«H®§¤å³¹

¦^ÂàÂk¯«¡]¤@¡^¢w¢w¦^Âk¯«ªº·R

±i¼}½J

º¿©Ô°ò®É¥N¯«ªº¤l¥Á»·Â÷¯«¡C¥L­Ì¥Ç¸o§@´c¡A¦b±B«Ã¥Í¬¡¤Wº¡¦³¿ù»~¡A¦b¥Í¬¡¦U¤è­±»·»·Â÷¶}¯«¡C¦b³o­Ó®É¥N¯«ÂǺ¿©Ô°ò¥ýª¾©IÆ~Í¢ªº¤l¥ÁÂk¦^¡A­n¥L­Ì¦^¨ìÍ¢ªº·R¤¤¡B¦^¨ì¯u¥¿ªº·q«ô¸Ì¡B¦^¨ì¯«¬°¥L­Ì¹w³ÆªºÂײ±¸Ì¡C¥i¬O¥H¦â¦C¤£©ú¥Õ¡A¥L­Ì°Ý¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Â÷±ó§A¡A§Ú­Ì¬°¦ó­nÂk¦^©O¡H¡v¨ä¹ê¡A¥L­Ìªº°ÝÃD´N¬O¥L­Ì¤£ª¾¦Û¤v¸¨¦bÄÝÆFªº¦M¾÷¸Ì¡C¥L­Ì¤£ª¾¦Û¤v»Ý­n¦^Âk¡A§Y¬O»¡¥L­ÌÁaµM¸¨¦b¸o¤¤¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¸o¤¤¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú¬Û«H¦b¨C¤@­Ó®É¥N³£¦³³o­ÓÄÝÆFªº¹Òªp¡A§Ú­Ì»·Â÷¯««o¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g»·Â÷¯«¡C

¯«¤@ª½³£·R§A­Ì

¥ýª¾¤@°w¨£¦å«ü¦a¥X¥H¦â¦C¤H·í®É¥¢±Ñªº­ì¦]¡A´N¬O¥L­Ì±q¯«ªº·R¤¤¥¢¸¨¤F¡C­C©MµØ¬O¯«ªº¥ß¬ùªº¦WºÙ¡A¬O¤@­ÓÃö«Yªº¦WºÙ¡C¦b¤@¦Ü¤G¸`©M¦X¥»Ä¶¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡v¡A§Ú­Ì¥H¬°¯«¬O»¡¡u§Ú´¿¸g·R¹L§A­Ì¡C¡v¦ý¬O¤£¬O»¡²{¦b¤£·R©O¡H¤£¬O¡I¦]¬°³o¥y¥ç¥i¥H»¡¬O¡G¡u§Ú¤@ª½³£·R§A­Ì¡C¡v­C©MµØ¯«»¡§Ú¤@ª½³£·R§A­Ì¡A¦ý¥H¦â¦C¤H«o°Ý¯«¡G¡u§A¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯«ªº·R¡C¡v¥L­Ì±q¯«ªº·R¤¤¥¢¸¨¤F¡A¥L­ÌÄÝÆFªº¥¢±Ñ´N¬O¦]¬°¥¢¥h¤FÄÝÆFªºµøÄ±¡A¯«»¡¡G¡u§Ú·R§A­Ì¡A§Ú¦b³\¦hªº¨Æ¤W·R¹L§A­Ì¡A§Ú¦b¾ú¥v¤W¤@ª½ªº·R§A­Ì¡C¡vº¿©Ô°ò®É¥N¬O¥H¦â¦C¤H³Q¾ÛÂk¦^«á¤@¦Ê¦~¡A¸t·µ¤w¸g­««Ø¡A­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¥ç¤w­×¦n¡A¦ý¥L­Ì¤´¦bªi´µ¤ý´ÂºÞªv¤U¡A¥L­Ìªº¥Ý¥Ð¥¢¦¬¡A½ÀÂά°®`¡A¯«ªº¤l¥Á¤S»·Â÷¯«¡A¯}Ãa¯«ªº«ß¨Ò¡A·í®É¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡B¸g¾ú¤£¨ì¯«ªº·R¡C

¥ýª¾»¡À±Áɨȷ|¥X²{¡A¥ýª¾±`±`»¡¡G¡u©ú¤Ñ·|§ó¦n¡I¡v¦ý¥L­Ì«o¤£´¿¬Ý¨£¡A¥L­Ì¤£¦íªº°Ý¡u©ú¤Ñ¯uªº·|§ó¦n¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´Â³o»ò­W§r¡I¡v¥L­Ì¬Ý¤£¨£¯«ªº·R¡A¥L­Ì±q²´«eªº¹Òªp¬Ý¤£¨£¯«ªº·R¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¥¢¥h¤FÄÝÆFªºµøÄ±¡A¤£¯à±q¯«ªº²´¥ú¬Ý¾ú¥v¡A¬Ý²´«e©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£ª¾¹D¯«ªº·R¡I

