¤å³¹Åã¥Ü

¤é´Á¡G2005/05

¥DÃD¡G¥Í©Rªº¤Þ¤õªÌ

§@ªÌ¡G ³Á¤l±j


¤Þ¨¥¡G

µ§ªÌ³Ìªñ¦³¾÷·|»P¤Q¦h¦ì¤£¦P±Ð·|¤Î¾÷ºcªº¦P¤u¤@°_¥æ¬y¤Î±´°Q¦³Ãö¤Ö¦~ªª¾iªº½ÒÃD¡A¹Lµ{¤¤¦P¤u­Ì³£©Z¸Û¦a¤À¨ÉªA¨Í¤Ö¦~¤Hªº¸gÅç¡B§xÃø¤Î²z©À¡A¹ê¦bÀò¯q¨}¦h¡A¦Ó¥»¤å´N¬O¨Æ«áµ§ªÌªº¤@¨Ç­Ó¤H¤Ï«ä¡AÄ@»P¦U¦ì¦P¸ô¤H¤À¨É¥æ¬y¡C

¤£­n»´¬Ý¤Ö¦~¤H

¦³¤£¤Ö±Ðªª³£ª½¨¥°ó·|ªº¤Ö¦~¨Æ¤u«ÜÃø°µ¡Aµ§ªÌ»{¬°¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¬O°ó·|¹ï¤Ö¦~ªª¾i©w¦ìªº¿ù¸m¡A±N¤Ö¦~ªª¾iµø¤§¬°ªþ³]ªº¨Æ¤u¡A¨S¦³µ¹¤©¾A·íªº¸ê·½¥H§@°t¦X¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀHµÛ¤j¶q²Ä¤G¥N«H®{½ñ¤J¤Ö¦~´Á¡A±Ð·|¥²¶·­n¥¿µø³o·s¤@¥Nªºªª¾i»Ý­n¡C¦ý¸gÅç«o§i¶D§Ú­Ì¡AµL½×¦b¥_¬ü¤Î­»´ä¡A¤£¤Ö²Ä¤G¥N«H®{¦b¤¤¾Ç¶¥¬q¶}©lº¥º¥²H¥X±Ð·|¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤£¸T°l°Ý¨s³º­ì¦]¬°¦ó¡H±Ð·|¤£¬O¬°¥L­Ì³]¥ß¤Ö¦~±R«ô¤Î¹Î«´»ò¡H¨S¿ù¡A§Ú­Ìªº½T¦³¬°¤Ö¦~¤H¦w±Æ¤Ö¦~±R«ô¡A¦ý©¹©¹¥u·|±q¤è«K¦¨¦~¤Hªº¨¤«×¨Ó³]­p¤Î¹B§@¡AµL½×»â¸Ö¤ÎÁ¿¹Dªº¦w±Æ³£¤ñ¸ûÀH«K¡A¦Ó¨S¦³»{¯u¦Ò¼{¤Î´L­«¤Ö¦~¤Hªº´Á±æ¤Î»Ý­n¡CÅý§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡Aµ§ªÌµoı«Ü¦h¤Ö¦~±R«ôªº«H®§³£¬O¶É¦V¹D¼w±Ð»£¬°¥D¡A¡u§A­Ì­n¾Ç¦n¡v¡B¡u­n¨Ä¡v¡B¡u¤£­n°µÃa¨Æ¡vµ¥Ãþ¦ü¤º®e¥i¿×­«½Æ¤S­«½Æ¦bÁ¿¹D¤¤¥X²{¡Cµ§ªÌ·íµM¤£¬O­n§_©w¹D¼w±Ð¨|ªº­«­n©Ê¤Î»ù­È¡A¦ý²{¤µªº±¡ªpªº½T¥X²{¹L«×¶É±×¡A¥H­P¹ï¯«¤ÎºÖ­µ¤í¯Ê§ó²`¤J¤Î²Ó¥Jªº«ÅÁ¿¤Î»{ÃÑ¡C½Ð¤£­n§C¦ô¤Ö¦~¤H¹ï¯«»{ÃѪº´÷¨D¡A°²³]¥L­Ì¤£¯à©Î¤£·|«ä·Q¯ë¡Aµ²ªG»~¥H¬°¤Ö¦~±R«ôÁ¿¹D­n¶V²L¶V¦n¡A³Ì«á¥uÅܦ¨¨àµ£±R«ôªº¶i¤Æª©¡C

