´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|
 
¦~¥÷ :
Á¿ÃD :
¤ÀÃD :
 

²Ä 50 ©¡´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|
¦~¥÷ : 1978
Á¿­û : ¾G¼w­µªª®v¡þ·¨Àà­õªª®v


²Ä¤GÁ¿¡@¡u¤Hªº¸o´c¡v»P¡u¯«ªº±ÏÅ«¡v


 
 
½×¨ì¡u¤Hªº¸o´c¡v»P¡u¯«ªº±ÏÅ«¡vªº¸g¤å
¡u¶®¦Uªü¡A³Ð³y§Aªº­C©MµØ¡A¥H¦â¦Cªü¡A³y¦¨§Aªº¨º¦ì¡A²{¦b¦p¦¹»¡¡A§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú±ÏÅ«¤F§A¡F§Ú´¿ÃD§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤T1¡^
¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡F¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡CÍ¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¡³7-8¡^
¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¦]¬°¯«®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡C¡v¡]¬ù¤T16-17¡^
¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡v¡]ù¤T23-25¡^
³Ð¥@°O¤T³¹½×¤Hªº¸o´c¡A»P¯«ªº¼f§P©M±ÏÅ«
¡]¤@¡^¯«µ¹¨È·íªº§à¾Ü¡]³Ð¤G16-17¡^
¡u­C©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N³ð¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i³ð¡A¦]¬°§A³ðªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð¤G16-17¡^
¡u¬Ý­þ¡A§Ú¤µ¤é±N¥Í»PºÖ¡A¦º»Pº×¡A³¯©ú¦b§A­±«e¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q15¡^
¡u§Ú¤µ¤é©I¤Ñ³ê¦a¦V§A§@¨£ÃÒ¡A§Ú±N¥Í¦º¡Aº×ºÖ¡A³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡C¥B·R­C©MµØ§Aªº¯«¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡A±M¾aÍ¢¡A¦]¬°Í¢¬O§Aªº¥Í©R¡F§Aªº¤é¤lªø¤[¡A¤]¦b¥GÍ¢¡K¡K¡v¡]¥Ó¤T¤Q19-20¡^
¡]¤G¡^¨È·íªº®¯°f¡]³Ð¤T6¡^
¡u©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤H²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó³ð¤F¡F¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]³ð¤F¡C¡v¡]³Ð¤T6¡^
¡u¥L­Ì«o¦p¨È·í­I¬ù¡A¦b¹Ò¤º¦V§Ú¦æ¨Æ¸Þ¶B¡C¡v¡]¦ó¤»7¡^
¡u¦]¤@¤H®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡K¡K¡v¡]ù¤­19¡^
¨È·í¤§©ó¸o´c¢w¢wÁôÂáB±À½Ó
¡u¡K¡K«K®³µLªáªGªº¸­¤l¡A¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡K¡K¨º¤H©M¥Lªº©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A´NÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡C¡v¡]³Ð¤T7-8¡^
¡u§Ú­Y¹³¨È·í¾B±»§Úªº¹L¥Ç¡A±N¸oÄ^ÂæbÃh¤¤¡C¡v¡]§B¤T¤Q¤@33¡^
¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C±`¦s·q¬Èªº¡A«K¬°¦³ºÖ¡F¤ß¦s­èµwªº¡A¥²³´¦bº×±wùØ¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤K13-14¡^
¡u¨º¤H»¡¡A§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N³ð¤F¡C¡v¡]³Ð¤T12¡^
¡]¤@¡^¨È·í¥Ç¤F®¯°f¤§¸oªº«áªG¡]³Ð¤T7-24¡^
¤@¡B¦b¸o´c¤§¤U¡]³Ð¤T6¡^
¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤T23¡^
