www.GoldenLampstand.org

ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z
09.1
²Ä139´Á

°ò·þ®{ªºÄÝÆF®ð½è

¾G²±¥ú

 

¡@¡@¦³¨Ç¤H¥~ªí¬Ý°_¨Ó«Ü¬ü¡A¦ý¬Û³Bªº¤é¤l¤[¤F¡A§A·|ı±o¥L¶V¨Ó¶V¤£¬ü¡F¦³¨Ç¤H¬Ý°_¨Óºâ¬O¤£¿ù¡A»P¥L¬Û³B¦b¤@°_¡A¥uı¹ï¤è¤]¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¤§³B¯à°÷Åý§A¾Ç²ßªº¡A¥­¥­²H²H¡A¤Q¦~¦p¤@¤é¡F¦³¨Ç¤Hªø¬Û¥i»¡¬O´¶´¶³q³q¡A¥i¬O¬Û³Bªº®É¶¡¶V¤[¡A§A¶Vı±o¥L»P²³¤£¦P¡A¦]¬°³o¤Hªº¤º¦b¥Í©R¥¿´²µo¥X¤@ºØ¬üÄRªº®ð½è¡C
¡@¡@©Ò¿×¡§¸Û©ó¤¤¡A¦æ©ó¥~¡¨¡A¤@­Ó¤HùØ­±¦³¬Æ»ò¼Ëªº«~¼w¡A¥~ªí´NÅãÅS¥X¨Ó¡C©Ò¥H¦³¤@¥y¸Ü³o¼Ë»¡¡G¡§¤@­Ó¤H¹L¤F¥|¤Q·³¡A´N­n¬°¦Û¤vªºÁy¤Õ­t³d¥ô¡C¡¨µM¦Ó¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A«H¥Dªº¦~¤é¶V¤[¡A´N¶VÀ³¹ï¦Û¤vÄÝÆFªº®ð½è¤w¨ì¤F¬Æ»ò¼Ëªºµ{«×­t³d¥ô¡C
¡@¡@¤H«Üª`­«¥~ªí¡A²{¥N¤H¥Î¤£¤Ö¿ú¥h½G¨­¥h¬ü®e¡C¦ý°ò·þ®{°£¤Fª`·N¦Û¤vªº»ö®e¤§¥~¡A§ó­n¥Î¤ß¥h°l¨D¤º¦bªº«~½è¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡§ÆAÄR¬Oµê°²ªº¡A¬ü®e¬Oµê¯Bªº¡F±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¡A¥²±oºÙÆg¡C¡¨¡]½e¤T¤@¡G30¡^

¤@¡D¦ó¿×ÄÝÆF®ð½è¡H

¡@¡@ÄÝÆF®ð½è¤£¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C§Ú­Ì­«¥Í±o±Ï«á¡A¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¤£Â_ªº§@·P¤Æ¡A¸t¤Æ»P±j¤Æªº¤u§@¡A¥O§Ú­Ì¤º¤ß±ÑÃaªº¥»©Ê¦p¤³«ë¡Aª§Äv¡A´o«ã¡A¶ú§ªµ¥º¥º¥³Q´î°£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¯«ªº©Ê±¡¡C¡§¦]¦¹¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡¨¡]©¼«á¤@¡G4¡^
¡@¡@ÄÝÆF®ð½è¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¤£¬O¾Ç¦^¨Óªº¡A¦Ó¬O¦b°ò·þùØ­±¤~¯à¬¡¥X¨Óªº¼Ë¦¡¡C«Où»¡¡G¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡]ªL«á¤­¡G17¡^´«¥y¸Ü»¡¡A§A¦pªG¤£¦b°ò·þùØ¡A§A´N¥Ã»·¬¡¦bªº§ÎºAùØ¡A©Ò¿×¡§¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡¨¡A§A¨º°Æ¼w©Ê¡A§Aªº¥Í¬¡²ßºD¡A§Aªº¨¥¦æÁ|¤î¡A³£¤£¯à¨ü¨ì¸tÆFªº¤Þ¾É¥h§ïÅÜ¡C¤Ï¤§¡A¤@¥¹«H¤F¥D¡A§A´N¬O¤@­Ó·s³yªº¤H¡A§A´N¦ÛµM¾Ö¦³ÄÝÆFªº®ð½è¡C³oºØ®ð½è¬O¥Ñ¤º¨ì¥~¡Aº¥º¥»P¹L¥hªºÂÂ¥»©Ê§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
¡@¡@ÄÝÆF®ð½è¥]§t¬Æ»ò©O¡H¨º¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¥þ·sªº¥Í©R¤¤©Òµ²ªºªG¤l¡A¦@¦³¤EºØ¯S½è¡G

¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡C¡]¥[¤­¡G22-23¡^

³oùئ³¤­¤è­±­n¸É¥R»¡©ú¡G
¡@1. ¸tÆFªºªG¤l¡]the fruit of the Spirit¡^¬O¤@­Óªº¡]³æ¼Æ¦¡¡^¡A¦p¦P¤@ÁûÄ_¥Û¯à°{«G¥X¤E­±¥ú¨~¡C
¡@2. ¸tÆFªG¤lªº¤EºØ¯S½è¬O¥þ®Mªº¡A¯Ê¤Ö¨ä¤¤¤@¼Ë¡A³£¤£ºâ§¹¥þ¡C¨Æ¹ê¤W¥¦­Ì¤§¶¡¬O«e©I«áÀ³¡A¤¬¬ÛÁp¦X¡A¦@¦Pµo´§§@¥Î¡C
¡@3. §Ú­Ì¥²¶·¦b¨â­Ó»â°ì¤¤¥h¾Þ½m¬¡¥X³o¤EºØ¯S½è¡G¨ä¤@¬O³z¹L¨C¤é´÷¼}¿Ëªñ¯«¦Ó±oªº®¦¿A¡F¨ä¤G¬O³z¹L§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£Â_¥h¾Þ½m¡A¤~¯à¾r»´´N¼ô¡A¶VÁͧ¹¥þ¡C
¡@4. ·í§Ú­Ì­«¥Í±o±Ï¦¨¬°·s³yªº¤H«á¡A¤£¬O¤@«b¨º´N·|Åܦ¨ÄÝÆFªº§¹¥þ¤H¡A¤£¦A³n®z©Î¥Ç¿ù¶^­Ë¡F¦Ó¬O¸tÆF·|À°§U§Ú­Ì§JªA¦×Å骺³n®z¡AÃê°£¤ß¤¤ªºÂø¯ó¡A§ïÅܧڭ̪º¥Í©R¡C
¡@5. ÄÝÆFªº®ð½è»PÄÝ¥@ªº±¡¼¤¬O­~µM¤£¦Pªº¡G¤@­Ó¬O·R¯«©Ò·R¡A¤@­Ó¬O´c¯«©Ò·R¡F¤@­Ó¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡A¤@­Ó¬O¬°¤v¦Ó¬¡¡F¤@­Ó¬O¦b±Ï®¦ªº°ò¦¤W¡A¤@­Ó¬O¦b­Ó¤Hªº±¡·P»P³ß¦n¤W¡C

