«H®§¤å³¹

­WÃø¬O¤Æ¸Ë¯¬ºÖ

³¯¿ü¦w

®a®Ñ°±¤F¨â­Ó¤ë¡A¦A¦¸»P±z¨£­±¡C¤G¤ë¤¤¦^´ä¥D­n¬O°Ñ¥[«¿¨à±B§¤Î¥D»â¥­¦wºÖ­µ°óÁp°ó°öÆF·|¡A³Ìªì¹wºâ¦b´ä³r¯d¨â­Ó¦h¬P´Á¡A¥u¦³¨â­Ó¥D¤é¶·¦w±Æ§Ì¥S©n©f¥D«ù±Ð·|¦U¶µ¨Æ°È¡C½Ö®Æ¡A¦]¶·±µ¨ü¤ßŦ¤â³N¦Ó¦b´ä°½¶¢­Ó¦h¤ë¡A¦^¨Ó«á¤S³QÄY¸T¾Þ³Ò¡A¦]¦Ó«Ü¦h·í«e«æ°È³Q¹GÀÁ¸m¡A®a®Ñ¤]Ãi±o¼g¡C³o¦¸¦b´ä©Ò¸g¾úªº¡A«Ü¦h¤Hı±o¬O§Úªº¤£©¯¡A¤]¦³§Ì¥S©n©f»{¬°§Ú³£¬O¤£¤j¾A¦Xªð­»´ä¡A¥h¦~­G¥X¦å¡A¦Ó¤µ¦~§óÄY­«¡C¦³¦Ü¬Û¦n§Ì¥SÀ¸¨¥¡A¥Ñ©ó¦U¦³¦U¦£¡A¦b´ä°ß¤@¥i¥H¨£­±ªº¾÷·|¡A«K¬O§Ú¦bÂå°|´Á¶¡¡A¥h¦~¬O³o¼Ë¡A¤µ¦~¥ç¦p¬O¡CµM¦Ó¦b¨Æ¥óªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤Ò°ü­Ç¯u¥¿ÅéÅç¨ì¯«©_§®ªº§@¬°¡A¤]§ó¹ê¦bªºÀ|¨ì§Ì¥S©n©fªº¤Í±¡¡B®a¤Hªº¿Ë±¡¡B¤÷¯«ªº®¦±¡¡C¤G¤ë¤Q¤K¤é¥D¤é¡A´N¬O¹w³Æ¦^´ä«e¤@¤é¡A»E·|«á¬ð·P¤ß¸õ¤£¥¿±`¡A¤H¤]¯h²Ö¡A¯ó¯ó¥Î¹L¤È¶º¡A¦^©Ð¶¡µy¨Æ¥ð®§¡A¬ù¤G¤p®É«áº¥ÁÍ¥¿±`¡Aº¡¥H¬°¥u¬O¯h³Ò¹L«×ªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¬G¤£¥H¬°·N¡A±ß¤W¤´­t³d¥æ³q¬èë»E·|¡C²Ý¤éºë¯««³«³¡A©â®¾¦æ¸Ëª½©b¾÷³õ¡C¦b´ä´Á¶¡¡A¤@¤Á¦p±`¡AµL¥ô¦ó¯fµh¼xª¬¡AÁö´¿«æ³t¥Ñ¤EÀs®ü´ä«°­¸©b«e©¹´ä®q«H¼w¤¤¤ß½XÀY¡A¤]¨S¦³·P¨ì¥bÂI¤£§´¡A§Ú¨C¦¸¦^´ä¡A¥²¨ì¬Û¼ôÂå¥Í¶E©Ò§@¨Ò¦æÀˬd¡A©ó¬O¦b°öÆF·|³Ì«á¤@¤Ñ(¤T¤ë¤T¤é§«ô¤»)¦­¤W©¹¨£Âå¥Í¡AÂå¥ÍÅå³Y§Úªº¯ß·i¤ÓºC¡A§ÚÁÙ¦Û»¨¦Û¤v¥­¥Í³£¬O³o¼ËºC¡A¬O¹B°Ê¤Îºq°Û¦³§Q±ø¥ó¡CÂå¥Í¬Jª¾¹D§ÚÂ÷¬ü«e¦³¤ß¸õ¤£¥¿±`¯gª¬¡A«ü¥X³o¤w¬O¤@ºØÄµ¸¹¡A´£Ä³§@¶i¤@¨BÀˬd¡A¥²­n®É¦w¸Ë¤ßŦ©w½Õ¾¹¡C´N¦b¦^®a¸ô¤W¡A®v¥À·Q°_«¿¨àªº¤kªB¤Í¡