將臨期

±NÁ{´Á Advent ¨ú¦Û©Ô¤B¤å Adventus¡A·N«ä¬O¡u¨Ó¨ì¡v©Î¡u¾rÁ{¡v¡A¤D±Ð·|¼y¯¬°ò·þ­°Á{¢w¢w¸t½Ï¢w¢wªº¡u·Ç³Æ´Á¡v»P´Á«Ý°ò·þ¦AÁ{ªº¡uµ¥«Ý´Á¡v¡C

¸t½Ï¸`«e¥|­Ó¬P´Á´N¬O±NÁ{´Áªº¶}©l¢w¢w¥Ñ³Ì±µªñ 11 ¤ë 30 ¤é¤§¥D¤éºâ°_ª½¨ì¸t½Ï¸`¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A°ò·þ®{³£·|±a?´Á«Ý©M³ß®®ªº¤ß±¡§@·Ç³Æ¡Aªï±µ¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡C¦b¦è¤è±Ð·|¶Ç²ÎùØ¡A±NÁ{´Á¥¿¬O±Ð·|¦~¾ä(Church Year)¤¤ªº²Ä¤@­Ó¸`´Á¡A¹w³Æ¤Hªº¤ß·q­Ô¥D­C¿qªº­°½Ï¡C

±NÁ{´Á§@¬°·Ç³Æ´Á¡A¦]¬°°ò·þ®{¦b³o¸`´Á¤¤¡A¬J­n¹w³Æ¦Û¤vªº¤ßÆFªï±µ¸t½Ï¡A¤]¦P®É¬°°ò·þªº¦AÁ{§@·Ç³Æ¡C°ò·þ®{¬Û«H¤Hªº¤@¤Á§Æ±æ¡A¥u¦³¦b°ò·þùؤ~±o¨ìº¡¥þ¡F§Ú­Ìªº¦s¦b¡B§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¨Ï¡u¥Dªº°ê¦¨´N¦b¦a¡A¦p¦P¦¨´N¦b¤Ñ¡v¡C

¬JµM±NÁ{´Á¬O±Ð·|¹ï°ò·þ­°Á{¥@¶¡ªº´Á¬ß¡A¦Ó±Ð·|§@¬°±R«ô¤W«Òªº¤¤¤ß¡A¬G¦¹±NÁ{¸`¤S³Q§Î®e¬°¡u¥H±R«ô¬°¥D¾Éªº±Ð·|·q«ô¤§®È¡v¡C±q±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤é°_¡A¨ì¸t½Ï¸`«eªº¥D¤é§@¬°µ²§ô¡A¦@¥|­Ó¥D¤é¡A±Ð·|³£·|¦b¨C¥D¤éùØ¡A³v¤@±N¬ù¥ýª¾¹ïÀ±Áɨȭ°Á{ªº¹w¨¥¡A¨ì¤Ñ¨Ï¦V¥ì§Q¨F§B©M°¨§Q¨È³ø³ß°T¡A«ÅŪ¥X¨Ó¡A¨Ï«H®{¦A¦¸»{ÃÑ©M»{«H°ò·þªº¨­¥÷©MÍ¢­°¥@¬°¤Hªº¨Ï©R¡GÍ¢¬O¡u¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡v¡AÍ¢¨ì¥@¤W¨Ó¬O­n§â¦Ê©m±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A±q¶Â·t¤¤¨«¦V¥ú©ú¡C

±NÁ{´Á¥i¤À¨â­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q¬O¥Ñ±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡C³o¬q®É´Á¨ã¦³±j¯Pªº¥½¥@Æ[¡A´N¬O°ò·þÀH®É¾r?ºaÄ£¦AÁ{¡C¦]¦¹¡A«H®{À³·í®É¨è©ê?«H¼w¡B±æ¼w©M·R¼w¡A¨Æ¥D·R¤H¡A¬°¤Ñ°êªº­°Á{¡A¿ô¹íë§i¡AÂÔ·V¨¥¦æ¡A¬°±Ï¥DÀH®É­n¨Ó¬I¦æ¤½¸qªº¼f§P¡A°µ¦n·Ç³Æ¡C

²Ä¤G¶¥¬q¬O¥Ñ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¨ì¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡C³o®É´Á±Ð·|¤@¤è­±®i±æ°ò·þªº¦A¨Ó¡A¥t¤@¤è­±¹w³Æ¼y¯¬¡u±Ï¥D­°¥Í¡v¡C³o¼y¯¬¨Ã«D¬O¤@ºØ¶g¦Ó´_©lªº¥DÆ[Ãh©À¡A¦Ó¬O«ÈÆ[©M¨ãÅé¦a¦b¦¹®É¦¹¦a¡AÂDzâÅ¥¤W¥Dªº¸t¨¥©M°Ñ»P¤W¥Dªº¸t¨Æ¡A­«·sÅéÅç°ò·þªº­°¥Í©MÍ¢±ÏÅ«¥@¬Éªº¤u§@¡C¾ã­Ó¸`´Á³£¦b³z¹L±R«ô¤¤ªºÂ§»ö¡A¡u­«ºt¡v¤W«Òªº±Ï®¦¦p¦ó¦b¤HÃþªº¾ú¥vùصo¥Í¡C

