¤å³¹Åã¥Ü
¤é´Á¡G1982/11
¥DÃD¡G¨Æ©^ªº¤H¥Í
§@ªÌ¡G §d¥D¥ú
§Ú̪º±Ð·|ªñ´X¦~¨Ó³£¥X²{¤@Ó¤£¨}ªº²{¶H¡A´N¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤HÄ@·N°Ñ»P¨Æ©^¡C¤×¨ä¬O¨ì¤F¦~©³¡A±Ð·|¦U³¡ªù¡B¹Î«´¦U¾¦ì¡B¥D¤é¾Ç±Ð¾û·|³£¨Ó¨ì¥ô´Á©¡º¡¡A«¾ã±^¦ìªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N±`Å¥¨ì¤£¤Ö¡u§ä¤£¨ì¤H¿ï¡v¡F¡u©ú¦~°h¥X¡v¡F¡uÂà°µÁôÂäu§@¡v¡F¡u·Q¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡vµ¥³à®ðªº¸Ü¡C§Ú·¥¤§ÃhºÃ³o¨Ç¤H¦³¨S¦³´M¨D¯«ªº¦®·N¥h§@¥X³o¨Ç¨M©w¡C§Ú§óÃhºÃ¥LÌ¹ï¨Æ©^ªº»ùÈÆ[¬O§_¥¿±`¡C¨ä¹ê¥ô¦ó¤@ÓÄ@·N¿í·Ó¸t¸g±Ð°V¦Ó¦æ¨Æªº°ò·þ®{³£·|©ú¥Õ¡A°ò·þ®{ªº¤H¥Í¦pªG¤£¬O¤@ӨƩ^ªº¤H¥Í¡A´N¬O¤@Ó¨S¦³»ùȪº¤H¥Í¡C ¸o¥£»P¸q¹²¡G«Où¦bù°¨®Ñùر«ü¥X¡G¡u·PÁ¯«¡A¦]¬°§A̱q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ«o±q¤ßÆÈ¶¶ªA¤F¯«©Ò¶Çµ¹§A̹D²zªº¼Ò½d¡C§A̬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¹²¡C¡v¡]17-18¡^¡C«Oùªº·N«ä¬O»¡¡A¨C¤@Ó¤HY¤£¬O§@¸oªº¥£¹²¡A´N¬O§@¸qªº¥£¹²¡C±q¨S¦³¤H¯à¤¤¥ß¡A¹L¤@Ó¡u¦Û¥D¡vªº¤H¥Íªº¡C¦]¬°¨S¦³¤H¯à³Ó¹L¸o¡A¥u¦³¾aµÛ¬°§Ú̦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¤~¯à¡C³o¼Ë¡A¦b§ÚÌÁÙ¥¼¯à³Ó¹L¸o¤§®É¡A§Ú̬O¸oªº¥£¹²¡Fª½¨ì§Ú̾a¥D³Ó¹L¸o¤§®É¡A§Ú̬O¤w¸g±N¥DÅv¥æµ¹¥DC¿q¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¬O¥Dªº¥£¹²¡C®t¤£¦h¨C¤@ӨƩ^¥Dªº¤H³£¥i¥H¨£µý»¡¡G·í¥LÃi©ó¨Æ©^¥Dªº®ÉÔ¡A¥L¥ß¨è´Nµo²{¥Lªº¥Í¬¡¶}©l³Q¸oÁÒ¨î¡C·í¥LªÖ©e¨±M¤ß¨Æ©^ªº®ÉÔ¡A¥L´N¥ß¨è¸g¾ú¨ì±o³Óªº¯à¤O¦b¥L¨¤Wµo°Ê¡C©Ò¥H§Ų́C¤@Ó¤Hªº¤H¥Í¡A¤£¥i¯à¦¨¬°¤@Ó¨S¦³¨Æ©