uCarmen¡v¬O¸¯¶q¬xÂå°|¤ßŦ±M¬ìÂå¥Í¡A¤£§«¼x¸ß¦oªº·N¨£¡A¦b¡u´Â®x¦³¤H¦n¿ì¨Æ¡v¤U¡A¦o¬°§Ú¦w±Æ³Ì¦nªºÂå¥Í¡A¦b³Ì§Ö®É¶¡¤º°µ¨¬©Ò¦³¥B¹ý©³ªºÀˬd¡A¤T¤ë¤­¤é§«ô¤@¦­¤W¤J°|¶i¦æ¤F¶WÁnªi¡B¤ß¹q¹Ïµ¥¨Ò¦æÀËÅç¡A¦P®É¦w¸Ë¤F¤Ü¥|¤p®É¤ß¹q¹Ï¬ö¿ý¾¹¡A²Ä¤G¤Ñ«e©¹©î¾÷¡A¬ö¿ýÅã¥Ü¤@¤Á¥¿±`¡A²Ä¤T¤Ñ§@¤ß¾ÉºÞÀˬd¡Aº¡¥H¬°¦ý¨D¤ß¤§©Ò¦w¡AÀ³¨S¦³¤Ó¤j¤ò¯f¡AÀˬd§¹¡A§«ô¤­¥i·Ó­ì©w­p¹º¦^¬ü¡C½Öª¾¦bÅã¥ÜÃè¤U¡A¥X¥GÂå¥Í·N®Æ¤§¥~¡A¤ßŦ«aª¬°Ê¯ß¤¤¡A¨ä¤¤¤@±ø®ê¶ë¤F¤E¦¨¥H¤W¡A¥t¤@±ø¦³¤@ºI®ê¶ë¤F¤­¦¨¡A°£¦¹¤§¥~¡AÂå¥Í§óµoı§Úªº¦åºÞ¤ñ±`¤H¯¶¤p¡A¦p¶i¦æ¤â³N¡A¦MÀI©Ê¥ç¸û±`¤H¬°°ª¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥O¤H¤ßÊÝ¡CCarmen »P¦P¨Æ°Óij«á¡A»{¬°¥ý³B²z¤w®ê¶ë¶W¹L¤E¦¨ªº¨º±ø¦åºÞ¡A¨M©w¥H²yÅn¾ÉºÞÂX±i(«UºÙ³qªi¥J)¤Î©ñ¸m¤ä¬[¤â³N¡A¤é«á­Y¦A§e²{®ê¶ë¤~¶i¦æ¤ßŦ·f¾ô¤â³N¡A¦Ó¥t¤@±ø¸û»´·Lªº¦åºÞ«h¹Á¸Õ¥HÃĪ«³B²z¡A¨Ã±Æ´Á©ó¤@¬P´Á«á¶i¦æ¡A¨Æ¦Ü¦p¦¹¡A°ß¦³¥ß§Y±N¦^¬ü¤é´Á©ì©µ¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¸sÂå±x¤ß³B²z¤U¡A¤£¨¬¤@¤p®É¤â³N¶¶§Q§¹¦¨¡A¥D¶EÂå¥Í¥ç·P«D±`º¡·N¡A¶Ë¤f«Ü§Ö´_¤¸¡A«e«á¯d°|¤T±ß¡A¤T¤ë¤Q¤»¤é¤w¯à¦Û¦æ¥X°|¡A»P®v¥À­¼·fÀG¹D¤Ú¤h¦^®a³~¤¤¡A¦³»¡¤£ºÉªº·PIJ»P·P®¦¡CÂå¥Í§Æ±æ§Ú³Ì¦n¦h¯d¦b´ä¡A¥H«K¨â¬P´Á«áÂжE¡A¨ò¤§§Ú­Ì¦b¤T¤ë¤T¤Q¥­¦w¦^¨ì¬ü°ê¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¬O­WÃø¡B¬O¤£©¯¡F¦ý¦b§Ú­Ì¤ß©³ùØ¡A«o»{©w³o¬O¯«©_§®ªº¦w±Æ¤Î«D¤H¯à¤F¸Ñªº¯¬ºÖ¡A°J¤ßÆg¼Û¯«¬°·RÍ¢¤§¤H©Ò¹w³Æªº¯u¬O²´¥¼¨£¡B¦Õ¥¼Å¥¡B³s¤ß¤]¥¼·Q¨ìªº¡A®e§Ú¦AÂØ¡G