¯u¹êªº±¡ªp¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¤Ö¦~¤H´N¬O¦]¬°Á¿­û­Ì¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬OÁ¿®t¤£¦hªº«H®§¡A±a¤£¥X«H¥õªº²`«×¤ÎÁï«×¡A¥H­P¥O¥L­Ìı±o­½µL·s·N¤Î¨I´e«D±`¡AÃø©Ç·|¦³¥X¨«ªº·Qªk¡C¥Hµ§ªÌ­Ó§O±µÄ²¤Ö¦~¤Hªº¸gÅç¨Ó»¡¡Aµoı¥L­Ì¤j¦h¹ï»E·|³£±a¦³´Á±æ¡A§Æ±æ¯à¦b«H¥õ¤Î¥Í©R¦³§ó²`ªº»â·|¡C¦ý§Ú­Ì¦¨¦~¤H¥Ã»·³£¥Hºq§Q¨È­±¹ï¤j衞ªº¤ßºA¬Ý¤Ö¦~¤H¡A»´¬Ý¥L­ÌªºÄÝÆFµ{«×¡AµL§Î¤¤¤j¤j²¿®§¤F¥L­Ìªº¦¨ªø¾÷·|¡C¥¿¦pªñ¨Ó±Ð·|«Ü¼ö¤Á¦aÃö¤ß¦P©ÊÅʤϪ[µø±ø¨Òªº¥ßªk°ÝÃD¡A±j¯P©IÆ~§Ì¥S©n©f¦V¬F©²ªí¹F·N¨£¡C¦ý§Ú­Ì¦³§_¦P®ÉÁܽбз|ªº¤Ö¦~¤H¤@°_¹ï¦¹¨Æ§@¥X¦^À³¤Î°Q½×¡AÅý¥L­Ì¦b«H¥õ½ÒÃD¤¤¾Ç²ßµo¨¥¤Îªí¹F¡Hµ§ªÌªñ¨Ó¦³©¯»{ÃÑ´X¦ì¤¤¤T¡B¥|°ò·þ®{¾Ç¥Í¡A»P¥L­Ì¶¢½Í®É¡A¥L­Ì¥D°Ê´£¥XÃöª`¤Ïª[µø±ø¨Ò¡A¨Ã«ØÄ³¦¨¥ß¤@­Ó¤p²Õ¦V¤¤¾Ç¥Íµo¥X¤½¶}«H¡A¦P®É§Æ±æ¶i¤@¨B°Q½×¦³Ãö¦P§Ó¯«¾Ç»PÄÀ¸g¤Î¬F±ÐÃö«Yµ¥°ÝÃD¡C©Z¥Õ»¡¡A­±¹ï¥L­Ìªº§ë¤J¤Î¹ï¯u²zªº¼ö¤Á°l¨DºA«×¡Aµ§ªÌ¤]·P¨ìÅå³Y«D±`¡A³Q¥L­Ì¤j¤j¿EÀy¡A§Ï©»¬O³Q¥L­Ì¤Ï¹L¨Óªª¾i¯ë¡C¬G¦¹¡A§Ú«ØÄ³¦P¤u­Ì¥i¥H©ñÁx¦V¤Ö¦~¤Hµo¥X¬D¾Ô¤Î­n¨D¡A¨Ò¦p§Ú­Ì­n¨D¦¨¦~¤H¥i¥H¤@¦~Ū¤@¦¸¸t¸g¡A¤¤¾Ç¥Í¬°¦ó¤£¦ó¡H³o¼Ë¡A¤Ö¦~¤H¤£¦A¬O¦¨¦~¤HªºªþÄÝ«~¡A¦Ó¬O¦³¨ä¿W¥ßªº¨­¤À¡A¦b±Ð·|¯à§ä¨ì¦Û¤vªº¨¤¦â¤Î¦ì¸m¡A·Pı³Q´L­«¡C½ÐÂÔ°O¡G§Ú­Ì´L­«¤Ö¦~¤H¡A¤Ö¦~¤H¤~·|´L­«§Ú­Ì¡A´L­«¯«¡C¤Ö¦~¤Hªº¤ß¬O«Ü±Ó¾Uªº¡A¥u­n§Ú­Ì¥Î¤ß¥hªª¾i¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²·|·P¨ü¨ì¡A¨Ã·|¥H§Ú­Ì¤£¯à·Q¹³ªº³t«×¦¨ªø¡C