Ų©ó¸t½Ï¸`¤éÁͰӷ~¤Æ©M¥@«U¤Æ¡Aªñ¦~¨Ó¤£¤Ö«D¥H§»ö¥Í¬¡¬°¥D¾Éªº±Ð·|¡A³£¹Á¸Õ´M¦^±NÁ{´Áªº·N¸q¡A¥HÀ°§U«H®{±Mª`©ó¹D¦¨¦×¨­ªº¥D­C¿q°ò·þ¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº­«­n¦ì¸m¡C

¦b§»öªºªí¹F¤W¡A±NÁ{´Áºq­z±R«ô¬O¦­©ó±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤é¶i¦æªº¡A³q±`¦b¥D¤é«eªº¶À©ü©Î±ß¤W¡A¨ä¥DÃD¬O¡u±q¶Â·t¨ì¥ú©ú¡v¡AÂǸg½Ò¡B¸t¸Ö¤Îë§i¡A§â±NÁ{´Á²Ä¤@¶¥¬qªº¥DÃD§e²{¥X¨Ó¡A´£¿ô«H®{­n²æ¥h·t¬Nªº¦æ?¡A¬ï¤W¥ú©úªº²¯¥Ò¡A¦b¹w³Æ¦Û¤v¼y¯¬¸t½Ïªº¦P®É¡A¤]­n¬¡¥X¥ú©úªº¥Í©R¡Aµ¥­Ô°ò·þªº¦AÁ{¡C

¦Ü©ó±NÁ{´Áªº¥|­Ó¥D¤é§¡¦³¨ä¿W¯Sªº¥DÃD¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤é¬O´£¿ô«H®{¡u¿ô¹í¡v¡G¯d¤ß¡A®É±`§@¦n·Ç³Æ¡A¦]¬°°ò·þ¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C

²Ä¤G¥D¤é«h±j½Õ¡u®¬§ï¡v¡A«H®{°È¥²¾Ç²ß¯u¸Û¬èë¡A©¾¹ê²âÅ¥¤W¥Dªº¸Ü¡A¦b·R¼w¤¤¤éº¥¦¨ªø¡AÅý¡u¹D¡v(¸t¨¥) ¦¨¡u¦×¨­¡v(¦³¦å¦³¦×ªº¥Í©R)¡C

²Ä¤T¥D¤é«hÅý«H®{Ãh?¡u³ß¼Ö¡vªº¤ßµ¥«Ý¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¯à¬¡¥X¤W¥DªººÖ­µ¡G¥Dªº¤é¤lªñ¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¦n·Ç³Æ¡Aªï±µÍ¢ªº¨ÓÁ{¡C

²Ä¥|¥D¤é¬O­nªí¹F¡u¥H°¨¤º§Q¡vªº«H®§¢w¢w¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨Ã«ä·Q¸t¥À°¨§Q¨ÈªºªÚªí¢w¢w¦oªYµM±µ¨ü¤W¥Dªº¥l©R¡A¦b¥Í¬¡ªº±^¦ì¤W¡A¼i¦æ¤W¥Dªº¸t·N¡A³o³£­È±o¨C¦ì«H®{®Äªkªº¡C

·í¤µ¤£¤Ö¸t°ó¦b±NÁ{´Á³£·|Â\©ñ¡u±NÁ{¸`ªáÀô¡v(Advent Wreath)¡CªáÀôÃä³ò¤W³q±`Â\©ñ¥|¤äÄúÀë¡A¥Nªí±NÁ{´Á¥|©P¡A¨C©P²Ö¿n¿UÂI¤U¥h¡C²Ä¤@¥D¤éÂI¤W¤@¤äµµ¦âÄúÀë¡A¶H¼x¡u¬ù¦C¯ª¤§Àë¡v¡F²Ä¤G¥D¤é¤]¦P¼ËÂI¤Wµµ¦âÄúÀë¡AºÙ¬°¡u¥ýª¾¤§Àë¡v¡C²Ä¤T¥D¤é¦]ºÙ¬°¡u³ß¼Ö¥D¤é¡v¡AÂI¿Uªº¬O¯»¬õ¦âÄúÀë¡AºÙ¬°¡u³ß¼Ö¤§Àë¡v©Î¡u¬I¬~¬ù¿«¤§Àë¡v¡A·íµM¤]¥i¥HÂI¤Wµµ¦âÄúÀë¡C¨ì¤F²Ä¥|¥D¤é«KÂI¤WºÙ¬°¡u¸t¥À°¨§Q¨È¤§Àë¡vªº¤@¤äµµ¦âÄúÀë¡C¦¹®É¡A±NÁ{¸`ªáÀôÃä³ò¤W¥|¤äÄúÀë³£¿UÂI°_¨Ó¤F¡Aªí¥Ü°ò·þ¨ì¨Óªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡C±NÁ{¸`ªáÀô¤WÁÙ¦³¤@¤ä¥Õ¦âÄúÀë¡A¶H¼x°ò·þªº¥ú¡A¨ì¤F¸t½Ï¤l©]ªº±R«ô¤W«K·|ÂI¤W¡A¶H¼x°ò·þªº¥ú¤w¸gÁ{¨ì¥@¶¡¡C

