤£±ÀÃã¡A¤£©¿²¤¡C¦]¬°§Ú¥u¦³¤@¦¸¸ô¸g¦¹¦a¡C¢w¬ù¿«½Ã´µ²z

¡@¡@²ÓŪ¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¡]¸ô¤@¡³¡G25-37¡^¡Aµo²{³Ì¤Ö¦³¤­ºØ¤H¥Í¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤@ºØ¡§±jµs¤H¥Í¡¨

¡@¡@¦b·í®É¡A±q­C¸ô¼»§N¤U­C§Q­ôªº¸ô¤W±`¦³³Q±jµs·m§T¤ÎÀ»¥´ªº±¡ªp¡C«á¨Óù°¨­x¶¤¦b³o±ø¡§¦å¬V¬õ¸ô¡¨¤W¾n¦³­x§L«OÅ@¨Ó©¹ªº®È«È¡C
¡@¡@¡§±jµs¡¨¡A¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¸o¤j´c·¥ªº´c¤H¡F¡§µsªÌ¡¨´N¬O§â§O¤HªºªF¦è¦û¬°¤v¦³¡C¨ä¹ê¦³³\¦h¤H³£»{¬°¤H¬¡着´N¬O¬°¤FĄ̊ú¡A¤£±¤¤£¾Ü¤â¬q¨Óª§¹Ü§O¤Hªºª÷¿ú©ÎªF¦è¡A¬Æ¦Ü§@¤@¨Ç¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¤]¤£¦b¥G¡C­É¿ú¡A­ÉªF¦è¡AÁ`¤£ÂkÁÙ¡A¦b¤H®a®a¤¤©Î®È©±¤p¦í¨£¦nªF¦è´N¨ú¨«¡A³oºØ¤Hªº¤ßºA¸ò¡§±jµs¡¨ªº¤ßºA¬O¨S¦³¨â¼Ëªº¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤GºØ¡§©v±Ð®a¤H¥Í¡¨

