¤å³¹Åã¥Ü

¤é´Á¡G2009/08

¥DÃD¡G¡i·q«ô¹|ºq¤T­««µ ¡V ºÖªMº¡·¸ªº¤H¥Í¡j¡]¥±1³¹3-14¸`¡^ -- ±MÄæ¡G ¥DÃD«H®§

§@ªÌ¡G ªL¼WÁn -- ¡]¸ª¯F°ó¶Ç¹D¡^


¦b¥j¨å­µ¼Ö¤¤¡A¦³³\¦h¤T­««µªº¼Ö³¹¡A¦P¼Ë¡A¦b«Où®Ñ«H¤¤¡A¤]¦³¤@­º¬ü§®ªº¤T­««µ¡A³o­º¡u·q«ô¹|ºq¡v¬O¥Ñ¤@¥y¥þªø¤Q¤G¸`ªº´_¦X¥y¤l²Õ¦¨¡]¥±1:3-14¡^¡A¤Ï¬M«Où¹ï¯«ªº¹|Æg¬O«D±`®¥·q©M®¥¾ã¡A¥þ­º¹|ºq¬O¥Ñ§Ç¦±©M¤T­Ó²Õ¦±²Õ¦¨¡A¨C²Õ¦±³£¬O¥H¡uÍ¢ªººaÄ£±o着ºÙÆg¡v¬°µ²§ô¡]1:6¡A12¡A14¡^¡A¥Øªº¬O±q¤T¤@¯u¯«ªº¨¤«×¡A¨Ó¹|Æg¯«±q¤Ñ¤W½çµ¹§Ú­Ì¦U¼ËªºÄÝÆF¯¬ºÖ¡AÂǦ¹±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¬¡¥X¤@­ÓºÖªMº¡·¸ªº¤H¥Í¡C

«Où¥H¡u¹|Æg¡v¨Ó¶}©l³o­º¹|ºqªº§Ç¦±¡]1:3¡^¡A¦b³o¸`¤¤ªº¡u¹|Æg...½çµ¹...ºÖ®ð¡v¡A¦¹¤T­Óµü³£·½¦Û¦P¤@­Ó­ì¤åªº¦r®Ú¡G¡y¯¬ºÖ¡z(euvloge,w¡Abless)¡A¨ä­ì·N¬°¡y»¡¦n¸Ü¡z¡AÀY¤@­Óµü¬O¡u¹|Æg¡v¤§·N¡A¬O¤H¹ï¯«¡y»¡¦n¸Ü¡z¡A¨Ó¹|Æg¯«ªº¡u©Ò§@¡v¡]God¡¦s doing¡^¡B©MÍ¢ªº¡u©Ò¬O¡v¡]God¡¦s being¡^¡F«á¨â­Óµü¬O¡u½çºÖ¡v©Î¡uºÖ®ð¡v¤§·N¡A¬O¯«¹ï¤H¡y»¡¦n¸Ü¡z¡A¯«±q¤Ñ¤W±N¡u¯¬ºÖ¡v½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þùدà°÷»X¯«ªº®®¯Ç¡A«OùºÙ³o¯¬ºÖ¬°¡u¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡v¡C1

¤@¯ë¤H³£·|¥Îª«½è¡B°]´I¡B°·±d¨Ó¿Å¶q¦ó¬°¡uºÖ®ð¡v¡A¦ý°²¦p°ò·þ®{¡A¤]¦P¼Ë±NµJÂI©ñ¦b¦a¤WÄݪ«½èªººÖ®ð¡A´N«ÜÃøÀ´±o¹|Æg¯«¡C¸Õ·Q¦pªG«Où¥H¦a¤WªººÖ®ð¬°¼Ö¡A¥Lªº¤H¥Í´N«D±`­Ë·°¡C¥@¤H©Ò»{¬°ªººÖ®ð¡A¦b«Où¨­¤W¤@ÂI¤]§ä¤£¨ì¡C¬Û¤Ï¡A¦Û±q«Où«H¥D«á¡A±q¥¼¦³¦n¤é¤l¹L¡A¥L³Q¦P­M­¢®`¡A¬Æ¦Ü¬°ºÖ­µ³Q¥}¡C¥@¤H»{¬°¤£¦nªº¨aº×¡A³q³q³£¦b«Où¨­¤Wµo¥Í¡C­±¹ï¦p¦¹³B¹Ò¡A¬°¦ó«Où¤´µM¥i¥HÆg¬ü¯«¡H