  • ¯«¶Çµo³Ì¾A®ÉªºÄµ³ø

    ³q±`¦åºÞ¦p¦¹®ê¶ëÀ³¥X²{¤ßµ±µh¡A¦Ó§Úªí¥Ü¤@¦V¨Ã¤£¹îı¦³¦¹²{¶H¡A©Ò¦³Âå¥Í§¡·P¸Ò²§¡A¥L­Ìªí¥Ü³o¤Ï¦ÓÄ­ÂæM¾÷¡AÄY­«®É¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A«Ü¦h®É­P©Rªº¤ßŦ¯f«K¬O¥Ñ¦¹¦Óµo¡C¯«©w·N­n§Ú¦^´ä®ÉÂåªv¦MÀIµ{«×¤v¬Û·í°ªªº·t¯f¡A­Y¨S¦³¦¹°T¸¹¡A®Ú¥»¤£·|¨è·N¹ý©³Àˬd¡A¨Ò¦æÀˬdµ´¤£·|¦³¥ô¦óµo²{¡C¬Û«H¯«»{¬°§Ú®É­­¥¼¨ì¡A¦³¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡AÁÙ¶·Ä~Äò¡u®Á¡v¡A¨Ï§Ú·Q°_¤@­º¸Öºq¨ä¤¤¤@¥y¡G¡u¦º½®«Õ¨¦¥D¤â²o§ß¡A¯d¦¹´ÝÂߦAºÉ©¾¡C¡v

  • ¯«®t¬£³ÌÀu¨}ªºÂå¥Í

    ¸¯¶q¬xÂå°|¬O­»´ä³Ì³»¦yªº¤ßªÍ¬ìÂå°|¡A¥Ñ©óCarmenªºÃö«Y¡A¤À§O¼x±o¸Ó³¡ªù³Ì±MªøªºÂå¥Í¥Dªv¨â¦¸¤â³N¡A¦Ó¦o«h±q®Ç²Ó¤ß¨ó§U¡A¨Ï¤â³N¹Lµ{§ó¦w¥þ¡B§ó¶¶§Q¡C³Ì©_§®ªº¡A¦o¦b¥|¤ë®É³Q½Õ¬£©¹º¿ÄRÂå°|¡A¯«´x´¤¤@¤Á®É¶¡¤Î¨Æ±¡ªº¶iµ{¡C

  • ¯«­pºâ³Ì§C·Gªº¨Ï¶O

    ¥Ñ©ó¥H«e§Ú¬O¤½°È­û¡A¦b­»´ä¤½¥ßÂå°|¶Eªv¦³«Ü¤jªºÀu´f¡A­ì¥»«D±`©ù¶Qªº¨p®a¯f©Ð¤Î¤â³N¶O¡Aªì¨B¦ô­p³Ì§C­­«×¤]­n¤­¡B¤»¸U¤¸¡A½Ö®Æ¨ì¥X°|®É§Ú¥u¶·Ãº¥æ¼Æ¦Ê´ä¤¸ªº¦í°|¶O¡A¬Û«H´¶³q¤@À\±ß¶º¤]¤£¤î³o¼Æ¥Ø¡A­Y¦b¬ü°ê¬Û«H­n¥æ¤Ñ¤å¼Æ¦r¶O¥Î¡C