¡@¡@¸ô¹Lªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¥L­ÌÁöµM¬Ý¨£¤ÎÅ¥¨£³Q±jµs¶Ë®`ªº¤H¦b«sÁn¨D±Ï¡A¦ý«oµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡AÁצӻ·¤§¡C¥L­Ì¦ü¥G·P¨ì¡A§O¤H¤§¤£©¯»P¥LµLÃö¡A©Ò¥H¥L­Ì¹çÄ@§@¹j©¤Æ[¤õªº¤H¡A¹ï¶Ë®`ªÌªº¨D±Ï«o©Ú¤§©ó¤d¨½¡C
¡@¡@³o­Ó²½¥q¤£¤F¸Ñ¯«©I¥l¥L¥D­n¥Øªº¬O¬Æ»ò¡C¥L­«µø©v±Ð§»ö¥H¦Ü¹ï¨ü®`ªÌ¯Ê¥F·R¤ß¡C¥L¨«¨ì³o¤H®ÇÃä¡A´N°{¨ì¸ôªº¥t¤@Ãä¥h¡A¥HÁ×§Kªg¬V¤F¤£¼ä¡A¦³Ãª¥L°õ¦æÂ§»ö¡F¥L¬°¤F«O«ù«ßªk¤Wªº¼ä²b¡A¦Ó§â¹D¼wªº·Ç«h©M§@¤Hªº³d¥ô³£©ñ±ó¤F¡C¡§§Q¥¼¤H¡¨¤]¬O¦p¦¹¡C¬G¨Æ¤¤¥[´¡¤F³o¨â¦W°t¨¤¡A¦n¹³¹ï§Ú­Ì»¡¡A³o¼Ëªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C¤Ó¦h¤H¦³·q°@ªº¥~ªí¡A«o¨S¦³¤º¤ßªº¯u±¡¡A¥L­Ì¤£¯à¬¡¥X«H¥õªº¯u¿Í¡A¨Æ©^ªº¯u¸q¡C
¡@¡@¯«ªº¨à¤k­ì¬O­n¹üÅ㯫ªº¤½¸q¡A¨Ï¬°¥£ªÌ±o¦Û¥Ñ¡A³h§xªÌ±o¹¡¨¬¡A¨ü¶ËªÌ±oÂåªv¡C¥L­Ì§ó¤£¾å±o¡A­ì¨Ó·R¯«ªº¤H¥²·R¤Hªº¯u²z¡A»P¯«¦P¦æªº¤H¬O­n¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡C¡]À±¤»¡G8¡^
¡@¡@¨C­Ó«H¥Dªº¤H³£¬O²½¥q¡C¡§±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¡e¥D¡fªº¬ü¼w¡C¡¨¡]©¼«e¤G¡G9¡^¡§¥Dªº¬ü¼w¡¨´N¬O·R¡A¬Æ»ò¬O³Ì¦nªº¶Ç´­¤è¦¡©O¡H´N¬O¥Î¥D©Ò½çªº·R¤ß¡A¦b§Ú­Ìªº¦æ¬°¤W¦V¤Hªí¹F¡C
¡@¡@·R¤ß³Ì°ò¥»ªº¬yÅS¬O¥Î»y¨¥¦V§O¤Hªí¹F§AªºÃöÃh¡C­Y³o³Ì°ò¥»ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¤£·Q°µ¡A¤S«ç¯à»¡§Ú­Ì¥¿¦bÀ°§U¤H©O¡H§Ú¨£¹L¤@¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¦b¤H¸s¤¤Á`¬O¤T½p¨ä¤f¡A¤]¨£¹L¤@¨ÇªªªÌÃÒ¹D¬d¸g«Ü¤£¿ù¡A¦ý«H®{·í¤¤¦³¤H±w­«¯f¡A¾D¹JÃø³B¡A«o¤£¨£¥L¨Ó±´±æ©Î¼·¤@­Ó°Ý­Ôªº¹q¸Ü¡C¥L­ÌÁ`¬O¥H¦Û¤v©Ê®æ¤º¦V¬°ÂǤf¡A§Ú¯u¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥L­Ì¿ï¾Ü¶Ç¹D¸t¾¡C
¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹31¸`ªº¡§°¸µM¡¨§ÆÃ¾¤å¬O sugkurian¡A·N§Y¡§¥©¦X¡¨¡C¨ä¹ê³o¦rªº·N«ä¡A¬O«ü¡§¦Ê¾÷ªº¶×¦X¡¨¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¥X©ó°¸µM¡A¹ê»Ú«o¬O¯«¬°­n¦¨´N§ó­«ªº¥Øªº©Ò¦w±Æªº¡CÍ¢§â§Ú­Ì¦w¸m©ó¬Y¨ÇÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú­Ì¹J¨ì¬Y¨Ç¤H¡A³£¬O¦]¬°Í¢­nÂÇ着§Ú­Ì§@¨Ç¬Æ»ò¡A»¡¨Ç¬Æ»ò¡C§Ú­Ì­Y¯à¦b¥D©Ò¦w±Æªº¤H»ÚÃö«Y¤¤ºB´n±Ë¤v¡A¨º»ò¥Í©R«K¤£¦A¥­²H¥F¨ý¡CÍ¢­nÂÇ着§Ú­Ì¥h·Rªº®É­Ô¡AÍ¢·|§â§Ú­Ì¦w¸m©ó¨º¨Ç¨ü¶ËªÌªº¥Í©R³~¤¤¡]µù1¡^¡C¦ý¦³¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì«o»´»´ªº©ñ±ó¤F³o­Ó¡§°¸µM¡¨ªº¾÷·|¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¥¢¥h¤@¦¸¦V¥DÅã¥Ü¹ïÍ¢ªº·R¡A¦]Í¢»¡¡A·í§A·R¤@­Ó¤p¤l¡A§@¦b¤@­Ó¤p¤l¨­¤W®É¡A´N¬O§@¦bÍ¢¨­¤W¡C¡]¤Ó¤G¤­¡G40¡^

¡@¡@¡@¡@²Ä¤TºØ¡§¥æ©ö¤H¥Í¡¨

¡@¡@«È©±ªº¥D¤H±µ¨ü¤F¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº»È¤l¡]¬Û·í©ó¤@­Ó¤u¤H¨â¤Ñ¤u¸ê¡^¡A´N´«±o¹ï¶ËªÌ¡§ªA¨Í·ÓÅU¡¨ªº¤u»ù¡C¤H»P¤Hªº¥æ©¹±`¬O«Ø¥ß¦b¡§§Q¯q¡¨¤W¡A­Y§Ú­nµ¹§A¤@¨Ç¦n³B©ÎÀ°§U¡A§ÚÁ`­n­pºâ¤@¤U±o»P¥¢¡A¤~¨M©w§Ú¬O§_¥I¤W§Úªº¡§®¦±¡¡¨¡C
¡@¡@¤H»P¤H¤§Ãö«Y¡A©¹©¹¬O§ë®ç³ø§õ¡A±¡¨Ó§©¹¡A¤¬´f¤¬§Q¡C½Ð§A¦Y¶º¡A¦]¦³¤@¨Æ¨D§U©ó§A¡C§ó¦³¨Ç¤H¦bªÀ·|ªº®½Äm¬O¬°¤F´«¨ú¦n¦WÁn¡C³o¼Ë¤H¥ÍÅܦ¨¤F¡§¥æ©ö¤H¥Í¡¨¡A¥¢¥h¤F¯u±¡¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|ºØ¡§¤À¨É¤H¥Í¡¨

