¡@¡@¤µ¤Ñ§{¶¡¦³Ãöë§iªº®ÑÄy¤j¦h³ò¶°Q½×ë§iªº¥»½è¡N§Î¦¡©Î¤èªk
¡A°¾««H®{Ó¤Hë§i¥Í©R°l¨D»P¸g¾ú¡A«o«Ü¤Ö½Í¤Î±Ð·|ªºÃ«§i¡CµLºÃ
±Ð·|ë§i¥Í¬¡¬O¥ÑÓ§O«H®{¤§Ã«§i¥Í¬¡©Ò²Õ¦¨¡A¦ý±Ð·|¬J©Ó¾á±Ð¾É«H
®{ªºÂ¾¨Æ¡A»â³SÌÀ³ªÓt«ü¾É«H®{¾Ç²ßë§i¡A¦b°í¦uë§i³o«nªºÂ¾
¨Æ¤W¡A§@±a»â¡A§@º]¼Ë¡C¬G¥»¤å¥u¶°¤¤°Q½×ë§i¦b±Ð·|ªº¼h±¡C
¤Þ¨¥¡G
¡@¡@±Ð·|ªº½Ï¥Í¡A©l¦Û»Õ¼ÓªºÃ«§i·|¡]°Ñ®{ 1:13-14¡^¡C¬G¦b¥»½è¤W
¨Ó»¡¡A±Ð·|ªº¯À½èÀ³¥Hë§i¬°«n¤¸¯À¡Cë§i¬OC¿q°ò·þÀu¥ýªº¥Í¬¡
¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡CÍ¢±Ð¾Éªù®{ªºÃ«§i¡]°Ñ¤Ó6:9-13¡^¡A§ó¦¨¬°«H®{
ªº¨å½d¡CµM¦Ó§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¡A§Ú̪º±Ð·|¦bë§iªº¾Þ½m¤W®t±j¤H·N¡A
Â÷º¡¨¬¥Dªº¤ß¤´«Ü»·¡I§A¬O§_¤]´÷±æ±Ð·|¥Rº¡Ã«§i®ðª^¡HªÏÅé¶¡¥Hë
§i¨ÓÁpô¡H¬èë·|º¡¦³¼ö¸Û¡H«H®{¤Î±Ð·|¦]¦¹¦Ó¤j±o´_¿³¡H
¡@¡@±Ð·|¥¢¥hë§iªºì¦]¡A¤£¥~¥G¡u§Ñ¡v¡B¡u¦£¡v¡B¡u¯í¡v¡C¡u§Ñ¡v
¡G§Ñ°O³o¤Ñ¾¡Cë§iªº¦V«×¡A¬O¥ý¥~«á¤º¡A¥H¯«°ê¡B§O¤Hªº¨Æ¬°¥ý¡A
µM«á¤~«öµÛÓ¤Hªº»Ýn¦V¤÷¬è¨D©M·P®¦¡A³o¥¿¬O¥Dë¤åªººë¸q©Ò¦b¡C
¥i±¤¤µ¤Ñ«H®{¦h¦]¯Ê¥F¯u²z±Ð¾É¡A¥HP®e©ö§Ñ°O©Î¤£«µø³o¤Ñ¾¡A¥á
±¼¤Fë§iªºÅv¬`¡C¥[¤WÓ¤H¥D¸q¡B¦Û¨p¤ß§@¯©¡A§Î¦¡¥D¸qªº²±¦æ¡Aë
§i«KÅܦ¨¥Í¬¡ªºÂIºó«~¡C
¡@¡@¡u¦£¡v¡J»´ä¤H¦£¸L¤w¦¨¼»¦ý¡u½ç¡v¤©¤H¤U¦aº»¤§³Ì¨ÎÂǤf¡C«H
®{¤]¤£¦Ûı¦a¨³´¨ä¤¤¡C§Ú̬O§_¤Ó¦£¤F¡A¥HP¨S¦³®É¶¡¥hë§i¡H°¨
¤B¸ô¼w«o¦³¬Û¤ÏªºÅé·|¡A¥L»¡¡G¡u¤u§@¡B¤u§@¡B¤Ó¦hªº¤u§@¡A¬G§Ú¥²
¶·¨C¤Ñ¥Î¤T¤p®É¨Óë§i¡C¡v
¡@¡@¡u¯í¡v¡J¯í¯íµM¤£ª¾¤è¦V¡C¦h¤Ö«H®{¡B¬Æ¦Ü±Ð·|¡AÁöª¾À³Ã«§i¡A
