
¡y¥Dªº¸tÀ\¡z (¸g¤å¡GôªL¦h«e®Ñ11:23-34) ¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S©n¡AÄ@Ñ¡¥¦w¡I ¡@¡@«e¬ü°ê¾n¦b¦ç¯Á¤Ç¨Èªº¤j§L¹D¹ç¡A¥L¦b¦ç°ê§x½C¤§¦a¡A¿Eµo²³¤Hªº¤O¶q¡A¶}¿ì©t¨à°|»PÂå°|¡A¥Lªº¥I¥XÀò±o·í¦a¤HªºªÖ©w¤Î±À±R¡A¤H¤HºÙ¥L¬°¡u¬üÄRªº¬ü°ê¤H¡v(The Beautiful American)¡C ¡@¡@¦ç¯Á¤Ç¨ÈÁ`¬Ùªø»¡¡G¡u¦ó¤£¦h¬£´XÓ¹³¹D¹ç¥ý¥Íªº¬ü°ê¤H©O¡H¬°¦ó¥@¤W¨S¦³§ó¦h¹³¥L¨º¼Ëªº¤H©O¡H¡v ¡@¡@±q¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A§Ṳ́]¨Ó·Q¤@·Q¡A§Ú̬O¤£¬O¤]n¦¨¬°¡u¬üÄRªº°ò·þ®{¡v(The Beautiful Christian)¡A¨Ï§Ú̩Ҧbªº¦a¤è§ó¬üÄR§ó·ÅÄÉ¡C¤µ¤Ñ§Ú´N¥Î¡u¥Dªº¸tÀ\¡v¨Ó©ú¥Õ¸tÀ\ªº·N¸q¡AÂǦ¹¨Ó¤¬¬Û«jÀy¡B¾Ç²ß¡A¨Ï§Ṳ́]¯à¦¨¬°¬üÄRªº°ò·þ®{¡C (¤@).¸tÀ\¬O¬ö©À¥DC¿qªºÄ묹(ªL«e11:23-25) ¡@¡@«Où»¡¡G¡u§Ú©Ò¶Çµ¹§A̪º¡Aì¬O§Ú±q¥D©Ò»â¨üªº¡C¥DC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A·PÁ¤W«Ò¡AÀ¼¶}»¡¡G¡y³o¬O§Ú¨Åé¡A¬O¬°§AÌÄ묹ªº¡A§AÌÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡A¨Ó¬ö©À§Ú¡C¡z¦Y¹L«á¡AÍ¢·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡y³oªM¬O¤W«Ò©Ò¥ß·sªº¬ù¡A¬O¥Î§Úªº¦å¦LÃÒªº¡A§ĄC¦¸³Üªº®ÉÔ¡AÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡A¨Ó¬ö©À§Ú¡C¡z¡v(ªL«e11:23-25)¥DC¿q³]¥ß¸tÀ\´N¬On§Ú̬ö©ÀÍ¢Ä묹¥Í©R±ÏÅ«§Ú̪º·R¡C ¡@¡@Os Guinness ´¿´£¤Î¦³¤@ÓµS¤Ó¤H¦]¬Fªv¦]¯À³QĬÁp¬F©²¥}¸Tªø¹F15¦~¡A¦b¨ºº©ªøªº¨cº»¥Í¬¡¡A¤@ª½¤ä«ù¥L¼µ¤U¥hªº¡G¤@¬O¹ï¥DC¿q«H¥õªº°õµÛ¡A¥t¤@¬O¥L´÷±æ¯à¦A¨£¥L³QÃö®É¶È¥|·³ªº¨à¤l¤@±¡C²×©ó±º¨ì³QÄÀ©ñªº¤é¤l¡A¥L¤º¤ß¦]´Á«Ý»P®a¤H¦A¬Û¨£¦Ó¿³¾Ä¤£¤w¡C·í¥L¬Ý¨ì¨à¤lÀV¶µ¤W±¾µÛ¤Q¦r¬[¶µÁå¡A¤º¤ß§ó¬O¿E°Ê¤£¤w¡C ¡@¡@«á¨Ó¥L°Ý¨º¤w19·³ªº¨à¤l¡G¡u¤Q¦r¬[¹ï§A¦³¤°»ò·N¸q¶Ü¡H¡v ¡@¡@¨à¤lµª¹D¡G¡uª¨¡A¤Q¦r¬[¬O²{¦b¬y¦æªº®É»ìª±·N¨à¡C¡v ¡@¡@¡u¤Q¦r¬[¡vµ´¤£¬O¬y¦æªº®É»ìª±·N¨à¡A°²¦p¡u¤Q¦r¬[¡v¯à¦¨¬°¬y¦æªº®É»ìª±·N¨à¡A¨º¤]¬O¡u¤Q¦r¬[¡v¤w¬OºaÄ£ªº°O¸¹¡A¬O±ÏÅ«ªº°O¸¹¡C©Ò¥HÂå°|¥H¤Q¦r¬[¬°¼Ð°O¡AÁÙ¦³°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¤]¬O¡C¤Q¦r¬[¬O¥DC¿q¬°§Ú̬y¥XÄ_¦å¡BÄ묹¥Í©Rªº¦a¤è¡A©Ò¥H§ÚÌÂÇ»â¨ü¸tÀ\¨Ó¬ö©À¥DC¿qªº·RªºÄ묹¡C (¤G).»