1/¹|Æg¸t¤÷ªº´z¿ï ¡V ¬¡¥X¸t¼ä¥Í¬¡¡B§Ü¿Å³Q§á¦±ªº»ù­ÈÆ[ 1:3-6

·q«ô¹|ºqªº²Ä¤@­««µ¡A´N¬O¹|Æg¸t¤÷ªº´z¿ï¡C«OùÁöµM¨­³B°f¹Ò¡A¦ý¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¨S¦³°Ê·n¡A¦]¬°«Oùª¾¹D¡A¯«©Ò½ç³Ì¤jªº¯¬ºÖ¤§¤@¡A´N¬OÍ¢ªº´z¿ï¡CÁ¿¨ì´z¿ï¡AµL½×¬O¤J¾¡A¿ï¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü¬O´z¦ñ«Q¡A§Ú­Ì³£·|¦³­n¨D¡F¨º»ò¡A¯«´z¿ï§Ú­Ì¡AÍ¢¬O°ò©ó¤°»ò­ì«h¡H«Où¦b¦¹§i¶D¤T­Ó­ì«h¡G

I/³o¬O¤@­Ó¦³­p¹ºªº¦w±Æ¡A¤]¬O¤@­Ó¶W¶V®ÉªÅªº­p¹º¡A¦]¬°¯«¦b¡u³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡v¡A¤w¸g¡u´z¿ï¡v¤F§Ú­Ì¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì³Q¯«´z¿ï¡A¨Ã«D¦]¬°§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤D¬O¥X©ó¯«¹ï¤HµL±ø¥óªº·R¡C

II/³o¬O¤@¥÷®¦¨å¡A³o®¦¨å¬O¯«³z¹L°ò·þ­C¿q¨Ó½çµ¹§Ú­Ì¡C·í®É«OùÁöµM¨­³B°f¹Ò¡A¦ý¥Lªº«H¤ß¡A¨Ï¥L¤ßÆFªº²´·ú¯à°÷¶W¶V·í®Éªº§x¹Ò¡A¥H­P¬Ý¨ì¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡A«Où¤Ï«ä³o¥÷µL»ùªº®¦¨å¡A¥þ¦]¬°¯«´z¿ï§Ú­Ì¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H«H¥D¡A¦Ó¥BÁÙ¯à©Ó¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥H­P³o¥÷·P®¦ªº¤ß¡A¦¨¬°«Où¹|Æg¯«ªº°Ê¤O¡C

III/³o´z¿ï¬O¦³¥Øªº¡A´N¬O­n¡u§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡v¡A³o³£¬O¬ùÄm²½ªºµü·J¡C¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡A´N¬O­n¡u±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡v¡F¡uµL¦³·å²«¡v¬O«ü±N³Ì¦nªºÄmµ¹¯«¡C§Ú­Ì­n¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡Aµ´¤£¯à¾a¦Û¤v­Ó¤Hªº§V¤O¡A¤]¤£­n»~·|­n¹³©õ¤é¤¤¥j®É¥Nªº¡u¨Fºz±Ð¤÷¡v¡A°h©~¯î¤s³¥À­¡F¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì­n¦b¤H¸s¤¤¬°¥D§@ÆQ§@¥ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O­n¶i¨ì¥@¬É¤¤¡A«Ø¥ß¤@­Ó±q¸t¸g¦Ó¨Óªº¤H¥ÍÆ[¡A¨Ó§Ü¿Å²{¤µ³o­Ó³Q¥@¬É§á¦±ªº»ù­ÈÆ[¡C

2/¹|Æg¸t¤lªº±ÏÅ« ¡V ¦^³ø¯«±ÏÅ«¤j®¦¡BºÜ¤O¶Ç´­ºÖ­µ1:7-12

·q«ô¹|ºqªº²Ä¤G­««µ¡A´N¬O¹|Æg¸t¤lªº±ÏÅ«¡A¥Øªº¬O¿EÀy§Ú­Ì¡A­n¦^³ø¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡C«Où¥Î¤F·í®É¥£Áõ¨î«×ªº¤ñ³ë¡A¨Ó±j½Õ¤÷¯«¦P¼Ë¥Î¤F¤@­Ó·¥­«ªº¥N»ù¡A´N¬O­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A¨Ó±N§Ú­Ì±q¸o¤¤¶RÅ«¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ìªº¡u¹L¥Ç±o¥H³j§K¡v¡C³o­Ó±ÏÅ«­p¹º¡A¬O¤@­Ó¡u¤j¶ø¯µ¡v¡A³o¤£³æ¯A¤Î­C¿q°ò·þªº¬@±Ï­p¹º¡AÁÙ¥]¬A¤@´T§ó¤j¡B§ó¶ø¯µªº¦t©z¤jÂŹϡA´N¬O±N¨Óªº¾ã­Ó¦t©z¡A³£·|¡u¦b°ò·þ¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡v¡C

