µÌ¥ß¤ñ®Ñ¬ã¸g
ªB¤Íªº¥Í©R»P¨Æ©^
¡@¡@«Où¼g«Hªºµ²ºc¡A¦b·í®É§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº®É¥N¤¤¬O»P§O¤£¦Pªº¡X¥L±N¥~¨¹®Ñ«Hªºµ²ºc©M¤º®e°ò·þ¤Æ¤F¡C¨Ò¦p¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤Þ¨¥¡]¤@¡G1¡^¤¤¡A«OùºÙ¦Û¤v¬°¡§°ò·þC¿qªº¹²¤H¡¨¡A¼g«Hµ¹¡§¦b°ò·þC¿qùتº¸t®{¡AºÊ·þ©M°õ¨Æ¡¨¡AÄ@¡§®¦´f¥¦w±q§Ú̪º¤÷¯«©M¥DC¿q°ò·þ¡¨Á{¨ì§AÌ¡C§ÆÃ¾®Ñ«H¤@¯ë¬O¯¬¨Åé°·±d¡A¥L«o¯¬®¦´f¥¦w¡C¡§®¦´f¡¨ªº§ÆÃ¾¤å¸ò®¦¨å¦³Ãö¡Aªí¥Ü¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡F¡§¥¦w¡¨¬O¸ò§Æ§B¨Ó¤åShalom¦³Ãö¡Aªí¥Ü¯«©Ò½çªººÖ®ð¡C
¡@¡@«Où®Ñ«Hªº¤º®e¡AµL½×¬O¤Þ¨¥¡A¥¿¤å¡Aµ²»y¡A³£¬O°ò·þ¤Æ¡C¦ýµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤£³æ¬O°ò·þ¤Æ¡A§ó¬O«Où¦h«Ê®Ñ«H¤¤¡A±©¤@¤@«Ê¤Í½Ë«H¨ç¡C
µÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O¤Í½Ë«H¨ç
¡@¡@»P«Où¨ä¥Lªº®Ñ«H¬Û¤ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¦P¼Ë¦³°ò·þ¤ÆªºP·N©M°ÝÔ¡A¤]¦³°ò·þ¤Æªºµ²§À¡A¦ý¤¤¶¡¤£¤@¼Ë¤F¡G
¡@¡@¤Í½Ë«H¨ç¡XµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¤º®eµ²ºc¡G
¡@¡@1. P·N»P°ÝÔ¡]¤@¡G1-2¡^
¡@¡@2. ¬°¦¬«HªÌë§i¡]¤@¡G3-11¡^
¡@¡@3. Ãö©ó±H«HªÌªºÓ¤Hªº¨Æ±¡¡]¤@¡G12-26¡A¤T¡G1¦Ü¥|¡G3¡^
¡@¡@4. Ãö©ó¦¬«HªÌªº¨Æ±¡¡]¤@¡G27¦Ü¤G¡G18¡^
¡@¡@5. ¦@¦P»{ÃѪºªB¤Íªºªñªp¡]¤G¡G19-30¡^
¡@¡@6. ¥N¨ä¥L¤H°ÝÔ¡]¥|¡G21-22¡^
¡@¡@7. µ²§À¡G¨Åé°·±d¯¬ºÖ»y¡]¥|¡G23¡^
¡@¡@±q¤Wzªº¤ÀªR¥i¨£¡A«Où¦bP·N»P°ÝÔ¡]¤@¡G1-2¡^©M¬°¦¬«HªÌë§i¡]¤@¡G3-11¡^¤§«á¡A¥L¯S§O¼g¨ìÃö©ó±H«HªÌªºÓ¤Hªº¨Æ±¡¡]¤@¡G12-26¡^¡C¬Æ»ò¬OªB¤Í¡Hµ¹ªB¤Íªº«H¸ò¤½¨ç¤£¦P¡G¼g¤½¨çªº®ÉÔ¡A¤£·|±N¦Û¤v¤Ó¦hªº¨Æ±¡§i¶D¹ï¤è¡F±©¦³¼gµ¹ªB¤Í¡A¤~·|±NÃö©ó¦Û¤vªº«Ü¦h¨Æ±¡¡A«nªº¨Æ±¡¡A³£§i¶D¹ï¤è¡C