¥Í©Rªº¤Þ¤õªÌ

¬Û«H¦U¦ì³£¦³Â×´Iªº¿N¯N¬¡°Ê¸gÅç¡A­ì©lªº¡u°_Äl¡v¤èªk¬O¥Î¬´ºë©Î³ø¯È§@¤õ¤Þ¡A¥O¤@¤j°ï¬´³Q¿UÂI°_¨Ó¡C¦P¼Ë¡A¤Ö¦~¤Hªª¾i¬O»Ý­n§U¿Uª«ªº¡A¤£¹L§Ú­Ì¦³®É·|»~¥H¬°´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº¬¡°Ê¬O³Ì¦³®Äªº§U¿Uª«¡Aµ§ªÌ«o»{¬°¯«­n¨Ï¥Îªº¤õ¤Þ´N¬O¤H¦Û¤v¥»¨­¢w¢w¤Ö¦~¾É®v¡C³Ì¯à°÷¿UÂI°_¤Ö¦~¤H¤ß¤¤ÄÝÆFªº¤õ¡A´N¬O¨º¨Ç­º¥ý³Q¯«ªº·RÂI¿Uªº¾É®v­Ì¡C¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s³Q¯«©I¥l¡A¬Ý¨£「¯ð´Æ³Q¤õ¿NµÛ¡A«o¨S¦³¿NÀì」ªº²§¶H¡A¯«­n¼¯¦è©ú¥Õ¯à¤O¤§¤õªº¨Ó·½¤£¬O¥Ñ¯ð´Æ¦Ó¥Í¡A°ß¦³¡u¤Ñ¤õ¡v¤~¯à¥s¼¯¦è§@¦¨¯«ªº¤u§@¡C¤£¹L¤Ö¦~¾É®v­Ì¥i¦³¦P·P¡A§Ú­ÌÄ@·N¥I¥X¦Û¤v¡AºÉ¤ßºÜ¤O¿UÂI¥L­Ì¡A¦ýµ²ªG«o¬O¦Û¤v­º¥ý®ø¯Ó¬pºÉ¡A²´«e¥u¨£¤@¤ù¦ÇÂu¡C­n¦º¦Ç´_¿U¡A´N»Ý­n­«¬B¡u¯ð´Æ³Q¤õ¿NµÛ¡A«o¨S¦³¿NÀì¡vªº²§¶H¡A¤£¬O§Ú­Ì¨º»ò°¶¤j¬°¯«¿U¿N¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¿U¿N«o¨S¦³³Q¿NÀì¡C¯u¥¿ªº¥Í©R¤Þ¤õªÌ©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¥u¬O­t³d³Ð³y§U¿UªºÀô¹Ò¡A¥L­Ì¥»¨­¤£¬O¤£·À¤§¤õªº®Ú·½¡A¸tÆFªº¤õ¤~¬O¯à¤Oªº©Ò¦b¡C§@¬°¤Ö¦~ªª¾i¾É®v¡A­º­nªº±ø¥ó¬O­n©ñ¤U±Ï¥@¥D¤ßºA¡A©Ó»{¦Û¤vµL¯à¤O§ïÅܤ֦~¤H¡A§Ú­Ì¥u¬O¨ü¯«ªº©e°U¦Ó¤w¡C¼g¨ì³oùØ¡Aµ§ªÌ¤Ï¬Ù¨ì¦Û¤v¥H©¹§ä§Ì¥S©n©f°Ñ»P¤Ö¦~¨Æ©^®É¡A³£¯Ê¥F¤F±N¥H¤Wªº²§¶H»P¥L­Ì¤À¨É¡A¦Ó¥u¬O±j½Õ¦p¦ó¡u»¡ªA¡v¥L­Ì¥h¨ó§U¡u·d¡v¤Ö¦~¬¡°Ê¡A³o¤@ÂIªº½T»Ý­n­«·s¥¿µø¤@µf¡C