ÄÝÆF²´¥ú¬Ý¨£¯«ªº·R

¯«¦]¦¹¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÅý§Ú¸ÑÄÀ¾ú¥vµ¹§A­Ì©ú¥Õ¡I·í§A¥Î§Úªº¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡A§A­Ì¥²·|ª¾¹D§Ú¬O·R§A­Ìªº¡C¡v§Ú­Ì¦A۲ĤG¸`¯«´c¥H±½·R¶®¦U¡A¯«¹ï¥H¦â¦C¤H»¡Í¢¬O·R¥L­Ìªº¯ª¥ý¶®¦U¡A¯«­n¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£Í¢´z¿ïªº·R¡C¨ä¹ê¡A¤£¬O¶®¦U¯S§O¦n¡A¥H±½¯S§O¨¸´c±ÑÃa¡A¦Ó¬O­nªí©ú¯«´z¿ïªº·R¡A³o§¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¨Ã¨S¦³¤°»òÀuÂI¡A¥Ó©R°O²Ä¤»¡B¤C³¹¤¤»¡¨ì¯«´z¿ï¥H¦â¦C¤H¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¤°»ò¦n³B¡A¤]¤£¬O¤H¼Æ¦h¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº¤H¼Æ¤ñ«Ü¦h¥Á±Ú³£­n¤Ö©O¡I¨ä¹ê¨S¦³§Oªº¡I¤@¤Á¥u¦b¥G¯«ªº¥DÅv©M¯«ªº´z¿ï¡C

§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤é§Ú­Ì¦P¼Ë­n©ú¥Õ§Ú­Ì¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡C§Aªº¦P¨Æ¡B®a¤H¡B¦P¾Ç¦b¦U¤è­±¥i¯à³£¤ñ§Aªº¦n¡A¦ý¯««o´z¿ï§A§@Í¢ªº¨à¤k¡C¥i¬O³\¦h®É­Ô§Ú­Ì«o®I«è¡A¦]¬°§Ú­Ì¥¿¥¿¹³º¿©Ô°òªº®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¯«´z¿ïªº·R¡C

¯«ºÞ±Ðªº·R

²Ä¤G¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«ºÞ±Ðªº·R¡C²Ä¤T¦Ü¥|¸`¬OÁ¿¤Î¥HªF¤H¥H±½«á¥N¡A¯««ç¼Ë¥h¦D»@¥HªF¤H¡A¥HªF¤HµL½×«ç¼Ë«Ø³y¡A¯««o©w·N¤£®e¥L­Ì¦¨´N¥ô¦óªº¨Æ¡I¦P¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¯«ºÞ±Ð¥H¦â¦C¤H¡A¥i¬O¥L­Ì«o¬Ý¤£¨£¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¦Û¤v¦bµh­W¤¤¡A«o¤£ª¾¯«ºÞ±Ðªº·R¬O­n¥L­Ì¦^Âk¡I¯«­n¥H¦â¦C¥Á¬Ý¨£Í¢ªºÄY·R¡A¯«ªº·R¤£¬O·Ä·R¡C¯«ªº·R¬O¤£ºÞ§A«ç¼Ë¡AÍ¢¬O·R§A¨ì©³ªº¡I©Ò¥H§Ú­Ì©l¯ª¥Ç¸o¡A¯«§â¥L­Ì»°¥X¥ì¨l¶é¡C¥H¦â¦C¤H¦A¤Tªº¥Ç¸o¡B±o¸o¯«¡A¦ý¯««o¤´·R¥L­Ì¡A±N·O·R¶É­Ë¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¯«ªººÞ±Ð¬O­n¥L­Ì¦^Âà¡C

¯«½T¹ê¹ï¥H¦â¦C¤H¦³§Ô­@ªº·R¡C±q¥ýª¾®Ñ¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¤°»ò¸o³£¥Ç¤F¡C­Y§Ú¡B­Y§A¬O¯«¡A§Ú­Ì¦­´N§â¥L­ÌÀ»±þ¤F¡C§Ú­Ì¦b¾ú¥v¤¤¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¦æ´c¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´¿¸g§â°¸¹³·h¤J¸t·µ¤¤¡A¨Ã¥B«ô°¸¹³¡A³o¥¿¦n¤ñ¤µ¤é§Ú­Ì±N°¸¹³©ñ¤WÁ¿¥x¤@¼Ë¥i´c¡I

±q¯«¸Ü»y¾Þ½mÄÝÆF²´¥ú

§Ú­Ì¤µ¤é«ç¼Ë¥h¾Þ½m§Ú­ÌªºÄÝÆF²´¥ú©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¬O¥ÎÍ¢ªº¸Ü»y¢w¢w¥ýª¾ªº»¡¸Ü¹ï¤H¶ÇÁ¿¡A¯«³z¹LÍ¢ªº¸Ü»y¥h¾Þ½m§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì»{Ãѯ«ªº¸Ü»yªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«K»{Ãѯ«¡C·í§Ú­Ì·R¼}¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì«K·R¼}¯«¡A·í§Ú­Ì¾Þ½m¦Û¤v¥Î¯«ªº²´¥ú¥h¬Ý¨Æª«¡A¾ã­Ó¥@¬É¥ß®ÉÅܱo¤£¦P¤F¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¼ôŪ¯«ªº¸Ü»y¡A¤~¾å±o«ç¼Ë±q¯«ªº¨¤«×¥h¬Ý¨Æ±¡¡A³o¬O¤µ¤é§Ú­Ì­º¥ý­n¾Þ½mªº¡C