¦ý¹ê¦b¨Ã¤£¾å±o¦p¦óë§i¤~¦X¥G¥D¤ß¡A¬G¤]¥¼¯à¦bë§i¤¤¸g¾ú¥D¡A§ó
¤£·|±Ð¾É§O¤Hë§i¤F¡C§ó¥i´dªº¬O¡A±Ð·|±Në§i®É¶¡Åܦ¨»E·|µ{§Ç¤@
¶µ¡Aë§i·|Åܦ¨³B²z¨Æ°Èªº¦a¤è (business centre)¡A¥¢«oÄÝÆFªº²`
«×»P¦V«×¡C
«Ø¥ß¤@¶¡¼ö¤Áë§iªº±Ð·|
1. «Ø¥ß¤@¶¡µÛ«±Ð¾É¬è몺±Ð·|
¡@¡@1.1 ±Ð·|»Ýn¦b¯u²z©Mº]¼Ë¤W±Ð¾É·|¤Í¦p¦óë§i¡CC¿qª`«¡u¨¥
¡@¡@¡@¡@±Ð¡v©M¡u¨±Ð¡v¡A¤@¤è±ÄÄÄÀ¯u²z¡A¤@¤è±¤S¿Ë¦Û»Pªù®{¦P
¡@¡@¡@¡@¦í¡A®i¥Ü¥XÄݤѪºÃ«§i¥Í¬¡ªºÂù±©Ê¡AÀ°§Uªù®{ª¾¦Ó¦æ¡C
¡@¡@¡@¡@À˰Q²{ªp¡AÁ¿¾Â¤WÁ¿½×ë§i¯u²z¤£¨¬¡A¶Ç¹DªÌ¤£½Íë§i¡A¤£
¡@¡@¡@¡@±Ðë§i¡Aµ²ªG·|²³«K¤£À´Ã«§i¡Cë§i¥u¬O»E·|¨ä¤¤ªº¤@¶µµ{
¡@¡@¡@¡@§Ç¡A¤ßÆF»P¸Û¹ê¬Ò¤í©^¡C§ÚÌ»Ýn±Ð¾É«H®{ë§i¡A¦bë§i¤¤
¡@¡@¡@¡@·q«ô¯«¢w»{Ãѯ«ªº·O·R¡A±q¤ß¤¤µo¥XÆg¬ü¡F»{Ãѯ«ªºÅv¯à¡A
¡@¡@¡@¡@µo¥X¯u¼°ªº¥Në¡A¬°ÄÝÆFªº°ê«×¨Óª§¾Ô¡C
¡@¡@¡@¡@¥i¦æªºp¹º¡G
¡@¡@¡@¡@¡¯¨C¦~¦b½s±Æ¥D¤é±R«ôÁ¿¹D®É¡A¨è·N¦a¦w±Æ¥H¡uë§i¡v¬°ÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¥¿±±Ð¾É«H®{¦³Ãö¯u²z¡C
¡@¡@¡@¡@¡¯Á|¦æ¬èë¤é¡A¤@±±Ð¡A¤@±¹ê²ß¡F¤@±¸g¾ú¡A¤@±·P®¦¡C
¡@¡@¡@¡@¡¯±À¤¶¡B±Ð¾É¤Q¤KºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¬èë¡]°Ñ¦Ò¤K¤@¦~°öÆF·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡i¬èë¥Í¬¡¡j¯S¥Z¡^¡C
¡@¡@¡@¡@¡¯±Ðªªªø°õÀ³¼·®É¶¡¬ã°Q±Ð·|ë§iªº·N¸q¡A«Ø¥ß¤è¦V¥Ø¼Ð¡F
¡@¡@¡@¡@¡@§óÀ³¤@¦P¾Ç²ßë§i¡A¤¬¬Û¤Á½R¡C³o¼Ë¡A±Ð¾É«H®{®É«K·|§ó
¡@¡@¡@¡@¡@²M´·¡C¦b±Ð·|¤¤§óÀ³¥H¨§@«h¡A¯d¤ß¦Û¤v»âë®ÉºA«×¡Bë
¡@¡@¡@¡@¡@§i¤¤¤º®e¡B¤è¦Vµ¥¡A«H®{¦ÕÀá¥Ø¬V¡A«K¯à±q§A¨¤W¾Ç·|ë
¡@¡@¡@¡@¡@§i¡C
