|
今 年 五 月 香 港 兒 科 基 金 公 佈 了 一 份 對 中 小 學 生 上 網 習 慣 的 調 查 報 告 ， 讓 我 們 知 道 香 港 約 有 三 成 半 中 學 生 及 一 成 半 小 學 生 每 日 上 網 超 過 三 小 時 ， 多 是 下 載 遊 戲 、 打 機 、 下 載 MP3 檔 案 及 ICQ 聊 天 ， 而 較 少 利 用 電 腦 做 功 課 及 搜 尋 資 料 。 調 查 更 發 現 不 少 學 生 雖 然 知 道 過 度 上 網 會 導 致 睡 眠 不 足 、 傷 害 視 力 、 容 易 沉 迷 、 影 響 學 業 ， 但 卻 無 法 自 拔 ， 因 為 覺 得 生 活 很 無 聊 ， 玩 樂 很 開 心 。 我 相 信 暑 假 來 了 ， 有 不 少 家 庭 將 會 網 絡 長 開 ， 家 長 或 是 放 任 不 理 ， 或 是 無 可 奈 何 ， 或 是 爭 執 衝 突 。 那 些 表 面 看 來 不 是 邪 惡 的 中 性 遊 戲 和 談 天 活 動 不 斷 在 消 磨 我 們 和 子 女 的 人 生 歲 月 ， 親 愛 的 弟 兄 姊 妹 ， 你 的 家 庭 又 如 何 呢 ？
傳 統 的 教 導
中 國 人 家 庭 從 小 便 教 導 小 孩 子 要 愛 惜 光 陰 ， 父 母 喜 歡 對 我 們 說 ： 「 一 寸 光 陰 一 寸 金 ， 寸 金 難 買 寸 光 陰 。 」 又 說 ： 「 少 壯 不 努 力 ， 老 大 徒 傷 悲 」 等 話 來 鼓 勵 我 們 要 趁 著 年 輕 時 努 力 追 求 上 進 ， 以 免 長 大 後 因 錯 失 機 會 而 慨 歎 奈 何 。 這 些 教 導 跟 聖 經 的 教 導 不 謀 而 合 ， 聖 經 說 ： 「 要 愛 惜 光 陰 ， 因 為 現 今 的 世 代 邪 惡 」 （ 弗 5:16 和 合 本 ） 。 明 顯 地 ， 聖 經 提 示 我 們 活 在 邪 惡 的 世 代 裏 是 會 受 到 世 俗 的 價 值 觀 影 響 ， 放 縱 自 己 於 一 些 浪 費 寶 貴 光 陰 的 事 物 上 ， 結 果 玩 物 喪 志 ， 人 生 失 去 有 意 義 方 向 的 追 尋 ， 更 談 不 上 過 富 使 命 感 的 生 活 了 。
身 教 勝 言 教
我 們 都 明 白 身 教 勝 於 言 教 的 道 理 ， 所 以 當 我 們 要 把 愛 惜 光 陰 這 個 吻 合 聖 經 真 理 的 傳 統 價 值 觀 教 導 下 一 代 時 ， 我 們 必 須 檢 視 自 己 有 沒 有 認 真 地 實 踐 出 來 。 倘 若 孩 子 們 眼 見 我 們 言 行 不 一 ， 失 控 於 追 逐 世 俗 潮 流 ， 貪 愛 吃 喝 玩 樂 ， 而 罔 顧 追 求 靈 命 成 長 和 過 使 命 人 生 ， 甚 至 還 埋 怨 一 代 不 如 一 代 ， 表 示 難 以 理 解 今 世 代 青 少 年 人 的 心 態 ， 寄 情 玩 樂 ， 不 思 上 進 的 話 ， 我 們 的 教 導 便 欠 缺 說 服 力 。 因 此 ， 我 們 必 須 提 醒 自 己 要 以 身 作 則 去 愛 惜 光 陰 ， 善 用 人 生 做 有 意 義 的 事 ， 才 可 以 感 染 激 勵 下 一 代 效 法 跟 隨 。
要 買 贖 時 機