¤G¡D¦p¦ó½T¹êªº¾Ö¦³³oÄÝÆFªº®ð½è¡H

¡@1. ¦¨¬°µê¤ßªº¤H¡]¤Ó¤­¡G3¡F¸ô¤»¡G20¡^
¡@¡@¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°VùØÁ¿¤KºÖ®É¡A¥ýÁ¿µê¤ß¡Cµê¤ß¬O©Ó»{¦Û¤vÆFùدʥF¡A´N¬OÆF©Êª¬ªp¤w¨Ó¨ì·¥«×³h½aªº¶¥¬q¡A¥¿µ¥«Ý¥DªºÀ°§U¡C¤Hªº¤Ñ©Ê³£¬O¦Ûº¡¦Û¨¬ªº¡A§Ú­Ì²ßºD©óºû«ù²{ª¬¡A¥¿¦p¦Ñ©³¹Å±Ð·|¨º¼Ë¤£§N¤£¼ö¡A¥H¬°¦Û¤v¬O´I¨¬¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡F¥D«o¤@°w¨£¦å¦a¹D¥X¥L­Ì¥¿³B©ó¡§§x­W¡A¥i¼¦¡A³h½a¡A½M²´¡A¨ª¨­¡¨ªº¦MÀI·í¤¤¡C¡]±Ò¤T¡G15-17¡^
¡@¡@¥u¦³µê¤ßªº¤H¡A¤~·|ı¹î¦Û¤v¦³©Ò¯Ê¥F¡F¥u¦³¯u¥¿¬Ý¨£¦Û¤v¦³©Ò¯Ê¤í¡A¤~·|Ä@·NÅý¸tÆF¨Ó§@­×¸Éªº¤u§@¡C§ÆÃ¾­õ¾Ç¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡§»{ÃѯfªÌ¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¤ñ»{ÃѯfªÌ©Ò±wªº¬O¦óºØ¯f¨Ó±o§ó­«­n¡C¡¨ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü§ó¦³·N«ä¡G¡§¦Ûº¡±o·Nªº¤ßºA¨¬¥H·´·À¤@­Ó¤Hªº«e¶i»P¦Ûµo¤O¡A¦Ü²×¨Ï«~®æªº¤O¶q®ø¿Ä²bºÉ¡A·N§Ó®ø¨I¡A¼w©Ê»G¦´¡AÆF»î±ÑÃa¡C¡¨
¡@¡@¦b¾Ç·~¤W¡A¥u­nªá¤@¨Ç®É¶¡§V¤O¾Ç²ß´N¥i§¹¦¨¡F¦ý¦bÄÝÆFªº°l¨D¤W¡A¥Ã»·¨S¦³¡§²¦·~¡¨³o¦^¨Æ¡C¹³«Où³o¼ËÆF©ÊÂ׺Ӫº¨Ï®{¡A¥L³£¤£¥H¬°¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ¤F¡A¥LÁÙ¬OºÜ¤O°l¨D¡A¦V着¼Ð§ýª½¶]¡]µÌ¤T¡G12-14¡^¡C¨Èªiù´¿¸g¦b³»¦y¾Ç©²¨ü¹L°ªµ¥ªº±Ð¨|¡A¥L«oµê¤ß¨ü±Ð©ó¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡AÅý¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¨ü¨ì§ó¦nªº³³³y¡A¥H­P¥i¥H¦b¤é«áªº¨Æ©^¤¤¡§¦hÀ°§U¨º»X®¦«H¥Dªº¤H¡¨¡]®{¤@¤K¡G24-28¡^¡C

¡@2. ¦¨¬°¦wÀRªº¤H¡]¸ô¤@¡³¡G38-42¡^
¡@¡@§Ú­Ì¥Í¬¡¦bÁ¿¨s§Ö³t»P®Ä²vªº®É¥N¡A¦­¤W°_§É´N¦³¦£¤£§¹ªº¨Æ¡A¤@¼Ë±µ¤@¼Ë¡A¤À¬í¥²ª§¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¾ã­Ó¤H¤wºë¯h¤O­Â¡A«ç»òÁÙ¦³®É¶¡¦wÀR¥D«e¡A»P¥DÆF¥æ©O¡H³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¹³°¨¤j¬°³\¦h¨Æ°È¦£¶Ã¡A¦ý¥D­C¿q­n¨D§Ú­Ì¾Ç¹³°¨§Q¨È¡A¦b¦£¸L¤¤¦wÀR¤U¨Ó¡AÅý¤ßÆF¦³¦w®§ªºªÅ¶¡¡C¥u¦³¦wÀR¡A§Ú­Ì¤~¯àÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡F¥u¦³¿ï¾Ü±`¦b¸²µå¾ðùØ¡AªK¤l¤~¯àµ²¥XÄÝÆFªºªG¤l¡C¡]¬ù¤@¤­¡G4-5¡^
¡@¡@°¨¤jªº°ÝÃD¦b­þùØ¡HÃø¹D¦o¬°¥D¦×¨­ªº»Ý­n¦£¸L¬O¿ù¶Ü¡H¨ä¹ê¦oªº¿ù¬O¦b©ó¤£À´±o©w¥ßÀu¥ý¦¸§Ç¡A¸Ó¥ý°µªº¦o¤£°µ¡A¸Ó«á°µªº«o¨Ï«lªº¥h°µ¡A³o¥s»´­«¤£¤À¡C°¨§Q¨È«h¤£¦P¡A¦oÀ´±o¤À¿ë®É­Ô¡Aª¾¹D¦b¨º­Ó®É­Ô§¤¦b¥D«eÅ¥¹D¬O¤W¦nªººÖ¤À¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¾Ç²ß©ñºC¸}¨B¡AÄË¥X®É¶¡¡AÀR­Ô®¦¥D¡A²âÅ¥®¦¨¥¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý¾Ç·|¡§Åý¥D°µ¡¨¡AµM«á¤~¦³¤O¶q¥h¡§¬°¥D°µ¡¨¡C
¡@¡@¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤»½g10¸`»¡¡G¡§§A­Ì­n¥ð®§¡A­nª¾¹D§Ú¬O¯«¡C¡¨¡§¥ð®§¡¨³oµü¥i«ü¦wÀR¦Û¤v¡A©ñ¤U¨­Ãä¤@¤Á¼vÅT§Ú­Ì¤£¯à±M¤ß­P§Óªº¨Æ°È¡C¥u¦³ÆFùرo¨ì¦w®§¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤~¯à«ì´_®ð®§¡F¥u¦³À´±oÃP¶}ºò´¤¥@¬ÉªºÂù¤â¡A¯«¤~·|¦b¥t¤@Ãä±i¶}Í¢½ç®¦ªºÂù¤â¡C