¡@¡@¡@¡@¡¯µu´Á«Å±Ð®t»º¡A¬°¯f¤Hë§i¡A¤]¥i¦b¤½¶}ªº³õ¦X¤¤¶i¦æ¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¥H¹ê¨Ò¨Ó±Ð¾É«H®{ë§iªº«n¡C
¡@¡@1.2 ±Ð·|À³±Ð¾É«H®{©¾©óë§iªº«H©À¡A¥]¬A¹ï¥DC¿q§ó²`ªº»{ÃÑ
¡@¡@¡@¡@©M§ó°í©wªº«H¾a¡A¹ï¯«ªº¯à¤O¡B¨ÑÀ³¦³¤£°Ê·nªº«H¤ß¡C¬èë
¡@¡@¡@¡@ªº¹ï¶H¬O¤T¤@¯u¯«¡CY¥u¡u¶Ê¹G¡v«H®{ë§i¡A¥u¬O¦w±ÆÃ«§i
¡@¡@¡@¡@ªº¾÷·|¦Ó¤£±Ð¾É¡BÀ°§U¥LÌ»{ÃÑë§iªº·½ÀY¡A´N¬O¸t¤÷¡B¸t
¡@¡@¡@¡@¤l©M¸tÆF¡A¦]¦Ó²£¥Í°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A°Z¤£±Ð¤H¡u°g«H¡vë
¡@¡@¡@¡@§i¡H¬G¦¹¡A³æÁ¿Ã«§iªº¹D¬O¤£°÷ªº¡AÁÙn¥[¤W§ó¦hÁ¿¤Î¯«¦Û
¡@¡@¡@¡@¤v©M¯«¯à¤Oªº«H®§¡A¨Ï«H®{¹ï¯«¥»¨¡B¹ï¯«ªº¯à¤O¡B¨ÑÀ³¡B
¡@¡@¡@¡@©M²²ÅU²£¥Í¨Ì¾a©M©e¨¡A³o¤~·|¦³§ó¬üªºÃ«§i¡C
2. «Ø¥ß¤@¶¡¹ê½î¬è몺±Ð·|
¡@¡@2.1 ±Ð·|À³¡uª`«¡v¹ê½î¬èë¡C¤H¬Oµ½§Ñªº¡A»Ýn¦h³Q´£¿ô¡A¤~
¡@¡@¡@¡@·|¿ôı¡B¦^Âà¡C¬JµM¡u§Ñ°Oë§i¤Ñ¾¡v¬O§Ṳ́@¤j¯Ê¤f¡A´N
¡@¡@¡@¡@À³¥[±j¡Bª`«Ã«§i¡A´£¿ô«H®{¦h¯d¤ßë§i»Ýn¡A¨Ò¦p³]¥ßë
¡@¡@¡@¡@§iªO¡A±NªÏÅ骺»Ýn¤À¨É¥æ³q¡F²Õ´ë§i¦P¦ñ¡A¤¬¬Û´£¿ô©w
¡@¡@¡@¡@®Éë§i¡A¤À¨ÉÃø³B»P±o³Ó¡A©¼¦¹¿EÀy¡F±À°Ê±á§ó¬èë·|¡A¬°
¡@¡@¡@¡@±Ð·|¦u±æ¡F±ß¤W¹ê¦æ¡u¬èëºô¡v¡A·|²³¦P®É¦P¤ß¦b¤£¦P¦a¤è
¡@¡@¡@¡@ë§i¡F³]ë§i¼ö½u¡O¡O¡Oµ¥¡C
¡@¡@2.2 ±Ð·|À³¡u¦£¡v©óë§i¡C·í±Ð·|¡uª`«¡vë§i®É¡A¤@©wÅܱo¤Q
¡@¡@¡@¡@¤À¦£¸L¡IµM¦Ó¡A¦£©óë§i¦³°ÝÃD¶Ü¡H¦£©óë§i·|§â¤u§@©ìºC
¡@¡@¡@¡@¶Ü¡H¦£©óë§i·|¤Þ°_¤£¦P¤ß¶Ü¡H¦£©óë§i·|§_®ö¶O¥ú³±¡H½Ð
¡@¡@¡@¡@ª`·N¡Aë§i¬O¡u¤u§@¡v¡A¬O¥D©Ò³ß®®¡B©Ò¬Ý«ªº¤u§@¡C
¡@¡@2.3 ±Ð·|À³¹ê½î¡u²`«×¡vªºÃ«§i¡C·íë§iÅܦ¨»E·|§»ö¡A©Î¬Oµ{
