«H®§¤å³¹

¸ô±o°O«H®§¤À¨É¡]¥|¡^¡Ð¡Ð°¶¤jµL¨pªº·R

±ç¤D¥ú

¸g¤å¡G±o2:17-3:18 ¡]·q½Ð¥ý½Ð¸g¤å¡^

³o¬q¸g¤å´£¨ì¼¯©ã¤k¤l¸ô±o«ö·Ó®³«X¦Ì«ü¥Ü¡A¦b¥b©]´N¤U¨ìªiªü´µªº³õ¡A¦b¥LºÎıªº®É­Ô¡A±È¶}¥L¸}¤Wªº³Q¡A½öª×¦b¨ºùØ¡A·N«ä¬O¨Dªiªü´µ«ö«ßªk°ù¦o¬°©d¡C§óª½±µªº»¡¡A¬O¦V¥L¨D¿Ë¡C¦ý¨£ªiªü´µªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¥L¥²ºÉ¨ä¥»¥÷¡C¦]¦¹¡A¦b²Ä¥|³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¤G¤Hªºµ²¦X¡A¦Ó¤@­Ó¯}¸Hªº®a®x´NÅܦ¨§¹º¡©¯ºÖ¤F¡I¥i¯à§A·|ı±o³o¬O²z©Ò·íµM¡A¦]¬°¸ô±o¶ù¤F¤@­Ó¦³¿ú¤H¡A¦Ó¥B¤S¦³¤U¤@¥N¡A³o¦ÛµM¬O¬üº¡°Ú¡I¦ý§Ú­Ì­n¯d·N¡A³oµ´¤£¬O¯à§â¯}¸H®a®xÂà¤ÆªºÃöÁä¡I¦]§A³o¼Ë·Q¬O¥Ñ©ó§A©¿²¤¤F¸ô±o°O²Ä¤T³¹ªº­«­n«H®§¡G¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡®a®xªº°ò¦¡A¬O«Ø°ò©ó®a¤¤¦¨­û©¼¦¹¶¡¦³¤@¥÷¯u¼°ªº¡B°ª¼äªºµL¨pªº·R¡C¦Ó³o¥÷°¶¤jµL¨pªº·R¤~¬O¨Ï¯}¸H®a®xÂà¤Æ¦¨¬üº¡®a®xªº¥D¦]¡C

¦A²`¤J«ä·Q·í®Éªº­I´º¡G¤g®vªÃ¬F¬O¤@­Ó¬Æ»ò®É¥N¡H´N¬O¤@­Ó¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A©ñÂܱ¡¼¤ªº®É¥N¡C·í¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì«Á²]¡B¦P©ÊÅÊ¡B¤³«ë¡B¥û±þ¡B«H¥õÆF©Ê±Ñ¸¨¡K¡K¡C³o°Z¤£¥¿¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o®É¥Nªº¼g·Ó¡I¦]¬°«Où¤]¹w¨¥¦b¥¼¥@ªº¤é¤l¡A¤H¤]¬O¦p¦¹¡GµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡K¡K¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡K¡K¡C¤H¦]¬°¯Ê¥F¯u·R¡A¥H­P±a¨Ó®a®x¯}µõ¡G´¿Å¥¨£¦³¤V¤Ò±B«Ã¤£©¾¡A©d¤l«K¥Î¤@¨Ç¥û´Ý¤âªk¶Ë®`¤V¤Ò¡F¦³Å¥¨£§@¬°¨à¤lªº¡A¦]¤÷¥À¤£©M¦Ó¿N¬´¦Û±þ¡F§ó¦³®a®x¦]¬°¿ú°]°ÝÃD¡A¤£©À¿Ë±¡¡A¸m¹ï¤è©ó¦º¦a¡K¡K¡C³o¨Ç·s»D¡]©Î»D¡^®t¤£¦h¨C¤Ñ¦b³ø³¹¤¤³£¥i¨£¡A¸Õ°Ý¤µ¥@¥N®a®x¤Ñ­Ûªº¯u·R¦ó¦b¡I¡H

