2016¦~Á¿³¹

¦U¦~«×Á¿³¹


¬~¸}ªºªA¨Æ (¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ13:1-17)

¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥­¦w¡I

­C¿q¦bÂ÷¥@ªº³Ì«á±ß¤W¡A»Pªù®{¤@°_¦Y¤@­Ó¯S§O®b¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D¦Û¤vÂ÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¦b¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A´NÂ÷®u¯¸°_¨Ó²æ¤F¦çªA¡AµS¤Ó¤H³q±`¥~®M«Ü¤£¤è«K¡A©Ò¥H§â¥~®M²æ¤F¡C¤S®³¤F¤@±ø¤â¤y§ô¸y¡AÀH«á§â¤ô­Ë¦b¬Ö¸Ì(¤]¥iͧ@Åø©Î³ý)¡A³q±`¬O¦b«È¤H¤J«Ç¤§«á¡A¥£¹²¥Î¨Ó¨R¬~¨ä¸}¡C­C¿q¿Ë¦Û¬°ªù®{¬~¸}¡A¨Ã¥Î¦Û¤v©Ò§ôªº¤â¤yÀ¿°®¡C

®Á¨ì¦èªù©¼±o¡A©¼±o¹ïÍ¢»¡¡G¡u¥D°Ú¡I祢¬~§Úªº¸}¶Ü¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú©Ò§@ªº¡A§A¦p¤µ¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥²©ú¥Õ¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u祢¥Ã¤£¥i¬~§Úªº¸}¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Y¤£¬~§A¡A§A´N»P§ÚµL¥÷¤F¡C¡v¦¹®É©¼±o«o­n¨D­C¿q¬JµM­n¬~¡A´N³s¤â©MÀY¤]­n¬~¡A­C¿q±j½Õ»¡¡G¡u¤Z¬~¹L¾þªº¤H¡A¥u­n§â¸}¤@¬~¡A¥þ¨­´N°®²b¤F¡C¡v­ì¨ÓµS¤Ó¤H¦b¥Xªù¥h°Ñ¥[ºá®u¥H«e©¹©¹¬O¥ý¬~¾þ¡A¦]¬ïµÛ©ì¾c¨B¦æ¨ì®b·|¤§¦a¡A¸}¤W§K¤£¤Fªg¬V¦Ç¹Ð¡A©Ò¥H¦³¬~¸}ªº¥²­n¡C³q±`¥D¤H®aªº¹²§Ð­n·Ç³Æ¬°«È¤H¬~¸}¡C

­C¿q¬~§¹¤F¥L­Ìªº¸}¡A´N¬ï¤W¦çªA¡A¤S§¤¤U¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­ÌºÙ©I§Ú¤Ò¤l¡AºÙ©I§Ú¥D¡A§A­Ì»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú¥»¨Ó¬O¡K¡K¡A§Ú¬O¡K¡K©|¥B¬~§A­Ìªº¸}¡A§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬~¸}¡C¡v­C¿qªº·N«ä¬O¡G§A­Ì­YªÖ©w§Ú¬O¤Ò¤l¡A¬O¥D¡A¤w¸g§@¤F¦nº]¼Ë¡A¨º§A­Ì´N·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç±Ð¬£°£¤F¬~§¸tÀ\¤§¥~¡AÁÙ­n¦æ¬~¸}§¡A¥L­Ìªº®Ú¾Ú´N¬O°ò©ó¥D­C¿q§@¤Fº]¼Ë¡A¥B»¡¡G¡u·í©¼¦¹¬~¸}¡C¡v

ªø¦Ñ±Ð·|¨S¦³±N¬~¸}§¦C¬°Â§»ö¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¦P·P¬~¸}ªA¨Æªººë¯«¡C§Ú­Ì¤£¬Oª`­«¥~¦bªº»ö¦¡¡A¦æ¬~¸}§­Y«D¦³¯u¥¿ªº·N¸q¡A¥u¬O¤@ºØ¥~¦b§¸`¡A´N¥¢¥h¥»·N¡C¤µ¤Ñ§Ú­n»P¤j®a¨Ó«ä¦Ò¡u¬~¸}ªA¨Æ¡vªººë¯«¬O¤°»ò¡H

