¤å³¹Åã¥Ü
¤é´Á¡G1988/11
¥DÃD¡G«ù¦uÄÝÆFªº¯Â¼ä
§@ªÌ¡G ³¯¿ü¦w
¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¬O±Ð·|¦b¦a¤Wªº¥Í©R§ÎºA¡A«Où¦bôªL¦h«á®Ñ¤¤¤Þz¥HÁɨȪº°O¸ü¡Gn±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥@¤H¦³¤À§O¡C·íµM¡A§Ṳ́£¬On¨è·N©t¥ß¦Û¤v¡A¦Ó¬O¦b·NÃѤW¡B¦b¹ï¨Æª«ªº»ùÈÆ[¡B¦b¤H¥Íªº°l¨D¥Ø¼Ð¤W»P¥@¤H¦³©úÅã¤Îµ´¹ïªº¤À§O¡C¥t¤@¤è±¡A¡u¸t¼ä¡v¤]¬O±Ð·|¥Í©Rªº¯S½è¡A¤À§O¤§«á¡AÁÙ¶·ÂÔ·V¡A¤£nªg¤£¼ä¤§ª«¡C¸t¸g±Ð°V§Ṳ́£»P¥@«U¬°¤Í¡A¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¤£nÅý¥@¤W¨Æª«¬¿¦Ã§ÚÌÄÝÆFªº¯Â¼ä¡A¤£ªÖ»P¤£ªkªº¨Æ§´¨ó¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¥@¬É¥ÎºÉ¤èªkn¨Ï±Ð·|¦V¨ä©}ªA¡A»P¨ä¦P¤Æ¡A³Ì±`¥Îªº¤âµÃ«K¬O»P±Ð·|¬°¼Ä¡A¸v·N§ðÀ»W®`¡A±Ð·|¦b¹L©¹¤G¤d¦~¾úºÉ¤FWÃø¹G®`¡AµM¦Ó¦b·¥«×WÃø¤¤¡A±Ð·|¤´¯à«O«ùÄÝÆF¥Í©Rªº¬ù¼ä¡A¤£ªÖe¥B±oÄÀ©ñ¡A¥ç¤£®e¦bµL·åµL¬¿¦Ãªº¥Í©R¤W»X¤W¦ÃÂI¡C¥i¬O¨º´cªÌµ´¤£©ñ¹L±Ð·|¡A¹G®`¤âªk¤£³x¡A«K¥Î¦P¤Æ§´¨ó¤âªk¡A¥H¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×¡B²z©Êõ¾Ç¡Bª«½èªº¤Þ»¤¡B¥~¦b¼h±ªº±¡·P¦V±Ð·|½Ô´A¡A¥i±¤¤£¤Ö°ò·þ®{¬Æ¦Ü±Ð·|»â³S«o¼Ä¤£¹L¦¹Ãö¡A»{¬°¦b¦X±¡¦X²z¡A¦b¥i±µ¨ü¡B¥i§´¨óªº±¡ªp¤U¡A±Ð·|¤£À³©Ú¤H¤d¨½¡C¨ä¤¤¦³¤@ºØ¬Û·í¼vÂQ±Ð·|ªºÁͶաG±Ð·|°£P¤O¶ÇºÖµ¥~¡A¥çÀ³ÅU¤Î¥Á¤ß¡BÃö¤ßªÀ·|¡B¼ö·R°ê®a¡AÀ³ºÉ¤O»P¥@¤H°J¸Û¦X§@¡A«Ø¥ß¬ü¦nªÀ·|¡C¼Ðº]¡u¤H¤£¶û±ó§A¡A¦óWn¶û±ó¤H¡v¡A·R¤HÆF»î¡A¨ÏÆF»î±o±Ï¢w¢w¬J»·¥B©â¶H¡FÃö¤ß¤H¥Í¬¡ªº»Ýn¢w¢w¬Jªñ¦Ó«æ»Ý¡C®í¤£ª¾¦b¦¹Æ°¾´¾´ªº½×¾Ú¤U¤£¦Ûı¦a¤J¤F¤³¼Äªººôù¤¤¡C¥i¯à¦³¬Y¨Ç¦Û»{¬°¦³ÃѤ§¤h¡A·í´£Ò¤@¨Ç¯S§O°µªk®É¦³¨Ç¹ê»Úªº°ò¦¤Î½×¾Ú¡A¥i¬O¤j³¡¥÷³Ë¤×ªÌ³£¬Oº±qªþ©M¡A¤£¤j¤F¤F¡AÁÙ¼y©¯±Ð·|º¥¶}©ñ¡A©Î¶}©úªº¥´¯}¶Ç²Î¡C ¥¦wºÖµ°ó¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A§Ú̱o©Ó»{¤@¨Æ¹ê¡A½×¤~·F¡B½×¦a¦ì¡A½×ª÷¿ú§Ú̳£¤£¤Î«Ü¦h±Ð·|¡A§Ų́S¦³°ª¶Wªº¥ß½×¡A§ó¤£´±©ê¤j§Ó§»Ä@¡A§Ú̯S§O»X®¦¡A¬O¥Ñ©ó¤@¦V¥H¨Ó³£ÄYÂÔ¤p¤ß¡A«öµÛ¸tÆFªº·P°Ê±a»â¡A´`µÛ¸t¸g¯u²z¸ô½u¦Ó¥Í¬¡¡A«O¦u¹ï¥Dªº¯Âs¡A§Ṵ́£·¥¤OµÂ²M¸o´c¥~¡A§ó³B³Bäê¿ô¡A§V¤O±Mª`§@¥Dªº¤u¡C¤@¦V¥H¨Ó§Ú̳̾á¤ßªº´N¬O±Ð·|¦s¦³¸o´c¡A¶d®§¸o´c¥HP¥¢¥hÄÝÆFªº¯à¤O¡C¤£«µø¸t¼ä¡A¤£Åé¶K¸tÆF«K®e©ö³´¦b¥H¨ä¥L¨Æª«¥N´À¤FÄÝÆF¯u»ùȪº¥ú´º¤¤¡C¥Î¥@«Uªº¤èªk¶ñ¸É¤FÄÝÆF¼h±ªºªÅµê¡A¥HÄÝ¥@ªº¨Æ°È¥N´À¤F«Ø¥ß¯«°ê«×ªº¤Ñ¾¨Æ¡C©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H§åµû±Ð·|ªº¸ô½u¤Ó¯¶¡A«ä·Q¤Ó«O¦u¡A©T°õ¦Ó¤p¾¹¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W§ÚÌ©ú¥Õ±Ð·|·í«eªº«æ°È¤Î¨Ï©R¬O¬Æ»ò¡A§Ṳ́]²`ª¾¹D¥Dnªº°Ut¬O¬Æ»ò¡A¥¿¦p¥§§Æ¦Ì±a»âµS¤j¤H«×«°Àð®É¡A¤³¼Ä¨Ó¤F¡An¯}Ãa¥L̪º×³y¡A¥ÎºÉ¦U¼Ë¤èªk¡AÂZ¶Ã¯}Ãa»z§i¤£¦¨¡AÄ~¦Ó°²·N©M½Í¡A»¤¥§§Æ¦Ì¨Ì±q¥LÌ¡AÂǦ¹¯}Ãa¥L̯«¸tªº¦ì¥÷¤Î¾¨Æ¡A¥§§Æ¦Ì°í¦u¦Û¤vªº±^¦ì¡G§Ú̦b¿ì²z¤j¤u¡A¤£¯à¤U¥h¡A²j¯à°±¤u¤U¥h¨£§AÌ©O¡F§Ú¬Ý©ú¯«¨S¦³®t»º¥L¡C±Ð·|½T¹ê»Ýn«O¯d¦¹¯Â¼ä±M¤@ªº¤ß¡C§ÚÌ¥²¶·¡u¬Ý©ú¡v¤@¨Ç²{¶H©Î¼é¬yªº¯u¬Û¡G ¡u±Ð·|¥²¶·ÃöÃhªÀ·|¡AÀ³¦h°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡C¡v«Ü¦h°ò·þ®{³Q¤H«üºK¡A¤£ªÖ¬°§ïµ½¥Á¥Í¦Ó¥X¤O¡B¤£°Ñ»P¿n·¥ªÀÃö¦æ°Ê¡A¦ý·í¬Y¨Ç¹B°Ê©Î½ÐÄ@¦¨¥\®É«o§¤¨É¨ä¦¨¦Ó¤£³iÀW¡C±Ð·|¹ïªÀ·|¤]ºz¤£Ãö¤ß¡A¯ÝÃ̯¶¦Ó²´¥úµu¡A¤Ó«Ê³¬¡C¥L̤Oұз|»PªÀ·|¬O¤£¥i¤À³Îªº¡A¡uÃö¤ß¥Á¥Í¡v¡B¡uºÖµ»â¤u¡vªº½×½Õ¦¹°_©¼¸¨¡A¨Ã»{¬°³o¬O¶ÇºÖµ¤£¥i©¿²¤ªºÀô¸`¡A±q¸t¸g¤¤¥L̦CÁ|¥X¤£¤Ö¨Æ¨Ò¡AÃÒ©ú¥DC¿q¶ÇºÖµ®É¥ç¦h¥HÃö¤ßªÀ·|¡A¦P±¡¯eW¬°°_ÂI¡F¶Ç¹D«á¤]ÅU¤Î¸s²³¨Å骺»Ýn¡A¬Æ¦Ü¦æ¯«ÂÝ¥H¤»æ¤G³½Áý¹¡¥LÌ¡C¦b¦¹ªí²{¥XÍ¢¬OÃö¤ß¤H¥Í¬¡ªº»Ýn¡A¥i¨£ªÀÃö»P¶Ç¹D¬O¤À¤£¶}ªº¡C§Ṳ́£´±§_»{Ãö¤ßªÀ·|¡AP¤O©óªÀ·|ªA°È¬O¬Û·í¦³·N¸qªº¤u§@¡A§Ṳ́]µL·N¶S§CªÀÃö¬¡°Êªº»ùÈ¡A¦ýY¥u«µø¦×¨°ÝÃD¦Ó©¿²¤¤HªºÆF»î¡A¥u¿Ñ¨D¥Í¬¡¤Îª«½è¼h±ªºÂ×´I¦Ó»´µøÄÝÆFªº¼h±¡A¬°±Ï¨Åé¦Ó¥ô¥ÑÆF»î¥¢³à¡A¹ê¦b¼ç¥ñµÛ·¥¤jªº¦M¾÷¡Aªí±¬OÃö¤ß¤H¡A¨ä¹ê¬O³Q»X½ª¡A¸m¤HÆF»î©ó¤£ÅU¦Ó¨Ï¨ä·À¤`¡C¨Æ¹ê¤WÃÒ©ú¡A·¥¤O´£Ò±Ð·|À³ª`·NªÀÃöªÌ¡A¥L̥κɩҦ³¤H¤O¡B°]¤O¤Î®É¶¡¬°¤H¥Á½Ð©R¡A¬°§ï¶i¥Á¥Í¦Ó½ÐÄ@¡A¬°¤£·|²z¨Æ¦Ó§Üij¡A²×¤é¤jÁn¯e©I¡A¦£¸L©bªi¡A¦³¤H¦]¦¹¦Ó®¬§ï±o±Ï¶Ü¡H¥i¯à¦b¤@¯ë¤H²´¤¤¡A³o¨Ç¿n·¥°Ñ»PªÀÃöªº±Ð·|¥u¬OªÀ¹Î²Õ´¤§¤@¡A¥u¬O¼ö¤ß¬°¤H¸sªA°È¦Ó¤w¡C¦³¨Ç§ó¥i¼¦¨ì³Q¤H«üºK¬O§O¦³©~¤ß¡Aªf¦W³¨ÅA¡C¬Y¤@¤j©v¬£¥H±Ï¥@¬°¤f¸¹¡A¤j¤O±À¦æÃö¤ßªÀ·|¡AÂǪÀ·|ºÖ§Q±À¼sºÖµ¡Aªì´Á¦ü¥G«Ü²z·Q¡A«á¨ÓÂø½è¤Ó¦h¡A±Ð·|±Mª`¤O¤À´²¡A¦]¬°±Ï¤H¨Æ¤uÃø¡A»²¾ÉÆF©Ê§óÃø¡A°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È©ö¤S¦³¦¨¥\·P¡AÍѤ§¡A±Ð·|¯î²D¡A±Ð·|¨Æ¤u¤£Â_¦¬ÁY¡A¤Ï¤§ªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¤£Â_ÂX®i¡A¸¨¨ì¤£¹³±Ð·|¥u¬OªÀ·|ºÖ§Q¹ÎÅé¦Ó¤w¡A³Ìªñ¤@¨Ç»â¾É¤Hµy¦³¿ôı¡A±Ð·|À³¥H¬@±Ï¤HÆF»î¡A®â°öÆF©Ê¬°«¡A±ý®¾¦^ÀZ¶Õ¡A±¤¦±°ª©M¹è¡AÃø°_¦³®Ä§@¥Î¡C¦]¦¹±Ð·|¦b³B²zªÀ·|ºÖ§Q¨Æ±¡¤WÀ³¤Q¤À¼f·V¡A§Ú̵´¹ï¹ªÀy§Ì¥S©n©f±aµÛ«H®{ªº¨¥÷¡A«öµÛ¸t¸g¯u²z¡A°ß¤Á¤Å¸¹¥l±Ð·|¤©¥H©MÀ³¤Î¤ä«ù©Î¦b±Ð·|¤º¤½¶}«Å¶Ç¡AÅý±Ð·|«O«ùÄÝÆFªº¯Â¼ä¡C ¥t¤@¯}Ãa±Ð·|¯Â¼äªÌ¡A¬O±Ð·|³ß¿n°]©ó¦a¡AµS°O±o±Ð·|ªì«Ø¥ß®É¡A§Ú̪÷»È¤]¨S¦³¡A¦ý§Ú֦̾³¸U¦³ªº¥D¡A¨ÑÀ³±qÍ¢¦Ó¨Ó¡A¦³»Ýn®É¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡C¨º®É§Ú̪º²z·Q¬O±Ð·|¦b¦a¤WÀ³¨S¦³¦a²£¡A¤£À³Àx¤Ó¦hª÷¿ú¡]¨ä¹ê·í®É·Q¦h¾Ö¦³¤]µL¥i¯à¡^¡A»E·|¦a¤è¬O¯²Éªº¡A«á¨Ó¦³¤H«ØÄ³¬°µÛ»E·|¦a¤è¸û¦w©w¡A¤~¶}©l¦Û¸m·|°ó¡A¤Q¦h¤Ü¦~¨Ó§ÚÌÁʸm¤F¤Q¦h³B·|°ó¡A¨C¦¸Âà½æ®É¡A¼Ó»ù³£¤ÉÈ¡A¹ê¦bÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A§Ú̬°¶R½æ°ó¤l¤jÁÈ¿ú¦Ó¦Û¬¯¦Û»¨¡C¦b³Ìªñ¤@¦¸ªø¦Ñ·|ij¤¤§Ṵ́Q½×¨ì§ë¸ê»P§ë¾÷°ÝÃDªÓt©ú½Tªº¨Ï©R¡A§ë¨ªÀ·|¡A§ë¨¦b¦U¦æ·~¤¤¡A°Ñ¥[½×¬F¹ÎÅé¡B°Ïij·|¡BªÀ·|ªA°È¹ÎÅé¡A»P¨ä¥L¼ö¤ß¤½¯qªÌ¦X§@±À°ÊªÀÃö¬¡°Ê¡AµM¦Ó±Ð·|¾ãÅéÀ³±M¤ß§@¥Dªº¤u¡A®Æ²z¯«®aªº¨Æ¡A¤£Åý«U°ÈÅù¨¦Ó°g¥¢¤Fì¨Óªº¸ô¦V¡C¥DC¿q¦b³B²z³o¨Ç¨Æ¤W¦³«D±`ÄY®æªºì«h¡AÂåªvÅõ¤l®ÉÍ¢«µøªº¬O¥L¸o±o³j§Kªº°ÝÃD¡A¯f±oÂåªv¬O¦¸nªº¡FÍ¢Åé«ò¤H¦×¨ªº»Ýn¡A¦ýÍ¢§óÃö¤ßªº¬O¤HªºÆF©Ê¥ú´º¡A¥u¬O°µ¤@¨Ç±ÏÀÙ¬O¨S¦³»ùȪº¡A¤»æ¤G³½¯«ÂÝ«á¡A¸òÀHÍ¢ªº¤H§ó¦h¡A¥i¬OÍ¢ª¾¹D¤Hªº©~¤ß¡A²@¤£«È®ð¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A§A̧ä§Ú¡A¨Ã¤£¬O¦]¨£¤F¯«ÂÝ¡A¤D¬O¦]³ð»æ±o¹¡¡A¤£n¬°¨º¥²Ãaªº¹ª«³Ò¤O¡K¡K¡v¥DÃѯ}¤³¼Äªº³±¿Ñ¡A¤£¥HªÀ·|ºÖ§Q¬°§l¤Þ¤Hªº¤èªk¡AÁöµM¦p¦¹¥i¯à±oÆg´¡A¨É¦¨¥\¡A¥D°í«ùÄÝÆFì«h¡A¨ò¤§¸U¤HÂ÷¥h¥u³Ñ¤U¤Q¤Gªù®{¬Ý·Ç¥D¦³¥Ã¥Í¤§¹D¦Ó¸ò±qÍ¢¡C »PªÀ·|ÃöÃh¬ÛÀªº¡A¡u±Ð·|À³§_°Ñ¬F¡H¡v³o¬O¿n·¥¶i¨ú¡Aª§¨ú¥D°Êªºªí²{¡A³o¤]¬OªÀÃö¡B§ïµ½¥Á¥Íªº¥t¤@¤âªk¡C§Ú̼Ȥ£µû½×±Ð·|°Ñ¬F¥i¦æ©Î¤£¥i¦æ¡A¾ú¥v¨Æ¹êÂ\©ú¡A±Ð·|°Ñ¬F¡Aµ²ªG¬O¨Ï±Ð·|§ó¤j²V¦Û¡A§ó¤j¤Àµõ¡A±Ð·|¿n·¥ªºÅܬF¨î±q¥¼±a¨ÓÄÝÆFªº´_¿³¡C¤Z½×¤Î¬Fªv®É«Kn¦³©ú½Tªº¥ß³õ¡A¦³²M·¡ªº¬£¨t¡A¦³¥DÆ[ªº°õµÛ¡A¥Á¥D¦p¬ü°ê¡A·íÄv¿ïÁ`²Î®É¡A¬£¨t¦U¬°¨ä¥D¡A¬FÄÒ¶¡¬Û¤¬¨¤³v¡A©¼¦¹±Æ¥¸¡A¦U®i¨ä¿Ñ¡A¬°¨D³Ó§Q¤£¾Ü¤â¬q¡C¥@¤H¤]©Ó»{¬Fªv¬O³Ì¶Â·tªº¡A±Ð·|²o¯A¤J¬Fªv·N±ý¦ó¬°¡A¥D»¡Í¢ªº°ê¤£ÄݳoÓ¥@¬É¡A©Ò¥H±Ð·|¥ð·Q¯à¤¶¤J¬Fªv¦Ó«Ø¥ß²z·Qªº°ê«×¡A«j±j¤¶¤J®£©È¦¨¬°¤³¼Ä§Q¥Îªº¤u¨ã¡A¦]±Ð·|¤@¥¹½×¬F¡B¤z¬F¡B°Ñ¬F¡AÄÝÆFì«h«KÃø«ù¦u¡A¦]¦¹±Ð·|¤£©y¥X±°Ñ¤©¬F¨îªº½sq¡B¬FÄÒªº¬¡°Ê¡A¤ä«ù¬Y¹ÎÅé©ÎÓ¤HÄv¿ï¡A§Ì¥S©n©f¥i¥HÓ¤H¦W¸q¬Æ¦Ü¥H°ò·þ®{¨¥÷®É¡A¤]¦³±¾¼{±Ð·|¶R½æ°ó¤l¾¬Àò«p§Q¬O§_¥ç¦s¦³§ë¾÷·NÃÑ¡H¥i¯à³o¥u¬O¹L¼{¡A¤£¹L¥ç¶·¦Û§Úäê§Ù¡A¤Å¨Ï±Ð·|±²¤J«U¥@±Û´õ¡C°¼»D»´ä¦³¬Y¤j±Ð·|¬°¹Ï§Q¦Ó±N«H®{©^Äm¬°¸t¤u¥Î¤§ª÷¿ú§@°Ó·~§ë¸ê¡A¦¹Á|¬O§_¦³¹H¯u²z§Ṳ́£´±¦k¥[§å§P¡A¥i±¤¦]§ë¸ê¥¢§Q¦Ót¶Åõìõì¡A¯u¨ì¦p¤µ¡A²×¤é¬°ª÷¿ú°ÝÃD¦Ó¦£¶Ã¡A±N¤j³¡¥÷·|ij®É¶¡¥Î¦b¦p¦ó§ë¸ê¤ÎºÞ°]¤è±¡Cª½¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¿ú°]¦b¨ºùؤߤ]¦b¨ºùØ¡C¬°¦h±o°]§Q¦Ó¦¨¬°°]§Q¤§¥£Áõ¡C·íµMµ½²z¿ú°]¬O©¾¤ßºÞ®aÀ³t³dªº¨Æ¡A´Nºâ¤£§@§Oªº§ë¸ê¡A±N¾l´Ú©ñ¦b»È¦æ¦¬§Q®§¡A©Î§@¥~¹ô¦s´Ú¦ó¹Á¤£¬O¨D¨ú§Q¯q¡A¦Ó³o¤]¬O¥DC¿q«ØÄ³¥i¦æªº¤èªk¡C¬G¦¹§ÚÌ«ÜÃø©w¤U¤@µ´¹ïªºªk«h¡A°ß¤@ì«h´N¬OY¥i¦æ±Ð·|¤£³Q¿ú°]©Ò²o¨î¡B¤£³g°]¡B¤£Ê¾aµL©wªºª÷¿ú¡A·íµM§ó¤£nªg¤W¦³§ë¾÷¦¨¥÷©Î¦³½ä³Õ¦¨¥÷ªºÄÝ¥@¨Æ°È¡AÅý±Ð·|³ß³ß¼Ö¼Öªº¡AµL²oµL±¾ªº¡A«ù¦uµÛÄÝÆFªº¯Â¼ä¡C |
¡@¡@