¬¡¥X¯«ªº¸Ü»y

§Ú­Ì¤£¥u¦bÀY¸£¤W»{ÃÑ¡A¦Ó¬O­nÅý¯«ªº¸Ü»y¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº­n¯À¡AÅý§Ú­Ì¥h¸g¾ú¯«ªº¸Ü»y¡C©Î³\¦³¤H°Ý§A¡G¡u§Aªº­C¿q°ò·þ¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¥D¡H¡v¡A§A¥i¥H±N¥u¬O¡u¤G¤â¡vªºÄÝÆFª¾ÃѶD»¡¥X¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì­n¾Þ½m§Ú­Ì­n¦³¡u¤@¤â¡vªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡A¹ï¸t¸g¯«ªº¸Ü»y¤£¬O¥u¦³ÀY¸£ªºª¾ÃÑ¡A§ó¥[¬O¸g¾ú¹L¡A¥H¦Ü¤H­Ì°Ý§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©ñÁx»¡¥X§Ú­Ìªº¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A¦]¬°¬O§Ú¦Û¤v©Ò¿Ë¨­»{ÃÑ»P¸g¾úªº¡I

¯S§O¤µ¤é³o­Ó¥@¥N¡A­»´ä³o¤@°}¤l¸gÀÙ¤£´º¡A§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¥h¬Ý¥@±¡©O¡H¤E¤C¤w¸g¹L¥h¡A¦^±æ³£¤Q¤À·PIJ¡A§Ú¬O¤K¹s¦~¦^´ä¨Æ©^¡A¤K¤G¦~¤E¤C°ÝÃD¥X²{¡A±a¨Ó¤£¤Ö°ÝÃD¡A¯«¾Ç°|¨s³º­nÂX«Ø¶Ü¡H¦b³o¤@¤Á°ÝÃD¤U¡A¦³¤@¸`¸t¸gµ¹§Ú«Ü¤jÀ°§U¡A¯«±Ð§Ú©ú¥Õ«ç¼Ë¥ÎÍ¢ªº²´¥ú¥h¬Ý¾ú¥v¡A¬Ý§Ú©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡A³o¸`¸g¤å¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¡A¤£¯à³Ó¹L¥L¡C¡v³o»ò¦h¦~³o¸`¸t¸g±`±`¤ä«ù§Ú¡A¯S§O³o¸`¸t¸g»¡­C¿q°ò·þ­n«Ø³yÍ¢ªº±Ð·|¡A¤£¬O§A¥h«Ø³y¡A¤£¬O§Ú¥h«Ø³y¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þÍ¢¦Û¤v«Ø³y¡A´N¬O¦]¬°±Ð·|¬OÍ¢ªº±Ð·|¡A¬OÍ¢¦Û¤v«Ø³y¡A©Ò¥H³±¶¡ªºÅv¶Õ¤£¯à³Ó¹LÍ¢¡C¦³®É¡A§Ú¨ì¥_¬ü¡A¦³§Ì¥S©n©f°Ý§Ú¬°¦ó¤£²¾¥Á©O¡H´X­Ó¤ë«e¡AÁÙ¦b¤E¤C¦~ªº®É­Ô¡A¦³¤H°Ý§Ú¬°¦ó¤£¨«¡A§Ú´N·Q°_³o¸`¸t¸g¡A­C¿q°ò·þªº±Ð·|¬O«Ø³y¦bÍ¢ªº½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¶Õ¤£¯à³Ó¹L¡C

¤µ¤éªºÄÝÆF¦M¾÷

¤µ¤éÄÝÆFªº°l¨Dªº¦M¾÷¡A¬O°l¨D­n¬Ý¨£¯«ÂÝ¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¦³¯«ÂÝ´N¬O¬Ý¨£¤F¯«ªº¤u§@¡A¥L­Ìªº·N«ä¬O¡G¡u¨S¦³¯«Âݧڭ̫窾¯«¦b¤u§@©O¡H§Ú­Ì±Ð·|¦³¯«Âå¡A¦³¯«ÂÝ´N¥Nªí§Ú­Ì¿³©ô¡C§A¬Ý§Aªº±Ð·|¨S¦³¯«Âå¡A¨S¦³¹w¨¥¡A®Ú¥»¨S¦³¯«ªº¤u§@¡I¡v³o¬O§Ú­Ì¤µ¤é©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡A±Ð·|¬O§_­n¬Ý¨£¯«Âݤ~¯à´_¿³¡A¤~¯à¬Ý¨£¯«ªº¤u§@©O¡I±Ð·|¨S¦³¯«ÂÝ¡A¬O§_³n®z©O¡H¤£¬O¡I§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¸gªº±Ð¾É¤£¬O³o¼Ë»¡¡A·í­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¦h°¨¨£¤£¨ì­C¿q´_¬¡¡A¦]¬°¥L¨S¦³¨£¨ì¯«ÂÝ¡A©Ò¥H­C¿q¯S§O¦V¥LÅã²{¡A©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u§A¬O¬Ý¨£¯«ÂÝ¡A§A¬Ý¨£§Ú¤~¬Û«H¡A±N¨Ó¨º¨Ç¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº§ó¦³ºÖ¡C¡v­C¿q°ò·þ¤£¬O»¡¬Ý¨ì¯«Âݦ³ºÖ¡A­C¿q°ò·þ»¡¨S¦³¬Ý¨£¯«ÂݦӫHªº¤H¤~¬O¦³ºÖªº¡C