¡@¡@¦Ó«Où¸òµÌ¥ß¤ñ±Ð·|Á¿ªºÓ¤H¨Æ±¡¡A¬O¤S¦h¤S²`ªº¡A¦]¬°«Oùª¾¹DµÌ¥ß¤ñ±Ð·|Ãö¤ß¥L¡C«Où¤£¦ý§âÓ¤Hªº¨Æ§i¶D¹ï¤è¡A¤]¬ß±æª¾¹D¹ï¤èªº¨Æ¡A¦]¬°¤j®a¬OªB¤Í¡Fª¾¹D¤F¹ï¤èªºªñªp¡A´N·|°w¹ï¹ï¤èªº»Ýn¡A¯S§OÃö¤ß·ÓÀ³¡C
¤Í½Ë«H¨ç¤¤ªºªB¤Í
¡@¡@¤Í½Ë«H¨ç¤¤ªºªB¤Í¡A¨ì©³¬O«ç¼ËªºªB¤Í¡H±q§ÆÃ¾©Mù°¨¹ï©ó¤Í½ËªºÆ[©ÀùØ¡A¥i¥H»{ÃÑ·s¬ù®É¥N¤¤ªº¤Í½Ë²z©À¡C¨È¨½¤h¦h¼w¦b¨ä¦WµÛ¥§¦U°¨¥iÛ²z¾Ç¡]Nicomachean Ethics¡^¤¤¡A»¡¨ì¥½ú¤§¶¡¦s¦b¤TÃþ¤Í½Ë¡G1. µ½¨}¥¿ª½¤Hªº¯u¸Û¤Í½Ë¡A2. ¦]§Ó½ì¬Û¦P¦Ó«Ø¥ßªº¤Í½Ë¡A3. °ò©ó¥\§Q»Ýnªº¤Í½Ë¡C
¡@¡@°ò©ó¥\§Q»Ýnªº¤Í½Ë¡A¬O³Ì§C¼h¦¸ªº¡F¦]§Ó½ì¬Û¦P¦Ó«Ø¥ßªº¤Í½Ë¡A¤ñ¸û¦n¨Ç¡F¦Óµ½¨}¥¿ª½¤H¤§¶¡ªº¯u¸Û¤Í½Ë¡A¬O³Ì°ªªº¡C³o¬O§ÆÃ¾õ¾Ç®a¨È¨½¤h¦h¼w½×¨ìªº¤TºØ¤Í½Ë¡C
¡@¡@¦ÓC¿q°ò·þ¤]´¿´£¤Î¤Í½Ë¡C
C¿q¤S¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§AÌ·í¤¤¡A½Ö¦³ªB¤Í¥b©]¥h§ä¥L¡A»¡¡G¡¥½Ð§Aɵ¹§Ú¤TÓ»æ¡A¦]¬°§Ú¦³¤@ÓªB¤Í®È¦æ¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡A§Ú¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H©Û«Ý¥L¡C¡¦¦Ó¥L«o¦bùر¦^µª¡G¡¥¤£n³Â·Ð§Ú¡Aªù¤w¸gÃö¦n¤F¡A«Ä¤l¤]¸ò§Ú¦b§É¤W¤F¡A§Ú¤£¯à°_¨Ó®³µ¹§A¡C¡¦§Ú§i¶D§AÌ¡A§Y¨Ï¤£¦]¬°¥L¬OªB¤Í¦Ó°_¨Óµ¹¥L¡A¤]·|¦]¬°¥L«pÃCªºª½¨D¡A¦Ó°_¨Ó·Ó¥L©Ò»Ýnªºµ¹¥L¡C¡¨¡]¸ô¤@¤@¡G5-8¡^
¡@¡@¤Í½Ë±a¨Ó³d¥ô¡CªB¤Í¤§¶¡¦³ºØ¸q°È¡A·í¥L¦³»Ýnªº®ÉÔ¡A§A¥²¶·¼i¦æ³o¸q°È¡C¤Wz¬G¨Æ¤¤ªº¨âÓ¤H³£¬Û·í°÷ªB¤Í¡G¨ºÓ¥b©]¤T§ó¨D¤Hªº¡A¬O¬°¤F¥LªB¤Íªº»Ýn¦Ó¥h³Â·ÐªB¤Í¡F¨ºÓµ¹»æªº¤]«Ü°÷ªB¤Í¡A¦]¬°ªÖ°_§É®³»æµ¹¥L¡C
