2017¦~Á¿³¹

¦U¦~«×Á¿³¹


©ñ¤ß§a¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I (¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ14:22-33)

¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥­¦w¡I

¤µ¥D¤é§Ú­Ì­nÁ|¦æ¤µ¦~«×²Ä¤T¦¸ªº¸tÀ\§«ô¡A®¥¦u¸tÀ\¨Ó«ä©À¥D­C¿qªº·R¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¥Î·q°@·P®¦ªº¤ß»P¥D¤@¦P§¤®u¡C¦b³o·P®¦ªº®É¨è¡A§Ú­n¥Î¡u©ñ¤ß§a¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡v¨Ó»P¤j®a¤¬¬Û¦w¼¢«jÀy¡C

¦³¤@³¡¤p»¡¥s¡uªø³T¡v(The Robe)´¿³Q©ç¦¨¹q¼v¡A®Ñ¤¤´y­z¤@¦ìù°¨­x©x¥s°¨ÁɰǴµ(Marcellus)¡A·í¥L¬Ý¨ì¤@¦ì¤£¨}©ó¦æªº°ü¤H¼u¤F¤C©¶µ^¡A¨Ã¥B°ÛºqÆg¬ü¤W«Òªº®É­Ô¡A¥L¤Q¤À¤£¸Ñ¡C¥LÅ¥»¡¹L°ü¤H15·³®É¦]¯f¦ÓÅõºÈ¡A¤Q¤Àµh­W¡C¦ý·í¦o¹J¨£­C¿q«á¡A´NÅܦ¨¤F§Ö¼Öªº°ü¤H¡C°¨ÁɰǴµ¥Í®ð»¡¡G¡u¦ý¬O¦oÁÙ¬O¤£¯à¨«¸ô°Ú¡I¦pªG­C¿q¯u¦³¤j¯à¤O¡A¬°¤°»ò¤£ªv¡¦oªº¸}©O¡H¡v¦^µª¬O¡G¡u­C¿q¤w¸gªv¦n¦o¤F¡A¦o¥u¬O¤£¯à¨«¸ô¦Ó¤w¡C¡v

¤µ¤Ñªº¸g¤å°O­z¡G­C¿q¥Î¤­»æ¤G³½µ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡«á¡A¥sªù®{§¤²î¨ì¥[§Q§Q®ü(¤S¥s­²¥§¼»°Ç´ò©Î¥s´£¤ñ¨½¨È®ü)ªº¹ï©¤¡Aµ¥Í¢»º´²²³¤H¡AµM«á­C¿q¦Û¤v¤@­Ó¤H¤W¤s¬èë¡C³o®É­Ô¡Aªù®{¦b®ü¤¤¹J¨£­·®ö¡A³Q®ö·n¾Ù¡A¤Ñ§Ö¯}¾å®É¡A­C¿q¦b¤ô­±¦æ¨«±µªñªù®{¡A¥L­Ì¥H¬°¬Ý¨£°­¡A³£®`©ÈÅå¥s¡A­C¿q¥ß¨è¦w¼¢ªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v

©¼±o¤@¨£¬O­C¿q´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦pªG¬O祢¡AÅý§Ú±q¤ô­±¨«¨ì祢¨ºùØ¥h§a¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u§A¨Ó§a¡I¡v©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h¡A¦b¤ô­±¤W¨«¦V­C¿q¡A¦ý¬O¥L¤@¬Ý­·¶Õ¥û²r¡A´N®`©È¦Ó©¹¤U¨I¡A«K³Û¥s»¡¡G¡u¥D°Ú¡A±Ï§Ú¡I¡v­C¿q¥ß¨è¦ù¤â©Ô¦í¥L¡A»¡¡G¡u§Aªº«H¤ß¤Ó¤p¤F¡A¬°¤°»òºÃ´b©O¡H¡v

¥L­Ì¤W¤F²î¡A­·´N°±¤F¡Aªù®{¬Ý¨ì³o¨Ç±¡§Î¡A³£¦V­C¿q¤U«ô»¡¡G¡u祢¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v(¤Ó14:33)

³o¦ì¡u¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡v¤W¤F©¤¡Aªþªñªº¯f¤H¥u­nºN¤@ºNÍ¢¥~³Tªº¦ç¨¤¡A¥L­Ìªº¯f³£±o¨ìÂåªv¡C(¤Ó14:36) ²{¦b´N´£¥X¤TÂI¨Ó¤¬¬Û¦w¼¢«jÀy¡G

