°l¨D¦¨¸t              ¼B´¼©ú§Ì¥S

   ¬Æ»ò¬O¦¨¸t¡H(Sanctification) ³o¬O«Ü¦h¤Hªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì±o±Ï¤F¤§«á¡A¬O¤w¸g¦¨¸t¡HÁÙ¬O­n¾a¦Û¤vªº°l¨D¤Î­×¬°¶i¨ì¦¨¸tªº¦a¨B¡H

¦b¤Ñ¥D±Ðªº¤Ñ¯S·|ijùØ¡] ¢Ñouncil of Trent¡^¡A¥D±i±o±Ï¾a±Ï®¦¤Î¦æ¬°¡A¦¨¸t§ó¥[¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C°¨¤B¸ô¼w¤j¤O¤Ï¹ï¡A¥H³o¼Ëªº±o±Ï¤§¹D¬O¹H¤Ï¸t¸gªº»¡ªk¡C¥i¬O¡A­YµM±o±Ï¥i¥H§¹¥þ¾ÌµÛ«H¤ß¡A¦¨¸t¤S«ç¼Ë¡H

°¨¤B¸ô¼w»{¬°¡A¦b±o±Ïùؤw¸g¥]¬A¤F¦¨¸t¤F¡IJustification includes Sanctification¡A¦]¬°±Ï®¦ªº§¹¥þ¡A¹ê¦b¤w¸g±N¦¨¸t©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ìªº¤u§@¬O±N¦¨¸tµo²{¥X¨Ó¡]Get used to sanctification¡^¡A§Ú­ÌÀ³·íµo²{¡A§Ú­Ì¤w¸g¦¨¸t¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²§@¬Æ»ò¡A¯­­n¡u¬¡¥X¡v¦¨¸t¡A´N¥i¥H¤F¡A©Ò¥H¦b¯«¾Ç¤W¡ASimultaneously Just and sinner¡A¡u¦P®É¬O¸q¤H¤Î¸o¤H¡v´N¥X²{¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¥»½è¤w¸g¦¨¸t¤F¡A¥Í¬¡«o¹³¸o¤H¡I

³o¤@ÂI¡A³Q«Ü¦h¨ä¥L©v¬£ªº¯«¾Ç®a©Ò¤Ï¹ï¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¡A¹ï©ó°l¨D¦¨¸t¡A°¨¤B¸ô¼w¬£§O¥X¨Óªº¶Ç¹D¤H¼ã¼ãµL´X¡I

§ï­²©vªº¥[º¸¤å¡A»{¬°³o¼Ë·Qªk¡A¬O¤Ó¹L¨Ï¤H¤£¦A°l¨D¦¨¸tªº¤F¡A©Ò¥H¥L¹ï¡u¦¨¸t¡vªº¸ÑÄÀ¡A»P«á¨Ó¤@¨ÇµÛ¦Wªº´_¿³¹B°Ê»â³Sªº¸ÑÄÀ¡A¬Ò¤Ï¹ï¤F°¨¥i¸ô¼w¹ï¡u¦¨¸t¡vªº¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç´_¿³¹B°Ê»â³S¬OJonathan Edwards, George Whitefield, CH Spurgeon, Martyn Lloyd Jones, Warfield µ¥µ¥¡C¥L­Ì­Òij»¡¡A±Ï®¦¬O¥Õ¥Õªº¡A³æ¾Ì«H´N¥i¹F¨ìªº¡A¦¨¸t«h¤£µM¡A¦¨¸t¬O­n¾ã­Ó¤H¦U¤è­±¡u»P¥DÁp¦X¡v¡A¤~¥i¹F¨ì¡F´«¥y¸Ü»¡¡A­Y§Ú­Ì¤£§V¤O»P¥DÁp¦X(Union with Christ)¡A§Ú­Ì¥i¥H±o±Ï¡A¦ý¦b¡u¦¨¸t¡v¤Wµ´¹ï¨S¦³¶i¨B¡I©Ò¥H¡A¤£¬O¤@±o±Ï´N¤w¸g¦¨¸t¤F¡A¦Ó¬O³z¹L¡u»P¥D¬ÛÁp¡v¨Ó¹F¨ì¡u¦¨¸t¡v¡C

¥L­ÌÃD¥X¡R¥|­Ó¦¨¸tªº³~®|¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y·Q­n±o¨ì¡A´N¥²¶·¥I¥N»ù¡I

¢°      Ū¸t¸g¡AÅý¸t¸gµo´§¥¦ªº¤O¶q¡C

¢±      »P¸t®{¬Û¥æ¡C

¢²      °Ñ¥[±Ð·|»E·|¡C

¢³      ¹L®É±`ë§iªº¥Í¬¡¡C

§Ì¥S©n©f¡A³o¥|­Ó³~®|¡A§Aº¡¨¬¤F¦h¤Ö¡H­Y§AÁÙ¨S¦³¦b³o¥|ÂI¤W§V¤O¡A§A¤S«ç¯à¦b¡u¦¨¸t¡v¤W¦³¶i¨B¡H¬ß±æ§A¦n¦n°l¨D¡A±o±Ï¬O¤£¥Î¥I¥N»ùªº¡A¡u¦¨¸t¡v«o¤£µM¡A¦n¦nªº¤W¶i§a¡I