¸ô±o°Oµo¥Íªº®É¶¡¥¿¬O¦b¤g®vªÃ¬F®É´Á[1]¡A§Ú­Ì±q®³«X¦Ì¡B¸ô±o¡Bªiªü´µ¤T­Ó¤H¨­¤W¡A«o¬Ý¨ì¤@¥÷¯u¼°ªºµL¨p¤§·R¡A¹³«U¥@¤¤ªº¤@ªÑ²M¬y¡A®æ¥~Åã±oÄ_¶Q¡C¥H¤UÅý§Ú­Ì³v¤@±q³o¤T¦ì®Ñ¤¤ªº¤Hª«¥hÅé·|³o¥÷µL¨pªº·R¡G

  1. ®³«X¦Ì

    ¦b³o¸Ì®³«X¦Ì¹ï¸ô±o¦³¤@¥÷¥D°ÊªºÃö¤Á¡C¦o¬ß±æ¸ô±o¯à§ä¨ì¤@­Ó¡u¦w¨­¤§³B¡v (find a home, 3:1)¡C¦ý³o¡u¦w¨­¡v¤@¦r¦b 1:8 ¬Oͧ@¡u¥­¦w¡v[2]¡C´N¬O»¡¡GÄ@¸ô±o§ä¨ì¤@­Ó·R¦oªº¤V¤Ò¡A¦³Âk±J¡B¦³©¯ºÖ¡A¦o´Nº¡¨¬¤F¡I­^¤å¸t¸g¬O¡G My daughter should I not seek rest for you, that it may be well with you? ®³«X¦Ìªº¤@Áû¤ß¡A´N¬O­n¸ô±o±N¨Ó·|§ó¦n¡A§ó©¯ºÖ§Ö¼Ö¡I§Ì¤w©n©f¡A§A¬Ý¨£®³«X¦Ì³o¥y¸Ü©Ò¬yÅS¥X¹ï¸ô±o¯u¼°ªº·R¶Ü¡H¦o¥u·Q¨ì¸ô±o¡A¤£·Q¨ì¦Û¤v¡C

    ¸Õ·Q®³«X¦Ì¤w¨Ó¨ì±ß¦~¡A¤S¦Ñ¡B¤S½a¡B¤S©t¡B¤S­W¡A¦n¹³ª`©w¬O¦Û¤v¤@¥Í´d­W¡AÃø±o¦³¤@­Ó¦nªº·@°üÄ@·N©M¦Û¤v²×¦Ñ¡A·ÓÅU¦Û¤v¡G³o¬O¦h¦n¡I¦ó¥²­n¸`¥~¥ÍªK¡H­n¯d·N¾ã¥ó¨Æ¬O¦o°µ¥D°Ê¡A¥Øªº¥u¬O¬°¸ô±oªº¦n³B (may be well with you)¡A¨Ã¥B¦o§ó¬O¸g¹L¤@¼f¥J²ÓÆ[¹î©M¦Ò¼{[3]¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¸ô±o¦³Âk±J«á¡A¦o¦³¥i¯à¥s¦Û¤v¦A³´¤J¤H¥Íªº©t³æ·T­W¤¤[4]¡I¤H¥ÍªºÂàÅܵL¤H¯à¹w®Æ¡A¤]µL¤H§i¶D¦o¦b²Ä¥|³¹¦³¦p¦¹©¯ºÖªºµ²§½¡C·í¸ô±o»Pªiªü´µµ²¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A«ö²z¹ï«e¤Ò¥À¿Ë®³«X¦Ì¬O¹j¤@¼hªº«Ã¿ËÃö«Y¡A¦³½Ö¯à¾á«O®³«X¦Ì¦b¥L­Ì¤G¤Hµ²¦X«á¹Òªp·|§ó¦n¡H§Ú­Ì³£¬O¹w¥ýª¾¹D¾ã­Ó¬G¨Æªºµ²§½°Ú¡I³o­Ó¤H¨ì¦Ñ¦~¡A¦w¥þ·P¥þ©ñ¦b¸ô±o¨­¤Wªº®³«X¦Ì¡A³º¦]¯u·R¦Ó¥Ì¤ß¹ï¸ô¼w©ñ¤â¡I¨ä¹ê¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¬O«Ü·L§®ªº¡A¦Ü¿ËªºÃö«Y¤¤¦³®É¤]¤£¦Ûı¦a·|°ÑÂø¤F¤H©Êªº¦Û¨p¦¨¥÷¡AÁ`·Q§â³Ì·Rªº¤H¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A©Ò¥H­n©ñ¤â¬O¨M¤£®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡C¦ý·í®³«X¦Ì·Q¨ì¦Û¤v¦~¦Ñ¡A¦b¥@ªº¤é¤l¤£ªø¡A¦Ó¸ô±o¤´¦~»´¡A¦o±N¨Ó­n¹Lªº¤é¤lÁÙªø¡A¹ê¦b»Ý­n¦³¤@­Ó¦nªºÂk±J¡I´N¬O³o¥÷µL¨pªº·R¨Ï¦o¦³¯à¤O©ñ¤U¦Û¤v¡A¦h¬°§O¤Hªº©¯ºÖ¥h¦Ò¼{¡C³o­ÓÁö¾D¨ü¯}¸Hªº®a®x¡A´N¦]³o¥÷µL¨pªº·R¦Ó¶}©l¥X²{ÀÆ¥ú¡I