¡@¡@¡@¡@§Çªº¤@¶µ®É¡Aë§i«K¬y©ó¤½¦¡¤Æ¡Aë§iªÌºA«×Åܦ¨¤£¥´ºò¡A
¡@¡@¡@¡@ëµü¯B²L¡A¨¥¤¤µLª«¡A¼Ål¶ë³d¡C´c©Ê´`Àô¼vÅT¤§¤U¡A³s¬è
¡@¡@¡@¡@ë·|¤]Åܱo¨I´e¡A«H®{¤S«ç·|¼ö°J©óë§i¡H¦]¦¹±Ð·|À³±Ð¾É
¡@¡@¡@¡@«H®{±q¤ßÆF¡u²`³B¡vµo¥Xë§i¡A»P¥D¬Û¥æ¡F±q¡u¤ß¡v©³³q¦V
¡@¡@¡@¡@¯«¡A»P¥D½Í¤ß¡C²`«×ªºÃ«§i¯A¤Î»P¥DÃö«Yªº¶i²`¡A¤£n®{¦³
¡@¡@¡@¡@¡u²`«×ªºÃ«µü¡v¡A¦Ó¨S¦³¡u»P¥D²`«×ªºÃö«Y¡v¡T
3. «Ø¥ß¤@¶¡¸g¾ú¬è몺±Ð·|
¡@¡@3.1 ë§i¯à¨ê·s¥Í©R¡G«H®{¦bë§i¤¤¥i¸g¾ú¯«ªºÁ{¦b¡A·|¬°µÛÄÝ
¡@¡@¡@¡@ÆF¥Í©Rªº¥¢±Ñ¡BÁ«¤í¦Ó¥Íµo®¬¸o·P¡A¤S·|§ó·s¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A
¡@¡@¡@¡@Åé·|¨ìÍ¢ªº¯à¤O©MÀ³³\¡A§ó·R¥DC¿q¡A§ó¶¶ªA©M»{ÃÑ¥DªºÅv
¡@¡@¡@¡@¬`¡C¦]µÛë§i¦³¹ê¦bªº¸g¾ú¡A«K·|§l¤Þ§ó¦h¤H°_¨Óë§i¡C±Ð
¡@¡@¡@¡@·|n¦w±Æ§ó¦h³o¼Ëªº¾÷·|¡A¨Ò¦p¡G¦bÁ¿¹D·|«á¡AÅý¦³»Ýnªº
¡@¡@¡@¡@·|¤Í¤À¨É³Q«H®§Ä²ºN¨ì¤§»â¨ü¡A©Î¬O¹ï¥D§ó·s¤§»{ÃÑ¡A©Î¬O
¡@¡@¡@¡@ÆFùØ»Ýn¡A©Î¬Oë§i»X®¦¸g¾ú¡AÁ`¤§, n¨Ï¤H¾å±oë§i¯à§ó
¡@¡@¡@¡@·s¥Í©R¡C
¡@¡@3.2 ë§i¤¤©¼¦¹«Ø¥ß¡G°£¬èë·|¥~¡A§Ì¥S©n©fn¦³§ó¦hë§iªºªÅ
¡@¡@¡@¡@¶¡¡C¤µ¤Ñ«H®{¦^¨ì±Ð·|¡A¬O§_¥uÅ¥¤@°ó¡u¦n«H®§¡v«K¥H¬°¨¬
¡@¡@¡@¡@°÷¡H·í±¹ïÆF©Êªº±Ã¤ã¡A±¹ï¥Í¬¡ªº¬D¾Ô»PÀ£¤O¡B±¹ï¤Þ»¤
¡@¡@¡@¡@»P¸Õ±´¡A¦³½Ö·|»P¥L̤À¾á¡H¤S¦³½Ö¯àµ¹¤©¥ß®Éªº¤ä´©¡H¤S
¡@¡@¡@¡@©ÎªÌ, ·í«H®{¸g¾ú¤F¯«ªº¥[¤O»P½ç®¦¡A¹ï¯«¦³¶i²`ªº»{ÃÑ®É
¡@¡@¡@¡@¡A¤S¦³½Ö»P¥L̤À¨É¡H©Ò¥H±Ð·|À³¹ªÀy§Ì¥S©n©f¡AµL½×¦b»E
¡@¡@¡@¡@·|«e«á©Î¥±`ªº¤é¤l¡An¦h»E¶°¤À¨ÉÆF¡B»î¡BÅ骺»Ýn¡A±N
¡@¡@¡@¡@«¾á»PÄÀ©ñ¡B¸g¾ú»P·P®¦¡A¤@¦P¤À¾á¤À¨É¡A©¼¦¹«Ø¥ß¡C
