¤å³¹Åã¥Ü
¤é´Á¡G1994/02
¥DÃD¡G¡u«H±æ·R¡vªº¯u²z
§@ªÌ¡G §d¥D¥ú
¡@¡@¡u«H±æ·R¡v³o¤TÓµü¡A¦b°ò·þ±Ð¸Ì¤Q¤ÀµÛ¦W¡A¦³³¦h¸Öºq°Û¤Î«H
±æ·R¡A¦³³¦h±Ð·|¥H¤§¬°¦W¡A¦³³¦h¹Î«´¥H¤§¬°¦W¡A«Où¦b¥Lªº®Ñ«H
¤¤±`±`´£¤Î¡u«H±æ·R¡vªº¯u²z¡A¥i¨£³o¤TÓµü¯u¬O¤Q¤À«n¡C
¤@¡^ºÖµªºªG¤l
«Où¦Vºqù¦è±Ð·|³o¼Ë»¡¡G¡u§ÚÌ·PÁ¯«§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡A
±`±`¬°§AÌë§i¡C¦]Å¥¨£§A̦b°ò·þC¿q¸Ìªº¡y«H¤ß¡z¡A¨Ã¦V²³¸t®{
ªº¡y·R¤ß¡z¡C¬O¬°¨ºµ¹§A¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº¡y¬ß±æ¡z¡A³o¬ß±æ´N¬O§A̱q
«e¦bºÖ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C³oºÖµ¶Ç¨ì¤H¨º¸Ì¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A
¨Ã¥Bµ²ªG¼Wªø¡A¦p¦P¦b§A¤¤¶¡¡A¦Û±q§AÌÅ¥¨£ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº
¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v¡]¦è1:3-6¡^
¡@¡@³o¬q¸g¤å¦P®É¥X²{¡u«H±æ·R¡v¤TÓµü¡A³oªí¥Ü«Où¤Q¤À«µø©M³ß
·R¨Ï¥Î³o¤TÓµüªºªí²{¡C¥L¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤¤]±`´£¤Î³o¤TÓµü¡A§Ú̵y
«á·|³v³B¨Ó¬ÝÓ¨s³º¡C«Où¦b³o¬q¸g¤å¤¤«ü¥X¡G
¡@¡@¡u«H±æ·R¡vªº¯u²z¡Aì¬O¤@Ó¥þ±ªº¯u²z¡G¥Ñ¸g¤åªº¦r¾Ú¡A§ÚÌ
¥i¥H¬Ý¥X¡A§@ªÌ»{¬°ºqù¦è±Ð·|¡u¹ï¯«¦³«H¤ß¡v¡A¡u¹ï¤H¦³·R¤ß¡v¡A
¡u¹ï±N¨Ó«ù©w¬ß±æ¡v¡A³o¤T¤è±Y¯àµo®i±o¥¦æ¡A´N¯à¥H¦bÆF©R¤W°µ
Ó¥þ±¥¦æ¦Ó°·¥þªº°ò·þ®{¡D§Ṳ́£n§Ñ°O¡A²{¦b§Ú̹ï¤H«ç¼Ë¡A±N
¨Ó¯«¹ï§Ṳ́]«ç¼Ë¡A¦]¬°§Ú̱N¨Ó±o¼ú½à»P¨ü»@¡A³£¬O®Ú¾Ú§Ú̲{¦b
«ç¼Ë¹ï¯«¹ï¤H¡C¦AªÌ¡A§Ú̲{¦b¨S¦³¤@Ó¤H¬Ý¨£¯«¡A¯«¹ï§Ú̪º±Ò¥Ü
©M®¦¨å¡A§ÚÌ¥u¯à¥Î¡u«H¤ß¡v¨Ó±µ¨ü¡A¨S¦³«H¤ß¡A§Ú̮ڥ»¤£¯à»P¯«
·¾³q¡F·í§Ú̬۫H¯«½ç»P§ÚÌ®¦¨å©Î½à½ç¤§®É¡A§Ų́䣬O¥ß§Y´N±o
¨ìªº¡A§ÚÌ»Ýnµ¥«Ý¯«ªº®É¶¡¨ÓÁ{¡A¨º´N¬O¡u¬ß±æ¡vªº¥½Ò¤F¡F¦b§Ú