¤j®a´¿§_·Q¹L¡A§Ú­Ì¦b³o´T¦t©zªº¤jÂŹϤ¤¡A©Ó¾á¤F¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡H¯«±Ò¥Ü«Où¡A³o­Ó¦t©z¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¡u¦b°ò·þ¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡v¡AÃöÁä¦b©óºÜ¤O±NºÖ­µ¶Ç´­¡A¥H­P¯«ªº°ê«×±o¨ìÂX®i¡A³Ì²×¥þ¤HÃþ©M¥þ¦t©z¤¤ªº¸U¦³¡A³£­nºÙ­C¿q°ò·þ¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A±NºaÄ£©M¹|ÆgÂkµ¹¯«¡C

¡i¬f®æ²zªº­]±Ú«Å±Ð¨Æ¤u¡j

¦^±æ¤µ¤Ñ§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¡A¬O¯«²ö¤jªº®¦¨å¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nºÜ¤O±N¶Ç´­ºÖ­µ¡A¨Ó¦^³ø¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡C¦­«e¡AªªÂ¾¯«¾Ç°|´¿Á|¿ì¤@­Ó¤å¤Æ¦Ò¹î¹Î¡A¨ì¶Q¦{ªº¥Ûªù§¢¡A´M³X¤@¦ì«Å±Ð¤hªº¸}ÂÜ¡C2 ³o¦ì¦W¤£¸g¶Çªº«Å±Ð¤h¡A¦W¥s¬f®æ²z¡A¥L¥Î¤F¤@¥Í¡A±NºÖ­µ±q­^°ê¶Çµ¹§Ú­Ìªº­]±Ú¦P­M¡A¨Ã¥B¥L³Ð¥ß¤F­]¤å¡A³z¹LºÖ­µ¡A±N¾ã­Ó¥Á±Ú¡u²¾­·©ö«U¡v¡A°fÂà¾ã­Ó¥Á±Úªº§á¹B¡C¬f®æ²z¬°¤F³øµª°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¤j®¦¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥L¦b1915¦~ªº¤@³õ½E¬Ì¤¤¡A¨ü¨ì·P¬V¡A¬°¥D®î¹D¡A¯««o³z¹L¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A±N­]±Ú¤H±aÂ÷¶Â·t¡A¨«¦V¥ú©ú¡A§A¤S¦p¦ó¦^À³³o­Ó¤j¨Ï©R¡H

3/¹|Æg¸tÆFªº¾á«O¡V ¤Ï«ä¥Í©RªºÀu¥ý¦¸§Ç1:13-14

·q«ô¹|ºqªº²Ä¤T­««µ¡A´N¬O¹|Æg¸tÆFªº¾á«O¡C¦^±æ¤µ¤é§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº±Ï®¦¡A¬O¤T¤@¯u¯«¡G¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦@¦P°Ñ¤©¡A¤~¯à§¹¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¸t¤÷´z¿ï§Ú­Ì¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¡u¨à¤lªº¦W¥÷¡v¡F¸t¤l­C¿q°ò·þ±ÏÅ«§Ú­Ì¡F¸tÆF¦¨¬°§Ú­Ìªº¾á«O¡A¤÷¯«¬°¤F°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡AÍ¢´N½ç¤U¸tÆF¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¡u¦L°O¡v¡B¡u¾Ì¾Ú¡v©M¡u¾á«O¡v¡C¯«©Ó¿Õ§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¨Ã¥B¥i¥H©ÓÄ~¦b¤Ñ¤Wªº¡u°ò·~¡v¡C

¡i½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡j

³Ìªñ§{¶¡¦³¤@¥»®Ñ¥s°µ¡u½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡v¡C3 ¦b§Ç¨¥¦³¤@«h¦³½ì¬G¨Æ¡A¦³¤@¦ì¦¨¥\ªº¤k¥ø·~®a¡A¦³¦W¦³§Q¡A¦ý¦o«o´n¹Ä»¡¡G¡u§Ú²{¦b¬O½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡C¡v§Ú­Ì·|©_©Ç¡A¬°¦ó¦p¦¹¦³¿ú¤H³£­n³Û½a¡H¦]¬°³o¦ì¤k¤hª¾¹D¡A¦o±N¥Í©RªºÀu¦¸ÄA­Ë¤F¡A¥H­P¦o±N¾ã­Ó¤H¥Í¡A§ë¸ê¦b¡u¥Í¬¡ªº¸ô¡v¤W¡A¨Ï¦Û¤v¨«±oµÎªA¤@ÂI¡A¦ý«o©¿²¤°l¨D¡u¥Í©Rªº¸ô¡v¡C