â¸tÀ\n¬Ù¹î¦Û¤v(ªL«e11:28) ¡@¡@¡u¨C¤@Ó¤H¥²¶·¥ý¬Ù¹î¦Û¤v¡AµM«á¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡C¡v(ªL«e11:28) ¡@¡@À¼¶}ªº»æ¬O¥Nªí¥DC¿qªº¨Åé¡AªM¬O¥Nªí¥DC¿q©Ò¬yªº¦å¡A¬O·s¬ù·ù¬ùªº¦å¡A©Ò¥H²Ä27¸`»¡¡G¡uµL½×½Ö¡An¬O¤£¥Î·q°@ªº¤ß¡A¦Y¥Dªº»æ¡A³Ü¥DªºªM¡A¥L´N«_¥Ç¤F¥Dªº¨Åé©M¦å¡C¡v©Ò¥H§ÚÌ»â¨ü¸tÀ\®É¡An¥Î«H¤ß¡B·R¤ß©M·q°@ªº¤ß¨Ó®¥¦u¸tÀ\¡C¦Ó³o»æ©MªM¤£¥u¬O¬ö©ÀC¿q¬°§Ú̩Ұµªº¡A¤]ªí©ú§ÚÌ»P¥DC¿q¦³±K¤Áªº«´¦X¡A©Ò¥H¡u¨C¤@Ó¤H¥²¶·¥ý¬Ù¹î¦Û¤v¡AµM«á¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡Cn¿ë»{©Ò¦Yªº»æ¡A©Ò³ÜªºªM¡A¸ò¥Dªº¨Å骺Ãö«Y¡A»æ¬O¥Dªº¨Åé¡AªM¬O¥DªºÄ_¦å¡C¡v¦]¦¹«Où«ÜÄYµÂªº´£¥Xĵ»y¡G¡u¦pªG¦Y³o»æ¡A³Ü³oªMªº®ÉÔ¡A¤£¿ë»{©Ò¦Y©Ò³Üªº¸ò¥D¨Å骺Ãö«Y¡A¥L¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡A´N¬O¦Û©Û¼f§P¡C¡v(ªL«e11:29) ¡@¡@¸tÀ\¤£¬Oµ¹µL¸oªº¤H¨É¥Î¡A¦Ó¬Oµ¹¨C¤@ÓªÖ¬Ù¹î¦Û¤vªº¤H»â¨üªº¡C©Ò¥H§ÚÌ»â¨ü¸tÀ\ªº°ò·þ®{¡AÀ³·í§V¤O°l¨D§¹¥þ¡C ¡@¡@¦³¤@¦¸¦ë§Q¡Eù´µ¦b¨µµø¤u¼t®É¡A°¸µMÅ¥¨ì¨®§É¤u¤H»¡¡G¡u³oÓÁÙ¥i¥H¥Î¡v¡A¨ÃÀH¤â±N¨º¥ó²£«~¥á¤J¦¨«~½c¤¤¡C³o¥y¸Ü¡A¥~¦æ¤HÅ¥¤F¤j·§¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A¦ý¹ï¦ë§Q¡Eù´µ¨Ó»¡¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡A¦]¥L´Á³\¨C¤@¦ìû¤u³£¯à¥H¥Í²£µL·å²«ªº²£«~¬°Â¾§Ó¡C©Ò¥H¨º¦ì¤u¤H³Q¥s¨Ó°V¤F¤@¹y¡A¥L»¡¡G¡u¨ä¥L¤½¥q¥i¥H±µ¨ü³oºØ²£«~¡A¦ý³Ò´µµÜ´µ¨S¦³³oºØ²£«~¡A¡y°l¨D§¹¥þ¡z¬O³Ò´µµÜ´µªº¥Ø¼Ð¡C¡v ¡@¡@§ÚÌ®¥¦u¸tÀ\¡A¦Y»æ³ÜªM¡A¬O¸ò¥Dªº¨Å馳±K¤ÁÃö«Y¡A¤]´N¬O¦³¥÷©ó¥Dªº¥Í©R¡A©Ò¥Hn¡u¬Ù¹î¦Û¤v¡v°l¨D§¹¥þ¡C (¤T).»