ÌÁÙ¦b¤µ¥Íµ¥Ô¯«ªº®¦¨å¤§®É¡A§Ú̦b¥@ªº¥Í¬¡¬°¤H¡A¥Dn´N¬O»P¤H
±µÄ²¡A¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤@¤Á¹D¼wÃö«Y¡A³£¥]¬A¦b¡u·R¡vªº¯u²z¤§¤¤¡C
¥i¨£¡A¡u«H±æ·R¡vªº¯u²z¯u¬O¥þ±ºûô§Ú̥ͬ¡ÆF©Êªº¡C
¡@¡@¡u«H±æ·R¡vªº¯u²z¡Aì¬O¨C¤@Ó±o±Ïªº°ò·þ®{¥²¦³ªºªG¤l¡G«Où
¦b³o¸Ì«ü¥X¡Aºqù¦è±Ð·|¦bÅ¥¨£ºÖµ¤§«á¡A´Nµ²ªG¼Wªø¡A©Òµ²ªºªG¤l
¡A´N¬O¡u«H±æ·R¡v¡D¨Ã¥B³oºÖµ¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¤]µ²¥X¦P¼ËªºªG¤l¡A·N
«ä·íµM¬O«ü¹³ºqù¦è±Ð·|¤@¼Ë¦³¡u«H±æ·R¡vªºªí²{¡C©Ò¥H¡A«H±æ·Rªº
ªG¤l¥i¥H»¡¬OŲ§O¤@Ó°ò·þ®{¬O§_±o±ÏªºÃÒ¾Ú¡DY¬O³o¼Ë¡A¦U¤H´NÀ³
¸Ó¦Û°Ý¡A§Ú̱µ¨ü¤FºÖµ¡A¤S»{¬°¦Û¤v¬O¤w¸g²M·¡±o±Ï¤F¡A§Ú̬O§_
¤]¹³ºqù¦è±Ð·|¤@¼Ë¡Aµ²¥X¡u«H±æ·R¡vªºªG¤l¡S¦pªG³oºÖµ©Ò¨ì¤§³B
¡A³£µ²¥X¡u«H±æ·R¡vªºªG¤l¡A°ß¿W¶Çµ¹§A¡A¦Ó§A¨S¦³µ²¥X«H±æ·RªºªG
¤l¨Ó¡A³o´Nªí¥Ü¡A§A¤´¥¼±o±Ï¡A§A¤£¬O¤@Ó¥¿±`ªº°ò·þ®{¡C
¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§A»¡«H¤F¥D¡A¦ý§A«o¨S¦³ÄݤѪº¬ß±æ¡A§Aªº«H¤ß´N¤£
·Ç½T¡C«Où¦bºqªL¦h«e®Ñ¤Q¤³¹¤Q¤E¸`¨º¸Ì«ü¥X¡G¡u§ÚÌY¾a°ò·þ¥u
¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C¡v°O±o´¿¦³¤@Ó¤H°Ý§Ú»¡¡G¡u§Ú
¤w¸g«H¤F¥D¡A§Ú¤]¦³»{¸o®¬§ï¡A¤S¨ü¤F®û¡A¤]±`¨ì±Ð·|¥h»E·|©M©^Äm
¡A¥u¬O§Ú¤£«H¦³¤Ñ°ó©M¥Ã¥Í¡A½Ð°Ý§Ú±o±Ï¶Ü¡S¡v§Ú´N¿Ø«f¥L»¡¡G¡u§A
µL»Ýn±o±Ï¡A¦]¬°§A¤£«H¦³¦aº»§An¶^¤U¥hªº¡A¦ó»Ý±Ï§A¡S§A¤£«H¦³
¤Ñ°ó¡A±Ï¤F§A¤§«á¡A©ñ§A¦b¨º¸Ì¦n©O¡S§A¥i¥H»¡¬O¤ñ¥ô¦ó¤H§ó¥i¼¦¡A
¦]¬°¤£«H¥Dªº¤H¥i¥H¥Î¨õ¦Ãªº¤â¬q¥hÁȱo¥þ¥@¬É¡A§A»¡§A«H¤F¥D¡A·í
µM§A¤£¯à¹³¥L̤@¼Ë¦A¥Î¨õ¦Ãªº¤â¬q¥hÁȨú¥@¬É¤F¡F«H¥Dªº¤H¥i¥H±o
µÛ¥Ã¥Í©M¤Ñ°ó¡A§A«o¤£«H¤Ñ°ó¡A·íµM§A´N¤£¯à¶i¥h¤F¡A³o¼Ë¡A§A¬J¤£