(¤@)¡BÁ¾¨õªºªA¨Æ

¥¿·í­C¿qÂ÷¥@¤§«e¡A¾Ç¥Í¤¤¥X²{¤F¤@­Ó¤£¤pªºª§½×¡A³oºØª§½×¬O¨º¤@­Ó¤H¥iºâ¬°¤j¡C­C¿q±Ð°Vªù®{»¡¡A¬°¤jªº­Ë­n¹³¦~¥®ªº¡A¬°­ºªº­Ë­n¹³ªA¨Æªº¡C¬°¤jªº­n§@¥Î¤H¨ÃªA¨Æ¤H¡A­n§@²³¤Hªº¹²¤H¡A´«¥y¸Ü»¡¡A­n­°§C¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦p¦P­C¿q©Ò»¡¡A§Ú¬O¤Ò¤l¡A¬O¥D¡A¬~§A­Ìªº¸}¡C¥i¨£¬~¸}ªºªA¨Æ»Ý­nÁ¾¨õ¤~¯à°µ±o¨ì¡C

¸t¤Úº¸®³»¡¡G¡u·í§A¦a¦ì§C·L®É¡A§A¹ï¤HÁ¾®¥¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡C¦ý·í§A¨ü¤HÆg´­®É¦Ó¤´Á¾»¹¡A«o¬O¤@ºØ°¶¤j¤Î¨u¦³ªº¦æ¬°¡C¡v¦b¤é¥»¦³«Ü¦h±Ð·|¨Ó°µÂ§«ô®É­n²æ¾c´«©ì¾c¶i¥h¡A¦³¤@¨Ç¤H±Mªù¦bªù¤f¬°¤H±Æ¾c¤l¡A§Aª¾¹D¾c¤lªº¨ý¹D¦p¦ó¡I¦Ó³o¨Ç±Æ¾c¤lªº¤H¤£¬O¹²¤H¡B¥Î¤H¡A¥¿¬O¸³¨Æªø©Î¸g²z¤H­û¡A¦pªG³o¨Ç¤H¤£¥ýÁ¾¨õ¦Û¤v«ç¯à°µ³oºØÁ¾¨õªºªA¨Æ©O¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A°O¸ü¤@¦ìù°¨ªº­x©x¦W¥s­ô¥§¬y¡A¥L¬O¤@¦ìÁ¾¨õªA¨Æ¤Hªº¦n¼Ò½d¡C

¦b¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§®É¡A­x¶¤¤h§L¦£¸L·Ç³Æ¾Ô°«¡C¤@¤Ñ¡A¤@¦W¤U¤h©R¥O³¡¤U·h¹B²Ê­«ªº¤ì§÷¡C³o¦ì¤U¤hÂ\µÛ¬£ÀY¡A³xµÛ«Â­·¡A¤@ÂI¤]¤£Ä@°Ê¤âÀ°¦£¡C¥¿¦n¸ô¹L¨ºùجïµÛ«KªAªº¤H¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£À°À°¦£©O¡H¡v¤U¤h¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O¤U¤h¯Zªø§r¡I¡v

³o¦ì¹L¸ô¤H¡AÅ¥¤F¡A¤@­±¹Dºp¡A¤@­±«Ü§Ö²æ¥h¤W¦ç¡A¸ò¤h§L­Ì¤@°_·h°Ê¤ì§÷¡C¤u§@§¹«á«K¹ï¤U¤h»¡¡G¡u¦b§L­û¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A½ÐÀH®É¥s³êÁ`¥q¥O¡A§Ú·|¼Ö·NÀ°¦£ªº¡C¡v»¡§¹«K¬ï¦n¦çªAÂ÷¶}¡A­ì¨Ó¥L¥¿¬OÁ`¥q¥O¡A¦W¥s³ìªvµØ²±¹y¡C