¨ä¹ê¡A¯«¬O­n§Ú­Ì¥ÎÍ¢ªº¸Ü»y¥h»{ÃÑÍ¢¡A¥h©ú¥Õ¯«ªº¤u§@¡A©Ò¥H¥D­C¿q¯S§O¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤K³¹¡A°]¥D»P©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¤¤´£¿ô§Ú­Ì¡A¨º­Ó°]¥D¥h¨ì³±¶¡¡A¥L»·»·»P¨È§B©Ô¨u»¡¡A¥s¥L©R©Ô¼»¸ô¥h¨£¥Lªº¤­­Ó¥S§Ì¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦Ü¦b³±¶¡¨üµh­W¡A¨È§B©Ô¨u«o»¡¡G¡u¥L­Ì¦³¼¯¦è©M¥ýª¾®Ñ¤v¨¬°÷¡C¡v¦ý³o­Ó°]¥D«o»¡¡G¡u¤£¬O¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥L­Ì´N¤@©w·|«H¡C¡v¦ý¨È§B©Ô¨u¤´»¡¡G¡u¦pªG¦³¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸ÜÁ{¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´Â¤£«H¡A´N¨S¦³»Ý­n§@§Oªº¨Æ¡C¡v

³z¹L¯«ªº¸Ü»y±oµÛ´_¿³

§Ú¨Ã«D¤Ï¹ï¯«ÂÝ¡A§Ú¬Û«H¯«¬O¤S¯u¤S¬¡¡A¿W¦æ©_¨Æªº¯«¡A·íÍ¢³ßÅwªº®É­Ô¡AÍ¢´N¬I¦æ¯«Âݦb§Ú­Ì¨­¤W¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¨D¦³¯«ÂÝ¡A±Ð·|¤~±o´_¿³¡A³o­Ó¤£¬O±Ð·|´_¿³ªº¸ô½u¡A³o¤£¬OÄÝÆF¥Í©R±o¨ì´_¿³ªº¸ô½u¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬O³z¹L¯«ªº¸Ü»y¥s§Ú­Ì´_¿³¡A¯«­nÍ¢ªº¥Î¤H±M¤ß¥H¶Ç¹D¬è묰¨Æ¡A¯«¤£¬O¿³°_±M¤ß¶Ç¹D¬èë¦æ¯«Âݪº¤H¬°¶Ç¹D¤H¡C­C¿q°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¬Ý¨£¯«ªº¤u§@¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹¤¤¡A¥D­C¿q»¡­¸³¾¤£¯ÑºØ¡A¦ý¯«Áý¾i¨e­Ì¡A§Ú­Ì¦b­¸³¾¤¤¬Ý¨£¤F¯«¡A¯«©|¥B®¦«Ý­¸³¾¡A°Z¤£§ó·|®¦«Ý§Ú­Ì©O¡I¥D­C¿q­n§Ú­Ì±q¤é±`¥Í¬¡¤¤¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡A·í§Ú­Ì¦³³o¼ËªºÄÝÆF²´¥ú¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥²©w·|§ïÅÜ¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¶g³ò¦³³o»ò¦h¯«ªº§@¬°¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¦^Âk¯«ªº·R¡C

¸t¸g¤¤ªº³ß¼Ö

²Ä¤T¡A§Ú­Ì­n¬Ýªº¬O¥H¦â¦C¤H·í®É¹ï²{¹ê¤£º¡·N¡A¥Rº¡®I«è¡A²@µL³ß¼Ö¡A¤£¯à±q¥¿­±¬Ý¨Æª«¡A¤£¯à±q¯«ªº²´¥ú¬Ý¨Æª«¡A©Ò¬Ý¨£ªº³£¬O®ø·¥ªº¨Æ±¡¡C·í¤@­Ó¤H³B©ó°f¹Ò¡AÆF©Ê«Ü®e©ö§C¸¨¡A¯««o¬O­n§Ú­Ì¿n·¥¼ÖÆ[¡A¤Z¨Æ±q¦n³BµÛ·Q¡A´N¬O¸t¸g©Ò»¡ªº³ß¼Ö¡A³o¸s¥H¦â¦C¤H·í®É«o¨S¦³¡A¥L­Ì´d«sÃø¹L¡A¯«¹ï¥L­Ì»¡Í¢¬O¤@ª½·R¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¬O¬Ý¤£¨£¡C