â¸tÀ\n©¼¦¹ÃöÃh»P±µ¯Ç(ªL«e11:17-22) ¡@¡@«Où¹ïôªL¦h±Ð·|ªº«H®{»¡¡G¡u§Ú̳ܤF¯¬Á¤FªºªM¡A¤£¬O¤À¨É°ò·þªº¦å¶Ü¡H§Ú̦YÀ¼¶}¤Fªº»æ¡A¤£¬O¤À¨É°ò·þªº¨Åé¶Ü¡H¡K¡K©Ò¥H§Ṳ́H¼ÆÁö¦h¡A¤´µM¬O¤@Åé¡C¡v(ªL«e10:16-17)¤S»¡¡G¡u§Ų́C¤@Ó¤H³£¤£À³¸Ó¬°¦Û¤vªº§Q¯qµÛ·Q¡A¦ÓÀ³¸ÓÃö¤ß§O¤Hªº§Q¯q¡C¡v(ªL«e10:24) ¡@¡@¥i¬O«Où³d³Æ¥L̦b±Ð·|¸Ì¤ÀÄÒ¤À¬£¡A¦Ó´I¤H©M½a¤H¤À±o«Ü²M·¡¡A½a¤H«Ü¤Ö¤H¥hÃö¤ß¡B·ÓÅU¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¹ï§A̸ӫç»ò»¡©O¡HºÙÆg§A̶ܡH§Ú¤£¯àºÙÆg§AÌ¡I¡v(ªL«e11:22)¦]¦¹«Où¥Î¸tÀ\¨Ó«jÀy¥LÌ¡A¬JµM¤j®a¦b¥D¸Ì¬O¤@Å骺¡A©Ò¥H©¼¦¹nÃöÃh±µ¯Ç¡A¦b°ò·þ¸Ì¤j®a¬O¤@Åé¡A¤£¤À³h½a´I¶Q¡A©Ò¥H¥²¶·©ñ±ó¦Û¨p»P¶ÆºC¡C ¡@¡@¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¦W±Nù«k¡E§õ(Robert E. Lee)¬O¤@¦ì·q°@ªº°ò·þ®{¡A¤@¤Ñ°Ñ¥[±Ð·|¸tÀ\§«ô¡A¦³¤H¬Ý¨£¥L»P¤@¦ì¶Â¤H§Ì¥S¸÷¦b¤@°_»â¸tÀ\¡C§«ô«á¡A¦³¤H°Ý¥L«ç¼Ë¯à°µ¨ìªº¡C§õ±Nx¦^µª¡G¡u§ÚªºªB¤Í¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¦b¤Q¦r¬[±«e¤H¤H¥µ¥¡C¡v ¡@¡@¤°»ò¬O¤Ñ°ó¡H¦³¤@Ó¤H¥L¹Ú¨£¨ì¦aº»¥h¦Ò¹î¡A¥L¬Ý¨£¨ºùتº¤H³£¦b®Á¾j¡Aº¡¨¦Ã©¤£³ô¡A¥L¯d¤ßÆ[¹î¤F¤@·|¨à¡Aµo²{¥L̪º»HÁuªø±o«Ü»øª½¡A¤£¯à®³ªF¦è¦Y¡A¤]¤£¯à·Ó®Æ¦Û¤v¡A¥L¤ß¸Ì¦³»¡¤£¥Xªº·P¹Ä¡C ¡@¡@«á¨Ó¥L¤S¹Ú¨£¨ì¤Ñ°ó¡A¥L¬Ý¨£¤Ñ°óªº¤HÓÓ°®²b§§°·¡A¯ºÃC³v¶}¡A¤@¤Á³£Åã±o¬O¤Ñ°óÀ³¦³ªº´º¶H¡C¦ý¬O·í¥L¯d¤ß²Ó¬Ýªº®ÉÔ¡A¥Lµo²{¤Ñ°óªº¤H¸ò¦aº»ªº¤H¤@¼Ë¡A¤]ªø±o»øª½ªº»HÁu¡A©Ò¤£¦Pªº¬O³o¸Ìªº¤H³£¥Î»øª½ªº»HÁu¨Ó©¼¦¹À°¦£¡A¤¬¬Û·Ó®Æ¡C ¡@¡@¤Ñ°ó¬O©¼¦¹À°¦£¡B¤¬¬Û·Ó®Æªº¦a¤è¡C±Ð·|¬O¤@Å骺¡A¬O¤Ñ¤W¤Ñ°óªº¶H¼x¡A©Ò¥Hn©¼¦¹ÃöÃh±µ¯Ç¡C ¡@¡@¦C¦ì¡I¤µ¤Ñ·í§Ú̦A¤@¦¸®¥¦u¥Dªº¸tÀ\®É¡A½Ð¤j®a¥ß§Ó¤@°_¨Óµo´¡B¨Ó¹ê½î¤ºØ¸tÀ\ªººë¯«¡G(1)¥Î·PÁªº¤ß¨Ó»â¨ü¡C(2)¤À¨É°ò·þªº®¦¨å¡C(3)¤]Ä@§â±q°ò·þ©Ò»â¨üªº¤À¨É§O¤H¡C(4)«P¶i±Ð·|ªº¦X¤@¡A¨¾¤î¯}¤f¡C(5)¥HÁ¾¨õªººA«×©¼¦¹ªA¨Æ¡C¦pªG¦b¦a¤W¡A§Ú̯àµo´¡B¯à¹ê½î³o¤ºØ¸tÀ\ªººë¯«¡A±N¨Ó¥²¯à¦b¤Ñ¤Wªº°ê«×¤¤§¤®u¡C
¡@ |