(¤G)¡B²³æªºªA¨Æ

¬~¸}¤£¥u¬O¤@¥ó¨õ·Lªº¤u§@¡A§ó¬O¤@¶µÂ²³æªº¨Æ¡A®e©öªº¨Æ¡A¥u­nªÖ°µ¡A½Ö³£¥i¥H¡C²³æªº¨Æ¬O¤p¨Æ¡A¤p¨Æ¨Ã¤£·N¨ý¤£­«­n¡A¦b¥Dªº²´¥ú¤¤¤]¬O«D±`­«­n¡C¡u¤£¬~¸}¡v¦Ó¶i¤Jºá®u¡A¤£¥u¶Ë¦Û´L¡A§ó¤£¦X²ß«U¡CµM¦Ó½ÖÄ@¦b¤p¨Æ¤W¡A°µ°ò¥»ªºªA¨Æ©O¡H

³£¥«±Ð·|¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¦³Âå®v¡B³Õ¤h¡B¦³¦a¦ì¡B¦³¦WÅAªÌ¤£¥F¨ä¤H¡C¦pªG¤j®a³£°µ¤j¨Æ¡A³£¦û«Ü­«­nªº¦a¦ì¡A¨º¨ÇªA¨Æªº¤u§@´NµL¤H¥i°µ¤F¡C±Ð·|¤£¬Oªf¦W³¨ÅAªº¦a¤è¡A¤]¤£¬O­nµÎ®i¤H¤~ªº©Ò¦b¡A¨ä¹ê¥ô¦ó¤j¤p¨Æ³£¬O­«­n¡A³£­n¦³¤HÄ@·NÄm¨­¨Ó¨Æ©^¡A¤~¬O»X¥D³ß®®ªº¨Æ¡C

¦³¤H¥H¬°¨Æ©^´N­n°µ¨º¨ÇÅý¤H¬Ý±o¨£ªº¨Æ¡A¯à°÷ªíÅS¥X¨Óªº¨Æ¡A³oºØ¤H«eªº¨Æ©^µ´¤£·|³Q¥DºÙÆg¡C¥D­C¿q¬~¸}¡A¨Æ«eªù®{¤£ª¾¹D¡AÍ¢¤£°µ¼s§i¡A¤]¨S¦³µoªíºt»¡¡A¤]¨S¦³Â\«º¶Õ¡CÍ¢¬OÀRÀRªº¬~¡AÀqÀqªº°µ¡C«Ü©_©Ç¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¥D°Ú¡I´«§Ú¨Ó¡C¡v³oºØ¬~¸}ªº¤u§@¡A¥u¬O¹²¤HªºÂ¾³d¡A¨S¦³¥N»ù¡A¨S¦³³øÀv¡AµM¦Ó³oºØ°ò¥»ªºªA¨Æ¡A³Ì²³æªºªA¨Æ¬O¤H¤H³£¥i°µ¡A¥u¦³¬~¸}ªº¤ß±¡¤~¯à¥hªA¨Æ¤H¡C

(¤T)¡B·R¤ßªºªA¨Æ

­C¿q¬~ªù®{ªº¸}¡A¨Ã¥Î¦Û¤vªº¤â¤yÀ¿°®¡C¬~§¹¤SÀ¿°®¡A³oºØªA°È»Ý­n¥I¤W·R¤ß¡C­C¿q¤£¦ý´£¨ì©¼¦¹¬~¸}¡AÍ¢ªº­«ÂI¬Oªí©ú­n©¼¦¹¬Û·R¡C¬~¸}­Y¤£¬O¥X©ó·R¤ß¡A¨ººØ°Ê§@«hµL·N¸q¡C

