¤å³¹Åã¥Ü

¤é´Á¡G2004/11

¥DÃD¡G±qªÏÂ÷¯}¸H¨ì¾ã¥þªº«H¥õ

§@ªÌ¡G ³Á¤l±j


«H®{¤]­nŪ¯«¾Ç¡H

ªñ¦~¨Ó¡A­»´äªº¯«¾Ç±Ð¨|¤wÁͦV´¶¤Î¤Æ¡A¦³¤£¤Ö§Ì¥S©n©fÁöµM¨S¦³³Q¯«©I¥l§@¥þ®É¶¡¨Æ©^¡A¦ý¤]¼ÝµM©ñ¤U°ªÁ~«p¾¡A¶i¤J¯«¾Ç°|­×Ū¤@¦Ü¨â¦~ªº¥þ®É¶¡½Òµ{¡C´N¥Hµ§ªÌ©Òªª¾iªº°ó·|¬°¨Ò¡A¤T¦~¤º¤w¦³¤­¦ìªÏÅé¿ï¾Ü³oºØ¶i­×¤è¦¡¡C±q³o¨ÇªÏÅ骺¤À¨É¤¤¡Aµ§ªÌ·P¨ü¨ì¥L­Ì¹ï«H¥õ¤Î¯u²z°l¨Dªº¼ö¤Á¡A¥L­Ì¤£¥Ì©ó¡]©Î¤£º¡¡^°±¯d¦b¤w¦³ªº«H¥õµ{«×¡A§Æ±æ¯à³z¹L¦³¨t²Îªº°V½m¨Ó¾ã©T¹ï¯«¤Î¸t¸gªº»{ÃÑ¡C­È±o§Ú­Ì«ä·Qªº¬O¡A³o²{¶H¤Ï¬M¥X¯«¾Ç°V½m¤w¤£¬O¶Ç¹D¤Hªº±M§Q¡A¨ä¹ê¤@¯ë«H®{¤]»Ý­n¤Î¥i¥H¦b«H¥õªº°l¨D¤W±µ¨ü§óÄYÂÔªº¾Ç²ß¤Î°V½m¡C

¡uµL®Æ¡v«H®{

µ§ªÌ»{¬°²{¤µ±Ð·|­n­±¹ïªº¨ä¤¤¤@­Ó¦M¾÷¬O¡u«H¥õªÅ¬}¤Æ¡vªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì³£»{¦P¥s¤H±o±ÏªººÖ­µ¬O²©ö¤£¹L¡A¤@­Ó¤H¥u­n¬Û«H´N¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¤£¹L¯«ªº¤ß·N¤£¬O³æ³æ­n§Ú­Ì¨ú¤F¡u¤Ñ°ó¤J³õ¨÷¡v´N½}¤F¡A¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þ¡]©Î§@¦¨¼ô¡^ªº¦a¨B¡v¡]¨Ó¤»¢°¡^¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´£¿ô§Ú­Ì¡A§@«H®{¤£¯à¥Ã»·¡u¦Y¥¤¡v¡A­nÂ÷¶}¡uÀ¦«Ä¡vªº¶¥¬q¡A»Ý­nªø¤j¦¨¤H¥H­P¯à®ø¤Æ¡u°®Â³¡v¡A¦p¦¹¤~¦³¯à¤O¤À¿ë¬O«D¡C¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A²{¤µ¤£¤Ö«H®{¹ï¯u²zªº»{ÃÑ«D±`²LÁ¡¡AºÖ­µ«H¥õ¤wº¥º¥³Qµø¬°¤@ºØ©v±Ð®ø¶O«~¡A³Ì­«­n¬O¡u¥O§ÚµÎªA¡v¤Î¡u²³æ©ö¥Î¡v¡C¡u«H­C¿q¡vªº·N¸q´Nµ¥¦P©ó¡u¤W¤Ñ°ó¡B¶}¤ß¤ÎµLµh­W¡v¡F­ì¥»Â×´IµL¤ñªº¸t¸g¤w³Q¬ù¤Æ¦¨´X¸`¤f¸¹¦¡ªºª÷¥y¡Cµ²ªG¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³o¼Ëªº«H¥õ®Ú¥»µL¯à¤O©Ó¸ü¤Î¤¶¤J¹ê»Úªº»Ý­n¡A¤]¥¢¥h«ü¾É§Ú­Ì¦p¦ó¦æ¹Dªº¥\¯à¤Î¨¤¦â¡C³Ì«á¡A«H¥õ¥u³Ñ¤U¤@°ï¹s¸Hªº·P¨ü¤Î¦¨¬°­Ó¤H³ß¦n¡A¥u¯àÀH¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡C