  • ¯«¦w±Æ³Ì«ê·íªº¸ò¶i

    ¤â³N«á­ì«h¤W¥b¦~¥ª¥k«K­n¦^°|Àˬd¡A¦ý²{®É±¡ªp¦ü¥G¤£®e§Ú¦^´ä¦p¦¹ÀW±K¡A¯«¤S¬°§Ú§@¤F³Ì«ê·íªº¦w±Æ¡A¸Ó¥D¶EÂå¥Í¦³¤@¦ì¥@¨û§B¤]¬O¤ß¬ì±M®a¡A¦b¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¥ô±Ð±Â¡A¨Ã¦b¸t²ü¦è¦Û³]¶E©Ò¡A¥i¬°§Ú§@¸ò¶i¤u§@¡A§K¤F§Ú­Ì«Ü¦h±¾¼{¡C

  • ¯«½ç»P³Ì¿Ë·Rªº¦P¦ñ

    ¦b±w¯f¤¤¡A§Ú¤~µoı­ì¨Ó¦Û¤v¬O­ÓÃd¨à¡A¯«½çµ¹§Ú¤@­Ó»P§Ú¦P¦æ¤F­è¤T¤Q¦~ªº¦ñ«Q¡A¦oªºÃö¤ß¡B¦oªº¾á¤ß¡B¦oªº²Ó¤ß¡A¦b¯fºf¤¤§óÅã·ÅÄÉ¡F¨à¤k¿Ë¤Á¤ÎµJ«æªº¼¢°Ý¯u¨ë§Ú¤ßµÊ¡F¯«¤S½çµ¹§Ú¤@¯Z¯u·Rªº¥S§Ì¡A¤â¨¬±¡ºÉÅãµL¿ò¡A¦³¤@¦ì¦b¥[®³¤jªº§Ì§Ì¡A¦b¹q¸Ü¤¤ª_¤£¦¨Án¡F­»´ä±Ð·|§Ì¥S©n©fÃö¤Áªº°Ý­Ô¡F¬ü°ê±Ð·|ªÏÅ餣¦íªºÃ«§i¡A¦³¤@¦ì©n©f§i¶D§Ú¡A·í¦oª¾¹D§Ú¦b´ä­n±µ¨ü¤â³N®É¡A«ë¤£±o¥ß§Y¡u­¸¡v¹L¥h±´±æ§Ú¡C§Ú¬O½Ö¡H«ç°t¡I

  • ¯«¹w³Æ³ÌÂ×´Iªº¾l¿³

    ¤â³N«á­nµ¥¨â¬P´Á¤~ÂжE¡A¦b·N·Q¤£¨ìªº±¡ªp¤U¡A¥S·A»P§Ú­Ì¤Ò°ü¦@¥|¤HÁp°LºZ¹C¶³«n©ø©ú¡A³o¬O§Ú­Ç­º¦¸¦b¤¤°ê½ñ¥X¼sªF¹Ò¡A¤T¤ë¤Q¤»¤é¥X°|¡A¤Q¤E¤é«K¤W©º³~¡A³o®É­Ô¥»À³²`Âk¥ð¾i¡A¨¬¤£¥X¤á¡A§Ú­Ì«o­¼²î¡B·f¾÷¡B¼õ®È¹C¨®¡B¾Ö¥XÃö¡BÀ½¤õ¨®¡F¤­¤é¦æµ{¤¤¡A¥ý«á­nµnÀsªù¡B¹C¥ÛªL¡B±´«Õ¬}¡B³}¥«³õ¡BÆ[ºq»R¡B²R¦Ï¦×¡B³ð³qµó¡A°¨¤£°±¿á¡B¥Ø¤£·vµ¹¡B¤f¤£°±¾½¡C­Y¤£¬O³o³õ¯fº×¡A¨º¨Ó³o½ë³p»»¡I