¡u¡K¡K¦]§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡AµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H³£¦b¸o´c¤§¤U¡K¡K¡v¡]ù¤T9¡^
¡u´c¤H¥²³Q¦Û¤vªº¸oÄ^®»¦í¡F¥L¥²³Q¦Û¤vªº¸o´c¦p÷¯ÁÄñ¶¡C¡v¡]½e¤­22¡^
¡u§Ú¬Ý¥X§A¥¿¦b­WÁx¤§¤¤³Q¸o´c®¹¸j¡C¡v¡]®{¤K23¡^
¤G¡B¦b¯«©w¸o¤§¤U¡]³Ð¤T11-18¡^
¡u­C©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡K¡K¤j¦³¯à¤O¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡K¡K¡v¡]ÂE¤@2-3¡^
¡u¡K¡K´¶¥@ªº¤H³£¥ñ¦b¯«¼f§P¤§¤U¡K¡K¡v¡]ù¤T19¡^
¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦]¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡A¸o¤H³£³Q©w¸o¡K¡K¡v¡]ù¤­18¡^
¤T¡B¦b¸o¦D¤§¤U¡]³Ð¤T19¡^
¡u§Ú¡]¯«¡^¥²¦]¨¸´c¦D»@¥@¬É¡A¦]¸oÄ^¦D»@´c¤H¡K¡K¡v¡]ÁɤQ¤T11¡^
¡u¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡K¡K¡v¡]ù¤@32¡^
¡u§A­Ì²{¤µ©Ò¬Ý¬°²Û®¢ªº¨Æ¡A·í¤é¦³¬Æ»òªG¤l©O¡F¨º¨Ç¨Æªºµ²§½´N¬O¦º¡C¡v¡]ù¤»21¡^
¡u¦]¬°Â_©w¸o¦W¡A¤£¥ß¨è¬I¦D¡A©Ò¥H¥@¤Hº¡¤ß§@´c¡C¡v¡]¶Ç¤K11¡^
¥|¡B¦b¸oÅv¤§¤U¡]³Ð¤T8¡^
¡u¡K¡K§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¦]¬°§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£§@¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡K¡K¬J¬O³o¼Ë¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¡]ù¤C14-24¡^
¤­¡B¦b¸o©Ê¤§¤U¡]³Ð¤T8¡^
¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡v¡]ù¤­12¡^
¡u¡K¡K¸o´c¬O¤H¥Áªº²Û°d¡C¡v¡]½e¤Q¥|34¡^
¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡F¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G2¡^
¤»¡B¨È·í¤£¯à¦Û±Ï¡]³Ð¤T7¡^
¡u¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¡A¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡C¡v
¡u¡K¡K§Ú­Ì¤´¥Ç¸o¡A³o´ºªp¤w¤[¡F§Ú­ÌÁÙ¯à±o±Ï»ò¡F§Ú­Ì³£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡F§Ú­Ì³£¹³¸­¤lº¥º¥¬°®¡C§Ú­Ìªº¸oÄ^¦n¹³­·§â§Ú­Ì§j¥h¡K¡K¡v¡]Áɤ»¤Q¥|6¡^
¡u¡K¡K³o¼Ë½Ö¯à±o±Ï©O¡H¡K¡K¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡F¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤E25-26¡^
¤C¡B¯«¤½¸qªº¼f§P¡]³Ð¤T13-19¡^
¡u­C©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡A¡K¡K¤j¦³¯à¤O¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡K¡K¡v¡]ÂE¤@2-3¡^
¡u¥D­C©MµØªü¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡F¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¡³3-4¡^
¤K¡B¯«·O·Rªº±ÏÅ«¡]³Ð¤T15¡B21¡^
¡u¥L­Ì¦b¤@¤Á­WÃø¤¤¡AÍ¢¤]¦P¨ü­WÃø¡K¡KÍ¢¥H·O·R©M¼¦¼§±ÏÅ«¥L­Ì¡K¡K¡v¡]Áɤ»¤Q¤T9¡^
¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡F¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡CÍ¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¡³7-8¡^