¡@¡@¦n¼»º¿§Q¨È¤H§â¶ËªÌ±a¨ì«È©±ùØ¡A·ÓÅU¥L¡A²Ó¤ß¬°¥L·Ó®Æ¶Ë¤f¡A¯f¤Hµh­W©D§u®É¡A¤S¬XÁn¦w¼¢¡F²Ä¤G¤Ñ­nÂ÷¶}Ä~Äò¤W¸ô¡A¥LÁÙ­nµ¹©±¥D¤G¿ú»È¤l¡A½Ð©±¥D¥N¥L·ÓÅU¶ËªÌ¡C·Q¤£¨ì¨ºÀ°§U¶ËªÌªº¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡IµS¤Ó¤H¯À¨Ó¬Ý¤£°_¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥L­Ìªº¤³«ë¤w¬O¥@¥Nªuŧªº¤F¡C¥D«e722¦~¡A¥H¦â¦C¥_°ê±Ñ¤`®É¡A³\¦hµS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¯d¤Uªº¤H´N»P¨È­z¤H³q±B¡A¥L­Ìªº¤l®]´N¦¨¤F²V¦å¨à¡C³o­Ó¥»¨Ó³QµS¤Ó¤H©Ò»´¬Ýªº¥~±Ú¤H¡A«o¬O¤@­Ó¯u¥¿¦³·R¤ßªº¤H¡C
¡@¡@¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº·R¤ß¨Æ©^¡A¬O¶W¶V¤§·R¡A¶W¶V¥Á±Ú©M¤³«ëªº·R¡C¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸òÀHÍ¢ªº¤H­n®Äªk³o·R¤ß¡C¦n¼»º¿§Q¨È¤H¨S¦³°Ý½Ö¬O¥Lªº¾FªÙ¡A¬Ý½Ö¬O­È±o¥L·R¤~¥hÀ°§U¡A«o¬O¥H¦Û¤v¬°§O¤Hªº¾FªÙ¡A¦Ó¥D°Ê¡A¥ß§Y¡A¦Ûµo¡A¤£­pºâ¥N»ù¡A¤£¨D¦^³ø¥h·R¤H¡C¨D¥D½ç§Ú­Ì¤@Áû»P¥L¦P¼Ë±Ó¾Uªº¤ß¥h·R¡A¥hÃöÃh¡§¤H¡¨¤§»Ý­n¡C
¡@¡@¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺¤H¡A¤]¦³¨Ç¥¿¦b¨ü®`¤¤­üÁn¹Ä®ð¡A¦bµL§Æ±æ¤¤¨D¥Í¡C²½¥q©M§Q¥¼¤H¦b¥L­Ì¨­Ãä¥^¥^¦æ¹L¡A¦³²´¸Ë¤£¨£¡A¦³¦Õ¸Ë§@Ť¡A¦ý¯««o¬O¬Ý¨£¨ÃÅ¥¨£¥L­Ìªº«sÁn©M¬è¨D¡CÍ¢¥²®tÍ¢ªº¨ÏªÌ¡Ð¦n¼»º¿§Q¨È¤H¨Ó·f±Ï¥L­Ì¡C§AÄ@§@¥L­Ìªº¡§¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡¨¶Ü¡H
¡@¡@36¸`­C¿q¤Ï°Ý¨º¸g¾Ç¤h¡G¡§§A·Q³o¤T­Ó¤H¡A­þ¤@­Ó¬O¸¨¦b±jµs¤â¤¤ªº¾FªÙ©O¡H¡¨³o­Ó¸g¾Ç¤h¦^µª¡G¡§¬O¼¦¼§¥Lªº¡C¡¨­C¿q»¡¡G¡§§A¥h·Ó¼Ë¦æ§a¡C¡¨³o­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¦b§O¤H¦³»Ý­n¦³¤í¯Ê®É¡A¥i¥H±N¦Û¤vªº¤Àµ¹§O¤H¨Ï¥Î¡F¨Ã¥B³o­Ó§O¤H¥i¯à¤£¬O§Aªº¿Ë¤Í¡A¦P¨Æ¡A¦P¾Ç¡A¦P«H¥õªº¤H¡A³o­Ó§O¤H¥i¯àÂX¤j¨ì­¯¥Í¤H¬Æ¦Ü¬O¹ï§A¤£¤Íµ½ªº¤H¡C´¿¦³¤@½g¤å³¹³ø¹D¡G¼w°ê·Oµ½®a¶ø¬fªL¡]Oberlin¡^´¿¸g¦b´µ·þ©Ô¤h³ùªþªñ¦]¤j­·³·¦Ó°g¤F¸ô¡A¥L¦b©a©a¤@®§¤§»Ú³Q¤@¦W°ò·þ®{«_着¥Í©Rªº¦MÀI©Ò·m±Ï¡A¨Æ«á³o°ò·þ®{»¡¬Æ»ò¤]¤£ªÖ±µ¨ü¥Lªº¥ô¦ó³ø¹S¡C³Ì«á¶ø¬fªL»¡¡G¡§½Ð°Ý§Aªº¤j¦W¡C¡¨³o°ò·þ®{«o¦^µª¥L»¡¡G¡§½Ð°Ý±zª¾¹D¸t¸g¤¤¨º¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¶Ü¡H§Ú¬Û«H¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A©Ò¥H§A¤]¥i¥H¤£¥Îª¾¹D§Úªº¦W¦r¡C¡¨¶ø¬fªL²`¨ü·P°Ê¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­ºØ¡§¦^³ø¥D·R¤H¥Í¡¨

