|
¦ ¦~ ·í §Ú Ū ®û ·| ¤j ¾Ç ¤§ ®É ¡] ·í ®É ºÙ¡u ®Ñ °| ¡v ¡^ ¡A ®Õ ¤è ¤£ ¨ü ¬F ©²
ªº ¸ê §U ¡A ²` ·P ³Ð ®Õ ªº °ò ·þ ®{ ªÏ Ê^ ªº W ¤ß »P °ª §Ó ¡A ´Á ±æ ¯à ¶} ¿ì ¤@
©Ò °ò ·þ ±Ð ªº ±M ¤W ¾Ç °| ¡A ³o ¦³ ¦p §Ú Ì «Å ±Ð ·| ¦³ ¥÷ ¥D ¿ì ªº ¶× °ò ®Ñ °|
¡G ¥Î ¶R ¦ì ¾Ç ®Õ (Caput School) ªº ¤è ¦¡ ¥H ¨D ¬F µ¦ ¿W ¥ß ¡A ¦b ¶Ç ºÖ µ ¤W ¤£
¨ü ¬F ©² ªº ¤z ¯A ¡C ·í ¦~ ±Ð ®v ¤ë Á~ ¤ñ ¥~ ¶¡ ¤Ö 3% ¡F ¦Ó ®û ·| ·í ®É ªº ¤T ¤d
¦h ¾Ç ¥Í ´N ¦b ¦³ ¸ê ·½ ¤U ¥u §x ©ó ¤@ ¶¡ «Ø ¿v ª« ¤º ¡A ª½ ¦Ü «á ¨Ó ±µ ¨ü ¬F
©² ¸ê §U ¤~ ¤j ¿³ ¤g ¤ì ¡A §¹ ¥þ ¤£ ¬O ·í ¤é ² ® ªº ± »ª ¡C
¨s ³º ±µ ¨ü ¬F ©² ¸ê §U ¬O §_ ¦V ¥@ «U §´ ¨ó ¡H Y ¸ê ·½ ¤£ ¨¬ ¡A ¤S ¦ó ¥H ¦³ ¨¬
°÷ ªº Äv ª§ ¤O ¥h §l ¤Þ «C ¦~ ¤H ¨Ó ´N Ū ¡A ¥H ¯à ¼v ÅT ¤Î ³y ´N ¥L Ì ªº ¥Í ©R
©O ¡H ³o ´N ¬O ¸t «U ¨â ªÌ ¶¡ ½Æ Âø Ãö «Y ¤§ ¤@ ¨Ò ¡C ¨s ³º ±Ð ·| ¡] ªx «ü ¤@ ¤Á
°ò ·þ ¦W ¤U ªº ¤H »P µ² ºc ¡^ À³ ¸Ó ¬O ¥X ¥@ ÁÙ ¬O ¤J ¥@ ©O ¡H
©ú Åã ¦a ¡A ªL «á 6:14-15 ¡u §A Ì ©M ¤£ «H ªº ì ¤£ ¬Û °t ¡A ¤£ n ¦P t ¤@ ³m
¡C ¸q ¤£ ©M ¤£ ¸q ¦³ ¬Æ »ò ¬Û ¥æ ©O ¡H ¥ú ©ú ©M ¶Â ·t ¦³ ¬Æ »ò ¬Û ³q ©O ¡H °ò ·þ
©M ©¼ ¦C ¦³ ¬Æ »ò ¬Û ©M ©O ¡H «H ¥D ©M ¤£ «H ¥D ªº ¦³ ¬Æ »ò ¬Û ¤z ©O ¡H ¡v ±Ð ¾É
ªº ¬O ¸t «U ¤G ¤À ªº ¥ß ³õ ¡A ¦ý ¥D C ¿q ªº ¥Í ©R ¥ç ¦P ®É ¹ü Åã ¤£ ¤G ¤À ªº ¬Ý
ªk ¡A ¥D ¬Æ ¦Ü ±N ªk §Q ÁÉ ¤H µ¹ ¥L ½° µø ªº §å ¿Ø ¡u µ| ¦O ¤Î ¸o ¤H ªº ªB ¤Í ¡v
¬Ý ¬° ¥L ªº ºa ÅA ¾± ³¹ ¡I
µØ Û ªª ®v ¦b ¡m ª½ ©b ¼Ð ¬ñ ¡n ¤@ ®Ñ ¤¤ ¦³ ¬ü ¦n ªº ½× z ¡C
¥t ¤@ Ó ¤H Ì ¤@ ª½ ª§ ½× ªº ¦³ Ãö ¶Ç ºÖ µ ªº °Ý ÃD ¬O ¡A ±Ð ·| ¦p ¦ó ¦^ À³ ¤å
¤Æ ¡C ¦³ ¨â Ó ·¥ ºÝ ªº Æ[ ÂI ¡G ¥é ®Ä ©M ¹j Â÷ ¡C ÃÙ ¦¨ ¡u ¥é ®Ä ¡v ªº ¡A»{ ¬°
±Ð ·| ¥² ¶· ¦¨ ¬° §Ú Ì ¤å ¤Æ ªº ¼Ë ¦¡ ¡A ¤~ ¯à ±q ¨Æ ªª ¾i ¨Æ ¤u ¡C «ù ³o ºØ ½×