¯à¹³¥@¤H¤@¼ËÁȱo¥@¬É¡A¤]¤£¯à¹³°ò·þ®{¤@¼Ë±o¶i¤Ñ°ó¡A§A°Z¤£¬O¤ñ
¥ô¦ó¤H³£§ó¥i¼¦¡S¡v
¡@¡@©Ò¥H¡A¤@Ó¯u¤ß«H¥Dªº¤H¡A¤@©w«ù©w¥Ã¥Íªº¬ß±æªº¡C·í¥L¶V¹ïÄÝ
¤Ñªº¨Æª«¬ß±æ±oµÛ¡A¥Lªº«H¤ß´N¶V¤j¡A·í¥L¹ïÄݤѪº¨Æª«¶V¤£«µø¡A
¥Lªº«H¤ß´N¶V¤p¡A·í¥L²@¤£¤¶·NÄݤѪº¬ß±æ¡A¥Lªº«H¤ß´Nµ¥©ó¹s¤F¡C
¥t¤@¤è±¡A·í¥Lªº«H¤ß©M¬ß±æ¶V¤j¡A¥L·R¯«·R¤Hªº¤ß¤]´N¶V¤j¡A¤Ï¤§
¡A´N¶V¤p¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¨S¦³·R¤ß¡C¸Õ°Ý§A«H¥DC¿q¬°§A§@¤F¬Æ»ò©O¡S§A
°Z¤£¬O«HÍ¢¬°·R§A¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡S§AY¯uªº³o¼Ë¬Û«H¡A§A¤@
©w·|¡u·R¡vÍ¢¡F¦AªÌ¡A§A«H¥DC¿q²{¦b¬°§A§@¬Æ»ò©O¡S§A°Z¤£¬O¬Û«H
Í¢²{¦b¦b¤Ñ¤W¬°§A¹w³Æ·s¤Ñ·s¦a¡A±Nn¦^¨Ó±µ§A¦^¨ì¤Ñ®a¡A¨Ï§A»P¤÷
¯««ì´_¤÷¤lªºÃö«Y¡A¨Ï±Ð·|»P¥DC¿qµ²¦X¡A¦n¹³¤Ò°ü¦¨¬°¤@Å騺»ò²¢
»e¶Ü¡S
¡@¡@§AY³o¼Ë¬Û«H¡A§A«ç¥i¯à¤£¡u·R¡vÍ¢¡S©Ò¥H¡A§ÚÌ»{¬°¤@Ó¯u°ò
·þ®{¤£¥i¯à¦b«H±æ·Rªº¯u²z¤W¯Ê¤Ö¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ÂIªº¡Cµ§ªÌ©Ò¹J¨ìªº°ò
·þ®{¤§¤¤¡A¦³·¥¦h¦b³o¤T¤è±ªº¯u²zµo®i±o¤£¥¦æ¡A¦³ªº«H¥D¦Ó¤£«
µøÄݤѪº¬ß±æ¡A¦³ªº«µøÄݤѪº¬ß±æ¡A¦ý¹ï¥D²@µL·P±¡¡A±q¤£·Q¨ì¦Û
¤vn·R¥Dªº¡D¦Ñ¹ê»¡¡A¥u«H¥D¦Ó¤£·R¥D¡A¤S¹ïÄݤѪº¬ß±æ¨S¦³¿³½ìªº
¤H¡A¥u¤£¹L¹³«ôºD¤F°¸¹³ªº¤H¤@¼Ë¡A¥u·Qn§Q¥Î°¸¹³¹F¨ìµo°]ªº¥Øªº
¦Ó¤w¡C
¤G¡A¡u«H±æ·R¡v¿EÀy¤H¨Æ©^
¡@¡@©««e1:3 ¡G¡u¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³ÒW¡A¦]¬ß±æ§Ú
Ì¥DC¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô@¡v½Ðª`·N¡A«Où¦b³o¸`¸g¤å¤¤¤S¦A´£¨ì«H±æ
·R³o¤TÓ¯u²z¤F¡D¥u¬O¡A«Où¦b³o¬q¸g¤å¤¤©Ò½×ªº«ÂI¬O¨Æ©^¡D¦]¬°
¡u©Ò§@ªº¤u¤Ò¡v¡A¡u©Ò¨üªº³ÒW¡v©M¡u©Ò¦sªº§Ô@¡v³o¤T¥y¸Ü³£¬O«ü
µÛ¨Æ©^¦Ó»¡ªº¡C·N«ä¬O»¡¡A§AY¯u«H¥D±o±Ï¡A§A¥²©w¦³«H±æ·R³o¤TÓ