¡@¡@¦Ó¤Í½Ëªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤£¬O¬°¨p§Q¡A¬O¬°§O¤H±Ë±ó¦Û¤v¡GC¿q»¡¡G¡§¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤H¶¡ªº·R¨S¦³¤ñ³oÓ§ó¤jªº¤F¡C¡¨¡]¬ù¤@¤¡G13¡^±q¥DC¿q³o¼Ëªº±Ð¾É¤¤¡A¥iª¾¦b·í®Éªºõ¾Ç©Î´¶¹MªºÆ[©ÀùØ¡A¡§ªB¤Í¡¨¬O¬°§O¤H±Ë±ó¦Û¤vªº¡F©Ò¥H¡A¥D³o¼Ë±Ð¾É¡A¤j®a¨S¦³·P¨ìÅå³Y¡CªB¤Í³Ì°ªªºªí²{¡A¬O¬Æ¦Ü¬°ªB¤Í±Ë¤v¡A³oºØªB¤ÍÆ[©À¡A¦b²{¤µªº®É¥N¡A¤w«Ü¤Ö¦s¦b¤F¡F¦ý¦bC¿q°ò·þªº®É¥NùØ¡A³oÆ[©À¬O¦s¦bªº¡C³o¥iÀ°§U§Ú̸û¥¿½Tªº»{ÃÑ·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¡§ªB¤Í¡¨·N¸q¡C
¡@¡@¯uªB¤Í·|¹ï§O¤H©Z¸Û¡CC¿q©Z¸Û§i¶Dªù®{¡G¡§§Ú¤£¦AºÙ§A̬°¹²¤H¡A¦]¬°¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡F§Ú¤w¸gºÙ§A̬°ªB¤Í¤F¡A¦]¬°§Ú±q¤÷¨ºùØÅ¥¨£ªº¤@¤Á¡A³£¤w¸g§i¶D§A̤F¡C¡¨¡]¬ù¤@¤¡G15¡^¡C³o´N¬O©Z¸Û¡C§Ú̳o®É¥NªºªB¤Í¡A¬O«Ü¤Ö©¼¦¹©Z¸Ûªº¡F¦ý¦b·í®É§ÆÃ¹¤å¤ÆªºÆ[©À¤¤¡A¡§ªB¤Í¡¨´N¬O³o¼Ëªº°ª¶W¡C
¡@¡@§Ú̦b±Ð·|¨Æ©^¡A¦P¤u¤§¶¡¯à°÷¦³¹²¤Hªº¨Æ©^¡A¬O«D±`¬üªº¡F¦pªG¦A¥[¤WªB¤Íªº¨Æ©^¡A¨º´N§ó¬ü¤F¡C
¤Í½Ë«H¨ç¤¤ªº¯S®íµü·J
¡@¡@±qµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤ªº¯S®í¤Í½Ë©M¤Í·Rµü·J¡A¥i¥H¬Ý¨ì«Où¸òµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºªB¤Íªº¤¬°Ê¬O«ç¼Ëªº¡G
1. ·Q©À
§Ú©Ò·Q©À¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡A§AÌ´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº«a°Ã¡C¡]¥|¡G1¡^
¡@¡@¦b²{¤µªº¥@¥N¡A¦³¦h¤Ö¤H¯à¼g³o¼Ëªº«Hµ¹ªB¤Í¡H«Où¸òµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤§¶¡¡A´N¬O³o¼ËªººÙ©I¡A¥L̪ºÃö«Y´N¬O³o¼Ë²`¤J¡C«Où¦b¨ä¥Lªº®Ñ«H¡A°¸º¸¤]·|¦³¡§·Q©À¡¨¡A¡§¿Ë·R¡¨¡A¦ý¤£·|¹³¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤³o¼Ë¿@ÁYªº¥þ³¡©ñ¦b¤@°_¡A¥i¨£¥L̤§¶¡²`«pªº·R¡C