±NÁ{¸`ªáÀô¨ä¹ê·½©ó¥_¼Úªº¥Á¶¡²ß«U¡A»P¥V¦Ü¦³Ãö¡C¥V¦Ü¨º¤Ñ¬O¤Ó¶§Â÷¶}¨ª¹D³Ì»·ªº¤é¤l¡A¦b¥_¼Ú¤]¬O¥Õ¤é³Ìµu¡B¶Â©]³Ìªøªº¤@¤Ñ¡C´N¦b³o¤Ñ¡A·í¦a¤H·|§â±`«C¾ðªK¶¦b°¨¨®½ü¤W¡A§@¨Ç§G¸m¡A§âÄúÀë©ñ¦b¨ä¤¤¡AµM«áÂI¿U¡Aªí¹F¥L­Ì³£¦b´Á«Ý¤Ó¶§¦­¤é¦^¨Ó¡AÅX´²ªø©]ªº¶Â·t¡C¨ì¤F¤Q¤»¥@¬ö¡A¼w·N§Óªº¸ô¼w©v«H®{¶}©l¤Þ¤J³o­Ó²ß«U¡A§@¬°¤@ºØ©v±Ð»ö¸`¡A¥HÀë¥ú¶H¼x°ò·þªºÁ{¦b¡C

¨ä¹ê¦­©ó¤¤¥j¥@¬ö¡A«H®{¤w¶}©l¥Î¤õ©Î¥ú§@¬°°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬Éªº¼Ð°O¡C³o¼Ë§â¥úµ²¦X©óÀô¡A´N¦¨¤F²{¦b±NÁ{¸`ªáÀôªº·½°_¡A´£¿ô«H®{­n¥H´Á«Ýªº¤ßµ¥«Ý°ò·þºaÄ£ªº¦AÁ{¡C¦ÓªáÀô¤Wªº¸Ë¹¢¤]¦]¦Ó½á¤W¯«¾Ç·N¸q¡G

  • ¶ê§ÎªºªáÀô¶H¼x¤W«Ò¬OµL©lµL²×¡A¥Ã«í¦s¦bªº¥D¡C
  • ±`«C¾ðªK¶H¼x¤W«Òªº¥Ã«í©M¤£ÅÜ¡A±aµ¹¤HÃþ·s¥Í©R¢w¢wùØ­±¦³
  • ?Í¢±`¦s¤£Åܪº·R©MÍ¢ªº¥Í©R¡C
  • ÂI¿UªºÀë¥ú¶H¼x°ò·þªº¥ú¡C¥ú¨Ó¨ì¥@¬É¡AÅX´²¶Â·t¡A·ÓÄ£©Ò¦³¡u§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®ùتº¤H¡v(¸ô¥[ºÖ­µ 1:79)¡C

ÁöµM±Ð·|¨Ã¨S¦³§â³o­Ó²ß«Uµø¬°¡u«ü©w§»ö¡v¡A¦ý¥Ñ©ó³o²ß«U¤w¶Ç¹M¥@¬É¦U¦a¡A¼s¨ü«H®{Åwªï¡A¦]¦¹»P±NÁ{¸`ªáÀôªº¬ÛÃö§»ö»ö¸`¤Îë¤å¤]¯É¯É¥X²{¡CÂI¿UÄúÀ몺»ö¦¡¥i°t¥H±NÁ{´Áªº¸g¤å¤Îë¤å¡A¦b¹ÎÅé©Î®a®x¤¤¨Ï¥Î¡A³o¦³§U´£¿ô«H®{¦³Ãö±NÁ{´Áªº«H®§¡A¤]ÂǦ¹¦V¥@¬É«Å§i°ò·þ¦A¨Óªº¨Î­µ¡AÅý¦U¤HÃh?§Æ±æ¡A«Ø¥ßªÀ·|?Åé¡A¨Ï¹D¦¨¦×¨­ªº¶øÂݨãÅé¦a¦b«H®{ªº¥Í¬¡¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C

(¤W¤åÂà¸ü¦Û­»´ä¸t¤½·|§»ö±M³d©e­û·|¡u±NÁ{´Á´Á±R«ô§¤å¡v²Ä2-4­¶ªºÄÀ¸q¤º®e¡C§¤å½Ð«ö¦¹³B¡C)