¯u²z¦b§A¸Ì±¿EÀy§A¡A¦Ó³o¤TÓ¯u²z¿EÀy§Aªºµ²ªG¤§¤@¡A´N¬O§A·|¼ö
¤ß¨Æ©^¥D¡A¬°¥D¡u§@¤u¡v¡A¡u³ÒW¡v¡A¨Ã¥B¦b¨Æ©^¤¤¹J¨ì§xÃø¤§®É¡A
§A·|¡u§Ô@¡v¡C
¡@¡@¦U¤Hn¦Û°Ý¡A§A¯u«H¥D¶Ü¡S¦pªG§A¯u«H¥D¡A§A¬°¬Æ»ò¨S¦³¬°¥D§@
¤@ÂI¤u¡S¦AªÌ¡A§Ú̬°¥D§@¤uÁÙ»Ýn¹B¥Î«H¤ß¥h§@¡D·N«ä¬O»¡¡A¦³¤@
¨Ç¤u§@¦ü¥G§A§@¤£¨Óªº¡A§Aµ´¤£¯à©Ó¾á³o¼Ë«ªº¤u§@¡C¥i¬O¡A¸t¸g¤´
ÄU«j§An¹B¥Î«H¤ß¥h§@¤u¡An¬Û«H¡u¤é¤l¦p¦ó¡A¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡v¡An
¬Û«H·|¥[®¦¨å¨Ï§A§@¦¨§Aªº¤u¡Cµ§ªÌ¦b¤¤¾Ç¤§®É¡A³Ì®tªº¤@¬ì´N¬O§@
¤å¡A§Ú¦Û¤v»{©w§Ú±N¤@¥Í¤£·|¼g§@¡D¦ý¬O¡A§Úª¾¹Dn±a»â±Ð·|¡A´N±o
«µø¼g¤@½g¦n¤å³¹¡A©ó¬O§Ú´N¾Ì«H¤ß©Ó±µ¤F¼g¤ë³øªº¨Æ©^¤F¡C½Öª¾¡A
·í§Ú©Ó±µ¨ü¤F³oӨƩ^¤§«á¡A¯«¯uªº½çµ¹§Ú¦³¼g§@ªº®¦½ç¡A²{¦b§Ú©Ò
¼gªº®Ñ¡A³ºµM¾P°â¥þ¥@¬É¡C¦bŪ¯«¾Ç´Á¶¡¡A§Ú¤S»{¬°§Ú¤@¥Í¤£·|¥Î²Ä
¤GºØ»y¨¥¨ÓÁ¿¸Üªº¡A§Ú¨Ã¨S¦³»y¨¥ªº®¦½ç¡D¦ý¬O¡A·í§Ú¾Ì«H¤ß©Ó¾á¤F
µá«ßÀتºµØ¤H±Ð·|ªºÁܽСAn§Ú¥h¥D»â§G¹D»E·|¤§®É¡A¯«´N¯uªº½çµ¹
§ÚÁ¿°ê»yªº®¦½ç¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¬°¥D§@¨£ÃÒª½¨ì¦p¤µ¡C©Ò¥H
¡A·í§AªÖ¥Î«H¤ß¥h©Ó¾á¨Æ©^¡A¯«´N¥[®¦¨å¡A§A´N¦]«H§@¦¨¥D©Ò°U¥I§A
ªº¤u¤F¡C
¡@¡@±`¨£¨Æ©^ªº¤H®I«è¦Û¤v©Ò©Ó¾áªº¨Æ©^¤Ó«¡A¦ý«Ü¤ÖÅ¥¨£¦³¤H¶û¦Û
¤v¬°ÁÈ¿úªº¤u§@¤Ó«¡A¦]¬°¤H±`·Rª÷¿ú¦h¹L·R¥D¡D©Ò¥H¸g¤å«ü¥X¡u¦]
·R¤ß©Ò¨üªº³ÒW¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A·R¤ß¥s¤H¦b¤u§@¤¤³ÒW¦Ó¤£®I«è¡C¥¿
¦p°µ¤÷¥Àªº¡A¬°¨à¤k³ÒW¡A±q¨Ó¤£®I«è¤@¼Ë¡D¤@Ó·R¥Dªº¤H¡A´N¬O¬°
¥D³ÒW¦Ü¦º¡A¤]¤£·|®I«è¡C
¡@¡@¡u¦]¬ß±æ©Ò¦sªº§Ô@¡v¬O«ü¦b¨Æ©^¤¤¥¼¯à¥ß§Y¨£¨ìªG®Ä¡A³ÒW«o
º¥º¥¼W¥[¡A³o®É¡A¨Æ©^ªº¤HY·Q¨ìªG¤l§Ö±Nµ²¥X¡A¥DC¿q§Ö±N¦A¨Ó½à