  • ¯«½Õ°Ê³Ì¦X¥Îªº¤Ñ¨Ï

    ¤â³N«á°·±d±¡ªp¤éº¥¶i¨B¡A¨M©wÂжE«á§Y¦^¬ü¡A½Öª¾­t³d¾÷²¼§Ì¥S³qª¾¡Aªñ´Á«È¾÷¥þ³¡Ãzº¡¡A³Ì§Ö­n¨ì¤­¤ë¤Q¤K¤é¤~¦³¾÷¦ì¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì©ÒÁʶRªº¬O³Ì·G»ùªº¾÷²¼¡A¦Ê¯ë­­¨î¡C¤j¨Æ¤£§®¡A§Ú­Ì«ç¯à¯Ô©µ¨ì¤­¤ë¤~Âk®a¡I¯«½çµ¹§Ú¤@¦ì¦b°ê®õ¯èªÅ¤½¥q¤u§@ªº§Ì°ü¡A¦b¦o¨ó§U¤U¡A±o¥H´£¦­¦^µ{¡A¦Ó¤é´Á´N¬O§Ú­Ì³Ì´Á±æªº¤T¤ë¤T¤Q¤é¡C¦æ§õ¹L­«¤S¬O¥t¤@ÃøÃD¡A¯«¤S¦w±Æ¤@¦ì¦b¾÷ºÞ§½¥ô¾¸g²zªº§Ì¥S¡A´À§Ú­Ì»¡¶µ¡AÁöµM¨C¥ó¦æ§õµ´¤£¯à¶W­«¡A¦ý­Y¦³¶W­«¡A¥iÅý§Ú­Ì¦h¥I°U¤@¥ó¦æ§õ¡F¤S¦³¤@¦ì©n©f´À§Ú­Ì±N®ÑÄy¶l±H¡AÁ`¤§¡A¥|©P³£¦³¯«©Ò¬£¨Ó¨ó§U§Ú­Ìªº¤Ñ¨Ï¡C

  • ¯«¿³°_³Ì¦P¤ßªº¦P¤u

    ¦b´ä´Á¶¡³Ì©ñ¤ß¤£¤Uªº´N¬O¦b¬ü°ê®a¤¤ªº±Ð·|¡A·Q¨ì¤@¯Z¦~«C¤H¡A±q¨S¦³±a»â±Ð·|ªº¸gÅç¡A¾á¤ß¥L­Ì±N»E·|§Ë¨ì¤£­Û¤£Ãþ¡F¾á¤ß¥L­Ì±N©Ð«Î§Ë¨ì¶Ã¤C¤KÁV¡C·PÁÂ¥D¡AÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¦³®É¤Hªº¦¨ªø¬O¥i¥H¹G¥X¨Óªº¡A¥L­Ì¼Ö©ó©Ó¾á­«³d¡A³Ì¥i¶Qªº´N¬O¥L­ÌªÖ¥I¥N»ù¡A¨Ã¥B¯à°÷ºÜ¤O«O«ù¥D¤º¦P¤ß¡C


¨t¦C¥Ø¿ý¡G
©õ¤é¤å³¹¥Í©R¶é¦a¸t¦a¨t¦CÁp°ó°öÆF·|
¹Î«´§ó·s¸t¸g«H®§¤¤°ê±Ð·|±Ð·|¿ì¾Ç
µØ¤H¸}Âܰò·þ®{¥Í¬¡¤Ö¦~¨Æ¤u¸t¼ä¥Í¬¡
¤j¦X¤@¹B°Ê¤j¨Ï©R¯«¾Ç±Ð¨|±Ð·|
Áí¦w®a®Ñ¥­¦wºÖ­µ°óµØ®¦°òª÷·|§Ú­Ìªº¡u¾ú¥v¡v®Ú·½

­Y¦³¥ô¦ó·N¨£©Î¬d¸ß¡A½Ðµ¹§Ú­Ì¹q¶l¡C¡]¨Ó¨ç½Ðªþ¤W¯u¹ê¤¤¤å©m¦W¤Î©ÒÄݱз|¡^

¡m¥­¦wºÖ­µ°ó¡n¥D­¶