¡u¥Í¬¡ªº¸ô¡v¬O°l¨D­¹¦ç¦í¦æ¡B¥\¦W´I¶Q¡A¦n¦h¤H³£¦b¨«¡C¬Û¤Ï¡A¡u¥Í©Rªº¸ô¡v¬O°l¨D¥­¦w³ß¼Ö¡B©M¥Ã«íªºÂk±J¡A³\¦h¤H³£©¿²¤¡u¥Í©Rªº¸ô¡v¡A¬Æ¦Ü¨ì¥L­ÌÁ{²×¡A¤´µM§ä¤£¨ì¥Ã«í¬ß±æ¡C³o´N¦p³¯¤ô«óªº¨à¤l³¯­P¤¤¡A¤]°e³o¥»®Ñµ¹¦bº»¤¤ªº¤÷¿Ë¡A§Æ±æ¥L¦n¦n¦a¤Ï¬Ù¤H¥Í¡Cªñ¤é«°¤¤ª§²£®×¤¤ªº¤k¨Æ¥D¡A°²¦p¦o¯à±ó°²Âk¯u¡A«H¾a¯u¯«¡A¦o´N¤£·|°g«H­·¤ô¡A¥H­P½ß¤W¦Û¤vªº¨­®a¡B©Ê©R©M°]²£¡C

¡iOT¯u¯îÂÕ¡j

¤µ¤Ñ¤´µM¦³³\¦h°ò·þ®{¡AÁöµM«H¤F¥D¡A¦ý«o©¿²¤¤F¡u¥Í©Rªº¸ô¡v¡A³o´N¦p¡uOT¯u¯îÂÕ¡vªº§@ªÌWendy©n©f¡C4 ·í¦o¤j¾Ç²¦·~«á¡A´N¸g±`¨C¤Ñ¤u§@12-15¤p®É¡A±`±`©¿²¤¦Û¤vªº°·±d¡B±Ð·|¥Í¬¡¡B©M¨­Ã䪺®a¤H©MªB¤Í¡C¤Î¦Ü¦b¤@­Ó°¸µMªºÀˬd¤¤¡A¦oµo²{¦Û¤v±w¤F¥½´Á¨xÀù¡A¦o¤â³N«á¥u¦³¤@¦~ªº¥Í©R¡A¦ý¦o«o­«¬B«H¥õ¡A­«·s±N¯«¬°©ñ¦b¥Í©R¤¤ªº­º¦ì¡F´N¬O³o¥÷±q¯«¦Ó¨Óªº¡u¥Ã«í¬ß±æ¡v¡AÀ°§U¤F¦o¡A­«¾ã¤F¦oªº¤H¥ÍÆ[©M«H¥õÆ[¡A¨Ï¦o¦wµM´ç¹L¤F¤H¥Íªº³Ì«á¤@µ{¡A¨Ã¥B¦b¤÷¥À¡B¿Ë¤H©MªB¤Í­±«e¡A¯d¤U³Ì¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

Á`µ²

¤j®a¤d¸U¤£­n»~¸Ñ¡A¥H¬°­nµ¥¨ìªð¤Ñ®a¡A¤~¯à¨É¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡F§Ú­Ì±`»¡¡A³o±Ï®¦¤w¸g¶}®i¤F¡A«o¤S¥¼§¹¦¨¡]already but not yet¡^¡A§Ú­Ì³o¨Ç«H¥Dªº¤H¡A²{¦b´N¥i¥H³z¹L­C¿q°ò·þ¡A¹wÀ|³o¥÷¥Ñ¯«©Ò½çªºÄݤѯ¬ºÖ¡C

«Où³o­º¤T­««µªº¡u·q«ô¹|ºq¡v¡A¥¿¦n¦^À³¸ª¥­ªº¦~ÃD¡G¡uºÉ¤ßºÉ¤O·q«ô¯«¡A°µ¹L¬¡¤O¨£ÃÒ¤H¡v¡C¬ß±æ§Ú­Ì¯à°÷¥ý±q¹|Æg¶}©l¡A¾Ç²ß¹|Æg¡u¸t¤÷ªº´z¿ï¡v¡B¡u¸t¤lªº±ÏÅ«¡v¡B©M¡u¸tÆFªº¾á«O¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¦^³ø¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡A¨Ã¥B«ù©w¥Ã«íªº¬ß±æ¡A¤Ï«ä¥Í©RªºÀu¦¸¡A±q¦Ó­n¬¡¥X¤@­Ó¡uºÖªMº¡·¸ªº¤H¥Í¡v¡C

1°Ñ¦Òºõ­¶¡G¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þhttp://www.edzx.net/chajing/index.htm
2Á¦¨¥ú¡m¤å¤Æ¸t¦a¥Ûªù§¢¡n¡]®É¥N½×¾Â¡A1057´Á¡A2007¦~12¤ë2¤é¡^¡C
3¤ý¶§©ú¡A¡m½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡n¡]¥xÆW¡G¾ñÆV¡A2008¡^¡C
4½±¼z²ú¡A¡mOT¯u¯îÂÕ¡n¡]­»´ä¡GºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡A2008¡^¡C

¡@¡@