  2. ¸ô±o

    ¸ô±oÅ¥±q±C±C§h©J¡A¤U¨ìªiªü´µªº¥´³Á³õ¡A¦V¥L¨D¿Ë¡C¬Û«H«Ü¦h¤HŪ³o¬q¸g¤å³£·|ı±o¡G¸ô±o¯u¤jÁx¡A¤í¯Ê¤k©Êªº¬á«Ý¡A­Ý¥B¥¢¥hÅé²Î¡I¦o³ºµM¦b¤@­Ó²`©]¡A¨ì³X¤@­Ó²§©ÊºÎª×ªº¦a¤è¡A¥BºÎ¦b¥L¸}®Ç¡I¦ý§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥Î§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¥ß³õ¥h¤F¸Ñ³o¬q¦³µS¤Ó¤H­·«U­I´ºªº¸g¤å¡C·í®É¤k¤l¥X¶ù¡A§@¤V¤Ò­n§â¥~³T»\¦b·s®QÀY¤W[5]¡A·N§Y¤@¥Í¤@¥@­n½®§È¡B«OÅ@¦o¡C¯«¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤»³¹¤]´¿¥H³o²ß«U¬°³ë¡A¥H¦çÃ̾B»\¥H¦â¦C¡Aªí©ú¥H¦â¦C¬OÄݯ«ªº¡A¦³¯«ªº¬ÝÅU¡C

    ­È±o¯d·Nªº¬Oªiªü´µ¦b ±o2:12 ¬°¸ô±o¯¬ºÖ®É¡A´¿¸g§Î®e¯«ªº«OÅ@¦p¡u¯Í»H¡v (wings)¡A³o¦r¥¿»P¡u¦çÃÌ¡v³o¦r¬Û¦P[6]¡C©Ò¥H¦b±o3:9¡A¸ô±o´N¨Dªiªü´µ¥Î¥Lªº¡u¦çÃ̾B»\¡v¦o¡A·N«ä¬Oªiªü´µ¥»¤H­Y¹ê½î¯«ªº«ßªk¡A°ù¦o¬°©d¡A¯«´N¥i¥H¨Ï¥Î¥L¦¨¬°¡u¯Í»H½®©³¡v¦o¡A¨Ï¯«ªº®¦ºÖÂǪiªü´µÁ{¨ì¸ô±o¨­¤W¡]¤]´N¬OÁ{¨ì¥H§Q¦Ì°Ç¤@®a¡^¡I