­n¦¨¬°¤@­Ó¤Þ¤õªÌ¡A¤£³æ­n±`±`±µªñ¨º¯«¸tªº¤õµK¡A¥t¤@¤è­±«o¦P®É­n»P³o¨Ç³Q¿UÂIªº¤Ö¦~¤H¦©¦b¤@°_¡A¤~¯à±N¯«ªº¤õ¤Þ¨ì¥L­Ì¨­¤W¡Cµ§ªÌ±`±`°í«ùªª¾i¤Ö¦~¤Hªº³Ì¨Î¤èªk¤£¬O­n¦³¦Ê¯ëªZÃÀ¡]¦³ªº·íµM§ó¦n¡^¡A¦Ó¬O¨â­Ó¦r¢w¢w¡u¦P¦b¡v¡A²³æÁ¿´N¬OªÖªá®É¶¡»P¥L­Ì¤@°_¬Û³B¤Î¥Í¬¡¡Cµ§ªÌ¤]¸g¾ú¹L­±¹ï¤Ö¦~¤H¦Ó¤£ª¾±q¦ó¤J¤âªº´e§½¡A¤£¹L¥u­n§Ú­Ì¡u­±¥Ö°÷«p¡v¡A¦b¥L­Ì­±«e¥X²{¡B¥X²{¡B¦A¥X²{¡A¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¥u­nªÖªá®É¶¡»P¥L­Ì¤@°_¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥L­Ì´N·|±µ¯Ç§Ú­Ì¦¨¬°¥L­Ìªº¤@¥÷¤l¡C°ß¦³»P¤Ö¦~¤H«Ø¥ß¤@ºØ¯u¸Û¦Ó«H¥ôªºÃö«Y¡A¯u¥¿¨É¨ü¦b¤Ö¦~¤H¤§¤¤¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦³¾÷·|µo´§¤Þ¤õªÌªº¨¤¦â¡C©Ò¥H°£¤F»E·|¥~¡A¥²©w­nªá¤@ÂI®É¶¡»P¤Ö¦~¤H¤@°_¡A¯Âºé¬O¦P¦b¤Î²âÅ¥¤w¸g¬O«Ü¤£¿ùªº¤F¡C¥¿¦p¤W¤å´£¹L¡A¤Ö¦~¤Hªº¤ß¤ÎÆ[¹î¤O¬O«Ü±Ó¾Uªº¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³「¥Î¤ß」»P¥L­Ì¬Û³B¡A±Mª`©ó¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì¬O«Ü®e©ö¤À¿ë¨ìªº¡C©Ò¥Hµ§ªÌ«D±`»{¦P¤@¦ì§@ªÌ©ÒÁ¿¡G¤Ö¦~ªª¾iªººëÅè¦b©ó¡u¦s¦b¦h©ó§@¬°¡B¦P¦b¦h©ó¬¡°Ê¡C¡v[1]

¬ß±æ¯«¦b¥­¦wºÖ­µ°ó¤¤©I¥l§ó¦h¤Þ¤õªÌ¥[¤J¿UÂI¸t¤õªº¤u§@¡C


[1]¤B«Ø¼w¤Î¶¾¼Ö¸ôµÛ¡A³¢´¼³ßĶ¡A¡mÃh¹Dªº¥Í©R¡Ð«C¤Ö¦~¨Æ¤uÄÝÆF«ü¾ÉªºÃÀ³N¡n¡]­»´ä¡G¾Ç¥ÍºÖ­µ¹Î«´¡A2005¡^¡A­¶176¡C¦Ó¤W¥»¡u¤Þ¤õªÌ¡vªºÆ[©À¤]¬O±q¦¹®Ñ­É¥Î¥X¨Ó¡Cµ§ªÌ¸Û·N±À¤¶¦¹®Ñµ¹¦U¦ì¦³¤ß¤H¡C

¡@¡@