¡@3. ¦¨¬°¬X¶¶ªº¤H¡]¤Ó¤@¤T¡G8¡F¸ô¤@¡G30-38¡^
¡@¡@¥D­C¿q¦b¼»ºØªº¤ñ³ëùØ¡AÁ¿¨ì¥|ºØ¤£¦Pªº¤gÄ[¡A¥i¥H¥Nªí¥|ºØ¥Í©Rªº«~½è¡C²Ä¤@ºØ¬O¡§¤ß¤£¦b²j«¬¡¨¡A¹ï¯«ªº¹DµL¤ß»â¨ü¡A¥ª¦Õ¶i¡A¥k¦Õ¥X¡A¦]¦¹ÄÝÆF¥Í©Rµ¥©ó¹s¡C²Ä¤GºØ¬O¡§¤ß¥Ð½§²L«¬¡¨¡A¹ï¯«ªº¹DÅw³ß»â¨ü¡A¦ýÄÝÆF¥Í©R«o²@µL°ò¦¡A¤@¥¹¹J¨ì§xÃø¡AÆF©R´N¬\°®¤F¡C²Ä¤TºØ¬O¡§¤ß¦³§O¥D«¬¡¨¡A¹ï¥Dªº¹D¦³©Ò»â¨ü¡A¦ý«o¦P®É©ñ¤£¤U¥@¬Éªº¦n³B¡A¥H­P¤Ñ¤Ñ¬°¿ú°]¬°¨Æ·~¦Ó«÷·i¡A·R¥D¤S·Rº¿ªù¡A¤ß¥ÐÀ½º¡¤F¤@¤j°ï¯ð´Æ¡A¦]¦¹¤]¡§µ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó¡¨¡]¸ô¤K¡G14¡^¡C²Ä¥|ºØ¬O¡§¤ßùجX¶¶«¬¡¨¡A¹ï¥Dªº¹D¥þµM»â¨ü¡A¤]¥þµMµ²¥XÄÝÆFªºªG¤l¨Ó¡A¦³¤T¤Q­¿¡A¤»¤Q­¿¡A¤@¦Ê­¿¡C
¡@¡@³o¥|­Ó¤£¦Pªºµ²ªG¡A°ÝÃD¤£¦b©óºØ¤l¡A¦Ó¦b©ó¤gÄ[ªº¦nÃa¡C¯«©Ò½çªººØ¤l¬OÀu¨}«~ºØ¡AºØ´Ó¦b§A§Úªº¤ß¥ÐùØ¡A´N¤w¨ã³Æ¤F¦¨ªøªº¥Í¾÷¡C°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¹w³Æ¦n¦Û¤vªº¤ß¥Ð¦¨¬°¦n¤g¨S¦³¡H§Ú­Ì¬O§_ÀH®É±a着¤@Áû¬X¶¶ªº¤ß¨Ó±µ¨ü¥Dªº¹D¡H©Ò¿×¬X¶¶ªº¤ß¡A«üªº´N¬OÁ¾¬X¡A¥­Ã­¡A¤ºÀÄ»P¶¶±qªº«~½è¡C¥¿¦p¸Ö½g©Ò§Î®eªº¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A§Úªº¤ß¤£¨g¶Æ¡A§Úªº²´¤£°ª¤j¡F­«¤j©M´ú¤£³zªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£´±¦æ¡C§Úªº¤ß¥­Ã­¦wÀR¡A¦n¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¦b¥L¥À¿ËªºÃh¤¤¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤T¤@¡G1-2¡^
¡@¡@·íµ£¤k°¨§Q¨ÈÅ¥¨£¤Ñ¨Ï¦V¦o«Å§i»¡¡G¡§§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡CÍ¢­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡K¡¨³o¥ó¨Æ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F¡A¦Ó¥B»¡¤£©w·|³Q¤H®M¤W¤£­s¤£¼äªº¸o¦W©O¡C¦ý°¨§Q¨È¤ÏÂЫä·Q¹L«á¡A¥H¥­ÀRªº¤ß¦^µª¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨¡]¸ô¤@¡G30-38¡^³o´N¬O¬X¶¶ªº¤ß¡A¬°¤F¦¨´N¯«ªº¬ü·N¡AÄ@·NÄ묹¦Û¤v¡A¦Ó¥B¤£©ê«è¡A¤£ª§ÅG¡A¤£ºÃ´b¡A¬O¥H³ß¼Öªº¤ß¥h±µ¨ü¯«¤@¤Áªº¦w±Æ¡CÃø©Ç¦o³QºÙ¬°»X¤j®¦ªº¤k¤l¡C
¡@¡@¦¨¬°¬X¶¶ªº¤H¡Aµ¥©ó¬O®Äªk¥Dªº¬ü¼w¡A¦]¬°¥D»¡¡G¡§§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤@¡G29-30¡^