    ¬°¦ó¸ô±o­n±ß¤W¶i¨ì¥´³Á³õ©O¡H¦]³o³õ¦aªº³ÁÁJ§Ö­n¦¬§¹¡A¦b¥Õ¤é²³¥Ø¤§¤U¥¼§KÀª§¼¡A­Y¾á©µ¤S®£©È¦AµL¾÷·|¤F¡A©Ò¥H¸ô±o¶X¶Â©]¨Ì®³«X¦Ì©Ò¨¥¦Vªiªü´µªí¹F³o©v±B¨Æ¡C¦o¦p¦¹¦æ¬O§_¦³¥¢Åé²Î¡H§Ú­Ì·í¯d·Nªiªü´µªººÙ³\¡I¥L¤£¬O»¡¸ô±o¤£¦u°ü¹D¡A¦Ó¬OºÙÆg¦o¬O¡u½å¼wªº¤k¤l¡v¡]3:11¡^¡C¡u½å¼w¡v³o­Ó¦r¥¿¬O½e¨¥¤T¤Q¤@µ£§Î®e¤~¼w°ü¤Hªº¹D¼w¤j¦³¯à¤O¡C¦b3:10¥L¤S¯¬ºÖ¸ô±o¬O¡u»X­C©MµØ½çºÖ¡v¡A·N§Y¯«®®¯Ç¦o©Ò¦æªº¡C¡u¥½«áªº®¦¤ñ¥ý«e§ó¤j¡v (You have made this last kindness greater that the first.)ªº¡u®¦¡v¤£¬O«ü¦b¯«ªº®¦¡v¡A¤D¬O«ü¸ô±o¹ï®³«X¦Ì¨º©¾­sªº·R[7]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªiªü´µ©ú¥Õ²{¦b¸ô±o¬°±C±C©Ò¬yÅSªº·R¡A¤ñ¥ý«eºJ¤U¤@¤Á¨Ó³­¦ñªA¨Æ±C±C§ó¤j(3:10)¡C­ì¨Ó«ö«ßªk¡A´I¦³¤H¦]³h½a¦Ó»Ý½æ¦a[8]¡A¦Üªñ¿ËÄݦ³¸q°È¥hÄò¦^¡C¦pªG¨º¤H¦º¥h¡A¯d¤U©d¤lµL¨à¤k¡A¦Üªñ¿ËÄÝÀ³°ù¹è°ü¬°¦ºªÌ¯d¦W¯d«á¡A¨ÃÅ«¦^¥¢¦a¡C¦]¦¹¡Aªiªü´µ©ú¥Õ¸ô±oªº­ð¬ð¦æ°Ê¡A¨ä¹ê¬O¿íµÛ¯««ßªkªº­n¨D¥h¦æ¨Æ¡I¥L§ó©ú¥Õ¦o¤£¬O¬°¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A§_«h¦o¤j¦³¾÷·|¥i¥H¬°¦Û¤vªº§Q¯q³ß·R¥h§@¥X¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¦ý¦o¡u¤Ö¦~¤HµL½×³h´I¡A³£¨S¦³¸ò±q¡v¡I

    ½T¹ê¡A¸ô±o¥»¦³«Ü¦h¾÷·|¥hÂI¦Û¤v¥´ºâ¡C¦ý¦o¥Ñ¶}©l´N¬°µÛ±C±C®³«X¦Ì¦Ó©ñ±ó¦Û¤v¥i¥H¦A¶ùªº¾÷·|¡Aºòºò¸òµÛ±C±CÂ÷¶m§O¤«¡C¨Ó¨ìµS¤Ó§B§Q«í¡A¦o¤w¬O¦³¾÷·|¥h¬°¦Û¤v´M§ä©¯ºÖ¡A¦ý¦o¥u±M¤ß¥h³Ò¤O¾i¬¡±C±C¡A¦o¨S¦³¯d¤U¤@ÂI¤ß«ä¥h¬°¦Û¤vµÛ·Q¡C§Y¨Ï²{¦b©ñ¤U¤k¨à®aªº­±¤l¥D°Ê¦Vªiªü´µ¨D±B¡A¤]¬O¬°µÛ¨Ì¯«ªº«ßªk¡A¥H­P¯«ªº®¦ºÖ¥iÁ{¨ì¥H§Q¦Ì°Çªº®a¡A®³«X¦Ì¤]¥i±o¨ì«O»Ù¡C³o¬O¤@¥÷µL¨pªº·Rªº¥I¥X¡I

