
±Ð·|ªº¯S½è(¤@)(¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G37-42) ¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S©n¡AÄ@Ñ¡¥¦w¡A¤µ¦°_n»P¥S©n¤¬¬Û«jÀyªºÃD¥Ø¬O¡y±Ð·|ªº¯S½è¡z¡C ¡@¡@«¥¨C¤@Ó¤H³£¦³¤@ºØ¸gÅç¡A¦b¶i¤J¤@®a¤½¥q¡B¤@¶¡©Ð«Î¡B¤@®aÀ\ÆU©Î¤@´É¤j¼Óªº®ÉÔ¡A«K·|¥ß¨è·P¨ü¨ì¨ä¤¤ªº®ðª^(©Î»¡¬O®æ½Õ¡B®ð½è)¡C¦Ó³o¨Ç®ðª^´N¬O¸m¨¦b¨ä¤¤ªº¤H¦³·N©ÎµL·N»s³y¥X¨Óªº¡C ¡@¡@²üÄõÃÀ³N®a©¼±o¡E«Où¾|»«´µ(Peter¡EPaul Rubens)ÁöµM¥u¬OÓµe®a¡A¦ý¥L¾ÌµÛÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡B°ª¶Wªº¥~¥æ¤âµÃ©M»y¨¥¯à¤O¡A³Ð³y¤F¦Ü¤µ¤´µM³QºÙ¹|ªºÃÀ³N®ðª^¡C¥L¹ªÀy¦~»´ÃÀ³N®a¬Û¤¬¦X§@¡A¦Ó¤£¬O©¼¦¹Ävª§¡A©Òµeªºµe§@¤]¥Ñ©Ò¦³¦X§@ªºµe®añ¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡C¾|»«´µ¤£¥u¬Oµeµe¦Ó¤w¡A¥L³Ð³y¤F¤@ӮɥN¡AÃÀ³N¥v¤¤ºÙ¤§¬°¡u¾|»«´µ®É¥N¡v¡C ¡@¡@«¥¹ª¤s±Ð·|³]¥ßÁöµM¤w¸g¶i¤J62¦~ªº·³¤ë¡AÁ`¬O«¥¤´µMnÄ~Äò³Ð³y¤@ӮɥN¡AÀç³y¤@Ó¬ü¦nªº±Ð·|®ðª^¡A¦¨¬°¤@ӱз|¬ü¦nªº¶Ç²Î¡A¦nÅý«¥ªº«á¥N¤l®]¡A©Î¨C¤@¦ì¨Ó¨ì¹ª¤s±Ð·|ªº¤H¡A³£¯à·P¨ü¨ì³oºØ®ðª^¡A¦Ó§â³o¬ü¦nªº¶Ç²Î¡B¬ü¦nªº®ðª^¤@ª½ªº©µÄò¶Ç©Ó¡C³o´N¬O§Ú¤µ¤Ñ©Òn»¡ªº¡y±Ð·|ªº®ð½è¡z¡C (¤@)¡B±Ð·|ªº¯S½èn»{¯u¾Ç²ß(¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G42a) ¡u±`±`±M°È¨Ï®{ªº±Ð°V¡v(©M¦X¥»¡G³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V)¡C ¥DC¿q´_¬¡«á´¿«jÀyªù®{¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¤Ñ³»¦a¤UªºÅv¤w¸gÃlÁ`¤¬§Ú¡C©Ò¥H¡AÑ¡µÛ¥h©Û¸U¦Ê©m¨Ó°µ¾Ç¥Í¡Aµ¹úצæ¬~§¡A¤¬ú×Âk¦î¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡A¨£Y§Ú©Ò©R¥OÑ¡ªº¡AµÛ±Ð¥Üúצu¡A»Õ§Ú¤é¤é¤ÎÑ¡¦îúΡA¨ì¥@¶¡ªº¸ô§À¡C¡v(°¨¤Ó28:18-20) ¡@¡@Y¤z¦~«e¡A¹q¥x¦¬¨ì¤@«Êªª¦Ï¤H±H¨Óªº«H¡A«H¬O¥Ñ¬ü°ê¦è³¡±H¨Óªº¡C¹q¥x±q¨Ó¨S¦³¦¬¨ì¹L¹³³o¼Ëªº¤@«Ê©Ç«H¡C«H¤¤n¨D¼½µû¼u«µ¿ûµ^ªºAÁä¡A²z¥Ñ¬Oªª¦Ï¤H¨Ãä¨S¦³¿ûµ^¡A¦Ó³¦ñ¥Lªº¤p´£µ^¡A²{¦b«o³£¨«½Õ(µ)¤F¡C¦]¦¹¡A½Ð¨D¹q¥x¼½µû¼u«µAÁä¡A¥H«KÅý¥L§âµ½Õ¥¿¡C¹³³oÁ|¤â¤§³Òªºn¨D¡A¹q¥xÀ³¸Ó·|¼Ö·N®Ä³Òªº¡C ¡@¡@¦C¦ì¡A±q³o¥ó¨Æ«¥¦³¤°»ò·P¨ü©O¡H«¥¬O¤£¬O¤]À³¸Ó¸g±`¥Î¸t¸gªº¸Ü»y¨Ó¥[¥H½Õ¾ã©O¡Hªì¥N±Ð·|ªº«H®{¡Aúצ۱q±µ¨ü¬~§¥H«á¡Aú×´N¡u±`±`±M°È¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¡A³o¥y¸Ü§i¶D«¥¡Aªù®{±Ð¾É¥L̮ɡA¥L̳£¯à±M¤ß¦a²âÅ¥¾Ç²ß¡C ¡@¡@¡u±M¤ß¡v(«í¤ß)(¥x»y¡G±`±`±M°È)¬O¤@ºØ«ùÄò©Êªº¡A¤£¬OÂ_Â_ÄòÄòªº¡A¤]´N¬O¨C¤Ñ®É®É¨è¨è¾Ç²ß¥Dªº±Ð°V¡C ¡@¡@±Ð·|³Ì¤jªº¦M¾÷¡A´N¬O¦¨¬°¤@ºØÀR¤îª¬ºAªº©v±Ð¡A¡uÀR¤î¡v´N¬O¡u¦º¦º®ã®ã¡v¡A¨S¦³¬¡¤O¡A¨S¦³¡u¬¡®ð¡v¡B¡uúÖ¾_úÖ°Ê¡v¡C ¡@¡@^°ê¬ì¾Ç®a(ª«²z¾Ç®a)¤û¹y(Sir Issac Newton)¥X¥Í®É¡A±µ¥Í±C»{¬°³oӫĤl¬¡¤£¹L·í¤Ñ¡A¥i¬O¤û¹y«o¬¡¤F84·³¡I ¡@¡@è¥X¥Í®É¡A¥LªºÀY«Ü³n¡A©Ò¥H¦ç»â¬O¯S§O¥Î¤û¥Ö°µªº¡A¨Ó¤ä¼µ¥LªºÀY¡C¥L¦b¤p¾Ç®É¦¨ÁZ«Ü®t¡AY¤£¬O¯Z¤W³Ì«á¤@¦W¡A¤]Â÷³Ì«á¤@¦W¤£»·¡A«á¨Ó¦³Ó¦~ÄÖ¤ñ¥L¤jªº·m¦b¥L«e±¡A¤û¹y¦³ÂI¤£ªA®ð¡Aµo¼«¾Ç²ß¥Î¥\¡A¦W¦¸º¥°ª¡C¤p¾Ç¤¦~¯Å®É¡A¦³Ó¦P¾Ç¦b¤W¾Ç³~¤¤¹ï¥L»¡¡G¡u¹³§A³oºØªF¦è¡A¥u°t´À§ÚI®Ñ¥]¡A¸ò¦b§Ú«á±¨«¡C¡v¤û¹yÅ¥¤F¡A»¡¤@Án¡u¤°»ò¸Ü¡v¡I´NÁ|®±¥´¨ºÓ¦P¾Ç¡A¨º¦P¾Ç¦Ûª¾²zÁ«¡A¤@¨¥¤£µo·È¨«¤F¡C¤û¹y±q¦¹»{¯u¾Ç²ß¡A¨º¦~´Á¤¤¦Ò¸Õ±o¤F²Ä¤@¦W¡A¦Ó¥B·í¤F¯Zªø¡C¤]¥Ñ©ó¥Lªº»{¯u¾Ç²ß¡A³Ì«á¦¨¬°Á|¥@»D¦Wªº¬ì¾Ç®a¡C ¡@¡@¦C¦ì¡A«¥¦VµÛ¤i¶§«e¶i¬Oº¥º¥¨«¤J¶Â·t¡A¦pªï¦V¦°¤é´N¬OÁÚ¦V¥ú©ú¡C¡u¬¡¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñ¡v¡A«¥n¾Ç¨ì¬Y¨Ç·sªº¨Æª«¡C«H¥õ¬OÅéÅç¡A¦ý¯u²zn»{¯u¾Ç²ß¡A¤~¯à¨Ï«H¥õ§ó¥[°í©w¡A¤]§óÁͧ¹¬ü¡C (¤G)¡B±Ð·|ªº¯S½è¬O¤Í½Ë©M¤À¨É ¡@¡@¡u¬Û¤Î¥æ³¡BÀ¼»æ¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G42b) ¡@¡@¡u«Hªº¤HÃl»E¶°¦î¤@©Ò¦b¡A©Ò¦³ªºª«¤½®a¥Î¡A»Õ½æª«²£¡B®a·~¡A·Ó³v¤H©Ò¤í¥Î¤À¤¬úסv(¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G44-45) ¡@¡@ªì¥N±Ð·|ªº«H®{¡A¤j®a»{¯u¾Ç²ß¯u²z¡A¨Ã¥B§â¥¦À³¥Î¨ì±Ð·|¥Í¬¡¡A¦Ó«Ø¥ß¤F¤Í½Ë©M¤À¨Éªº±Ð·|¡C ¡@¡@¬ü°êªø¦Ñ±Ð·|ªª®v«¢¥±»¹(Richard C¡EHalverson)¦b¥L±`¥Îªº«H¯È¤W¦LµÛ¤@¦æ¸Ü¡G¡u¥Î«H¤ß¬I¤©¡A¤£¬O¦¨¬°¤ô®w¡A¦Ó¬O¦¨¬°¬y³qªººÞ¤l¡C¡v¥L¬O¤@¦ì¤j¤Hª«¡A¬O°ò·þ®{»â³S¡A¬O¦ì¦nªª¤H¡C´¿¥X¥ô°ê»Ú°ò·þ±Ð»â³SÁ`ºÊ¡C¥L´¿¨£ÃÒ»¡¡G¡u¥L¬O¦b¥_¬ì¶ð(N.Dakota)¤@¤á±¾¦W°ò·þ®{¤H®aªø¤j¡A¹ï«H¥õ¤£»D¤£°Ý¦³¤G¤Q¦~¤§¤[¡AÄÝÆFªº¨Æ¹ï¥L¨S¦³·N¸q¡A¥L¹Ú·Q¦¨¬°¤@¦W¦¨¥\ªº¹q¼v©ú¬P¡A¦]¬°¥L°ª¤j^«T¡A©Ò¥H19·³´NÂ÷®a¥X¥~¡AÂô¤Ñ¤U¡AµM¦Ó¥Í¬¡¤£¸`¨î¡A¸gÀÙ«úÕu¡A¨Æ·~¤S¨ì³B¸I¾À¡C¥¿·í¥L¨«¦V¦Û§Ú·´·Àªº¹D¸ô¤§»Ú¡A¤@¤Ñ¥L·P¨ì¹ï¤H¥Í«Ü¡A¨«¨ìªþªñ¤@¶¡±Ð·|¡y§¤¤@§¤¡z¡A½Öª¾¥ß¨è¨ü¨ì¼ö¸ÛÅwªï¡A¨Ï¥L«Ü§Ö§ä¨ì·sªB¤Í¡A¤j®a±aµ¹¥L¤Í½Ë»P¤À¨É¡C«á¨Ó¥L¤J´f´°¤j¾Ç´NŪ¡A²¦·~«á¶i¤J´¶ªL´µ¹y¯«¾Ç°|(Princeton Seminary)²`³y¦Ó¦¨¬°¤@¦Wªª®v¡C¥L»¡±Ð·|ªº¤Í½Ë»P¤À¨Éªº®a®x·Å·x®ðª^±Ï¤F¥L¡C¡v ¡@¡@ªì¥N±Ð·|ªº«H®{¡A¹ï¥DC¿q¦³µÛ«ùÄò©ÊªºÂ§«ô¥æ³¡A¦Ó«H®{»P«H®{¶¡¡A¤j®a¤]¤¬¬ÛÃö¤ßªº¤Í½Ë¡A¤j®a«D±`©M·ü¦a¤¬¬Û¤À¨É¡A¹LµÛ¹Î«´¥Í¬¡¡C ¡@¡@»P¤W«Ò¥æ³q¨Ï¤H§ó¥[¦³¤@Áû·ÅÄɬX©Mªº¤ß¡A³o¬O»P¤H¥æ©¹©Ò¥²nªº¡C¦b«H®{ªº¹Î«´¤¤¡A©¼¦¹ªº¤À¨É»P¾á·í¼~±w¡A¦b±wÃøªº¥@¥N»PWÃø¤H¥Í¡A¤j®a¯à©¼¦¹¹ªÀy¡B¦w¼¢¡B§ß«ù¡A³o¬O«Ü¬ü¦nªº¨Æ¡A«¥¤£¥uÃö¤ß¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]Ãö¤ß§O¤Hªº¨Æ¡C (¤T)¡B±Ð·|ªº¯S½è¬O¤@°_¬èë ¡@¡@¡u±`±`±M°È¨Ï®{ªº±Ð¥Ü¡A¬Û¤Î¥æ³¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G42) ¡@¡@§Ú«Ü³ßÅw¥Î¬ü°ê¨T¨®¤j¤ý¦ë§Q¡EºÖ¯S(Henry Ford)ªº¬G¨Æ¨Ó»¡©ú¦³Ãö¬è몺¨Æ¡G¦ë§Q¡EºÖ¯S¦³¤@¦¸ÁʶR¤F¤@¶µ¼ÆÃBÃe¤jªº«OÀI¡A©³¯S«ß³ø¬É¹ï¦¹®ø®§¤j¸v³Ù¬V¡A¦]¬°ª÷ÃB«Ü¤j¡A¦Ó¥B¥L¤S¦p¦¹Åã»®¥X¦W¡C ¡@¡@ºÖ¯S¦³Ó¦b«OÀI·~¤u§@ªº¦ÑªB¤Í¡A¥LŪ¨ì¤F³o«h·s»D¡A¯S¦a¿Ë¦Û«ô³XºÖ¯S¡A¨DÃÒ³o·s»D¬O§_Äݹê¡C·íºÖ¯S§i¶D¥L½T¦³¦¹¨Æ®É¡A¥L´N½è°ÝºÖ¯S¡G¡u«¥¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A«OÀI¬O§Úªº¤u§@¡A³oµ§«OÀI¬°¤°»ò¤£¦V§ÚÁʶR¡H¡v ¡@¡@ºÖ¯S¦^µª¡G¡u§A±q¨Ó¤£´¿¦V§Ún¹L¡C¡v ¡@¡@¡u§A±q¨Ó¤£´¿¦V§Ún¹L¡v³o¥y¸Üȱo«¥²`«ä¡A«¥´¿¸g¦V¤W«Òn¹L¶Ü¡Hªì¥N±Ð·|ªº°ò·þ®{¡Aúת¾¹Dµ´¤£¯à¾a¦Û¤vªº¯à¤O¨ÓÀ³¥I©Î³B²z¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ°ÝÃD¡CúׯàÀ³¥I¥Í¬¡¤¤ªº§xÃø¡A´N¬O¦]¬°úצV¤W«Ò¬èë¡A¤W«Ò¥ÎÍ¢ªº·O·R¡B¥þ¯à¤ÎµL¨ÓÀ±¸É¤Hªº¦³¡BÀ±¸É¤Hªº¤£¨¬¡B½çºÖ¤Hªº¯Ê¥F¡C ¡@¡@ªì¥N±Ð·|¡A¥L̨C¹J¨ì±Á{§à¾ÜªººònÃöÀY©Î«¤j¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¥L̳£¥Î¬èë¨Ó©I¨D¤W«Ò¡C·í§Æ«ß¤ý¤U¤â¢®`±Ð·|¡A±þ¤F¬ù¿«ªºôô¶®¦U¡A¤S©ë®·©¼±o¡A§â©¼±oÃö¦bºÊ¨c¸Ì¡A¨Ã¥B¨ü¨ìÄY±KªººÊµø¡CµM¦Ó¡u±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¬°¥LÀµ¤Á¦V¤W«Ò¬èë¡C¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç12:5)µ²ªGÅKÁå±q©¼±o¤â¤W±¼¤U¡A¦Ó¥B¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±Ï¥L²æÂ÷ÀI¹Ò¡A©Ò¥H©¼±o»¡¡G¡u²{¦b§Úª¾¹D¡A¥D®t»ºÍ¢ªº¤Ñ¨Ï¡K¡K±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Á¨a®`¡C¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç12:11) ¡@¡@¦U¦ì¥S©n¡A±Ð·|ªº¯S½è(¤@)n»{¯u¾Ç²ß¡B(¤G)n¤Í½Ë©M¤À¨É¡B(¤T)n¬èë¡A¤×¨ä¬O¤@°_¬èë¡C¦Û¤µ¦~°_¬°¤Fn«Ø¥ß°·±dªº±Ð·|¡A¬¡¥X±Ð·|À³¦³ªº¯S½è¡A±Ð·|°£¤F§«ô¥|¤U¤È2®Éªº¬d¸g¯Z¡A§«ô¤Ñ¤W¤È8®É30¤Àªº¦¨¤H¥D¤é¾Ç¥~¡A±N³°Äò±À¥X(1)«H¥õ³y´N½Òµ{¡B(2)¥Õ¸Ü¦r¯Z±Ð¾Ç¡A§Æ±æ¥S©n¯à»{¯u¾Ç²ß¯u²z¡A³y´N«H¥õ¡C°£¤F§«ô¤T±ß¤W8®Éªº¬èë·|¥~¡A±N±À°Ê¥þ±Ð·|©Êªº¸T¹¬èë·|¡A§Æ±æ¤j®a¤@°_¥Î¬èë¨Ó´£¤ÉÓ¤HÆFµ{¡A¨Ó«Ø¥ß°·±dªº±Ð·|¡C
¡@ |