¤µ¤é¯«­n¾Þ½m§Ú­Ì«H¤ßªº²´·ú¡A§Ú­ÌµL½×³B©ó«ç¼Ëªº°f¹Ò¡A³£¬O­n¾Ì«H¤ß´ç¹L¡A§Ú­Ì¦³ªº«H¤ß¬Æ¦Ü¤£¬O¡u©ú¤Ñ·|§ó¦n¡v¡A«H¤ßªº²´·ú¬O¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£ÁaµM¦b§óÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¤´Â­n¦³³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¤´µM­n¥H¿n·¥¼ÖÆ[ªººA«×¥h¬Ý¦Û¤v¾D¹Jªº¨Æª«¡A³o¬O¯u¥¿«H¤ßªº²´·ú¡C³o¥ç¬O¬ù«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¬Ý¨£¯«ªº¤l¥Á¡A¸¨¦b·¥¤jªºÄÝÆF¦M¾÷¤¤¡AªÀ·|¥Rº¡¸o´c¡A¤½²z¤£±i¡C·í®É¥H¦â¦C¤H¥¿­±¹ï³Q¼Ä¤H¦û»â¥L­Ìªº¤g¦a¡A³o¨Ç±¡ªp¤U¥ýª¾«¢¤Ú¨¦µ¥­Ô¦b¯«­±«e¡A¥L¾Ç·|¤F¤@­Ó¥\½Ò¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¸q¤HÄݩ󯫪º¤H¡A¿Ëªñ¯«ªº¤H¬O¾Ì«H¤ß¹L¤é¤lªº¡A²´¨£ªºÀô¹ÒÁaµM´c¦H¡A¦ý¥L¤@ª½µ¥­Ô¯«¡A¯«ªº¸Ü²×©óÁ{¨ì¥L¡A¥s¥L«H¤ßªº²´·ú±o¶}¡A©Ò¥Hµ²§ô®É¥LÅw¤Ñ³ß¦a»¡¡G¡uÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡FµM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¥D­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡F¥L¨Ï§Úªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Úí¦æ¦b°ª³B¡C¡v¡]«¢¤Ú¨¦®Ñ¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤E¸`¡^§Ú¤Q¤À³ßÅw³o­º¸Öºq¡A¥Î¤µ¤éªº»¡¸Ü¬O¡G¡uÁöµM¼Ó»ù¨£§C¡A§Úªº¨®³£¨S¦³¤F¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¯«°Ú¡I§Ú¤´µM¬Û«H§A¡A§Ú¤´µM¦]§A³ß¼Ö¡A§Ú­ní¦æ¦b°ª³B¡C©ú¤ÑÁaµM¤´Â¦Ƿt¡A¦ý¯«°Ú¡I§Ú¤´µM·R§A¡A§Ú¤´µM«H¾a§A¡A§Ú¤´µM¾aµÛ§A±o³Ó¡I¡v³o­Ó«K¬O«H¤ß¡C

¥u¦³¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C§Ú­Ì¤£­n©È¡A¦]¬°¯«¬O§Ú­Ìªº­Ê¾a¡A§Ú­Ì±oµÛ¯«´N¨¬°÷¡C¦b·s¬ù¤¤«Où¤Þ¥Î¤F³o¥y»¡¸Ü¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¥L¥ç¬O¤@­Ó«H¤ßªº°¶¤H¡A¦b°f¹Ò¤¤¥L¤´¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O¤@¥»¥Rº¡³ß¼Öªº®Ñ¡A§A¯d¤ß«Où¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñ®É¬O¥¿§¤¨cªº¡A±Ð·|¦³«Ü¦h¯Éª§¡A¥Lª¾¦º´Á±N¦Ü¡A¦b¦óµ¥µ´¹Ò¸Ì¥L«o¼g¦¨³o«Ê³ß¼Öªº«H¡A«Oùªº¯µ³Z¦b¦ó³B©O¡H§Ú·Q´N¬O¥L¦b¦MÃø¤¤¤´¦V¿n·¥¤è­±«ä·Q¡C¥L§¤¨c¤£¯à§«Ãª¥L¡A¥L¥i¥H¦V¤h¨ò¶ÇºÖ­µ¡A¥ç¥i¥H¦]µÛ¥Lªº§¤¨c¿E°Ê²³¤H§ó¼ö¤ß¶ÇºÖ­µ¡A¥L·Q¥L¤Uº»¬O¦³¯qªº¡C·í¥L·Q¨ì±Ð·|Áa¦³¯Éª§¡A¦ý¥u­nºÖ­µ¶Ç¶}´N¦n¤F¡C·í¥L·Q¨ì¦Û¤v¤£ª¾¦ó®É¦º¡A¦ý¡u·ÓµÛ§Ú©Ò¤Á¼}ªº¡A¨S¦³¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\¡CµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¡v¡A³o´N¬O¦b±wÃø¤¤ªº¯µ³Z¡A³o´N¬O¸t¸g¤¤ªº³ß¼Ö¡C

©Ò¥H¸t¸gªº³ß¼Ö¤£¬O³æ³æ«ü±¡ºü¡A±¡ºü¤£¯à¦p©R¥O¤@¯ë¡A¦ý¬O¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤¡A«Où»¡¡G¡u§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v³o«o¬O¹³©R¥O¤@¼Ë¡I©Ò¥H§Ú­Ì­n¾Þ½m¡A¹³«Où¤@¼Ë¿n·¥¼ÖÆ[¡A¤Z¨Æ±q¦n³BµÛ·Q¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡Aº¿©Ô°ò®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H«o¨S¦³³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¥u¬Ý¨ì§xÃø¡A¥L­Ì¤£¯à¹³«Où¤@¼Ë¡A¦b°f¹Ò¤¤¬Ý¿n·¥¼ÖÆ[ªº¤@­±¡C§Ú¤£¬O«ü§Ú­Ìªº±wÃø¥²µM±o¨ì¸Ñ¨M§Ú­Ì¤~¬Û«H¡A§Ú¤D¬O«ü§Ú­Ì­n¬Û«H¯«¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº±wÃø¨S¦³µª®×¡A¨Sªk¸Ñ¨M®É¡A§Ú­Ì¤´µM¬Û«H¡A¤´µM¥õ±æ¯«±oµÛ³ß¼Ö¡I¦U¦ì¡A³o´N¬O«H¤ß¡A§A¯à©Ó¨ü¶Ü¡H