^ªº¤H¥Í¡C§AY¤£¨Æ©^¥D¡A§A¤]¤£¯à¤£¨Æ©^º¿ªù¡A¨Æ©^¥@¬É¡C¾·~¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¾·~ªº·N¸qY¤£¬OÀ°§U§Ú̯à¥Hºû«ù¥¿±`¥Í¬¡¡A¦nÅý§ÚÌ¥i¥H°Ñ»P¸t¤u¨Æ©^ªº¸Ü¡A¾·~¥i¥HÅܦ¨º¿ªù©Î¸o´c¥@¬Éªº®¹¸j÷¯Á¡C®a®x¥Í¬¡¬O¥²¶·ªº¡A¦ý®a®x¥Í¬¡Y¤£¬O¦¨¬°§Ú̬°¥D§@¨£µýªº¦a¤è¡A®a®x¥Í¬¡¥i¥HÅܦ¨©ó©ñÁa¡BÃP´²ªº¦a¤è¡C³o¤]¬O«Où©Ò»¡¡G¡u°ù¤F©dªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ±¾¼{¡K¡K°ù©dªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ±¾¼{¡vªº·N«ä¤F¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A½Ð¼¾¤ß¦Û°Ý¡A§Aªº¥Í¬¡¦³¦h¤Ö®É¶¡¬°¥D¡B¦³¦h¤Ö®É¶¡¬°¥@¬É¡H¥DC¿q¦b§A¨¤W¯u¯à±o¨ì§Aªº¥DÅv¦³¦h¤Ö©O¡H ²z©Ò·íµM¤§¨Æ©^¡G«Où¤S«ü¥X¡G¡u·í±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡K¡K§A̦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v¡]12:1¡^¡C«Oùªº¡uÄU«j¡vªí¥Ü¡A¥DC¿q¬°§ÚÌ¥I¥X«»ù½àÅ«§ÚÌ¡A¬O¦³²z¥Ñ¤£¸g§Ú̦P·N´N¨ú¥h§Ú̪º¥DÅvªº¡A¦ýÍ¢¨S¦³³o¼Ë°µ¡AÍ¢¼Ö·NÂÇ¡uÄU«j¡v¨Ó·P°Ê§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯uªº»â¨ü¨ì¡AÄm¤W¨Åé¨Ó¨Æ©^Í¢¬O²z©Ò·íµMªº¡A©ó¬O§Ú̥̤߼ַNªºÄm¤W¡A³o¼Ë¤o¯àº¡¨¬¥Dªº¤ß¡A¤~¯à²Å¦X¯«ªº¬ü¦®¡C¥i¬O§ÚÌ«o¬Û¤Ïªº¡A§¹¥þ¤£¦X²zªº¡A³º±N¦Û¤vªº¨ÅéÄm»P¸o¡C¤£»â·|¡u¸o¡v´¿¸g¥£§Ð§ÚÌ¡A±þ®`§ÚÌ¡A¤£²z·|§Ú̦P·N»P§_¡A¥ýÂÇ»¤ÄF¡A«á¦A±j·m¡A±N§Ú̪º¥DÅv¹Ü¥h¡A¥s§ÚÌ¥Õ¥Õªº¥hªA¨Æ¨e¡A§ÚÌÁÙ¼Ö©ó·Ó¿ì¡A¨Ã¥B¥Î±jÅGªº¤èªk¥h§R´îªA¨Æ¥Dªº®É¶¡¡A§ï¥Î¨ÓªA¨Æ¸o¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A½Ð§AÌ·Q¤@·Q¡A¦b´î¤Ö»E·|¡BÆFסB¨Æ©^ªº