½çÍ¢ªº²³¹²¤H¡A²{¤µªº³ÒW§Ö±N´«¨ú¤Ñ¤WªººaÄ£¡A¥L´N¯à§Ô@Ä~Äò¨Æ
©^¤U¥h¤F¡C¥¿¦p«Où©Ò¨£ÃÒªº¡A¥L»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A
·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò¦uªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡A±q¤µ¥H«á¦³¤½¸qªº
«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡C¡v¸Õ·Q¡A«Où©Ò»¡ªº¡u¥´¥M¡v¡A¡u¶]¸ô¡v©M¡u¦u¹D¡v
¦³¦h³ÒW¡S¦ý¥L·Q¨ì±N¨Ó¦³¡u¤½¸qªº«a°Ã¡v¬°¥L¦s¯d¡A¥L´N¯à§Ô@¨ì
©³¡C³o¨Ï§Ú̬ݨì¡A¡u«H±æ·R¡v³o¤TÓ¯u²z¡A¦b¨Æ©^ªº¤H¨¤W¬O¤Ö¤£
¤Fªº¡C
¤T¡A¡u«H±æ·R¡v¨Ï¤H³Ó¹LWÃø
¡@¡@ù5:1-5 «ü¥X¡u§ÚÌ....¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤, ¨Ã¥B
ÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£, ¤£¦ý¦p¦¹, ´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡A
¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô@¡A§Ô@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß¤£¦Ü²Û®¢¡D¦]¬°
©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF, ±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́߸̡v¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú̬ݨ£
¡u«H±æ·R¡v¨Ï¤HÁöµM¾D¨ü¨ì±wÃø¡A«o¤´µM¬OÅwÅw³ßªº¡C
¡@¡@©Î°Ý¡A°ò·þ®{¤ñ¥@¤H¦³¬Æ»ò¤À§O¡S¤@ӫܲM·¡ªºµª®×´N¬O¡A¥@¤H
¬è¨D¥Í¬¡¨S¦³WÃø¡A°ò·þ®{«oª¾¹D¡AWÃø¬O§K¤£¤Fªº¡A¦]¬°¥DC¿q¦
´N§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡u§A̦b¥@¤W¦³WÃø¡A¦b§Ú¸Ì±¦³¥¦w¡C¡v¸Õ·Q¡A±q
¥j¥H¨Ó¡A©Ò¦³ªº¥ýª¾¡A©Ò¦³ªº¨Ï®{¡A©Ò¦³·R¥Dªº¤H¡A¦³¨º¤@Ó¦b¥@¤W
¤£¨üWªº¡SÅ]°¬Ý¨£¤H·R¥D¡A¼ö¤ß¨Æ©^¥D¡A¨eY¤£±NWÃø¥[¦b§Ų́
¤W¡A³o¤~©_©Ç©O¡I©Ò¥H¡A§Ṵ́µ°ò·þ®{ªº¡A§Ṳ́£¨DµLWÃøªº¥Í¬¡¡A