¬~¸}®Éªº¤ß±¡¡A­n¥[¤W·R¤ß¡A¨Ï¥Îªº¤ô­n¾A·íªº·Å«×¡A¨Ï¥Îªº¤O®ð¦³¤À¤o¡A§ó¤£¥i¦]¬°¸}ªº®ð¨ý¦Ó¦³ªí±¡¡C§Ú¦³¦ì¦P¾Ç¡A¥Lªº¸}©_¯äµL¤ñ¡A®É±`¬ïÄû¤£´±²æ¡A¶V¬ï¯ä¨ý·U­«¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤ß¤¤¦³¦Û¨õ·P¡A¤£´±»P¤H¬°¥î¡A­Y¬O¹J¨ì³oºØ¤H­n¬~¥Lªº¸}¡A­Y¨S¦³·R¤ß¡Aµ´¹ï°µ¤£¤U¥h¡C

°ò·þ±Ð«e¾W³ø´¿¥Zµn¤F¤@«h¬G¨Æ¡A¦b¤G¤ë¥÷¤@­Ó¥D¤é²M±á¡A¤@¦ì¨k¤h¥^¥^¦b³·¦a¤W¨«¡A©¿µMµo²{«e­±¯¸µÛ¤@¦ì­±¥Ø²M¨qªº¨k«Ä¡A¤â¸Ì´¤µÛ¤@³»´U¤l¡A²´·úÀüµÛ«e­±ªº¬Y¤@ÂI¡C·í³o¦ì¨k¤h¨«ªñ®É¡A¨k«Ä·V­«¦a¹ï¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A³o¸Ì¦³¦MÀI¡A½Ð§A¤£­n½ò¦b³o­Ó¦a¤è¡A­è¤~§Ú´N¬O¦b³o¸ÌºL­Ëªº¡C¡v¥L§Ô¨üÄY´H¡A¯¸¦b¨ºùØ´£¿ô¸ô¹Lªº¤H¤£­n¦A¶^­Ë¡A³oºØ·R¤ßªºªA¨Æ¤Ó·P°Ê¤H¤F¡C

(¥|)¡B§Ñ§ÚªºªA¨Æ

­n¦¨¬°°¶¤jªA¨Æªº¤H¡A¤@©w­n¦³§Ñ§ÚµL¨pªº¤ß§Ó¡A¦pªG±`°O±o¦Û¤v¨­¥÷¦h°ª¡A¦a¦ì¶¥¯Å¦h¤j¡A¦Û¤v¬O°¶¤j¤Hª«®É¡A¥LµLªk¦¨¬°¬~¸}ªºªA¨Æ¡C­C¿q¬O¤@¦ì¤j¤½µL¨p¡BÄ묹§Ñ§Úªº¥D¡AÍ¢¤£­p¸û§O¤H¦p¦ó«ÝÍ¢¡A¥uª¾Í¢À³¦³ªº¥»¥÷¡CÍ¢¬~¤F26°¦¸}¡A¥¼º|±¼¤@­Ó¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤@­Ó¤H¡A¦W¥sµS¤j¡C­C¿q©úª¾µS¤j­n½æÍ¢¡AÍ¢ÁÙ¬O¬~¡u¨º½ð¥L¸}ªº¤H¡v¡CµS¤jµL½×¦p¦ó¬~³£¬~¤£°®²bªº¤H¡A¥D­C¿q·Ó±`ªA¨Æ¥L¡C¥i¨£¬~¸}¨Æº«©³¡BµL¨pªºªA¨Æ¡C

«Où±`±`½×¨ì¥L¦Û¤v®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡K¡K¡C¡v°ò·þªº¤Q¦r¬[°v¦º¤F¦Ñ§Ú¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¥X¤@­Ó·s§Ú¡A¥H§Ñ§Ú¤§¤ß¨Ó·R¯«·R¤H¡C¦³¤@¥»®Ñ¥s¡u¿Ë·Rªº³°­x¤W±L¡v¡A®Ñ¤¤´y¼g³o¦ì³°­x¤W±L¦b¹ð¦¸¦æ­x¤§«á¡A³£¿Ë¦ÛÃö¤ß¤h§L­Ìªº¸}¬O§_¦³°_¤ôªw¡A¦pªGµo²{½Öªº¸}µoµm¡A¥L´N¸÷¦b¦a¤W¡A¹³Âå¥Í¤@¼Ë¡A²Ó¤ß·ÓÅ@¡A«ü¥ÜÂåÅ@¤H­û¬IÃıϪv¡A¥L¯u¬O§Ñ§ÚªºªA¨Æ¤H¡C

