´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|
 
¦~¥÷ :
Á¿ÃD :
¤ÀÃD :
 

²Ä 50 ©¡´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|
¦~¥÷ : 1978
Á¿­û : ¾G¼w­µªª®v¡þ·¨Àà­õªª®v


²Ä¤@Á¿¡@¯«¬O½Ö¡H


 
 
¯«¬O»P¤H¦³Ãö«Yªº¥D
¡u¨Ã¥B³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¦bÍ¢­±«e¤£ÅãµMªº¡F­ì¨Ó¸Uª«¡A¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¡v¡]¨Ó¥|13¡^
¢w¢w¯«»P¤HªºÃö«Y¡A¥¿¦p¾ð»PªK¤lªºÃö«Y¡C
¡u­Y¦³´X®ÚªK¤l³Q§é¤U¨Ó¡A§A³o³¥¾ñÆV±o±µ¦b¨ä¤¤¡A¤@¦P±oú¦¾ñÆV®ÚªºªÎ¥Ä¡F§A´N¤£¥i¦VªK¤l¸Ø¤f¡A­Y¬O¸Ø¤f¡A·íª¾¹D¤£¬O§A¦«ú¦®Ú¡A¤D¬O®Ú¦«ú¦§A¡C¡v¡]ù¤Q¤@17-18¡^
¡u§A­Ì­n±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡F§A­Ì­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡F±`¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­4-6¡^
¡]³ü¡^¥Ã¥Í¯«¤D¬O³Ð³y¥D
¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡C¡]³Ð¤@1¡^
¡u³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤C24¡^
¸t¸g«Å§i³Ð³y¥Dªº¦s¦b
¡u§A¥B°Ý¨«Ã~¡A¨«Ã~¥²«ü±Ð§A¡F¤S°ÝªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A­¸³¾¥²§i¶D§A¡F©Î»P¦a»¡¸Ü¡A¦a¥²«ü±Ð§A¡F®ü¤¤ªº³½¡A¤]¥²¦V§A»¡©ú¡C¬Ý³o¤@¤Á¡A½Ö¤£ª¾¹D¬O­C©MµØªº¤â§@¦¨ªº©O¡H¤Z¬¡ª«ªº¥Í©R©M¤HÃþªº®ð®§¡A³£¦bÍ¢¤â¤¤¡C¡v¡]§B¤Q¤G7-10¡^
¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡F§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Äªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº¡A³¬¤fµL¨¥¡C§ÚÆ[ú¦§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡A¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡F¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡C¡v¡]¸Ö¤K1-4¡^
¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡FªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡C³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡F³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤E1-2¡^
¡u¡K¡K§Ú­Ì¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A¬O¥s§A­ÌÂ÷±ó³o¨Çµê¦k¡AÂk¦V¨º³Ð³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡CÍ¢¦b±q«eªº¥@¥N¡A¥ô¾Ì¸U°ê¦U¦æ¨ä¹D¡FµM¦Ó¬°¦Û¤v¥¼¹Á¤£Åã¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡A´N¦p±`¬I®¦´f¡A±q¤Ñ­°«B¡A½à½çÂצ~¡A¥s§A­Ì¶¼­¹¹¡¨¬¡Aº¡¤ß³ß¼Ö¡C¡v¡]®{¤Q¥|15¡B17¡^
¡u¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡F¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂÇú¦©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡K¡K¡v¡]ù¤@19-20¡^
¡u¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡F¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C¡v¡]¨Ó¤T4¡^
³Ð³y¥D¹ï¤Hªº³Ð³y
¡u¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·Óú¦§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öú¦§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¯«´N·Óú¦¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Óú¦Í¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v¡]³Ð¤@26-27¡^