¤D¨D³Ó¹LWÃøªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A§ÚÌ«ç¯à³Ó¹LWÃø¡S¸t¸g«ü¥X¡A´N¬O¦]¬°¡u«H±æ·R¡v¦b§Ú
̸̱À°§U§ÚÌ¡C·í§ÚÌ·Q¨ì¦Û¤v¡u¦]«H¡v±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å
¤¤¡A¬O§ÚÌ¥»¨Ó¤£°t±oªº¡A§ÚÌ´N¯àÅwÅw³ß³ß¦a§Ô¨ü±wÃø¤F¡F¨Ã¥B§Ú
̦b±wÃø¤§¤¤¡A¤£¹³¥@¤H¤@¼Ë¡u±wÃø¥ÍµhW¡AµhW¥Íµ´±æ....¡v¡A§Ú
̤D¬O¬Û¤Ï¦a¡u±wÃø¥Í§Ô@¡A§Ô@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß±æ¤£¦Ü©ó
²Û®¢¡v¡A¬°¬Æ»ò§Ú̯à¥H¡u¤Ï¤è¦V¡v¦a¡u¥Í¡v¥X¬ß±æ¡S¥þ¦]¬°¸tÆF±N
¯«ªº¡u·R¡v¼åÄé¦b§Ṳ́߸̡A¦n¹³¤@´Ê´Óª«±o¨ì¥ÌÀMÄéµ@¤@¼Ë¡C¥¿¬O
¬°³oÓ½t¬G¡A°µ°ò·þ®{ªº¯S½è¡A´N¬O¯à¥H¦bWÃø¤¤¤´µMÅwÅw³ß³ß¤F¡C
¥|¡A¡u«H±æ·R¡v¦¨¬°¨¾½Ã©Êªºx¸Ë
¡@¡@©««e5:8 «ü¥X¡u§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY
²¯À¹¤W¡C¡v§Ú̪¾¹D¡u¤ß¡v©M¡uÀY¡v¬O¦Ü©R¶Ëªº¦a¤è¡A©Ò¥H¨¾½Ã¤ß©M
ÀY¦Ü¬°«n¡A´«¨¥¤§¡A¡u«H±æ·R¡v¥i¥H¦¨¬°³Ì«n³Ì¦³¥Îªº¨¾½Ãx¸Ë
¡C¡u¤ß¡vì¬O¨C¤@Ó¤Hªº¡u¤¤¥¡±±¨î¤¤¤ß¡v¡A¬O«ü´§¥þ¤Hªº·P±¡¡A·N
§Ó¡A¹D¼w¡A¨Ã»P¯«Ápôªº¦a¤è¡D©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u§An«O¦u§Aªº¤ß¡A³Ó
¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v½e¨¥¨º¦ìÁo©úªº¦Ñ¤÷¿ËÄU
«j¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡u§Ú¨à¡A§An±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡C¡v¦]¬°³oÓ¤÷¿Ëª¾¹D¡A
¦³¤F¨à¤lªº¤ß¡A´N¯à±±¨î¥Lªº¤@¤Á¦æ°Ê¤F¡C¦]¦¹¡A¤³¼ÄÅ]°¤]·Qn§ð
À»§Ú̪º¤ß¡A¦Ó§Ú̪º¤ßY¦s¦³¡u«H¡v©M¡u·R¡v¡A´N¥²¨ü¨ì«OÅ@¡A¤£
¨ü¤³¼Ä¥ô¦ó¦Ü©Rªº§ðÀ»¡D·N«ä¬O»¡¡A·í§ÚÌ«ù¦u¦Û¤v¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤S
«ù¦u¦Û¤v¹ï¤H¤S¹ï¯«ªº·R¤ß¡A¤³¼Ä´NµL±ñ¥iÀ»¤F¡C