¡@¡@3.3 ë§i¤¤¨É¨ü¦w®§¡Gë§iY¤wÅܦ¨¨I´eªº¥N¦Wµü¡A¨D¥D³j§K§Ú
¡@¡@¡@¡@Ì¡C¥¿¦pÄÝÆFªøªÌ©Ò¨¥¡A¬èë¥Í¬¡ªº¦¨¥\¡A¤£¥~¥G¤UW¥\¡A
¡@¡@¡@¡@¯à¾Ç·|¡A¯à¹ê½î¡C±q¡u¤u§@¡v¨ì¡u¨É¨ü¡v¡A²`¤ÁÅé·|¯«ªº¶ø
¡@¡@¡@¡@¯µ¡A¦b¦w®§¤¤±o¨£Í¢ªº¦®·N¡A¦b¨É¨üªº¹Lµ{¤¤±o¤O¡C
¡@¡@3.4 ë§i¤¤¦¨´N¯«°êp¹º¡G¥R¥¸±Ð·|¤ºªº«H®{¡A©¹©¹²´¥úµu¤p¡B
¡@¡@¡@¡@¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¥uº¡¨¬©ó¦a¤Wª«½èªº¨ÑÀ³¡C³oºØ«H®{¡An¥LÌÆF
¡@¡@¡@¡@²´±o¶}¡AÅé·|¯«°ê¥Ý³õ¯E¤j¡A¥²¶·°_¨Ó¦bë§i¤¤»P¥D¦P¤u¡]
¡@¡@¡@¡@°Ñ¤Ó9:38¡^¡C¦³¥Dªº¹²¤H»¡¡G¡u¯«±NÍ¢ªº¤j¯à¥I°U¦b«H®{¤â
¡@¡@¡@¡@¤W¡C¡v¦bë§i¤¤ª§¾Ô¡A¨Ò¦p©^¥D¦W»°°¡A¯à¨Ï¯«ªºÅv¯à¹üÅã
¡@¡@¡@¡@¡A¾aµÛ¯«ªº¦W±o³Ó¡A¯«¦]¦Ó±oºaÄ£¡A´N¬O¯«°êªºÁ{¦b¡]°Ñ¤Ó
¡@¡@¡@¡@12:28 ¡^¡CºL¥æ¦¡ªºÃ«§i¡A´N¬O§ìµÛ¯«¤£©ñ¡A°£«D¯«½ç®¦¡C
¡@¡@¡@¡@³oºØ¦]ºNµÛ¥D¤ß¡A«öµÛÍ¢¦®·N¬°±Ð·|¡A¬°ªÏÅé¨D¯«½ç®¦¡A¯«
¡@¡@¡@¡@ªº°ê°Z¤£¦b«H®{¥Í©R¤¤¡A¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¹üÅã¥X¨Ó¶Ü¡H
¡@¡@"The supreme tragedy of most people is that they want so
little and they are satisfied with almost nothing."
¡@¡@³o¥y¸Ü¯S§O°w¹ï¨º¨Ç¹ïÄÝÆF¤§¨ÆµL©Ò¨D¡B¥uÅU¥Í¬¡»Ý¥Îªº«H®{¡C
°ß¦³±N¯«°ê«×ªº»Ýn¦V«H®{®i¥Ü¡A¨Ï¥LÌÄÝÆFG¤f±o¶}¡A¤ßÆF°§´÷¼}
¸q, ¥²¥s¤H¦n¦n¦aë§i¡C
¡@¡@ë§i¬O±Ð·|¥Í¬¡«nªº¤º®e¡A¤]¬O¤Ï¬M±Ð·|ÆF©Ê¤Î¤u§@ªºn¶µ¡C
ë§iªí¹F¤F¯«»P«H®{¶¡±j¦Ó¦³¤Oªº¤¬°ÊÃö«Y(dynamic interactive
relationship)¡A¹ê½îë§iªº±Ð·|±N¥Dªº¯u¹ê»PºaÄ£¹üÅã¥X¨Ó¡A¥s¤H
Âk¦VÍ¢¡C