(¤@)¡B­C¿q¦Û¤v¤@­Ó¤H¤W¤së§i(¤Ó14:23)

¨Ì·Ó¬ù¿«ºÖ­µ6:14-15ªº°O­z¡A¤­»æ¤G³½µ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¯«Âݤ§«á¡A²³¤H´N±j¹G­n­C¿q§@¤ý¡A¦]¦¹­C¿q¿W¦Û°h¨ì¤s¤W¥h¬èë¡C

·í®Éªº¸s²³³£´Á«Ý­C¿q§@¤ý¡A±a»â¥L­Ì²æÂ÷ù°¨«Ò°êªºÀ£­¢¡A¦]¬°¥L­Ì¬Où°¨«Ò°êªº´Þ¥Á¡C

¡§¤ý¡¨¬OÅv¶Õ»P¦a¦ìªº³Ì°ª¶H¼x¡A¶°ºaµØ´I¶Q©ó¤@¨­¡A³o¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A¬O«Ü¤jªº»¤´b¡A·í¸s²³­n±j¹G­C¿q§@¤ý®É¡A¥D­C¿q«o¦Û¤v¤@­Ó¤H¤W¤s¬èë¡C

³o¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¬O«Ü¦nªº±Ò¥Ü¡A·í¤H­Ì¹ï§Ú­Ì¦³§ó¤jªº´Á«Ý¡A§Ú­Ì´N·U­n¬èë¡C·í­±¹ï»¤´b¸Õ±´®É¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¬èë¡C¦³¤@«hµÛ¦Wªº©Ô¤ñ¶ð­·(Tarphon)ªº¬G¨Æ¡G¦bµLªáªG¦¬¦¨ªº¥½´Á¡A¶ð­·¦b¶é¤¤¦æ¨«¡A¦Y¤F´XÁûµLªáªG¡A¶é¤B­Ì¹L¨Ó¥´¥L¡A¥L§i¶D¥L­Ì¦Û¤v¬O¶ð­·¡A¶é¤B­Ì¦]¥L¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº©Ô¤ñ¡A´N©ñ¥L¨«¤F¡C

¦¹«á¡A¶ð­·¤@½ú¤l³£¦b«á®¬¡A¦]¥L´¿§Q¥Î©Ô¤ñªº¦a¦ì»P¨­¥÷À°§U(¹Ï§Q)¦Û¤v¡C¥L²×¤é´d¶Ë¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦³º×¤F¡A¦]¬°§Ú¬°¦Û¤vªº§Q¯q¨Ï¥Î¤F«ßªkªºÅv¶Õ¡C¡v

¦C¦ì¥S§Ì©n©f¡A¦a¦ì¡BÅv¶Õ¬O«Ü¤jªº»¤´b¡A¤H©¹©¹´«¤F¦ì¸m¡A´N´«¤F¤@­Ó¸£³U¡C­±¹ï»¤´bªº¸Õ±´¡A§Ú­Ì­në§i¡C¤S¤H­Ì¹ï§Ú­Ì¦³§ó¦hªº´Á«Ý¡A§Ú­Ì­n¾á­t§ó¦h§ó¤jªº³d¥ô¡A¤]§ó»Ý­n¬èë¡A¬è¨D¤W«Ò½ç¯à¤O¦b³Ó¥ô¤u§@¡A¤]¯à­±¹ï»¤´b¤£¶^­Ë¡C

(¤G)¡B©ñ¤ß§a¡I¬O§Ú¡A¤£­n©È(¤Ó14:27)

°ò·þ®{³Ì¤jªº¦w¼¢¬O¦³§xÃø¡B¦³»Ý­n©Î¹J¤H¥Íªº­·®ö®É¡A¥D­C¿q·|±µªñ§Ú­Ì¡BÀ°§U§Ú­Ì¡CÍ¢¦w¼¢»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¦³¤F§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v

·íªù®{¦b®ü­±¤W¡A³Q­·®ö·n¾Ù¡B®`©È¡B¨ü­W¡A¥D­C¿q°¨¤W±µªñ¥L­Ì¡C·íªù®{¥H¬°¹J¨£°­¡A³£®`©È³Û¥s®É¡A­C¿q¦w¼¢¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¦³¤F§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v·í¤H­Ì¥Í¯fµh­W®É¡A¥D­C¿qÂåªv¥L­Ì¡C