  3. ªiªü´µ

    ªiªü´µ¤F¸Ñ¸ô±oªº­n¨D¡A¥Lªº¦^À³¬OªÖ©wªº¡A¥LÁö¤£¬O³Ì¦Üªñªº¿ËÄÝ¡A¦ý¦pªG¨º¤H¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A¥L¡u«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡v(3:13)¡A¥²¬°¸ô±oºÉ¥»¥÷¡C¤j®a¦³§_·Q¹L¤@­Ó°ÝÃD¡G®³«X¦Ì©M¸ô±o¤@¦^¨ìµS¤Ó¦a§B§Q«í¡A¬°¦ó¤£¥ý¦V¦Üªñ¿ËÄÝ¡A©Îªi¦W´µµo¥XÅ«¦a¡B°ù¹è°ü¯d«áªº­n¨D©O¡H¬°¦ó­n¨¯­W¤F¤C­Ó¬P´Á¡A³Ò­W¼ÉÅΤU¦¬³ÁÁJª½¨ì¦p¤µ¤~°_¦¹·N¡H¬Û«H³Ì¦ÛµMªºµª®×¬O§@¬°¥NÅ«ªÌ¡A¥L­n¥Î¿úÅ«¦^¿ËÄݩҥ¢ªº¦a¤g¡F³o¨Æ¥»¨­¬O¬J¯}°]¡A¤SµL§Q¯q¦^³ø¡C¥»¨­Å«¦^¦a¤Wªº¿ú¤w¤£¤Ö¤F¡A¶R¤F«á¤S¤£¬OÄݦۤvªº¡IÁÙ¦³¦ºªÌ¦Üªñ¿ËÄÝ¡A¥L¬O­n¦³³d¥ô°ù¹è°ü¬°©d¡A±N¨Ó©Ò¥Xªº¨à¤l¦b«ßªk¤W¤£¬OÄݦۤvªº¡A¤D¬OÄݩ󦺤H¤§«áªº¡C²¨¥¤§³o¦æ°Ê§¹§¹¥þ¥þ¬O¬°¦º¥hªº¿Ë¤HªÓ­t¾i©d¥ß«á¡A¯}°]Å«¦a¤§Á|¡A¹ï¦Û¤v¬O²@µL§Q¯q¥i¨¥¡C¸Õ·Q¦b·í®É¤h®vªÃ¬F®É¥N¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A¯«ªº«ßªkÄA­Ë¡A®³«X¦Ì¤S«ç´±»´©ö´£¥XÅ«¦a»P±B°ùªº­n¨D¡H