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¡uÀY¡v¤]¬O¨C¤@Ó¤Hªº¡u«ä·Q¤¤¤ß¡v¡A¥Ñ«ä·Q¤S¥i¥H
±±¨î¤@Ó¤Hªº¨M©w»P¦æ°Ê¡D¤³¼ÄÅ]°±`±`§ðÀ»§Ú̪ºÀY¡AÂǦU¼Ë©Ç²§
ªº¹D²z¡A¤Hªºõ¾Ç©M¸Þp¨Ó°g´b§ÚÌ¡A¦ý·í§Ú̥Ρu±o±Ïªº¬ß±æ¡v·í
§@ÀY²¯À¹¤W¤§«á¡A¤³¼ÄÅ]°Áٯవ¬Æ»ò¨Ó®`§ÚÌ©O¡S©Ò¥H¡A°ò·þ®{n
«ù©w±o±Ïªº¬ß±æ¡A¤£±µ¨ü²§ºÝ«ä·Q¡A¤£Åý¦Û¤v¥¢¥h±N¨Óªº¼ú½à¡A´N¯à
¹L±o³Óªº¥Í¬¡¤F¡C
¤¡A¡u«H±æ·R¡v¬O¥Ã¤£¤î®§ªº
¡@¡@³ÌµÛ¦Wªº¸g¤å«ü¥X¡G¡u²{¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡A¨ä¤¤³Ì¤j
ªº¬O·R¡C¡v³o¸`¸g¤åªº·N«ä¬On«ü¥X¡A¥ô¦ó®¦½ç³£·|°±¤î¡Aª¾ÃÑ·|°±
¤î¡A¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à·|°±¤î¡A»¡¤è¨¥¤§¯à¤]·|Âk©óµL¦³¡A¦ý¡u«H±æ·R¡v
³o¤TÓ¯u²z«o¦b¡u²{¤µ¡v±`¦s¡A¦Ó¨ä¤¤n¥H¡u·R¡v¬°¥Ã¦s¡D¦]¬°§ÚÌ
²{¦b«H¥D¡Aµ¥¨ì¥D¨Ó¤§®É¡A§ÚÌ´N¨£¨ì¥D¡A¤£¥²¦A«H¤F¡D¸t¸g«ü¥X¡u
«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡v¡A«H¥u¯à¦b¥¼¨£¤§®É¤~¦s
¦b¡A¦b¨£¨ì¤§«á¡A´NµL»Ýn«H¤F¡C
¡@¡@¡u±æ¡v¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú̲{¤µ¬ß±æ¥D¦A¨Ó±aµ¹§ÚÌÄݤѪº½à½ç¡Aµ¥
¨ì¥D¯uªº¦^¨Ó¡A§Ú̯uªº±q¥D¨º¸Ì±o¨ìÄݤѪº½à½ç¡A¨º®É§ÚÌ´NµL»Ý
¦A¬ß±æ¡A¦]¬°¤@¤Á³£¹ê²{¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú̲{¦b·R¥D¡A±N¨Ó¥D¦A¦^¨Ó¤§
®É¡A§Ú̧ó¬O·R¥D¡A¦Ó¥B¨ì¨º®É¡A§ÚÌ·R¥Dªº¤ß¤~¹F¨ì°ªûr¡A¤~¯u¥¿
¶}©l¹Á¨ì·Rªº¯u¨ý¡C¦p¤µ¡A§Ú̵¥Ô¥D¦^¨Ó¡A§Ú̬O¦b·R¤¤µ¥Ô¡A¦n
¹³¤@Óµ¥Ô§Önµ²±Bªº·s®Q¤@¼Ë¡A¤Î¦Üµ¥¨ì¤F¡A´N¶i¤J¡u¤G¤H¦¨¬°¤@
Åé¡vªº¦Ü°ªªº·R¤¤¡C¬°¦¹¡A§ÚÌn«ù©w«H¤ß¡A¤]n°í¦u©Ò¬ß±æªº¡A¦ý
«on±`±`§ó·s§Ú̹ï¥Dªº·R±¡¡A¤£nµy¬°§Ñ°OÍ¢¡A¤]¤£n±N§Oªº¤H©Î
ª«¥N´À¥D¦b§Ṳ́º¤ßªº¦ì¸m¡A§K±o§Ú̦]¬°¥¢¥h¤F¡u·R¡v¡A¤]´N¥¢¥h
¤F¡u±æ¡v¡A³Ì«á¤]¥²µM¥¢¥h¡u«H¡v¤F¡C
|
¡@¡@