¡@¡@¦]¬°§A̱`±`¦b§Úªº¤ßùØ¡K§Ú¬O«ç¼Ë¥H°ò·þC¿qªº¤ß¸z¡A¤Á¤Áªº·Q©À§A̲³¤H¡K¡]¤@¡G7-8¡^
¡@¡@ªB¤Í¤§¶¡ÁöµM¨S¦³¨£±¡A¦ý±`±`¦b¬Y¨Ç®É¨è¡A´N·|·Q¨ì¥LÌ¡A·Q©Àªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤´N¥Rº¡·Å·x³ß¼Ö¡C¦³³oºØ¨è¦b§Ṳ́ߤWªºªB¤Í¡A¬O¦h»òªº¬ü¡XµL½×§A¥h¨ìþùØ¡A§A·|·Q©À§Aªº±Ð·|¡FµL½×§A¦bþùØ¡A±Ð·|¤]·|·Q©À§A¡C§A«Ü·Q¦^¨ì¥LÌ·í¤¤¡A¥L̤]«Ü·Q§A¦^¨ì¥LÌ·í¤¤¡F§A´N·|µo²{¦b¥Dùرªº¨ººØ³ß¼Ö¡C©Ò¥H«Où»¡¡§§AÌ´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡¨¡C
2. ¦b»P¤£¦b
³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡A§A̯À¨Ó¬O¶¶ªAªº¡A¡]¤£¦ý§Ú¦b§Ąºùتº®ÉÔ¬O³o¼Ë¡A²{¤µ§Ú¤£¦b¡A§A̧ón¶¶ªA¡A¡^´NÀ³·í¡K¡]¤G¡G12¡^
¡@¡@±q³o¨Ç¸Ü¥i¬Ý¥X¥LÌ©¼¦¹ªºÃö«Y¡C«Où¦b¥LÌ·í¤¤ªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N«ÜÅ¥¸Ü«Ü¶¶ªA¡F¦ý¬O«Où¤£¦bªº®ÉÔ¡A¥LÌ·|§ó¥[¶¶ªA¡H·|¶Ü¡H«OùÄU«j¥LÌ¡G¡§²{¤µ§Ú¤£¦b¡A§A̧ón¶¶ªA¡C¡¨±©¦³©¼¦¹¦³·RªºÃö«Y¡A¤~¯à°÷Á¿³oºØ¸Ü¡C´N¹³¥À¿Ë»P«Ä¤l¤§¶¡¤@¼Ë¡C
¡@¡@«Où¤£¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¹ê¦b«Ü°O±¾¥L̪º¨Æ¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¾a着¥DC¿q¡A§Æ±æ¤£¤[´N·|®t´£¼¯¤Ó¨ì§ĄºùØ¥h¡A¨Ï§Ú̪¾¹D§A̪º±¡ªp¡A¥i¥H±o¨ì¹ªÀy¡C¨S¦³¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¯u¥¿Ãö¤ß§A̪º¨Æ¡C¡¨¡]¤G¡G19-20¡^«Où¬ß±æ´£¼¯¤Ó¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|·í¤¤¡AÀ°§U¥L§ó¤F¸Ñ¥L̪º±¡ªp¡C
3. ÅU¤Î