¡u³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤C24¡^
³Ð³y¥D¬O¥@¤H¥Í©Rªº®Ú¥»
¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡FÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C¡v¡]ù¤Q¤@36¡^
¡u¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡A¦³¥Í©Rªº·½ÀY¡F¦b§Aªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¥²±o¨£¥ú¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤»9¡^
¤Hªº¥Í¦s¦b¥G¯«
¡u¯«±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡F­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹êÍ¢Â÷§Ú­Ì¤£»·¡F§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤C26-28¡^
¤H¦³¯«§@¥Í©Rªº®Ú¥»¡A¤~±o¦³ºÖ¥Í¦s¡A§_«h¦³º×¡C
¡u»Z¯ó¨S¦³ªd¡A°Z¯àµoªø¡Fβý¨S¦³¤ô¡A°Z¯à¥Íµo¡C©|«Cªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³³Î¤U¡A¤ñ¦Ê¼Ëªº¯ó¥ý¬º`¡C¤Z§Ñ°O¯«ªº¤H¡A´ºªp¤]¬O³o¼Ë¡F¤£°@·q¤Hªº«ü±æ­n·À¨S¡F¥L©Ò¥õ¿àªº¥²§éÂ_¡A¥L©Ò­Ê¾aªº¬O»jµïºô¡C¡v¡]§B¤K11-14¡^
¢w¢w³o¥¿¦pªK¤l¦³¾ð§@¥Í©Rªº®Ú¥»¡A«h¥Í¦s¦b¦³ºÖ¤¤¡A§_«h¦³º×¡C
¡u§A­Ì­n±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡F§A­Ì­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡F±`¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­4-6¡^
¡]¶L¡^¥Ã¥Í¯«¤D¬O²Îªv¥D
¡u¡K¡K¬O¤Ñ¦aªº¥D¡K¡K¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡A½çµ¹¸U¤H¡C¡v¡]®{¤Q¤C24-25¡^
¡u­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡FÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡C¡v¡]¸Ö¤@¡³¤T19¡^
²Îªv¥D¤D¬O¥@¤H¥Í©Rªº­Ê¾a
¡u¸U¦³³£¬O¡K¡K­Ê¾aÍ¢¡K¡K¡v¡]ù¤Q¤@36¡^
¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡A¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤C28¡^
¡u§A¥B°Ý¨«Ã~¡A¨«Ã~¥²«ü±Ð§A¡K¡K¬Ý³o¤@¤Á¡A½Ö¤£ª¾¬O­C©MµØªº¤â§@¦¨ªº©O¡C¤Z¬¡ª«ªº¥Í©R¡A©M¤HÃþªº®ð®§¡A³£¦bÍ¢¤â¤¤¡C¡v¡]§B¤Q¤G7-10¡^
­Ê¾a²Îªv¥Dªº¤H«h¥Í©R¦b¦³ºÖ¤¤¡A§_«h¦³º×¡C
¡u­Ê¾a­C©MµØ¡A¥H­C©MµØ¬°¥i¾aªº¡A¨º¤H¦³ºÖ¤F¡C¥L¥²¹³¾ð®â©ó¤ô®Ç¡A¦bªeÃä¤ã®Ú¡Aª¢¼ö¨Ó¨ì¡A¨Ã¤£ÄߩȡA¸­¤l¤´¥²«C»A¡A¦b°®§ò¤§¦~²@µL±¾¼{¡A¦Ó¥Bµ²ªG¤£¤î¡C¡v¡]­C¤Q¤C7-8¡^
¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A­Ê¾a¤H¦å¦×ªº»HÁu¡A¥²¤¤Â÷±ó­C©MµØªº¡A¨º¤H¦³º×¤F¡F¦]¬°¥L¥²¹³¨Fºzªº§ùªQ¡A¤£¨£ºÖ¼Ö¨Ó¨ì¡A«o­n¦íÃm³¥°®§ò¤§³B¡AµL¤H©~¦íªºÆP¦a¡C¡v¡]­C¤Q¤C5-6¡^
¢w¢w¥¿¦pªK¤l­Ê¾a¾ð«h¦³ºÖ¡AÂ÷±ó¾ð«h¦³º×¡C¡]¬ù¤Q¤­4-6¡^
¡]úS¡^¥Ã¥Í¯«¤D¬O±ÏÅ«¥D
¡u¡K¡K§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡F¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v¡]³Ð¤T15¡^
¡u¶®¦Uªü¡A³Ð³y§Aªº­C©MµØ¡A¥H¦â¦Cªü¡A³y¦¨§Aªº¨º¦ì¡A²{¦b¦p¦¹»¡¡A§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú±ÏÅ«¤F§A¡C¡v
¡u¥@¤H»XÒεLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£Å³¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡v¡]®{¤Q¤C30¡^
¡]¤@¡^±ÏÅ«¥D¤D¬O±o±ÏÅ«¤§¤HÄÝÆF¥Í©Rªº¡u®Ú¥»¡v
¡u¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡K¡K¡v¡]ù¤Q¤@36¡^
¡u¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡A¦³¥Í©Rªº·½ÀY¡F¦b§Aªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¥²±o¨£¥ú¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤»9¡^