½Õ ªº ±Ð ·| Äë ¬¹ ¸t ¸g ªº «H ®§ ¡A ¥H ¤Î ±Ð ·| ªº «Å ±Ð ¨Ï ©R ¨Ó ¿Ä ¤J ¤å ¤Æ ¡C
¥L Ì ¥i ¯à ÃÙ ¦P ·í «e ¼é ¬y ªº ¤å ¤Æ »ù È Æ[ ¡B ±R «ô ¦¨ ¥\ °] ´I ¡B ¥H ¤Î ·¥
ºÝ Ó ¤H ¥D ¸q ¡B ·¥ ºÝ ¤k Åv ¹B °Ê ¡B ©Ê ¶} ©ñ ªº ¼Ð ·Ç ¡A ¬Æ ¦Ü ¦P ©Ê ÅÊ ¡C ¦b
¹Á ¸Õ »P ¤å ¤Æ ¨ú ±o Ãö Áp ªº ¦P ®É ¡A³o ¨Ç ±Ð ·| ¦P ®É Äë ¬¹ ¤F ¸t ¸g ªº ¯« ¾Ç
Æ[ ¡B ±Ð ¸q ¤W ªº ¿W ¯S ©Ê ¡B ¥H ¤Î °ò ·þ ªº ºÖ µ ¡C ¬° ¤F ¯à §l ¤Þ ¸s ²³ ¡A ®¬
§ï »P ©e ¨ ªº ©I ¥l ³£ §´ ¨ó ¤F ¡C ¿Ä ¦X ¥D ¸q ºR ·´ ¤F ³o ºØ ±Ð ·| ¡C
¥t ¤@ Ó ·¥ ºÝ ¬O ¡u ¹j Â÷ ¡v ¡C ³o Ó ¸s Åé °í «ù §Ú Ì ¥² ¶· ·¥ ¤O Á× §K ¾A À³
¥ô ¦ó ¤å ¤Æ ¡A ¥H «O «ù ±Ð ·| ªº ¯Â ¼ä µL ·å ¡C ¥L Ì ¨S ¦³ ¬Ý ¨ì §Ú Ì ¤å ¤Æ ·í
¤¤ ÄÝ ¸o ªº »ù È Æ[ ¡A ¥H ¤Î ¥Ñ ¥@ ¥@ ¥N ¥N ªº ¤H µo ®i ¥X ¨Ó ¡A ¤£ ÄÝ ¸o ªº ·
«U ¡B ®æ ½Õ ¡B ³ß ¦n ¤§ ¶¡ ªº ®t ²§ ¡C ¥L Ì ©Ú µ´ ·s ½ Ķ ªº ¸t ¸g ¡B ²{ ¥N ªº
µ ¼Ö · ®æ ¡A ¤] Â_ µM ©Ú µ´ ¥h × §ï ¥ô ¦ó ±q ¤H ¨Ó ªº ¶Ç ²Î ¡A ¨Ò ¦p ¥L Ì ¤w
¸g ²ß ºD ¤F ªº ·q «ô ®É ¶¡ »P ¦¸ §Ç ¡C ¹j Â÷ ¥D ¸q ªÌ ÁÙ ¦³ ¥L Ì ªº ¬ï µÛ ³W «h
¡A ¥H ¤Î ¤@ ªø ¦ê ¥i ¦æ »P ¤£ ¥i ¦æ ªº ³æ ¤l ¡] ¤H ªº ¥» ©Ê «K ¬O ·| ½Ý °_ ¯« ¾Ç
³ò Àð ¡A ¬° Ó ¤H ªº ³ß ¦n §@ ÅG Å@ ¡^ ¡C
³o ºØ ±Ð ·| ©¹ ©¹ §â ¥L Ì ªº ¤å ¤Æ ¶Ç ²Î »P ±Ð ·| ¥¿ ²Î ²V ²c ¤F ¡C ¥L Ì ¤£ ©ú
¥Õ ¡A ¥L Ì Ä± ±o ¦Û ¦b ªº ²ß «U ¡B «¬ ºA ¡B ¤è ¦¡ ¡A ¤] ¬O ¤W ¤@ ¥N «H ®{ ¥¸ ¤§
¬° ¡u ¼¯ µn ¡B ÄÝ ¥@ ¡B ²§ ºÝ ¡v ªº ¡C
§Ú Ì ¥² ¶· ¦b ¦Û ¥Ñ ¬£ »P §Î ¦¡ ¬£ ¤§ ¶¡ ¨ú ¨ä ¤@ ¶Ü ¡H °£ ¤F ¥é ®Ä »P ¹j Â÷ ¡A
§Ú Ì ¦³ ²Ä ¤T ºØ ¿ï ¾Ü ¶Ü ¡H §Ú ¬Û «H ¬O ¦³ ªº ¡C C ¿q ªº µ¦ ²¤ ¬O ³o ¨â Ó ·¥
ºÝ ªº Âå ªv ¨} ¤è ¡G º¯ ¤J ¡I
¾ú ¥@ ¾ú ¥N ±Ð ·| ¹ï ¸t »P «U ªº Ãö «Y ¦³ ¤T ¤j ¥ß ³õ ¡A ¤@ . ¤À ³Î ½×
( Isolation/Separation ) ; ¤G . »{ ¦P ½× ( identification, imitation ) ¤Î ¤T .