¦]¬°¤j®a¥uÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¦Ó¤£²zC¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡]¤G¡G21¡^
¡@¡@ªB¤Í¤§¶¡ÁÙ¦³¡§ÅU¤Î¡¨¡A©ÒÅU¤Îªº¡A¤£¦ý¬O¦Û¤vÃö¤ßªº¨Æ¡A¤]¬O¹ï¤è©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡C¯u¥¿ªºªB¤Í¡A¯à°÷ÅU¨ì¤j®a¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ¡XC¿q°ò·þ¡C·í§Ú¦b¯«¾Ç°|¨Æ©^ªº®ÉÔ¡A¤]¦³¨Ç¦hºÞ¶¢¨Æ¡F¤ñ¦p»¡¡A§ÚÄݩ󤤤峡¡A¦ý¬Ý¨ì^¤å³¡¦³¬Æ»ò¬¡°Ê¦³¬Æ»òÁ¿®y¡A¤]®³¨ì±Ð·|¥h«Å¶Ç¡C·í§A¦³³o¼Ëªº¤¬°Ê¡A¹ï¤è´N·|Ãö¤ß§A¡A¦]¬°§A¥ýÅU¤Î¥Lªº¨Æ¡A¡§¤£n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]nÅU§O¤Hªº¨Æ¡¨¡]¤G¡G4¡^¡A³o´N¬OªB¤Í¤§¶¡ªº¿Ë·R¡C
4. ¤À¾á¡A¤À¨É
¡@¡@¦b¨Æ©^¤¤¡AÁöµM¦U¤H¦³¦Û¤vªº¨Æ±¡¦£着¡A¦ýªB¤Í¹ï©ó¹ï¤èªº¨Æ¡A¯à°÷À°ªº¡A¯à°÷°µªº¡A´N¥hÀ°¦£¡A³o¬O¤À¾á©M¤À¨É¡C
»{ÃѰò·þ©MÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¦bÍ¢©Ò¨üªºW¤W¦³¤À¡K¡]¤T¡G10¡^
µM¦Ó¡A§A̤@¦P¤À¾á¤F§Úªº±wÃø¡C¡]¥|¡G14¡^
¡@¡@µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦p¦ó¤À¾á«Oùªº±wÃø¡H¡§°£¤F§AÌ¥H¥~¡A§Ú¨S¦³¦¬¹L¥ô¦ó±Ð·|ªº¨Ñµ¹¡C¡¨¡]¥|¡G15¡^«Où¶ÇºÖµ¨ìµÌ¥ß¤ñ¤§«á¡A¤S©¹§Oªº¦a¤è¥h«Å±Ð¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¨º®É¤~覨¥ß¡A¥LÌ´N§@®t¶Ç¤F¡A¤ä«ù«Oùªº«Å±Ð¡C·í«Où¦bºÊ¨c®É¡A¨S¦³¤H¨Ñµ¹¥L¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤£¦ý§â¿ú±aµ¹«Où¨ÑÀ³¥Lªº»Ýn¡A§ó®t¬£¥H¤Ú¥±´£¥hªA¨Æ¥L¡C«Où¤£¬O©Ò¦³¤Hªº¿ú³£±µ¨üªº¡A¥Ln¬Ý¬O½Öµ¹¥L¡C¥L¦bôªL¦h¨Æ©^ªº®ÉÔ¡A¬O¦Û¤v´±b´×ªº¡CÁöµMôªL¦h±Ð·|«Ü¦³®¦½ç¡A«Ü´I¨¬¡A¦ý«Où¤£®³¥L̪º¿ú¡F¥u¦³¨º¨Ç¯u¥¿Ãö¤ß¥L¡A¯u¥¿¬°¥L¥I¥Xªº¡A«Où¤~±µ¨ü¥L̪º¡A¥i¨£«Où¸òµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦b¥Dùر¨ººØªB¤ÍÃö«Y¤§²`¡C