有 人 會 後 悔 自 己 已 浪 費 了 大 好 光 陰 ， 恨 錯 難 返 ， 以 致 現 今 只 有 無 盡 嗟 歎 。 然 而 我 們 不 應 悔 而 不 改 ， 卻 要 靠 主 重 新 立 志 ， 坐 言 起 行 ， 尋 求 明 白 主 對 我 們 人 生 定 下 的 心 意 計 劃 ， 捨 棄 自 我 放 縱 的 生 活 態 度 ， 讓 聖 靈 充 滿 管 理 我 們 的 人 生 ， 賜 我 們 智 慧 行 事 為 人 ， 實 踐 主 期 望 我 們 遵 行 的 使 命 （ 參 弗 5:15-18 ） 。 因 為 聖 經 所 說 要 愛 惜 光 陰 的 教 導 ， 希 臘 原 文 直 譯 出 來 是 「 要 買 贖 時 機 」 ， 隱 含 著 我 們 要 付 代 價 贖 回 已 失 去 的 光 陰 的 意 思 ， 那 就 是 爭 取 人 生 為 主 奮 發 的 時 機 。 因 此 ， 我 們 應 當 加 倍 努 力 追 求 上 進 ， 為 要 補 償 過 去 磋 砣 歲 月 時 浪 費 了 的 青 春 ， 要 釐 定 人 生 清 晰 的 方 向 和 目 標 ， 妥 善 計 劃 ， 善 用 時 間 ， 過 有 意 義 的 生 活 ， 盡 忠 完 成 主 交 託 我 們 的 職 事 ， 那 包 括 謹 守 家 庭 的 崗 位 ， 愛 護 家 人 ， 照 著 主 的 教 訓 教 養 兒 女 （ 參 弗 5:22-6:4 ） ； 忠 誠 工 作 ， 見 證 我 們 追 求 討 神 喜 悅 的 生 活 是 滿 有 喜 樂 平 安 的 （ 參 弗 6:5-9 ） ； 裝 備 事 奉 ， 充 實 自 己 學 會 運 用 聖 經 真 理 ， 藉 著 向 主 祈 禱 和 與 人 配 搭 ， 得 勝 試 探 ， 歡 欣 敬 拜 ， 和 諧 相 交 ， 服 事 教 會 ， 傳 揚 福 音 （ 參 弗 5:19-21, 6:10-20 ） 。
總 結
希 臘 文 用 兩 個 不 同 的 字 來 描 述 「 光 陰 」 ， 一 個 是 chronos ， 另 一 個 是 kairos 。 前 者 直 譯 是 「 時 間 」 ， 後 者 直 譯 是 「 時 機 」 。 明 顯 地 ， 「 時 間 」 裏 包 含 著 很 多 「 時 機 」 。 聖 經 以 弗 所 書 五 章 18 節 所 用 的 是 後 者 kairos ， 因 而 新 譯 本 把 較 難 理 解 的 原 文 直 譯 「 要 買 贖 時 機 」 翻 譯 為 「 要 把 握 時 機 」 。 我 相 信 和 合 本 的 翻 譯 「 要 愛 惜 光 陰 」 說 明 了 經 文 期 望 我 們 對 時 間 運 用 應 有 的 珍 惜 態 度 ， 而 新 譯 本 的 翻 譯 「 要 把 握 時 機 」 卻 闡 明 經 文 催 促 我 們 應 善 用 人 生 不 同 時 間 裏 的 蘊 藏 的 機 會 。 事 實 上 ， 惟 有 「 愛 惜 光 陰 」 的 人 才 肯 付 價 捨 棄 世 俗 生 活 習 慣 ， 按 主 的 心 意 行 事 為 人 ， 「 把 握 時 機 」 完 成 主 交 付 的 使 命 。 親 愛 的 弟 兄 姊 妹 ， 你 的 人 生 並 沒 有 用 之 不 盡 的 漫 長 時 間 ， 你 是 否 願 意 靠 主 立 志 愛 惜 光 陰 ， 善 用 人 生 ， 把 握 時 機 過 討 主 喜 悅 的 生 活 呢 ？
|
其他教牧心聲