§Ú°O±o¦³¤@¦¸§Ú±´±æ¯«¾Ç°|ªº¤@¦ì¦P¤u¡A¥Lªº¨à¤l¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¨«¨Ó¨«¥hª±­A¡A¬ðµM§Úªº¦P¤u°_¨Ó¡A¨«¨ì¥L¨à¤l¨º¸Ì¡A¤j¤Oªº¥´¤F¥L¨à¤l¤@¤U¡C¥L¨à¤l¥»¨Óª±±o«Ü¶}¤ß¡A¬ðµM³Q¤÷¿Ë¥´¡A´N¤j¤jÁn­ú¦a°_¨Ó¡C´N³s§Ú¤]¤£©ú¥Õ¬°¦ó§Úªº¦P¤u·|³o¼Ë§@¡A¦]¬°¥Lªº¨à¤l¨ä¹ê¨Ã¨S¦³§@¤°»ò¹x¥Öªº¨Æ¡C«á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨£§Ú¦P¤uªº¤â¡A§Ú«K©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¥L¬°¨à¤l¡u©ç°A¡v¡I¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦V¥L¨à¤l¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¤@­Ó¨â¤T·³ªº¤p«Ä¬O¤£·|©ú¥Õ¡u°A¡v¹ï¥L¦Û¤v¬O¦³®`ªº¡I

¦P¼Ë¡A§Ú­Ì©Î³\¨Sªk©ú¥Õ§Ú­Ì¬°¦ó¦³­WÃø¡A§Ú­Ì¤´­n¬Û«H¯«¡A­Ê¾a§Ú­Ìªº¥D¡I³o´N¬O¯u¥¿ªº«H¤ß¡I

·R´N¬O¯«ªº¦P¦b

²Ä¥|¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¥H¦â¦C¤HªºÄÝÆF¦M¾÷¬O¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C·R¡A´N¬O¯«ªº¦P¦b¡C­C¿qÂ÷¥@«e¹ïªù®{»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A´N¬O·R§Úªº¡A·R§Úªº¡A§Úªº¤÷´N©M¥L¦P¦í¡C¡v·í¯«·R§Ú­Ì¡AÍ¢¿Ë¦Û»P§Ú­Ì¦P¦í¡C

¤µ¤Ñ¡A¬O¥¢¥h»P¯«¦P¦bªº®É¥N¡C¯«³Ð³y¨È·í®L«½¡A¦w©ñ¥L­Ì¦b¼Ö¶é¡A¨º³BºÙ¬°¼Ö¶é¬O¦]¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C·í¥L­Ì¥Ç¸o³Q³v¥X¼Ö¶é¡A¥L­Ì´N¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡A¥¢¥h¯«ªº·R¡C±Ï®¦ªº¾ú¥vªí©ú¤F¯««ç¼Ë¤d¨¯¸U­Wªº¥h´M§ä§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦^¨ìÍ¢ªº·R¤¤¡A¦]¬°¥Ç¸oªº¤H¬O»·Â÷¤F¯«ªº·R¡C

¯«­nÍ¢ªº¤l¥Á¦^¨ìÍ¢ªº·R¤¤¡C¥H¦â¦C¤H·í®ÉªºÄÝÆF¥ú´º¬O¤£ª¾¦Û¤v¤w¸g±o¸o¯«¡A¥L­Ì¦³¨ì¸t·µÄm²½¡A¥L­Ì¦³Å¥¥ýª¾Á¿½×¯«ªº»¡¸Ü¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥ú´º¬O§_¬O¦p¥L­Ì¤@¯ë©O¡H§Ú­Ì¦³»E·|¡B§Ú­Ì¦³¨Æ©^¡B§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A±Ð·|­n§Ú­Ì°µªº¡A§Ú­Ì¤°»ò³£°µ»ô¡A¦ý¥ýª¾¤´µM»¡§A­Ì¤£´¿¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡I

¤µ¤é¡A§Ú­Ì»E·|¡B¨Æ©^¡B§@³\¦h¨Æ¡A¦ý©¹©¹»·Â÷¯«¡C§Ú­Ì¦³ÆF­×¡A¦ý»P¯«¨S¦³ÆF¥æ¡F§Ú­Ì¦³·q«ô»E·|¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³·q«ô¯«¡F§Ú­Ì¦³¹Î«´¡A¦ý¨S¦³¯u¥¿ªº¹Î«´¡F§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°±Ð·|¦U¥U·|¤Í¡A¦ý«o¤£¬O°ò·þ¨­Å骺ªÏÅé¡C§Ú­Ì§@¥H¤WºØºØ¡A¯««o­n§Ú­Ì©ú¥Õ³o¤@¤Á¤£¬O»PÍ¢¦P¦b¡C