    ·PÁ¯«¡A¦b¾ã­Ó¦¬³Î¤j­n¤p³Áªº´Á¶¡¦@¤C­Ó¬P´Á¡A®³«X¦ÌÆ[¹î¨ìªiªü´µ·|¬O¸ô±oªº¨}°t¡B¦n¤V¤Ò¡A¨Ã¥B·|ºÉ¦Üªñ¿ËÄݪº¥»¥÷¡AªÖ¥NÅ«¥H§Q¦Ì°Ç¤@®aªº¦a¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¤£¬O¦]¬°¥L¦³®a°]¡A¤D¬O¦]¦o±qªiªü´µªº¨¥¦æ¤¤¬Ý¥X¥L¤º¸Ì¦³¤@¥÷¯u¼°¡B°ª¼äµL¨pªº·R¡C§ó­«­nªº¬O¥L¦³¤@Áû·R¯«ªº¤ß¡C¥LÄ@·N¦æ¯«ªº«ßªk¡F¥¿¦p¬ù14:21¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C¡K¡K¡v±q¥Lªº¹²¤H·q·R¥L¡A¥i¨£¥L¥²¬O¤@­Ó¦nªº¥D¤H¡C¬Û«H¥L¬O«ö·Ó¥X®J¤Î°O¤Ü¤@³¹©Ò°O¥D¤H«Ý¹²¤Hªº¦u«h§@ºÞ²z¡C¥L¹ê¦bÄ@·N¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡AÅý³h½a¤H¦b¥Lªº¥Ð¶¡¬B³ÁÁJ¡A¤£¤¶·NÅý¦Û¤vªº²£ª«»P§O¤H¥h¤À¨É¡C¬ù«ßªkªººë¸q¨ä¹ê´N¬O¤@¥÷µL¨pªº·R¡C¥i±¤¤Hªº¥»©Ê´N¬O¦Û¨p¬°¤v¤£¥Ì¤ß¥I¥X¡A©Ò¥H¯«ªº«ßªk¦b¥ô·N¦Ó¦æªº¥@¥N¬OÃø¥H¿í¦æ¡C¦ýªiªü´µ³B¨­¦b¤@­Ó¤H¤H¬°¤vªºªÀ·|ùØ¡A¥L¤w«O¦u¦Û¤v±`¦s¤@¥÷µL¨pªº·R¡A¤£¤¶·N©ñ¤U¦Û¤vªºÀ³±o§Q¯q¡A¬Æ¦Ü§@§O¤H¬Ý¬°¡u»k©³¡vªº¨Æ±¡¡C

    ·íªiªü´µª¾¹D¦Û¤v¬O¥H§Q¦Ì°Ç¨ä¤¤¤@­Ó¦Ü¿Ë¡A¥L¦Ûª¾¬O³dµL®Ç¶Uªº¡A¥L¤]¤£·|µ¹¦Û¤v¥ô¦óÂǤf¥h±À·e¡C®³«X¦Ì¤]«Ü»{ÃÑ¥L¡Aª¾¹D¥L¡u¤£¿ì¦¨³o¨Æ¥²¤£¥ð®§¡v(3:18)¡A¦]¬°ªiªü´µ¹ê¦bÄ@·N¥HµL¨pªº·R¥hªÓ­t­««Ø³o¯}¸H®a®xªº³d¥ô¡C

¦³¤@¥y­^¤åªº¿Î»y³o¼Ë»¡¡G

"A house is made of Roof and Beams, but A home is made of Love and Dreams."

ÁöµM³o­ÓªÀ·|¤£Â_§i¶D§A¡A¤@­Ó©¯ºÖªº®a´N¬O¤@­Ó³]³Æ§¹µ½ªº³æ¦ì¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤£·|³Q»~¾É¡A¦]¬°¯u¥¿ªº®a¬O¥Ñ·R©M¹Ú·Q¥h«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¦ýÄ@¯«µL¨pªº·R§¡´é¬y¦b§A§Ú®a¤¤¨C¤@­Ó¦¨­ûªº¥Í©R¤¤¡I¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤T¦ì¥i·Rªº¤Hª«¡G¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡A¤@­Ó¦Ñ¦~¹è°ü¤Î¤@­Ó¦~«Cªº¥~¨¹¤k¤l¡A¦]µÛ¥L­Ì¨ºÁû°¶¤jµL¨pªº·R[9]¡Aµ²ªG»X¯«¤j¤j¯¬ºÖ¡A±oµÛ¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡A¨Ã¥B¦b³o¶Â·t²V¶Ãªº¤h®v®É¥N¤¤¦p©ú¥ú·ÓÄ£¡A¥s¤H¬Ý¨ì¦ó¿×¯u¥¿ªº·R¡I