±qªÏÂ÷¯}¸H¨ì¾ã¥þªº«H¥õ

ÄY®æ¨Ó»¡¡A¨C¤@¦ì«H®{³£¾Ö¦³¨ä¤@®Mªº¯«¾ÇÆ[¡A°ò¥»¤W¡u¯«¾ÇÆ[¡v´N¬O§Ú­Ì¹ï°ò·þ«H¥õªº²z¸Ñ¤Î¸àÄÀ®Ø¬[¡A°ÝÃD¬O§Ú­Ìªº¯«¾ÇÆ[¬O§_¦X¥G¸t¸g¤Î¯à¹ï·í¤U¥Í¬¡§@¥X¾A¤Áªº¦^À³¡H¬O§_¨ã³Æ¾ã¥þ©Ê¤Î¨t²Î©Êªº¯SÂI¡H§í©Î¬OªÏÂ÷¯}¸H¡B¤ù­±¤Î¦Û¶ê¨ä»¡¡HÅý§ÚÁ|¤@¨Ò¤l§@¥X»¡©ú¡G¬Û«H¤j®a¤]´¿¨ì¹L¤¤ÃÄçE¡u°õÃÄ¡v§a¡A¤¤ÃÄ®v·|¦b¤£¦Pªº¤pÂd¤l¤¤¨ú¥XÃħ÷¡A«ö¤£¦Pªº»Ý­n°t¨î¥X¤£¦PÃĤè¡C¦P¼Ë¡A¾ã¥þªº¯«¾ÇÆ[´N¬O¤@¶¡¤ñ¸û¥þ­±¤Î¦³¨t²ÎªºÄÝÆF¡u¤¤ÃÄ©±¡v¡A¤£¦Pªº¤pÂd¤l´N¬O§Ú­Ìªº¯«¾Ç®Ø¬[¡A¥H©Ó¸ü¤£¦Pªº¯u²z¤º®e¡A¦p¯«½×¡B°ò·þ½×¡B¤H½×¡B±ÏÅ«½×¡B±Ð·|½×¤Î¥½¥@½×µ¥¡C¦Ó·í§Ú­Ì­±¹ï¯u¹ê³B¹Òªº«H¥õ¹ê½î»Ý­n®É¡A§Ú­Ì´N­n¦p¤¤ÃÄ®v¯ë±q¤£¦Pªº¤pÂd¤l¤¤°t·f¥X¾A¤Áªº¤è®×¡A¦V¤£¦Pªº¹ê¦s°ÝÃD§@¥X¹ïÀ³¡C¸Õ·Q°²­Y¤¤ÃÄ©±¥u±o¤T´X­ÓÂd¤l¡AÃħ÷¤ÀÃþ¤£²M¡Aº¡¦a¶Ã©ñ¡A§A·|¹ï¦¹©±¦³«H¤ß¶Ü¡H¬G¦¹¡A¤@­Ó¾ã¥þ¤Î¦³¨t²Îªº¯«¾ÇÆ[¡A¬O§Ú­Ì«H®{¥²¶·°l¨D¤Î«Ø¥ßªº¡A§_«h§Ú­Ìªº«H¥õ¥u·|¡u¤@®É¤@¼Ë¡v¡AµL¤O¤À¿ë¯u°°¡Cµ§ªÌ¦b¯«¾Ç°|ªº¶i­×¡A¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¯«¾Ç¬ã¨s¬°¥D­×¡A´N¬O°ò©ó¥¦¯à¬°«H¥õ´£¨Ñ¤@­Ó¸û¾ã¥þ¤Îºë²Óªº¯u²zÆ[¡A¾Ç²ß±q¤£¦P¼h­±¨Ó»{Ãѯu²z¡C©Z¥Õ»¡¡A¦bÁ¿¨D°ª«×¹ê¥Î¥D¸q¤Î¡u«æ¥\ªñ§Q¡vªº¤å¤Æ¤U¡A°í«ù¯«¾Ç«Øºcªº­«­n©Êªº½T¨Ï¤H·P¨ì¨I´e¤Î³Q§åµû¬°¤£¤Á¹ê»Ú¡]³o¨Ç§åµû©¹©¹¬O«åÃiªºÂǤf¡^¡C¤£¹L¡A­YªG§Ú­Ìªº«H¥õ¹ê½î¤£¬O«Ø°ò©óí©Tªº¯u²z¤Î¯«¾Ç°ò¦¡A¥u¬O¤£¸g«ä¯Á¦a¡uªF§Û§Û¡B¦è§Û§Û¡v¡Aªø»·¨Ó»¡¥u·|¦Û­¹´cªG¡C©Ò¥Hµ§ªÌ±j¯P«ØÄ³§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¤£¦Pªº¯«¾Ç½Òµ{¤Î¦h¾\Ū¯u²z©Ê¸û±jªº®ÑÂÇ¡A¤£­n³æ³æ¬Ý¨£µý¤Î¹ê¥Î©Êªº¤u¨ã®Ñ¡C