¥@¤H¦]®¬§ï¬Û«H«h±o»X±ÏÅ«
¡u§Ú®t§A¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡A­n¥s¥L­Ìªº²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡F¤S¦]«H§Ú¡A±o»X³j¸o¡A©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C¡v¡]®{¤G¤Q¤»18¡^
¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾Ìú¦­C¿qªº¦å¡AÂÇú¦¤Hªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡K¡K¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡v¡]ù¤T23-26¡^
±o±ÏÅ«ªº¤H¡A«h¦³±ÏÅ«¥D§@ÄÝÆF¥Í©Rªº®Ú¥»
¡u¬ß±æ¨ºµLÁÀ¨¥ªº¯«¡A¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³ªº¥Ã¥Í¡C¡v¡]¦h¤@2¡^
¡uÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡AÍ¢´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oú¦¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡A¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡v¡]©¼«e¤@3-4¡^
¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C3¡^
¡u³o¨£ÃÒ¡A´N¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¨à¤lùØ­±¡C¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v¡]¬ù³ü¤­11-12¡^
¦³±ÏÅ«¥D§@¥Í©Rªº®Ú¥»«h¦³¦U¼ËÄÝÆFºÖ®ð
¡u¡K¡K¯«¦b°ò·þùØ´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFºÖ®ð¡C¡v¡]¥±¤@3¡^
¢w¢w¥¿¦pªK¤l¦³¾ð§@¥Í©Rªº®Ú¥»¡A«h¦³¥Í¦sªººÖ¡G¡]¬ù¤Q¤­4-5¡^§_«h¦³º×¡C¡]¬ù¤Q¤­5-6¡^
¡]¤G¡^±ÏÅ«¥D¬O±o±ÏÅ«¤§¤H¡AÄÝÆF¥Í©Rªº¡u­Ê¾a¡v
¡u¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡A¾a©óÍ¢¡K¡K¡v¡]ù¤Q¤@36¡^
¡u¡K¡K­C©MµØ­n±N±Ï®¦©w¬°«°Àð¡K¡K¨Ï¦u«Hªº¸q¥Á±o¥H¶i¤J¡C°í¤ß­Ê¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾a§A¡C§A­Ì·í­Ê¾a­C©MµØª½¨ì¥Ã»·¡F¦]¬°­C©MµØ¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡C¡v¡]ÁɤG¤Q¤»1-4¡^
Â÷±ó±ÏÅ«¥Dªº¤H«h¦³º×¡A­Ê¾a¤Hªº«h¦³ºÖ
¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A­Ê¾a¤H¦å¦×ªº»HÁu¡A¤ß¤¤Â÷±ó­C©MµØªº¡A¨º¤H¦³º×¤F¡F¦]¥L¥²¹³¨Fºzªº§ùªQ¡A¤£¨£ºÖ¼Ö¨Ó¨ì¡A«o­n¦íÃm³¥°®§ò¤§³B¡AµL¤H©~¦íªºÆP¦a¡C­Ê¾a­C©MµØ¡A¥H­C©MµØ¬°¥i¾aªº¡A¨º¤H¦³ºÖ¤F¡C¥L¥²¹³¾ð®â©ó¤ô®Ç¡A¦bªeÃä¤ã®Ú¡Aª¢¼ö¨Ó¨ì¡A¨Ã¤£ÄߩȡA¸­¤l¤´¥²«C»A¡A¦b°®§ò¤§¦~²@µL±¾¼{¡A¦Ó¥Bµ²ªG¤£¤î¡C¡v¡]­C¤Q¤C5-8¡^
¢w¢w¥¿¦pªK¤lÂ÷¾ð«h¦³º×¡F­Ê¾a¾ð«h¦³ºÖ¡C¡]¬ù¤Q¤­4-6¡^
¦³±ÏÅ«¥D§@¥Í©Rªº­Ê¾a¡A¤~¯à¦³Âײ±¥Í©R©M¥Í¬¡
¡u¯«ªº¯«¯à¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§Ú­Ì¡K¡K¥s§Ú­Ì²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¥÷¥~ªº®ï¶Ô¡F¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡K¡K¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº¡A±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡v¡]©¼«á¤@3-11¡^
¦³Âײ±¥Í©R©M¥Í¬¡ªº¤H¡A¤~¯à±NºaÄ£Âk¯«
¡u¦]¬°§A­Ì¬O¥Î­«»ù¶R¨Óªº¡F©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v¡]ªL«e¤»20¡^
¡u©Ò¥H§A­Ì©Î³ð©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡v¡]ªL«e¤Q31¡^
¡u¨Ã¾aú¦­C¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡C¡v¡]µÌ¤@11¡^
¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó¤­16¡^
¡]¤T¡^±ÏÅ«¥D¤D¬O±o±ÏÅ«¤§¤H¡AÄÝÆF¥Í©RªºÂk±J
¡u¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡B¾a©óÍ¢¡BÂk©óÍ¢¡K¡K¡v¡]ù¤Q¤@36¡^
¡u¥Dªü¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q1¡^
¡u¥Ã¥Íªº¯«¬O§Aªº©~©Ò¡K¡K¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T27¡^
¦³±ÏÅ«¥D§@ÄÝÆF¥Í©RªºÂk±J¡A«h¦³¥ÃºÖ
¡u´N»¡¡A­C¿qªü¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T42-43¡^
¡u©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­34¡^
¡u¡K¡K¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡FÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡F¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@3-4¡^
¡u¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡F¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡F¦b§Aªº­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡F¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»10-11¡^
¢w¢w¥¿¦pªK¤lªø¦b¾ðùØ«h»P¾ð¦@¦s¡]¬ù¤Q¤­4-5¡^
¡]¥|¡^±ÏÅ«¥D¤D¬O±o±ÏÅ«¤§¤H¡AÄÝÆF¥Í©RªººaÄ£
¡u¡K¡KÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]ù¤Q¤@36¡^
¡u§Úªº¬@±Ï¡A§ÚªººaÄ£¡A³£¦b¥G¯«¡K¡K¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤G7¡^
¡u¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡F¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡F¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@23¡^
¡u¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¤é¥ú¡F¦]¬°¥D¯«­n¥ú·Ó¥L­Ì¡F¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G5¡^
¦³±ÏÅ«¥D§@ÄÝÆF¥Í©RªººaÄ£¡A«h¦³¥Ãºa
¡u¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡A¡K¡K´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡K¡K¡v¡]ªL«e¤Q¤­42-43¡^
¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡F¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ¤W­°Á{¡CÍ¢­n«öú¦¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ¤T20-21¡^
¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡F¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡F¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G2-3¡^
¡u¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡K¡K¡v¡]¤Ó¤Q¤T43¡^
¡u¡K¡K§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¡]¦è¤T3-4¡^
¢w¢w¥¿¦p¨Ï¾ð±oºaÄ£ªºªK¤l«h»P¾ð¦@ºa¡]¬ù¤Q¤­8¡^¡C
¡u¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¦b§A­Ì¨­¤WªººaÄ£¡A§A­Ì¤]¦bÍ¢¨­¤W±oºaÄ£¡A³£·Óú¦§Ú­Ìªº¯«¨Ã¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡C¡v¡]©««á¤@12¡^
¡]¸v¡^¥Ã¥Í¯«¤D¬O¼f§P¥D
¡u¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂÇú¦Í¢©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v¡]®{¤Q¤C31¡^
¡u§A³o¤H­þ¡K¡K§A¥H¬°¯à°k²æ¯«ªº¼f§P»ò¡CÁÙ¬O§AÂÆµøÍ¢Â×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±oÍ¢ªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡F§A³º¥ôú¦§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡AÅãÍ¢¤½¸q¼f§P¤é¤l¨Ó¨ì¡CÍ¢¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡K¡K¡v¡]ù¤G3-6¡^