¡@¡@«Où´¿»y­«¤ßªø¦a¹ï¥[©Ô¤Ó«H®{ªíÅS¥Lªº¼~¤ß¡G¡§§Ú¤p¤l°Ú¡I§Ú¬°§A­Ì¦A¨ü¥Í²£¤§­W¡Aª½µ¥¨ì°ò·þ¦¨§Î¦b§A­Ì¤ßùØ¡C¡¨¡]¥[¥|¡G19¡^«Où³o¥y¸Ü§t¦³Âù¼hªº·N«ä¡G¨ä¤@¬O¥[©Ô¤Ó«H®{¬O¥L¤@¤â±a»â«H¥Dªº¡A¥L¦p¦P¥À¿Ë¯ë§â¥L­Ì¥Í¤U¨Ó¡A¬ß±æ¥L­Ì¤@¤Ñ¤Ñ¯à°÷¦¨ªø¡A¥H¦Ü°ò·þºa¬üªº«~®æ³vº¥¦¨§Î¦b¥L­Ìªº¥Í©RùØ¡C¨ä¤G¬O¥[©Ô¤Ó«H®{ªºÄÝÆF¥Í©R¥X¤F°ÝÃD¡A¤£¯à¤Ï¬M°ò·þªºÄÝÆF®ð½è¡A¥O«Où¤ß¤¤µ±µh¡A·Pı¦n¹³¦A¤@¦¸©Ó¨ü¤À®Y¤§­W¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥D¹ï§Ú­Ìªº¤ß¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡HÍ¢¦h»ò§Æ±æ§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦bÍ¢ùØ­±¨É¦³¤@¤ÁªºÂײ±¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡C¦ý§Ú­Ì¬O§_±`Åý¥D¤j¥¢©Ò±æ¡H
¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ìªº¥Í©R¥Rº¡ÄÝÆFªº®ð½è¡AÅý°ò·þºa¬üªº§Î¹³¦­¤é¦¨§Î¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¥H¦Ü¡§±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡¨¡]¥±¥|¡G13¡^ªü­Ì¡I

 

ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¤@¤T¤E´Á¡@09.1
§@ªÌ¾G²±¥ú¥ý¥Í¬°°¨¨Ó¦è¨È¤å¨}´äºÖ­µ°ó¥D¥ô¶Ç¹D

 


http://www.goldenlampstand.org/glb/readglb.php?GLID=13904
©1986-2009 ª÷¿O»O Golden Lampstand