香港宣教會恩磐堂
  每日金句 文章搜尋 網站地圖 聯絡我們
  名稱 密碼
主頁   文章閱覽   e咭中心   分享園地   服務資訊   教會聚會   教會簡介   回應表  
主頁 > 文章閱覽 > 教牧心聲 >
誰拿走我的飯碗?
林牧師 2002年2月24日

    我 極 少 用 「 牧 台 」 或 《 磐 》 訊 介 紹 書 籍 , 更 不 會 是 坊 間 的 書 , 因 牧 台 的 空 間 太 寶 貴 , 但 因 應 時 境 的 需 要 , 我 經 過 許 多 考 慮 後 , 我 認 為 以 下 一 書 對 很 多 會 眾 都 會 有 幫 助 , 而 這 書 亦 夠 短 夠 簡 單 , 對 於 我 們 中 間 的 大 忙 人 是 很 合 用 的 。

    正 當 哈 利 波 特 與 魔 戒 橫 掃 全 球 , 一 本 Who moved my cheese?   ( 台 灣 中 譯 為 《 誰 搬 走 我 的 乳 酪 ? 》 ) 亦 正 粉 墨 登 場 , 登 上 紐 約 時 代 雜 誌 的 排 行 榜 暢 銷 書 , 被 譯 為 26 種 語 言 , 我 剛 為 教 會 圖 書 館 購 得 。

    Cheese ( 芝 士 ) 的 象 徵 代 表 意 義 是 人 生 中 的 渴 求 , 相 信 譯 為 「 飯 碗 」 更 合 香 港 的 環 境 氣 候 。 當 你 人 生 的 夢 望 被 搬 / 偷 / 取 去 了 , 你 會 怎 樣 呢 ? 這 芝 士 是 因 為 改 變 而 失 去 了 , 全 書 重 點 就 是 以 一 個 簡 單 的 故 事 方 式 去 比 喻 此 意 與 人 生 的 實 況 。 而 不 同 人 從 此 書 各 取 所 得 , 各 人 得 著 各 不 同 的 啟 發 。 在 此 書 台 譯 序 文 中 殊 為 驚 喜 , 第 一 篇 是 當 地 一 基 金 會 的 董 事 長 , 公 開 表 明 這 芝 士 / 飯 碗 就 是 主 耶 穌 賜 的 永 生 , 是 人 們 真 正 的 乳 酪 。 這 真 是 令 我 心 喜 樂 , 為 這 屬 靈 的 演 繹 而 歡 呼 !

    另 一 序 文 的 詮 釋 應 用 亦 很 合 我 們 香 港 人 的 處 境 , 其 中 提 到 對 未 知 的 未 來 的 態 度 , 是 希 望 還 是 苦 差 呢 ? 它 也 點 出 人 想 要 定 又 想 變 動 、 怕 失 去 又 想 擁 有 的 矛 盾 。 而 結 論 說 : 乳 酪 在 你 心 中 , 無 人 能 搬 走 。 我 們 香 港 人 會 覺 得 這 很 合 聽 地 說 一 句 : 「 老 兄 , 承 你 貴 言 ! 」

    另 一 應 用 是 一 位 廣 播 人 掙 扎 著 是 否 應 該 跳 槽 , 十 分 為 難 , 變 化 令 他 煩 躁 、 不 安 , 甚 至 恐 懼 。 在 芝 士 飯 碗 不 斷 可 以 被 人 搬 走 的 窘 境 與 考 驗 中 , 如 何 能 鬆 開 你 的 心 懷 , 去 積 極 樂 觀 地 迎 接 轉 變 。