®É¶¡¤§«á¡A¼W¥[¬Ý¹qµø¡B¹q¼v¡B·h§Ë¬O«D¡B©ñÁa¦×Å骺®É¶¡¡A¬O§_¹ï¥Dªí²{¥X¤Wz©Ò«ü¨ººØ¡u«D±`¤£¦X²z¡vªººA«×¡H·íµM¬°Åª¦n®Ñ¡A¬°¦³¦n¨£µýªº®a®x¥Í¬¡¡A±NµÛ¹ê¹L¶qªº¨Æ©^´î»´¬OÀ³¸Óªº¡C¦ý¬O¨Æ©^¤]¬O¤£¯à¹L¶qªº´î¤Ö¡A¬O§_¹L¶qªº·Ç«h¥i¥H«ö¸tÆFªº·P°Ê¡A¥Í¬¡¨£µýªº¯à¤O¡A¤u³õ»Ý¨Dªº«æ¤Áµ{«×¡A©M¦Û¤vªº¥Í©R»ùÈÆ[¨Ó¿Å¶q¡C¦ý¦b¿Å¶qªº®ÉÔ¡A¤º¤ßÀ³¸Ó¦³±j¤O¶É¦VÛC¼}§ó¦h¨Æ©^¥Dªº¤ß¬O¥²¶·ªº¡C ¨Æ©^ªº»ùÈÆ[¡G±j¤O¶É¦VÛC¼}¨Æ©^¥Dªº¤ßºA´N¬O¤@Ó¤Hªº¨Æ©^»ùÈÆ[¡C·í«Où«ä·Q¨ì¥Í©R³Ì¬ü¦nªº¨Æ²ö¹L©ó¡uÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡v¤§®É¡A¥L´N»´¬Ý¤H¥Íªº¥ô¦ó¨ä¥L¨Æª«¡A¬Æ¦Üµø¤§¦pÁT¤g¡C¥i¬O¡A·í¥L·Q¨ì¦pªG¤H¥Í¯à¥Î¦b¡u¥s¤H¤Sªø¶i¤S³ß¼Ö¡vªº¨Æ©^¤W¤§®É¡A¥L³º¨M©w¼È®É¬B±ó¦n±oµL¤ñªº¡u»P°ò·þ¦P¦b¡vªº§Ö¼Ö¡A§ï¬°¤´n¬¡¥@¶¡Ä~Äò¥Lªº¨Æ©^¤H¥Í¡]°ÑµÌ 1:21-25¡^¡C´«¨¥¤§¡A«Où»{¬°¥Lªº¨Æ©^»ùȳөó¥Lªº¤H¥Í»ùÈ¡C¥L¥i¥H¬°¨Æ©^¦Ó¦º¡A¤£¥i¥H¬°¤H¥Í¦Ó¥Í¡C©Ò¥H§Ú̦b¿Å¶q¦p¦ó±N©Ò¿×¡u¹L¶q¡vªº¨Æ©^´î¤Ö¥H´«¨ú§ó¦h§Oªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§®É¡A§Ú̬O¿Å¶q¨âªÌªº»ùȦóªÌ¨ú¦óªÌ±Ë¡C·mªº·íµM¬O»ùÈ»´ªº¡A¨úªº·íµM¬O»ùÈ«ªº¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A§Ąúªº¬O¬Æ»ò»ùȧAÌ©ñ¤U¨Æ©^©O¡H§Aªºµª®×´N¬O§Aªº¨Æ©^»ùÈÆ[¡C°Ú¡I¦³¬Æ»ò¦a¤Wªº¨Æ¤ñ°Q¥D³ß®®ªº¨Æ§ó«n¡H¦³¬Æ»ò¾¥÷¤ñ¨Æ©^¥D§ó´L¶Q¡H¦³¬Æ»ò»ùȤñ´«¨ú¥Ã«íªº½à½ç©M¤£·ÀªºÆF»î§ó¤j¡H ¥æ½ãªº®ÉÔ¡G§Ì¥S©n©fÌ¡A¦pªG§A̤£¥H¬°¨Æ©^¬O¤H¥Í³Ì«n»ùȪº¸Ü¡A§AÌ¥H¬°¨ì¤H¥Íµ²§ô¤§«á¡A§Ṳ́j®a³£¨Ó¨ì¥D±«e¥æ½ã¤§®É¡A¥DC¿q·|«ç¼Ëµ¹§Ú̺â½ã©O¡HÍ¢·|»¡¡u¦n¡A§A³o¥Í¬¡¹L±o«Ü¥¿Åªº¤H¡A¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡v¶Ü¡HÍ¢·|»¡¡u¦n¡A§A³o´¿Áo©ú¦a¨É¨ü¹L§Aªº¤H¥Íªº¤H¡A¥i¥H¦A¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡v¶Ü¡H¤£¡AÍ¢nºâªº¬O·íÍ¢´¿µ¹¤F§A¦h¤Ö¡u»È¡v¤l¡]®¦½ç¡^¡A§A¥h¡u°µ¶R½æ¡v¡]¨Æ©^¡^¤§®É¤SÁȤF¦h¤Ö¡A¤~©w§A¬O¤£¬O¤@Ó©¾¤ßªº¹²¤H¡AµM«á½à½ç¬O®Ú¾Ú§A©¾¤ßªºµ{«×¦Ó©wªº¡C¤H¥Íªº»ùȤ£¥i¯à¦b¤H¥Í¤§®Épºâ±o¥X¡A¤@©wn¨ì¤H¥Íµ²§ô¤§®É¤~¯àpºâ±o¥X¡C¦AªÌ¡A¤H¥Íªº¯u¥¿»ùȤ£¬O¤H¦Û¤v¥i¥H©wªº¡A¬O½ç§Ṳ́H¥Íªº¥D¤~¯à°÷©wªº¡C¦³ÄݤѤè¦Vªº¤H¥Í¤~¬O°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡Aº©µL¥Øªºªº¤H¥Í¬O·À¤`ªº¤H¤§¤H¥Í¡A¦]¬°¤ß²´½M¤F¡C ¤£«HªÌªºÃÕ¯º¡G¤¤°ê¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¤å¾Ç®aÃÕ¯º°ò·þ®{»¡¡G¡u¦pªG§Ú¬Û«H°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº¨º¨ÇªF¦è¡A§Ú³Ì¤Ön¤ñ¥L̼ö¤ß¤Q¿¥H¤W¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O«ü¥X¡G¡u°ò·þ®{»¡¥L̬۫H¦³¤Ñ°ó¦aº»¡A¦³·R¥L̬°¥L̦ºªº¦º¡A¨Ã¥B³oÓ¯«·|¥u¦]µÛ¥L̪֫H´N½ç¥L̥åͩM³ÌÄ_¶Qªº½à½ç¡C¦pªG¯u¦³³o¨ÇªF¦èªº¸Ü¡A°Z¤£È±o§ÚÌ¥I¤W³Ì¤jªº¼ö¸Û¥h°l¨D¡B¥h¨Æ©^¬°¥L̦ºªº¥D¡H«ç»ò°ò·þ®{·|ªí²{±o³o»ò§N²H©O¡H¥ĻN²Hªºªí²{°Z¤£¦b»¡©ú¥L̩ҫHªº¬O°²ªº»ò¡H¡v±¹ï³o¼ËªºÃÕ¯º¡A§Ṳ́£³æÀ³¸ÓºF·\¡A¦P®É§óÀ³¸Ó·P¨ì¦Û¤vªº¡uªñµø¤H¥ÍÆ[¡v¦óµ¥´Ý»Å¦a¨Ï³\¦h¡u»·µø¤H¥ÍÆ[¡vªº¤H¡A¥s¥LÌ·À¤`¡C §Ú̪º±Ð·|¦V¨Ó³QºÙ¬°¼Wªø³Ì§Öªº±Ð·|¡C¦ý¬O¤j®a¦³ª`·N¨ì¨S¦³¡Hªñ¦~¨Ó¼Wªøªº³t«×¤j¤jªº´îºC¡A¬Æ¦Ü¦b³\¦h¤è±¤w¨ì¤F°±¹yªº¦a¤è¡C§Ṳ́£¯à¤£»{¯uªº¥hÀ˰Q¤@¤U§Ų́Ʃ^ªº¼ö¸Û¡A¬O§_³Q¡u©ñÃP¥D¸q¡v©M¡u¨É¼Ö¥D¸q¡v©Ò¨ú¥N¤F¡C |
¡@¡@