¡@¡@¦b¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¤¤¡A¨º¡§¨ü®`ªÌ¡¨¬O¤@¯ë¤H©Ò©¿²¤ªº¨¤¦â¡A¦ý­Y¨S¦³³o¨¤¦â¡A¤S«ç¯àÅã¥X¨ä¥L¨¤¦â¤§Ãf¤s¯u­±¥Ø©O¡H¨ä¹ê¥@¤W¨C¤@­Ó¤H³£¬O³o­Ó¨¤¦â¡A¬O³Q¸o´c©M¼»¦ý©ÒÀ»¥´À£¶Ëªº¤H¡]Áɤ@¡G6¡^¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤]¥i¥H·Q¹³³o¦ì¨ü®`ªÌ¡A¤£¸g¦h¤[¡A·í¥L»XÂåªv¦A±o¤O¦Ó¯¸°_¨Ó®É¡A¥L¥²¥Rº¡着·P®¦¤§¤ß¡A­«¬B¥Lªº¥Í©R¯u¸q¡A¦^³ø¥D®¦¡C¥L¥²¾Ç®Ä¡§¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡¨¥h¬@±Ï¡A¥hÃöÃh¨º¨Ç³Q¸o´c¡A³Q¼»¦ý¡A©Î³Q¯e¯f©ÒÀ»¥´ªº¨ü®`ªÌ¡C¥L·|·P¨ì¥L¤µ¤Ñªº¥Í©R¡A¤w¤£¦A¬OÄÝ©ó¥Lªº¤F¡A¬O¥D¦A¦¸©Ò½çªº¡C±q¥D¥Õ¥Õ¦Ó±oªº¡A¬O­n¥Õ¥Õ¦Ó¬I¡F«e¬°¤v¬¡¡A¤µ¬°¥D¬¡¡C¥L¸g¶Ë®`¦Ó©ú¥Õ¤H¥Í¡A¸g«sºE¦Ó±o¦w¼¢¡A³o¼Ëªº¤H¡A´N§ó¯àÀ°§U¨º¨Ç»P¥L¦³¦P¼Ë¾D¹Jªº¤H¤F¡C
¡@¡@¸t¸g¨S¦³°O¸ü³o­Ó¡§¨ü®`ªÌ¡¨»X¬@±Ï¤§«á§@¥X¤F¦p¦óªº¦^³ø¡C³Ì­«­nªº¡A¬O·í§Ú­ÌŪ§¹³o¬G¨Æ«á¡A§Ú­Ìªº¦^À³¬O¬Æ»ò¡C¦ýÄ@¨C­Ó»X²`®¦±o¬@±Ïªº°ò·þ®{³£¥H¡§¦^³ø¥D·Rªº¤H¥Í¡¨¬°§Ú­Ì·R¯«·R¤Hªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C

µù1¡GDR Lloyd John Ogilvie¡G¤Ñ°ê¶ø¯µªº´¦¾å¡C­¶185¡C

ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¤@¤G¤E´Á¡@07.5
§@ªÌ¿à«ØÄPªª®v¬°´ì¤ÓµØ«Å¹D·|¤Î·Å­ôµØ¬¡¬u«Å¹D·|³Ð·|ªª®v

 


http://www.goldenlampstand.org/glb/readglb.php?GLID=12903
©1986-2009 ª÷¿O»O Golden Lampstand