    此 書 以 四 隻 動 物 ( 包 括 人 ) 來 表 達 一 個 人 心 中 可 能 共 有 的 四 種 對 轉 變 的 反 應 。 書 中 對 此 有 精 簡 而 淋 漓 的 描 寫 , 在 閱 讀 時 你 在 這 認 同 中 , 可 以 舒 解 心 中 的 焦 慮 。 相 信 除 了 宏 觀 屬 靈 態 度 與 視 野 外 , 就 是 這 微 型 的 心 理 情 緒 的 細 緻 分 析 與 道 出 , 會 令 你 從 這 時 境 的 焦 慮 中 得 到 啟 迪 與 釋 放 ! 願 天 父 使 用 這 書 幫 助 你 。 若 你 看 後 還 未 夠 , 可 看 Who cut my cheese? , 並 可 參 加 三 月 季 週 三 或 週 五 複 式 雙 週 舉 行 的 生 活 處 境 課 程 。 而 待 業 的 可 參 加 週 六 的 小 組 , 而 北 上 的 可 參 加 北 上 團 契 。 若 是 男 仕 的 , 三 月 季 主 日 學 時 間 我 們 也 為 你 預 備 了 內 心 、 心 靈 探 索 及 為 夫 為 父 的 課 程 , 敬 請 參 加 使 用 這 些 資 源 。

    最 後 , 特 別 值 得 一 提 的 , 雖 然 一 直 以 來 香 港 人 渡 過 了 許 多 不 安 全 、 不 安 定 及 轉 變 , 已 見 慣 不 怪 了 , 更 多 的 損 失 與 改 變 也 不 能 搬 動 你 , 有 如 我 們 北 上 聚 會 中 一 位 弟 兄 分 享 , 在 過 去 幾 年 , 他 已 轉 工 五 次 , 所 以 他 已 習 慣 了 。 但 若 然 有 些 肢 体 是 在 恐 懼 中 被 逼 接 受 這 些 轉 變 , 你 可 能 是 帶 著 敞 血 的 傷 口 去 應 付 , 這 未 經 處 理 及 包 紮 的 傷 口 就 會 滲 血 , 令 你 疲 倦 乏 力 , 這 類 書 可 能 會 幫 到 你 。 謹 引 用 書 中 兩 句 為 樣 本 : 「 進 入 迷 宮 裡 尋 找 新 的 乳 酪 , 是 比 繼 續 保 留 在 已 經 沒 有 乳 酪 的 地 方 要 安 全 得 多 了 ! 」 「 你 愈 早 放 棄 乳 酪 , 你 就 會 愈 快 找 到 新 乳 酪 ! 」

    神 雖 是 不 會 「 變 心 」 的 上 主 , 希 伯 來 書 說 祂 昨 天 、 今 天 、 明 天 都 不 改 變 。 但 同 時 祂 是 " 必 回 心 轉 意 " 的 神 ( 耶 利 米 18:8,10 ) , 祂 不 是 善 變 , 而 是 敏 於 回 應 情 境 與 人 心 的 改 變 。 祂 甚 至 呼 籲 我 們 要 心 意 更 新 而 變 化 ( 羅 12:1-2 ) , 讓 我 們 從 他 支 取 應 變 力 量 !

    P.S.   此 書 雖 薄 而 不 平 宜 ( 約 50 元 ) , 但 提 提 大 家 不 要 影 印 超 過 10% , 這 是 不 道 德 的 行 為 。 此 外 , 希 望 我 們 作 為 信 徒 的 , 多 欣 賞 及 支 持 基 督 教 出 版 業 , 與 坊 間 比 較 , 基 督 教 書 籍 出 版 量 低 ( 一 版 只 2000 本 , 坊 間 是 1-2 萬 , 成 本 相 對 地 高 ) 而 格 廉 物 美 。 因 為 基 督 教 文 書 工 作 者 都 是 深 悉 閱 讀 對 信 徒 生 命 之 重 要 , 所 以 刻 苦 經 營 。 有 錢 的 話 吃 少 一 點 , 多 購 讀 屬 靈 書 籍 。

    歡 迎 交 流 , 若 這 文 章 幫 到 你 , 請 介 紹 給 一 位 朋 友 。

 

  • 非信徒特區
  • 教牧心聲
  • 神學天地
  • 磐慧的天空
  • 性與信仰園地
  • 讀樂無窮園地
  • 逆境雞精
  • 老夫老妻
  • 世紀之戰
  • 家庭教育
  • 情為何物
  • 信仰生活
  • 磐訊
  •  

    列印

    詢問教牧

    分享心聲

    寄給朋友

    其他教牧心聲其他教牧心聲

     Copyright © 2011 Grace Hong Kong Evangelical Church. All Rights Reserved. RSS feed
    版 權 及 免 責 聲 明