¡u¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡C¡v¡]¬ù¤­22¡^
¼f§P¥D¨Ï±µ¨ü±ÏÅ«ªº¤H¡A±o¥Ã¥Í¥ÃºÖªº³øÀ³
¡u¤Z«í¤ß¦æµ½¡A´M¨DºaÄ£´L¶Q¡F©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡C¡v¡]ù¤G8¡^
¡u³o¥¿¬O¥D­°Á{­n¦bÍ¢¸t®{¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡K¡K¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦bÍ¢¨­¤W±oºaÄ£¡A³£·Óú¦§Ú­Ìªº¯«¨Ã¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡C¡v¡]©««á¤@10-12¡^
¡u·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£ùØ¡A¦Pú¦²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ªººaÄ£Ä_®y¤W¡F¸U¥Á³£­n»E¶°¦bÍ¢­±«e¡AÍ¢­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡K¡K©ó¬O¤ý­n¦V¥kÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡K¡K¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­31-40¡^
¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y«H­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦b­C¿qùغΤFªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L»P­C¿q¤@¦P±a¨Ó¡C§Ú²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡F§Ú­Ì³o¬¡ú¦ÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡F¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡ú¦ÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C¡v¡]©««e¥|13-18¡^
¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡F¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ­°Á{¡C¥L­n«öú¦¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ¤T20-21¡^
¡u¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡F²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡F¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q6¡^
¡u§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡A¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡FÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡F¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C§¤Ä_®yªº»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡K¡K¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@3-5¡^
¼f§P¥D¨Ï±óµ´±ÏÅ«ªº¤H¡A±o¥Ã¦º¥Ãº×ªº³øÀ³
¡u­C¿q¦b½Ñ«°¤¤¦æ¤F³¦h²§¯à¡A¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£®¬§ï¡A´N¦b¨º®É­Ô³d³Æ¥L­Ì»¡¡A­ô©Ô¦Æ­þ¡A§A¦³º×¤F¡I§BÁɤjªü¡A§A¦³º×¤F¡I¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¦æªº²§¯à¡A­Y¦æ¦b±Àù¦è¹y¡A¥L­Ì¦­¤w©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¤F¡C¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A±Àù¦è¹y©Ò¨üªº¡A¤ñ§A­ÌÁÙ®e©ö¨ü©O¡C­{¦Ê¹Aªü¡A§A¤w¸g¤É¨ì¤Ñ¤W¡F±N¨Ó¥²¼Y¸¨³±¶¡¡F¦]¬°¦b§A¨ºùةҦ檺²§¯à¡A­Y¦æ¦b©Ò¦hº¿¡A¥LÁÙ¥i¥H¦s¨ì¤µ¤é¡F¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A©Ò¦hº¿©Ò¨üªº¡A¤ñ§AÁÙ®e©ö¨ü©O¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@20-24¡^