¤µ¤éªÀ·|»Ý­n·R

¦bº¿©Ô°ò®Ñ¡A¤@¶}©l¯«´N­n¨DÍ¢ªº¦Ê©m¦^ÂkÍ¢ªº·R¡A­n¦^Âk¨ìÍ¢ªº¦P¦b¡A¦]¬°·R´N¬O§Ú­Ìªººû¥Í¯À¡C¬ü°ê¦³¤@­Ó¬ã¨s¡Aµo²{©t¨à´Nºâ§Aµ¹¥L­Ì³Ì¦nªºÀô¹Ò»P¶¼­¹¡A¥L­Ì¤]¤£¯à¦³¥¿±`ªº¦¨ªø¡AÁ`¦³³\¦hºë¯«¯f¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¤p¯Ê¥F¤F¤÷¥Àªº·R¡CÄÝÆFªº¨Æ¤]¬O¦p¦¹¡A¤H¬O»Ý­n·Rªº¡A¯S§O¬O»Ý­n¯«ªº·R¡A§_«h¤H¬O¤£¯à¦¨ªøªº¡C

¤µ¤éªÀ·|³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¬O¤°»ò©O¡H²ö¹L©ó±B«Ã»P®a®xªº°ÝÃD¡A¬O®¦±¡¥¢¸¨ªº°ÝÃD¡C¦³¥À¿Ë¬Ý¤l¤k¬O¡u¬õ½Ã§L¡v¡F¨à¤l­n»P¥À¿Ë¡u¥´©x¥q¡v¡F¤£¤Ö¤l¤k¬°¡uª§®a²£¡v¦Ó¤Wªk®x¡A¡K¡K³o¨Ç¦b³ø³¹¯u¬O¤ñ¥Ø¬Ò¬O¡C®a®xùبS¦³·R¡A¤Hªº¥Í©R´N¤£¯à§¹¾ã¦a¦¨ªø¡C¬°¦ó¤µ¤Ñ¤p²Õ±Ð·|¦p¦¹²±¦æ©O¡H¦b¬ü°ê¡A¨C¥|­Ó¤H«K¦³¤@­Ó°Ñ¥[¤p²Õ¡A¡]¤£¬O³æ¥u±Ð·|¤p²Õ¡^¡A¬°¤°»ò©O¡H¬O¦]¬°«Ü¦h¬ü°ê¤H±B«Ã¥¢±Ñ¡A¥L­Ì¤£¯à¦b±B«Ã¤¤§ä¨ì·R¡A©Ò¥HªÀ·|¤W´N¥X²{¤£¦Pªº¤p²Õ¡C§Ú·Q¤H¤H³£»Ý­n·R¡A¦b³o³B¤£¯à±o¨ì¡A«K¨ì¥t¤@³B´M§ä¡C¶Ç²Î±Ð·|¤]¦³¤p²Õ¡G§Ú­Ì¦³¹Î«´»E·|¡B¥D¤é¾Çªº¤p²Õ¡C§Ú­Ì­n¦³·Rªº¹Î«´¡A§l¤Þ¤H¨ì¯«­±«e¡C

§Ú­Ì¤Sµo²{°]´I¤]§â·Rªº¹Î«´©î·´¡C¤H¦³¤F¿ú¡A´N·h¨ì¤j«Î¡A±q«e¤@®a¤­¤f¤@³¡¹qµø¾÷¡A²{¦b§A¦í¤@¶¡©Ð¡A§Ú¤]¦í¤@¶¡©Ð¡F§A¦³¤@³¡¹qµø¾÷¡A§Ú¤]¦³¤@³¡¹qµø¾÷¡Aµ²ªG§ó¤Ö®É¶¡¬Û»E¦b¤@°_¡C¦A¦³¿úªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v«Ø¤@´É¬v©Ðµ¹¦Û¤v¡A»P¶g³òªº¤H¹jµ´¡AÅܱo©t³æ±I¹æ¡A¥¢¥h¤F·Rªº¹Î«´¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ì§Þ¤]¯}Ãa¤F·Rªº¹Î«´¡A¤H¤H³£¥u·|¹ïµÛ¹q¸£¡A®t¤£¦h³s¿ì¤½¤]¤£¥Î¨B¥X®aªù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì§Þ©¹©¹µ¹¤H©t³æ±I¹æ¡A¦U¦Û¬°¬F¡C

·R¬O¥ß§Ó±N¦n³B±aµ¹§O¤H

·íªÀ·|ºÉ¥¢±¼·Rªº¹Î«´¡A±Ð·|²zÀ³«Ø¥ß·Rªº¹Î«´¡AÅý¤H±o¨ì·R¡C¥çÅý§Ú­Ì¦b©¼¦¹¬Û·R¤¤¡A¾Ç·|«ç¼Ë·R¯«¡C§Ì¥S©n©f¡A¥Í¬¡¦b³o­Ó¦Û¨p¦Û§QªºªÀ·|¸Ì¡A§Ú­Ì­n¥ý¥I¥X·R¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b§@³o¤@¤Á¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¦ó¿×·R¡C¥i±¤³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì©¹©¹¤£ª¾¹D¦ó¿×·R¡C¦b¤@¦¸®L¥O·|¤¤»P¤@©n©f¥æ³q¡A¦o©ú¥Õ­n¥h·R§Ì¥S©n©f¡A¦ý¬O¦o©l²×µLªk°µ¨ì¡C§Ú¹ï¦o»¡¨ä¹ê¬O¦o¤£©ú¥Õ¸t¸g¤¤ªº·R¡A³o·R¬O¥H·N§Ó¬°¥XµoÂIªº¡C·R¥D¤£¬O¤@ºØ±¡ºü¡A·R¬O¤@­Ó©R¥O¡A¤@­Ó¨M©w¡C·í§A³Q­¢¥h·R¡A§A¬O¤£¯àªº¡A¦]¬°±¡ºü¬O¤£¯à­¢ªº¥X¨Ó¡C¦ý­C¿q«o»¡§Ú­Ì­n·R¤³¼Ä¡A¬°¹G­¢§Ú­Ìªº¤Hë§i¡F§Y©Î¥L¬O§Aªº±þ¤÷¤³¤H¡A§A¤]¯à°÷¬°¥Lë§i¡C¤£¬O¦b·P±¡¤W³ßÅw¥L¡A¤D¬O­n¬°¥Lë§i¡A¬°¥L°µÂI¨Æ¡A±N¦n³B±aµ¹¥L¡A©Ò¥H¸t¸g¤¤ªº·R¬O¥ß§Ó±N¦n³B±aµ¹§O¤Hªº¡C