¡u§ÚÂ÷±ó§A¤£¹L¤ù®É¡A«o­n¬I¤j®¦±N§A¦¬¦^¡C§Úªº«ã®ðº¦·¸¡A³¼¨è¤§¶¡¦V§A±»­±¡A«o­n¥H¥Ã»·ªº·O·R¼¦«ò§A¡F³o¬O­C©MµØ§Aªº±ÏÅ«¥D»¡ªº¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¥|7-8¡^
¤E¡B¨È·í¦]¶¶±q¦Ó±o±ÏÅ«¡]³Ð¤T21¡^
¡u¥D­C©MµØ»¡¡G§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡F±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡F¥H¦â¦Cªü¡A§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^½}¡AÂ÷¶}´c¹D¡F¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡v¡]µ²¤T¤Q¤T11¡^
¡u·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§äÍ¢¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§iÍ¢¡F´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡F¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L¡F·íÂk¦V§Ú­Ìªº¯«¡A¦]¬°¯«¥²¼s¦æ³j§K¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤­6-7¡^
¡u¡K¡K°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¡F§Ú¬O¤½¸qªº¯«¡A¤S¬O±Ï¥D¡A¡K¡K¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡A´N¥²±o±Ï¡K¡K¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤­21-22¡^
¡u¯«¬O¬°§Ú­Ì¬I¦æ½Ñ¯ë±Ï®¦ªº¯«¡F¤H¯à²æÂ÷¦º¤`¡A¬O¦b¥G¥D­C©MµØ¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤K20¡^
¡u¦ý¦p¤µ¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡F´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡K¡K¡v¡]ù¤T21-22¡^
¡u§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØªº½Ñ¯ë·O·R¡A¬O¦]Í¢ªº¼¦¼§¡A¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡K¡K¤Zµ¥­Ô­C©MµØ¡A¤ßùØ´M±ÏÍ¢ªº¡A­C©MµØ¥²¬I®¦µ¹¥L¡C¡v¡]«s¤T22¡B25¡^
2¡D¸gÃD¡G¡u¤Hªº¸o´c¡v»P¡u¯«ªº±ÏÅ«¡v
¸g¤å¡G³Ð¤T¡Fù¤T23-25
¢w¢w³Ð¥@°O¤T³¹¡A½×¨ì¡u¤Hªº¸o´c¡v»P¡u¯«ªº±ÏÅ«¡v¡C¸t¸gªº¥DÃD¡A¤]¬O½×¨ì¡u¤Hªº¸o´c¡v»P¡u¯«ªº±ÏÅ«¡v¡C
¡]¤@¡^¯«µ¹¨È·íªº§à¾Ü¡]¥Ó¤T¤Q15¡B19-20¡F³Ð¤G16-17¡^
¡]¤G¡^¨È·íªº®¯°f¡]³Ð¤T6¡Fù¤­19¡F¦ó¤»7¡^
¡]¤T¡^¨È·í®¯°fªº«áªG¡G
1.¦b¸o´c¤§¤U¡]³Ð¤T6¡Fù¤T23¡B9¡F½e¤­22¡^
2.¦b©w¸o¤§¤U¡]³Ð¤T11-18¡Fù¤T19¡A¤­18¡^
3.¦b¸o¦D¤§¤U¡]³Ð¤T19¡Fù¤@32¡A¤»23¡^
4.¦b¸oÅv¤§¤U¡]³Ð¤T8¡Fù¤C14-24¡^
5.¦b¸o©Ê¤§¤U¡]³Ð¤T10¡Fù¤C17¡F¸Ö¤­¤Q¤@5¡^
¡]¥|¡^¨È·í¤£¯à¦Û±Ï¡]³Ð¤T7¡FÁɤ»¤Q¥|6¡F¤Ó¤Q¤E25-26¡^
¡]¤­¡^¯«¤½¸qªº¼f§P¡]³Ð¤T13-19¡FÂE¤@2¡F¸Ö¤@¤T¡³3-4¡^
¡]¤»¡^¯«·O·Rªº±ÏÅ«¡]³Ð¤T15¡B21¡F¸Ö¤@¤T¡³7-8¡FÁɤ­¤Q¥|7-8¡^
¡]¤C¡^¨È·í¦]¶¶±q¦Ó±o»X±ÏÅ«¡]³Ð¤T21¡Fù¤T22¡FµÌ¤T9¡^
 
 

[¦^­¶³»]
 
 

 

[¥D­¶ | ³Ì·s®ø®§³ø¾É | ²{³õÂ༽ÂI | Á¿¹D®w | Áʪ«Äx | »{ÃÑ§Ú­Ì | ©^Äm¤ä«ù]
´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|¡@ª©Åv©Ò¦³
Ápµ¸³B¡G­»´ä·s¬É¸ªªÚ³fÂd½XÀY¸ô71¸¹Áé·N«í³Ó¤¤¤ß1203«Ç
¹q¸Ü¡G(852)2409-1233¡@¶Ç¯u¡G(852)2615-9806¡@¹q¶l¡Ginfo@hkbibleconference.org

¥»ºô¯¸¨t²Î¥Ñ ¯uµý¶Ç¼½ / ºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß »s§@