一個感人的故事

葉偉坤

最近看一部名叫《奇妙道種》的宣教士影音，對我來說是一個很大的震撼，原來當一個人甘心將自己放在主的手裏，神可以透過祂所使用的人，帶出巨大的影響力。片中的主角本是威克理夫翻譯聖經差會的同工，早在多年前，宣教士比爾是美國人，曾往墨西哥山區境內一個部落生活，當中有村民對於他的言行甚感興趣，有一個稍懂西班牙語的村民問他：「聽聞你們的國家有否一部是從　神來的書，是否真有奇事？」他直言的對他說「是」，並強調自己來的目的，就是將神的說話翻譯成你們的方言，後來他回國之後，就打算與美國人瑪莉安娜結婚，期望婚後能到那部族，將神的說話翻譯成薩陀族語，但好景不常，他竟然在婚期六日前心臟病突發而逝世！

剩下的安娜，仍然下定決心完成丈夫的遺願，六年後另一位姊妹富麗斯前往，富麗斯本是護士，有專門醫療知識協助瑪莉安娜。二個人彼此配搭，早上及下午就專心在醫療上協助村民等，而晚上是鍥而不捨地學習他們的言語，將聖經翻成他們的方言。雖然他們甘心願意付出了，可是仍不斷受到很多無理的攻擊。

默默耕耘的工作，經過二十四年的時間，終於帶領他們中間一些人歸主，當中亦有巫師歸主，並將聖經翻成他們的方言，在這些年日，他們無私的人格感動很多人，有些人甚至稱她們為「母親」。 她們的努力，終於令許多人明白基督的愛，但瑪莉及麗斯亦明白，神仍有許多的工作，需要人去完成，所以經過反覆思量決定離開那裏，往神所指示的地方去，於是到南美洲哥倫比亞另一個民族－－伯雅族，決心讓他們有自己的聖經。終於在依依不捨的氣氛下，她們終於離薩陀族，蒙他們的差遣，在新的工場他們也是不倦的為主工作，一直維持了廿二年之久。

相隔多年後，許多人仍沒有忘掉她們為他們的付出，村民亦懷念那份恩情，數以百計的村民大肆慶祝，將榮耀歸神！事件讓我們知道，宣教士使一些地方文明進步，更是讓他們去認識一位從未認識的神，不僅是生活文明的改善，而是在人心裏的從新的改造。所以宣教是一件很偉大的工作，必須由那些人具有無比心志及毅力的去完成神的託付。