¦³¤@¥»¥@¬É¦WµÛ¡u¦Ñ¤H»P®ü¡v¡A´¿³Q©ç¦¨¹q¼v¡A¬O®ü©ú«Â©ó1952¦~©Ò¼g¡C®Ñ¤¤´y­z¤@¦ì¦W¥sSantiagoªº¦Ñ¤H¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vÁÙ¦³¤O¶q®·³½¡A´N¥X®ü®·³½¡A«á¨Ó²×©ó³¨¨ì¤@±ø¤j³½¡C³o¥»¡u¦Ñ¤H»P®ü¡v´N¬O´y¼g¦Ñ¤H»P¤j³½·i°«ªº¬G¨Æ¡Cµ²§½ÁöµM¬O¦Ñ¤H¾Ô³Ó¤j³½¡A¦ý¬O·í¥L¦n¤£®e©ö§â³½¦Ó©ì¦^´ä®É¡A«oµo²{¤j³½¤w¦bÂk³~¤¤³QÃT³½µ¹¦Y¥ú¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@¥I³½°©ÀY¡C

³o³¡¤p»¡¿Ø¨ë¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¥Í§Y¨Ï¾Ô³Ó¤F¡A¤S±o¨ì¤°»ò¡H¦Ó³o³¡¤p»¡¥¿¦p§@ªÌ®ü©ú«Â¤@¥Íªº¼g·Ó¡A¥L¬O20¥@¬ö³Ì¦³¦Wªº¤j¤å»¨¡A¥Lªº¤p»¡¡u¾Ô¦a¬K¹Ú¡v¡B¡u¦Ñ¤H»P®ü¡vµ¥³Q©ç¦¨¹q¼v¡A¨Ï¥L¦W§QÂù¦¬¡Aªí­±¤W¥L¬O¤@¦ì³Ó§QªÌ¡A¥Í¬¡±o¦³Án¦³¦â¡A¦ý¥Lªº¤ßÆFªÅµê¡A1916¦~7¤ë¬Y­Ó¦­±á¡A¥L¦b¦Û®aªº¦a¤U«Ç¡A¿ï¤F¤@§â¦Û¤v³ÌÁé·Rªº³¾ºj¡A§âºj¤f©ñ¦b¦Û¤v¤f¤¤¡A¡u¸I¡vªº¤@Án¡Aµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦]¬°¥Lªº¤ßÆFªÅµê¡A¨S¦³¥Dªº¦w¼¢¡C

¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A¤H¥Íªº¤j®ü¡A¤]³\§Ú­Ì·|³¨¨ì³\¦h¤j³½¡A»¡¤£©w³Ì«á·|¥u³Ñ¤U³½°©ÀY¡A¦Ó¥BÁÙ±oÀH®É·Ç³Æ»P¤H¥Íªº­·®ö¡§¨®©é¡¨¡C¡§¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡¨¡A¥i¬O¤µ¤Ñªº¸g¤åµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¤jªº¦w¼¢¡A¥D­C¿q¤£·|Â÷¶}§Ú­Ì¡AÍ¢·|´M§ä§Ú­Ì¡A¥Î¦UºØ¤èªkÀ°§U§Ú­Ì¡A¦w¼¢§ß«ù§Ú­Ì¡A¥¿¦pÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¦³¤F§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v

(¤T)¡B¥D°Ú¡I±Ï§Ú(¤Ó14:30)

¡u¥D°Ú¡I±Ï§Ú¡I¡v³o¥y¸Ü¬O©¼±o¦b¤ô­±¤W´Â­C¿q¨«¹L¥h®É¡A¥L¤@¬Ý¨ì­·¶Õ²r¯P¡A¤ß¸Ì®`©È¡A¶}©l©¹¤U¨I¡A¹ï­C¿qªº©I¨D¡G¡u¥D°Ú¡I±Ï§Ú¡I¡v

©¼±oªº¤@¥Í«Ü­È±o§Ú­Ì­ÉÃè¡A¥L«Ü·R¥D¡A¤]«Ü©ö½Ä°Ê¡C³Ì«á±ßÀ\®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì³£­nÂ÷±ó§Ú¡I¡v©¼±o°¨¤W©ç¯Ý²ã«OÃÒ¡G¡u§Y¨Ï²³¤H³£Â÷±ó祢¡A§Úµ´¤£Â÷±ó祢¡C¡v(¤Ó26:33)