(¤­)¡B¼Ò½dªºªA¨Æ

­C¿q»¡¡G¡u§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡C¡v¬°¤F­C¿q¦p¦¹ªº§h©J¡A¥H­P¦³±Ð¬£´N¹ê¦æ©Ò¿×ªº¡u¬~¸}§¡v¡C¨ä¹ê¬~¸}¨Ã«D­n¦¨¬°¤@ºØÂ§»ö¡A¤D¬O­n¦¨¬°º]¼Ë¡A­C¿q°µ¤F¼Ò½d¡AÅý§Ú­Ì®ÄªkÍ¢­n©¼¦¹¬~¸}¡C¬~¸}ªººë¯«´N¬O©¼¦¹¬Û·R¡A³o¬O¤@±ø·s©R¥O¡C

­C¿q´¿Á¿¹L¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¡A³Ì«áªºµ²½×¬O¡u§A¥h·Ó¼Ë¦æ½}¡I¡v¦P¼Ë¡A­C¿q¬°ªù®{¬~¸}ªº±Ð°V¡A¤]¬O¥s§Ú­Ì·Ó¼Ë¦æ½}¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¤£©öªº¡A¦ý¥D¤w°µ¤F¦nº]¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¾Ç²ß¡CÍ¢°µ¤F°¶¤jªºªA¨ÆÅý§Ú­Ì¨Ó®Äªk¡C

¦U¦ì¥S§Ì¥S©f¡I¬~¸}ªºªA¨Æ¤D¬O³o®É¥N±Ð·|¤@¶µ«Ü¯Ê¥F¥B¥¢¸¨ªº«H¥õ¦æ°Ê¡C¤H¤H¦Û¨pÅU¦Û¤v¡A¤H±¡·LÁ¡¡A¦Û±½ªù«e³·¡A¤£ºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷ªºÀô¹Ò¤¤¡A°ò·þ®{­Y¤£µo´­©¼¦¹¬~¸}ªººë¯«¡A§Ú­Ì¦³¦óÀu©ó§O¤H©O¡H§Ú­Ì»¡¡A°ò·þ±Ð¬O³Õ·R¡A·R¦b­þ¸Ì¡H§Æ±æ¤j®a¨Ó¹ê½î©¼¦¹¬~¸}ªº±Ð°V¡C¯S§O¥H¦¹»P·s¤W¥ôªº29¦ìªø¦Ñ¡B°õ¨Æ»P§Ú¤¬¬Û«jÀy¡A¦b¥¼¨Ó¥|¦~¥ô´ÁªºªA¨Æ¡A¥R¤À¨ÓªÃ«ù¡u¬~¸}ªºªA¨Æ¡v¥H(¤@)Á¾¨õªºªA¨Æ¡B(¤G)²³æªºªA¨Æ¡B(¤T)·R¤ßªºªA¨Æ¡B(¥|)§Ñ§ÚªºªA¨Æ¡B(¤­)¼Ò½dªºªA¨Æ¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡B±Ð·|¡B¥D¤ºªº¥S§Ì©n©f¡A±a¨Ó±Ð·|ªº¬Û·R¡B¶i¨B¡B´_¿³¡C


1884

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡@¹ª¤s±Ð·|¡@°ª¶¯¥«¹ª¤s°ÏÁ{®ü¤G¸ô32-4¸¹¡@¹q¸Ü¡G(07)5516693¡@¶Ç¯u¡G(07)5516696