[1]¸ô±o°O1:1¡A°Ñ¤h21:25¡C

[2]¡u¥­¦w¡v Manoh ¦b¦¹­^¤åͧ@ rest¡A "implied more than a home. It has inherent within the idea of mutual love, acceptance, a cessation from striving to attain something. It was used in some contexts of the someone by something, evoking a sense of peace and quietness." (A story of God's Grace¡Ap.86)

[3]®³«X¦Ì¦b³o´X¬P´Á¡A±q¸ô±o¤f¤¤¡AÆ[¹î¨ìªiªü´µ¤D¤@¥¿¤H§g¤l¡A¹ï¸ô±o¥i¯à·t¥Í±¡·N¡A§ó¬O¦Üªñªº¿ËÄÝ¡A§Y¨Ï¸ô±o¬O¥~¨¹ªº¤k¤l¡A¸ô±o³o¬q±B«Ã¦]«ßªk¡]§Q 25:25¡A¥Ó 25:5-6¡^¬O¦³¥i¯àªº¡C

[4]Acting out a heart filled with love for Ruth, she desired to see her happily married, comfortably ensconced in a home, and able to enjoy the blessings of a husband's companionship and protection. To accomplish this, Naomi devised a plan which, if successful, would see Ruth happily unite to a noble man while she herself may have to endure a lonely, poverty-stricken old age. (A story of God's Grace, p.84)

[5]¦b®õ§B§Q (Tabari)ªºÄÀ¸g®Ñ­nÅçÃÒ¤F¥H¦çªA¾B»\¦b¤@­Ó¹è°ü¨­¤W¬O¤@­ÓºD±`ªº¨D±B°O¸¹¡A³q¦æ©óµS¤j¡Bªü©Ô§B¤H·í¤¤¡C¡]¸Ô±¡½Ð°Ñ¦Ò¡m¸ô±o°O¬ã¸g¾ÉŪ¡n p.41¡^

[6]§Æ§B§¨¤å Kanaph (2:1,3:9) ¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

[7]§f®¶¤¤Ä¶¥»¡G¡u§A¥½«á©Òªí²{ªº®¦±¡¤ñ¥ý«eªº§ó°í©T¡C¡v

[8]¤Q¤À¥i¯à¡A¡]±o 1:1¡^¥H§Q¦Ì°Ç¦b¾E©~¼¯©ã¦a«e¡A§â¦Û¤vªº¦a½æ¤F¡C

[9]¨Æ¹ê¤W¡A¸ô±o»Pªiªü´µ¦~¬ö¦³¤j¶ZÂ÷¡]°Ñ3:10¡^¡A¬Æ¦Ü¤G¤H¥i¯à¤]¦³·R·N¡G¦ý¥L­Ìªº¥XµoÂI¦P¬O¤£¬°¦Û¤vªºµL¨p¦æ°Ê¡A¦Ó®³«X¦Ì¤]¬O¤@¼Ë¡C


¨t¦C¥Ø¿ý¡G
©õ¤é¤å³¹¥Í©R¶é¦a¸t¦a¨t¦CÁp°ó°öÆF·|
¹Î«´§ó·s¸t¸g«H®§¤¤°ê±Ð·|±Ð·|¿ì¾Ç
µØ¤H¸}Âܰò·þ®{¥Í¬¡¤Ö¦~¨Æ¤u¸t¼ä¥Í¬¡
¤j¦X¤@¹B°Ê¤j¨Ï©R¯«¾Ç±Ð¨|±Ð·|
Áí¦w®a®Ñ¥­¦wºÖ­µ°óµØ®¦°òª÷·|§Ú­Ìªº¡u¾ú¥v¡v®Ú·½

­Y¦³¥ô¦ó·N¨£©Î¬d¸ß¡A½Ðµ¹§Ú­Ì¹q¶l¡C¡]¨Ó¨ç½Ðªþ¤W¯u¹ê¤¤¤å©m¦W¤Î©ÒÄݱз|¡^

¡m¥­¦wºÖ­µ°ó¡n¥D­¶