¡u±©¦³µ²ÄÒ¤£¶¶±q¯u²z¡A¤Ï¶¶±q¤£¸qªº¡A´N¥H©Á«ã´o«ë³øÀ³¥L­Ì¡C¡v¡]ù¤G8¡^
¡u¯«¬J¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A­Ìªº¤H¡F¤]¥²¨Ï§A­Ì³o¨ü±wÃøªº¤H¡A»P§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡F¨º®É¡A¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«¡A©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C¡v¡]©««á¤@6-9¡^
¡u¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡A¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õú¦¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­41¡^
¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W­±ªº¡F±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡F®×¨÷®i¶}¤F¡F¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡F¦º¤Fªº¤H³£¾Ìú¦³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¦º¤`©M³±¶¡¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡F³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q11-15¡^
¡u»{ÃѧA¿W±oªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C3¡^
¢w¢w¯«»P±ÏÅ«¢w¢w
1¡D¸gÃD¡G¯«¬O½Ö¡H
¸g¤å¡G®{¤Q¤C24¡B25¡B30¡B31¡Fù¤Q¤@36
¢w¢w¯«¬O»P¤H¦³Ãö«Yªº¥D¡C¡]¨Ó¥|13¡^³o¥¿¦p¾ð»PªK¤l¤@¼Ë¡C¡]ù¤Q¤@17¡A¬ù¤Q¤­4-6¡^
¡]¤@¡^¥Ã¥Í¯«¤D¬O³Ð³y¥D¡]³Ð¤@¡F®{¤Q¤C24¡^
³Ð³y¥D¬O¥@¤H¥Í©Rªº¡u®Ú¥»¡v¡C¡]ù¤Q¤@36¡^
¥@¤Hªº¡u¥Í¦s¡v¦b¥G¯«¡C¡]®{¤Q¤C28¡F­C¤Q¤C7-8¡^
¡]¤G¡^¥Ã¥Í¯«¤D¬O²Îªv¥D¡]³Ð¤G¡F®{¤Q¤C25¡^
²Îªv¥D¬O¥@¤H¥Í©Rªº¡u­Ê¾a¡v¡C¡]ù¤Q¤@36¡^
¥@¤Hªº¡u¥Í¬¡¡v¦b¥G¯«¡C¡]®{¤Q¤C28¡F­C¤Q¤C7-8¡^
¡]¤T¡^¥Ã¥Í¯«¤D¬O±ÏÅ«¥D¡]³Ð¤T¡FÁÉ¥|¤Q¤T1¡F®{¤Q¤C30¡^
±ÐÅ«¥@¤Hªº¥D¡AÍ¢¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¡u®Ú¥»¡v¡C¡]ù¤Q¤@36¡^©Ò¥H±o±ÏÅ«ªº¤H¡A¦]¦³¥D§@ÄÝÆF¥Í©Rªº®Ú¥»¡A«K¦³ÄÝÆFªº¥Í©R©M¥Í¦s¡C¡]ù¤Q¤@17¡^
±ÏÅ«¥@¤Hªº¥D¡AÍ¢¤S¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¡u­Ê¾a¡v¡C¡]ù¤Q¤@36¡^©Ò¥H±o±ÏÅ«ªº¤H¡A¦]¦³¥D§@ÄÝÆF¥Í©Rªº­Ê¾a¡A«K¦³ÄÝÆFªºÂײ±¥Í¬¡¡]¬ù¤Q¤­4-5¡^
±ÏÅ«¥@¤Hªº¥D¡A¤S¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¡uÂk±J¡v¡C¡]ù¤Q¤@36¡^©Ò¥H±o±ÏÅ«ªº¤H¡A¦]¦³¥D§@ÄÝÆF¥Í©RªºÂk±J¡A«K¦³ÄÝÆFªº¥Ã»·¦w®§©MºÖ¼Ö¡C¡]¸ô¤G¤Q¤T43¡F¤Ó¤G¤Q¤­34¡F±Ò¤G¤Q6¡A¤G¤Q¤@3-4¡F¸Ö¤Q¤»11¡^
±ÏÅ«¥@¤Hªº¥D¡A²×¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¡uºaÄ£¡v¡C¡]ù¤Q¤@36¡F±Ò¤G¤Q¤G5¡A¤G¤Q¤@23¡^©Ò¥H±o±ÏÅ«ªº¤H¡A¦]¦³¥D§@ÄÝÆF¥Í©RªººaÄ£¡A«K¨ÉÄÝÆFªº¥Ã»·ºaÄ£¡C¡]¦ý¤Q¤G3¡F¤Ó¤Q¤T43¡^
¡]¥|¡^¥Ã¥Í¯«¤D¬O¼f§P¥D¡]³Ð¤T¡F®{¤Q¤C31¡Fù¤G5-6¡^
¼f§P¥D¨Ï±µ¨ü±ÏÅ«ªº¤H¡A±oú¦¥ÃºÖªº³øÀ³¡C¡]¬ù¤T18¡B36¡Fù¤G7¡F¤Ó¤G¤Q¤­34¡F±Ò¤G¤Q6¡A¤G¤Q¤@3-4¡^
¼f§P¥D¨Ï±óµ´±ÏÅ«ªº¤H¡A¨ü¥Ãº×ªº³øÀ³¡C¡]¬ù¤T18¡B36¡Fù¤G8¡F¤Ó¤G¤Q¤­41¡F±Ò¤G¤Q15¡F¤Q¥|9-11¡^
 
 

[¦^­¶³»]
 
 

 

[¥D­¶ | ³Ì·s®ø®§³ø¾É | ²{³õÂ༽ÂI | Á¿¹D®w | Áʪ«Äx | »{ÃÑ§Ú­Ì | ©^Äm¤ä«ù]
´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|¡@ª©Åv©Ò¦³
Ápµ¸³B¡G­»´ä·s¬É¸ªªÚ³fÂd½XÀY¸ô71¸¹Áé·N«í³Ó¤¤¤ß1203«Ç
¹q¸Ü¡G(852)2409-1233¡@¶Ç¯u¡G(852)2615-9806¡@¹q¶l¡Ginfo@hkbibleconference.org

¥»ºô¯¸¨t²Î¥Ñ ¯uµý¶Ç¼½ / ºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß »s§@