5. ¦P¤u¡A¤u§@¹Ù¦ñ
¡@¡@²z·QªºªB¤Í¡A·|¬O¤@Ó¦nªº¦P¤u©Î¤u§@¹Ù¦ñ¡]koinonoi¡^¡C§Ų́Ʃ^¡A³\¦h®ÉÔ¡A¥»¨Ó¬O¦nªB¤Í¡A¤@§@¦P¤u´N§n¬[¤F¡F¦³®ÉÔ¡A©¼¦¹¬O¦n¦P¤u¡A¤@§@ªB¤Í¡A¦n¹³¨SªF¦è¦n½Í¤F¡C¦ý¬O¦bµÌ¥ß¤ñ®ÑùØ¡A§Ú̬ݨì¤@Ó²z·QªºªB¤Í¡A¦P®É¤]¬O¦nªº¤u§@¹Ù¦ñ¡CµL½×«Où¹Ò¹J¦p¦ó¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|³£»P¥L¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦P¥Ì¦@W¡C³o¬O¡§¦@¦Pªº¥Í¬¡¡¨¡]symbios¡^¡C§ÆÃ¾¤åªº«e¸mµüsyn¡]·N§Y¡§¤@¦P¡¨¡^¡A¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥X²{±o¯S§O¦h¡A¨Ò¦p¡G
¡@a.Syn ³s©ó°Êµü¡A¦¨¬°¡G
¡@¡@»ô¤ß§V¤Omiapsychesynathlountes ¡]¤@¡G27¡A¥|¡G3¡^¡A¤@¦P³ß¼Ösynchairo ¡]¤G¡G17-18¡^¡A¦b¥L©Ò¨üªºW¤W¦³¤À¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¦ºsymmorphizomenos ¡]¤T¡G10¡^¡AÀ°§U¦oÌsyllambanou autais ¡]¥|¡G3¡^¡A¤@¦P¤À¾ásynkoinonein ¡]¥|¡G14¡^¡C
¡@b.Syn ³s©ó¦Wµüªº§ó¦h¡G
¡@¡@¤À¨Ésynkoinonos ¡]¤@¡G7¡^¡A¤ß§Ó¬Û¦Psympsychoi ¡]¤G¡G2¡^¡A¤@¦P¤u§@synergon ¡]¤G¡G25¡A¥|¡G3¡^¡A¤@¦P§@¾Ôsystratioten ¡]¤G¡G25¡^¡A¤@¦P®Äªk§Úsymminetai ¡]¤T¡G17¡^¡A©M¥L¡K¬Û¦üsymmorphon ¡]¤T¡G21¡^¡A¯u¸Ûªº¦P¹D°Úgnesiesyzuge¡]¥|¡G3¡^¡C
6. §@¤½¥Áªº
¡@¡@µÌ¥ß¤ñ®ÑÁÙ¦³¤@Ó¯S¦â¡A´N¬O¤½¥ÁªºÆ[©À¡C«Où»¡¡G§Ú̬O¤Ñ¤Wªº¤½¥Á¡]¤T¡G20¡^¡C«ç¼Ë§@¤½¥Á¡H°ò·þC¿q¡§¹²¤HªB¤Í¡¨ªº·NÃѧκA¡A¨Ï°ò·þ±Ð¸sÅé»P¥@«Uªº¸sÅé²£¥Í¤F®Ú¥»ªº¤Àª[¡CÄݯ«ªº¸sÅ骺¦@¦P¥Í©R¡A´N¬O°ò·þªº¥Í©R¡F³o¥Í©R¦@¦Pªº¨Ï©R¡A´N¬O¥HºÖµ¬°¨Ï©R¡A¥LÌ»PÄÝ¥@«°¨¹ªº¤Í½Ë¸sÅ餣¦P¡C«Où»¡¡G¡§¤£¹L§AÌ¦æ¨Æ¬°¤HÀ³·í©M°ò·þªººÖµ¬Û°t¡C¡¨¡]¤@¡G27¡^¡§¦æ¨Æ¬°¤H¡¨ªºì¤å¬Opoliteyesthe;polis ¬O¡§«°¥«¡A«°¨¹¡¨¡Apoliteyesthe¾ãÓµü·N¬O¡§§@¤½¥Áªº¡¨¡C«Où¥Î³oµü¤Q¤À¿W¯S¡A¦]¬°¡§¦æ¨Æ¬°¤H¡¨ªº¤@¯ë¼gªk¬Operipatousin¡]°Ñ¤T¡G17-18¡^¡C¥L³o¼Ë¼gªk¡Aªí¹F¥XÄݯ«ªº¤Í·R¸sÅé¡A´N¬O¡§§@¤½¥Áªº¸sÅ顨¡C
¡@¡@¦b·í®É§ÆÃ¹ªÀ·|ªºÆ[©À¤¤¡A¤@Ó³Q¤H¬Ý¬°¯u¥¿¦nªºªB¤Íªº¤H¡A´Nµ¥©ó¬O¤@Ó¦n¤½¥Á¡C³oºØ¤H¯à°÷§â¹²¤HªB¤Íªº¥Í©Rªí²{¥X¨Ó¡C¬G«Où¨è·NºÙ¨º¨Ç¦æ¨Æ¬°¤H»PºÖµ¬Û°tªº«H®{¡A¥H¤Î¬¡¥X¯u¥¿±R°ª¤Í½Ë²z©Àªº¤H¡A¬O¦b¤Ñ°ê«°¨¹ùتº¦n¤½¥Á¡C°ò·þ±Ð·|´N¦]¦¹¦¨¬°¤@Ó¦³¯S®í¨£ÃÒ¡A¯à°÷¬¡¥X¹²¤HªB¤Í¥Í©Rªº¤½¥Á¸sÅé¡C
¡@¡@«OùªºµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A§t¦³¤@ºØªB¤Íªº¯«¾Ç¦bùر¡C·í§Ú̬O¤@Ó¦n¦P¤u¡A¤S¬O¤@Ó¦nªB¤Í¡A¤S¦³C¿q°ò·þªº·N©À©M¥Í©R¡A´N¯à°÷Åé·|¨ì³o¨Ç¡C§Ú³Ìªñ¦³¤@Ó²`¨èªºÅéÅç¡G·í§Ú¦b»´äªº®ÉÔ¡A¦¬¨ìªB¤Íªº¹q¶l¡C¥L»¡¡A§Úè±q¬ü°ê¨Ó¨ì¥xÆW¡A¥xÆWÂ÷»´ä³o»òªñ¡A§Ún¨Ó¬Ý§A¡C§Ú»¡¡A¦n§r¦n§r¡A§A¬O§Úªº¦nªB¤Í¡AÃø±o¨Ó»´ä±´§Ú¡A¦Ü¤Ön¦í¤W¤@¤Ñ¡C¥L»¡¡A¨S¦³¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¥u¬O¨Ó¬Ý§A¦Ó¤w¡A§A¨ì¾÷³õµ¥§Ú¡C¥L±q¥x¤¤§¤¨®¨ì¥x¥_¡A¦b¥x¥_§¤¸¾÷¨Ó»´ä¡A§Ú¦b¾÷³õ¬Ý¨ì¥L¥X¨Ó¤F¡A§ÚÌ´N¤@¦P¦Y¶º¡A¬Û»E¨âÓ¤p®É«á¡A¥L´N¸ò§Ú»¡¦A¨£¡AµM«á§¤¸¾÷¦^¥x¥_¥h¡A¦A´«¨®ªð¨ì¥x¤¤¡C¥L³o¼Ë³Ò¹y©¹¨Ó¡A³º´N¬O¬°¤F¨º¨âÓ¤p®Éªº®É¨è¡I§Ú¤ßùØ«D±`·P®¦¡Cì¨Ó¦b§Ú̪º¥Í©Rùر¡A·|¦³³o¼Ë·R§Aªº¦P¤uªB¤Í¡C¦b¥Dùر¡A§Ú̬O¥i¥H¦³¦n¦P¤u¡A¦nªB¤Íªº¡A´N¹³«Où©MµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤@¼Ë¡C![]()
ª÷¿O»O¬¡¶¥Z²Ä¤@¤T¤»´Á¡@08.7
§@ªÌ¶À¦¶Ûªª®v¬°¥»¥Z¸q°ÈÁ`½s¿è¡C¥»¤åªº¸g¤å¿ý¦Û¸t¸g·sĶ¥»¡C