©Ò¥H¡A§A¤£¯à»¡§A¤£¯à·R¡A§A­n«ä·Q­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°Í¢ªº¤³¼Äë§i¡C·R¬O¥Dªº©R¥O¡A©Ò¥H§A¬O¯à°÷¥h·Rªº¡C§Ú­Ì¹ê¦b­n¾Þ½m¦Û¤v¥h·R§O¤H¡C¦pªG§A¹ï¨­Ã䪺¤HÃh«ë¦b¤ß¡A§A¤@©w­n¾å±o¥h·R¥L­Ì¡A§A­n¬°¥L­Ìë§i¡A­n¥ß§Ó±N¦n³Bµ¹¥L­Ì¡C³o¼Ë¡A§Ú¬Û«H§A·|ºCºCµo²{¡A¥»¨Ó§AµLªk¥h·Rªº¤H¡A§A·|¾å±o«ç¼Ë¥h·R¥L­Ì¡A§A¯à¥þ¤H§ë¤J¥h·R¡C

·í§Ú­Ì¯à·R§O¤H¡A§Ú­Ì¤~¯à·R¯«¡C§A¤f¸Ì»¡·R¯«¡A«o«ë¦Û¤vªº§Ì¥S¡A§A·R¯«¬O°²ªº¡C§Ú­Ì¦pªG¤£¯à¥h·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì«ç¯à¥h·R¬Ý¤£¨£ªº¯«©O¡H¤£¬O»¡¡A·R§Ì¥S©n©fµ¥©ó·R¯«¡A¦Ó¬O»¡·í§Ú­Ì¯uªº·R¯«¡A§Ú­Ì´N¾å±o¥h·R§Ì¥S©n©f¡C

¦bº¿©Ô°ò¥ýª¾ªº®É¥N¡A¬O»·Â÷¤F¯«ªº®É¥N¡A¤µ¤Ñ¡A§A¦³¨S¦³¦b¯«ªº·R¤¤¡H§A¦³¨S¦³¥¢¥hÄÝÆFªº³ß¼Ö©O¡H§A¦³¨S¦³¬¡¦b·Rªº¹Î«´¤¤©O¡H­C¿q©|¥B»Ý­n·Rªº¹Î«´¡AÍ¢¤]¿ï¤F¤Q¤Gªù®{»PÍ¢¦P¦b¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¥D¤]­nªù®{©MÍ¢¤@°_¡A¥D©|¥B»Ý­n·Rªº¹Î«´¡C«Où¤]»Ý­n·Rªº¹Î«´¡A¦ý¥H²z¤]¦³¤T­ÓªB¤Í»P¥L¦@«×­WÃø¡C§A¬O§_¤]»Ý­n©O¡H

§Ì¥S©n©f¡A§A¥²»Ý­n»P§Ì¥S©n©f¦³·Rªº¹Î«´¡A¤£µM§A¬O¤£¯à¾Þ½m·Rªº¹Î«´¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n¹³¦ý¥H²z¡A«Où©M§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¡A±oµÛ·Rªº¹Î«´¡A©¼¦¹¬Û·R¡C

1998¦~Áp°ó°öÆF·|Á¿¹Dµ§°O¡]¤ÀÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡^§d¯ºªâ°O


¨t¦C¥Ø¿ý¡G
©õ¤é¤å³¹¥Í©R¶é¦a¸t¦a¨t¦CÁp°ó°öÆF·|
¹Î«´§ó·s¸t¸g«H®§¤¤°ê±Ð·|±Ð·|¿ì¾Ç
µØ¤H¸}Âܰò·þ®{¥Í¬¡¤Ö¦~¨Æ¤u¸t¼ä¥Í¬¡
¤j¦X¤@¹B°Ê¤j¨Ï©R¯«¾Ç±Ð¨|±Ð·|
Áí¦w®a®Ñ¥­¦wºÖ­µ°óµØ®¦°òª÷·|§Ú­Ìªº¡u¾ú¥v¡v®Ú·½

­Y¦³¥ô¦ó·N¨£©Î¬d¸ß¡A½Ðµ¹§Ú­Ì¹q¶l¡C¡]¨Ó¨ç½Ðªþ¤W¯u¹ê¤¤¤å©m¦W¤Î©ÒÄݱз|¡^

¡m¥­¦wºÖ­µ°ó¡n¥D­¶