º¯ ³z §ï ² ½× ( Infiltration/Transformation ) ¡C
¶Ç ²Î ºÖ µ ¬£ ±Ð ·| ¡] ®¦ ½Y ¬O ¤@ ¨Ò ¡^ ¦h ¶É ©ó ¤G ¤¸ ¤À ³Î ªº ¥ß ³õ ¡A ¸t »P
«U ¦³ ¦p ªe ¤ô »P ¤« ¤ô ¤£ ¯à ¤À ²V ¡A ¥L Ì ¥H ¬° ³o ¬O °ß ¤@ ªº ¥ß ³õ ¡A ¨ä ¹ê
¸t ¸g ¸ê ®Æ ¤Î ±Ð ·| ¾ú ¥v ÁÙ ¦³ §e ²{ ¥H ¤W ªº ²Ä ¤G ¤Î ²Ä ¤T ªº ¬Ý ªk ¡A ¦ó ®É
¥Î ¦ó ªk ¡A «Ü ¦b ¥G ¬O ¤° »ò ½d Ã¥¡B ¤° »ò ¤è ± ¦Ó ½× ¡A ³o ¥¿ ¬O ¤Q ¤@ ¤ë ¥÷
§Ú Ì ªº ¥D ÃD ¡C
³o ¬O ¤Ñ ¤÷ ªº ¬ü ¦n ¥@ ¬É ¡A ©Ò ¥H §Ú Ì ¤£ À³ ³æ ¨ú §¹ ¥þ ©ß ±ó ¥@ ¬É ªº ¤À ³Î
½× ¥ß ³õ ¡A ¦¹ ¥~ §Ú Ì ¥ç ¦³ ¨¤ ¦â ¥h §ï ÅÜ ¤Î º¯ ³z ¥@ ¬É ¡F ½× ¨ì ªù ®{ ¦b ¥@
¤W ªº ¨Ï ©R ¡A ¥D C ¿q »¡ §Ú Ì ¬O ¥@ ¤W ªº ÆQ »P ¥ú ¡C
©Ò ¥H ¤Q ¤@ ¤ë ¬O «D ±` ºë ±m ªº ¤ë ÃD ¡A Åý §Ú Ì ¤Á ¨ ¦a « «ä ±Ð ·| »P ¥@ ¬É
ªº Ãö «Y ¡A °ò ·þ ®{ »P ªÀ ·| ªº ¬Û ¥æ ¡A ÄÝ ÆF »P ÄÝ ¥@ ªº ¤À ³¥ ¡A ¸t »P «U ªº
¤À ³Î »P ¬Û ³s ¡A ¥H ±Ò } «ü ¤Þ §Ú Ì ¦b ¥@ ¬° ¤H ªº ¦Û ³B ¡F §@ Ó ¿ô ¥Ø ªº «H
®{ ¡I
³Ì «á ¡A ªþ ¤W ´X ±ø °Ý ÃD ¨Ñ §A °Ñ ¦Ò ¡G §Ú ¦p ¦ó ¬Ý ¦Û ¤v ¦¨ ªø ®É ¹Ò ªº ¤å ¤Æ
¡H ¬O §_ «ê ·í ¦a ¼Ö Æ[ »P «È Æ[ ¶Ü ¡H ¬O §_ ¹L ¥÷ ´d Æ[ ©¿ ²¤ ¤F ¦b ´x ºÞ ªº ¯«
¡H ¬O §_ ¹L ¥÷ ¼Ö Æ[ ¦Ó ©¿ ²¤ ¤F ¦b «« ¦º ¤Ï ¾½ ªº ´c Å] ¡H §Ú ¦¨ ªø ªº ¤å ¤Æ ¦p
¦ó ¼v ÅT §Ú ¹ï ¤H ¥Í ªº ¬Ý ªk ¡H §Ú ¬O ¾D ¤å ¤Æ ¬~ ¤F ¸£ ¡H ÁÙ ¬O ¦b ¥D ùØ ¬~ ¤F
§ ªº ©e ¨ «H ®{ ¡H §Ú n ¬~ ©³ ¶Ü ¡H ¥@ «U ¥D ¸q ¦p ¦ó ¬¶ À» «I »k §Ú ªº ¥Í ©R
©O ¡H
|