¡u«H¥õ´M¨D²z¸Ñ¡v¢w¢w¡uÅ¥¡v»P¡u°Ý¡vªº¹ê½î

¨Æ¹ê¤W¡Aµ§ªÌ©ú¥Õ¥¼¥²¨C¦ì«H®{³£¯à¦³ªÅ°Ñ¥[¯«¾Ç½Òµ{¡A¦ý³Ì¤Ö¦b­Ó¤Hªº°l¨D¤W¡A§Ú­Ìªº½T¥i¥H§ó¶i¤@¨B¡A¦h§Q¥Î¯«µ¹¤©§Ú­Ìªº¸£³U¡A¦n¦n«ä¦Ò¦³Ãö¸t¸gªº±Ò¥Ü¡Cµ§ªÌ»{¬°¥i¥H­º¥ý±q¡uÅ¥¡v»P¡u°Ý¡v¨Ó¹ê½î¹ï«H¥õªº¶i²`»{ÃÑ¡CºÖ­µ«H¥õªº°_ÂI¬O¡u¶ÉÅ¥¡v¡A±Ò¥Ü¥¿¥¿´N¥Nªí§Ú­Ì»Ý­n³¬¤W¼L¤Ú¡AÁ¾¨õ¦a±µ¨ü¤W«Òªº¥l³ê»P¨Ï©R¡C°£¦¹¤§¥~¡A­±¹ï±Ð·|ªº¶Ç²Î¤Î§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¥H¤@¹Ù¶}©ñªº¤ß¥h§@¥X²z¸Ñ¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤G¡G¢³¢µ°O¸ü¡G¡u¹L¤F¤T¤Ñ¡A´N¹J¨£¥L¡]­C¿q¡^¦b·µùØ¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¡A¤@­±°Ý¡C¡v­C¿qÁöµM¬O¯u²zªº¥»¨­¡A¥L¤´µMÄ@·N²Ó¤ß²âÅ¥±Ð®vªºÁ¿½×¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ìªº¬ü¦nº]¼Ë¡C

¥t¥~¡A¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A³o¦ì¤Ö¦~­C¿qªí¹F¤F¥L¤£º¡¨¬©ó³æ³æ¦u¸`ªºÂ§»ö¡A¥L­n¹ï¨ä«H¥õ¤Î¶Ç²Î§@¥X²`¤J¤Î»{¯uªº²z¸Ñ¡C©Ò¥H¥L°£¤FÅ¥¤§¥~¡A¤]¤@­±¡uµo°Ý¡v¡C¯u¹êªº«H¥õ¤£¯à¤î©ó¡uÅ¥¡v¡A§ó»Ý­n¤@ª½ªº§@¥Xµo°Ý¡C¥¿©Ò¿×¡u¾Ç°Ý¡v¡A´N¬O­n¡u¾Ç¡v¥h¡u°Ý¡v¡Cµ§ªÌµoıªñ¦~¨Ó§Ì¥S©n©f¹ï¯u²z¤Î¸t¸gªº»{ÃѶV¨Ó¶VÁ¡®z¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¬O¥L­Ì¯Ê¥F¹ï«H¥õ¡uµo°Ý¡vªº¯à¤O¡C¦pªG§A¹ï¬Y¤@¨Æª«¨S¦³°ÝÃD¡A´N©¹©¹¥Nªí¤F§A¹ï¨ä¥¢¥h¤F¿³½ì¤Î¶i²`»{ÃѪº°Ê¤O¡C¦pªG§Ú­Ìªº«H¥õ¥u°±¯d©ó¤@ºØ³æ¦V¶ñÀn¦¡Äé¿é¼Ò¦¡¡AªªªÌ¥u´£¨Ñ¤@®M©Ò¿×¡uµL¼Äªºµª®×¡v¡A«H®{®Ú¥»¤£¥Î¤Ï«ä¤Î´£°Ý¡A¥u³Q°Ê¦a¤Î±µ¨ü¤@¨Ç«H¥õª¾ÃÑ¡A·í¤¤¥¢«o¤@ºØ¥D°Êªº¾Ç²ß¤Î§ë¤J¡A³o¨Ã¤£¬O¯u¹ê¥Í©Rªº¥¿±`¤ÏÀ³¡C¬Û¤Ï¡A¡uµo°Ý¡v«o¥Nªí¤F§Ú­Ì¹ï¯«§@¥X¦^À³¡B°Ñ»P¤Î«ä¦Ò¡A³o¬O¦¨ªøªº¥²¶·±ø¥ó¡C

§Ì¥S©n©f¡A²Ó¤ßÅ¥¡I©ñÁx°Ý§a¡I

¡@¡@