¦b«È¦è°¨¥§¶é­C¿q³Q®·®É¡A©¼±o¤]«Ü«i´±¦a©Þ¤M©è§Ü¨Ã¬å±¼¤j²½¥q¹²¤Hªº¦Õ¦·¡C¥i¬O¯u¥¿¦MÀIÁ{¨ì®É¡A¥L¤T¦¸¤£»{¥D¡C(¤Ó26:69-75)

µM¦Ó¡A©¼±o¦³¤@ÂI«Ü­È±o§Ú­Ì®Äªk¡A´N¬O¨C¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¥L°¨¤Wª¾¹D®¬§ï¡A¤]ª¾¹D§ó¥[«H¾a¥D¡C©Ò¥H·í¥L²Ä¤T¦¸§_»{­C¿q¡A°¨¤W¨ì¥~­±µh­ú®¬§ï¡u¥D°Ú¡I³j§K§Ú¡I¡v(¤Ó26:75)

¤µ¤Ñªº¸g¤å¡A·í©¼±o®`©È­n¨I¤U¥h®É¡A°¨¤W©I¨D¡u¥D°Ú¡I±Ï§Ú¡I¡v­C¿q¥ß¨è¦ù¤â©Ô¦í¥L¡A³o¬O¤@¥ó«ÜÄ_¶Qªº«H¥õ¥\½Ò¡A©¼±o¡u¨C¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡A´N§ó¥[«H¾a¡A»P¥D¿Ëªñ¡C¡v³o´N¬O¥D­C¿qºÙ©¼±o¬°¡§¤p«Hªº¤H¡¨(¤Ó14:31)¡A«á¨Ó¦¨¬°±Ð·|«H¥õ°í©T½Y¥Ûªº­ì¦]¡C

¦³¤@«h¦³Ãö©¼±oªº¬G¨Æ¡Gªì¥N±Ð·|¨ü¨ì¹G­¢¡Aù°¨ªº°ò·þ®{¤OÄU¦~¦Ñªº©¼±o°k¨«¡A©¼±o¤£Ä@Â÷±ó·|¤Í¿W¦Û°k©R¡A¦ý¸T¤£¦í·|¤Íªº¤OÄU¡A©ó¬O°kÂ÷ù°¨¡A¨«¤£¤@·|¡A¬ðµM©ú¥ú°ª·Ó¡A©¼±o©w·ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O´_¬¡ªº­C¿q¦VµÛù°¨¨«¨Ó¡A©¼±o°Ý¡G¡u¥D°Ú¡I祢¥h­þ¸Ì¡H¡v

­C¿q­±±a·T®e»¡¡G¡u§AÂ÷±ó§Úªº¦Ï¸s¡A§Ú­n«e©¹Ã¹°¨¦A¬°§A°v¤Q¦r¬[¡C¡v©¼±o»°ºò»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤d¸U¤£¥i¡C¡v©ó¬O¥ß§YÂà¦^ù°¨¦Ó³Q®·¡C·í¥L­n³Q¤H°v¤Q¦r¬[®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£°t»P§Úªº¥D¦P¼Ë³Q°v¡I¡v¦Ó­n¨D­Ë°v¡A¬°¥D©^ÄmÄ묹¥Í©R¡A®É¬°¥§¸S¤ý54¦~¡C

³Ì«á¡Aªù®{±µ­C¿q¤W²î®É¡A³£¦VÍ¢¤U«ô»¡¡G¡u祢¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v§Ú­ÌÀ³·í±µ­C¿q¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¡A¤W«Òªº¨à¤l·|¦w¼¢§Ú­Ì»¡¡G¡u©ñ¤ß§a¡I¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v¤µ¥D¤é§Ú­ÌÁ|¦æ¸tÀ\§«ô¡A®¥¦u¸tÀ\¨Ó«ä©À³o¦ì¡u祢¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡v¢w¢w­C¿qªº·R¡BÄ묹¡B¯}¸H¡AÄ@§Ú­Ì¥H·P®¦ªº¤ß¨Ó»P¥D¤@¦P§¤®u¡AÄ@¤W«Ò½çºÖ¤j®a¡C


1831

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡@¹ª¤s±Ð·|¡@°ª¶¯¥«¹ª¤s°ÏÁ{®ü¤G¸ô32-4¸¹¡@¹q¸Ü¡G(07)5516693¡@¶Ç¯u¡G(07)5516696