
¤j¤Hª«ªºµe¹³(¸g¤å¡G°¨¥iºÖµ10¡G35-45) ¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S©n¡AÄ@Ñ¡¥¦w¡A·PÁ¤W«Òªº®¦¨åµ¹«¥¦b4¤ë6¤é¿ïÁ|¤U©¡10¦Wªºªø¦Ñ¡A¯à°÷«Ü¶¶§Q¦b¤@¦¸ªº§ë²¼¤¤´N§¹¥þ¿ï¥X¡AÄ@¤W«Òªº¸tÆF»P¨ü¿ï10¦Wªºªø¦Ñ¦P¦b¡A¨Ïú×Åw³ß©Ó¨ü¤W«Òªº¥æ°U¡C ¡@¡@¤µ¤Ñn»P¤j®a¤¬¬Û«jÀy¾Ç²ßªº¥DÃD¬O¡y°¶¤Hªºµe¹³¡z¡A¤°»ò¬O°¶¤H¡H ¡@¡@¦³¤@Ó¬G¨Æ»¡¨ì¡A·í¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¦Ê©mÂ÷¶}®J¤Î®É¡A¾ãÓ¥@¬É³£¦]¬°¥L©_§®ªº§@¬°·P¨ìÅå³Y¡C®ø®§¶Ç¨ì¨È©Ô¤ñ´µ©Z¤ýªº¦Õ¤¤¡A³o¦ìÁo¼zªº§g¤ý§Y¥l¨Ó³ÌµÛ¦Wªºµe®a¡An¥L¥h¨£¼¯¦è¡A§â¼¯¦èªº¹³Ã¸¤F±a¦^¨Ó¡A¥L·Q¤¥õ³o¦ì°¶¤Hªº±»ª¡C ¡@¡@µe®a§ä¨ì¼¯¦è¡A¨Ã¼x±o¥Lªº¦P·N§â¥Lªº¹³µe¤F¡A±a¦^¨Óµ¹¨È©Ô¤ñ´µ©Z¤ý¡C°ê¤ý¥ß§Y¥l¨£ºë³q¬Û³Nªº¤H¨Ó¡An¥LÌ«ö·Óµe¹³´yz¼¯¦èªº©Ê®æ¡C¥L·Q§ä¥X¼¯¦è¬°¤°»ò¦³¨ººØ¯à¤O©MÅv¤O¡C¬Û¤h¸g¹L¬ã¨s¤§«á¡A³£»{¬°¼¯¦èªº¬Û»ª¦³°ÝÃD¡A¥L̹ï°ê¤ý»¡¡G¡u³o¼Ëªº¤@Ó±¤Õ¡AÀ³¸Ó¬O¤@¦ìź¶Æ¡B³g¤ß¡B·Rª§Åv¡A¦Ó¥B¬O©ñÁaªº¤H¡C¡v°ê¤ýÅ¥¤F¤j·P·N¥~¡A¬°¤°»ò³o»ò°¶¤jªº¤Hª«ªøµÛ³o¼Ëªº¬Û»ª¡C©ó¬O¥L¨M©w¿Ë¦Û¥h¨£¼¯¦è¡A·í¥L¬Ý¨ì¼¯¦è¡A°ê¤ý»¡¡G¡u²{¦b§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì§A¤F¡A§Ú©Ó»{§Úªº¬Û¤h¬Ý¿ù¤F¡Aø¹³ªº¤Hªº½T§â§Aªº°ª¶Q®e»ªµe¥X¨Ó¤F¡C¡v¡u¤£¡I¡v¼¯¦è»¡¡G¡u§Úªº±»ªªº½T¦³¬Û¤h̩Ҭݨ쪺¤@¤Á¯Ê¾Ñ¡A³o¬O»P¥ÍѨӪº¡A¦ý¬O¾a¤W«ÒªºÀ°§U¡A§Ú¤@¤@§JªA¤F¡C¡v ¡@¡@¦C¦ì¡I«¥¨C¤@Ó¤H³£¦³Åº¶Æ¡B³g¤ß¡B·Rª§Åv¤Î©ñÁaªº¥»©Ê¡A¥²¶·¾a¤W«ÒªºÀ°§U¡A¤~¯à¦¨¬°Á¾¨õ¦ÓªÖ¦øÔ¤H¡A¤]¯àÁ¾µê°µ¤j²³ªº¹²¤H¡AªÖ¬°§O¤H¬~¸}ªººë¯«¡C²{¦b«¥¨Ó¬Ý¬Ý«ç¼Ë¤~¬O°¶¤H¡A«ç¼Ë¤~¬O¤j¤Hª«¡C (¤@)¡B©¾¤ßµL«è±µ¨ü³æ¯Âªº³d¥ô¡G ¡@¡@C¿q»¡¡G¡u¿W¿WÑ¡¤¤¶¡¡AúÔ¬O«ö©O¡CÑ¡¤¤¶¡¡A·R°µ¤jªº¡A±ý°µÑ¡ªº®t¥Î¡C¡v(¥i¤Q43)·N«ä¬On©¾¤ßµL«è¦a±µ¨ü³æ¯Âªº³d¥ô¡C ¡@¡@µo©ú³Â¾KÃĺqùªÚªº°¶¤jÂå¥Í¨¯´¶¥ÍÀï¤h(James Y Simpson)¥L¥X¥Í©ó³hWªº®a®x¡C¤@¤Ñ¥Lªº¥À¿Ë©ê¥L§¤¦b¦o½¥¤W¡AÁ_¸É¥LªºÄû¤l¡C¸É¦n¤§«á¡A¶ý¶ý¬Ý¦Û¤v¾ã¼äªº¤â¤u¡A»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A¶ý¥h¥@¥H«á¡An°O±o¦o¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªºÁ_¸É®a¡C¡v ¡@¡@¤k¤HÃø¹D¥u·|¬~¦ç°µ¶º¶Ü¡H¤£¡A¤k¤HªºÁo©ú´¼¼z¤£¿é¨k¤H¡C¥i¬O¶ý¶ýÌ¡A¥L̯uªº¥þ¤ß§ë¤J®a®xªºªA¨Æ¡AÁa¨Ï¥Õ¤Ñ¥~¥X¤u§@¬O¾·~°ü¤k¡AµM¦Ó¤@¤U¯Z´N«æµÛ¦V«e©b¶]±µ«Ä¤l¡C¤@¦^¨ì®a¡A¬~¦ç¡BµN¶º¡BÀ¿¦aªO¡B¾ã²z®a°È¡A§â®a®x¾ã²z±o¦³±ø¤£¯¿¡A¦oÌ©¾¤ßµL«è¦a±µ¨ü³o³æ¯Â³d¥ô¡C ¡@¡@¦Ñ®v§h©J¯Z¤W¾Ç¥Í¼g¤@½gÃD¬°¡y¯u¥¿ªº°¶¤j¡zªº§@¤å¡C¾Ç¥Í¥i¥H¿ï¾Ü¥ô¦ó±q¥Í©R¤¤ªí²{ªº¤Hª«¨Ó¼g¡C¤@Ó¤k«Ä¤l¼g¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¦o´yz¥À¿Ë¦p¦ó¦a¤â¬~¦çªA¡A¬~¤@¤j°ï¦çªA¡A¬~¦n¨C¥ó¦çªA¡AµM«á¤p¤ß¦a±¾¨ì÷¤l¤WÅΰ®¡C ¡@¡@¤k«Ä¼g¹D¡A¦³¤@¤Ñ¥¿·í¥À¿ËÂਸ਼i«Îªº®ÉÔ¡Aè¦n¦çªAªºÃ·¤lÂ_¤F¡A©Ò¦³è¬~¦nªº°®²b¦çªA±¼¦b¦a¤W¡C¥À¿Ë¤@Án¤£§\¡A¬B°_©Ò¦³ªº¦çªA¦A«¬~¤@¹M¡C¦o¬~§¹¤§«á¡A«K±N¦çªA®³¥h©ñ¦b¦V¶§¯ó¦a¤WÅΰ®¡A¦ý·í¦oÅΦn¡A¨â°¦¤jª¯¨Ó¨ì°|¤l¡A¤£°¾¤£Ê¦a½ò¹L°®²bªº¦çªA¤W±¡C¡u§Úªº¥À¿Ë¬Æ¦Ü¨S¦³¥Í®ð¡I¡v¤k«Ä¼g¹D¡G¡u¬Û¤Ï¦a¡A¦o§¤¤U¨Ó¬ÝµÛ³o¨Ç§Ëżªº¦çªA»¡¹D¡G¡y©_©Ç¡I¨e̤@¥ó¦çªA³£¨S¦³º|±¼©O¡H¡z§Ú»{¬°³o´N¬O¯u¥¿°¶¤jªº°O¸¹¡C¡v³o¬O¤å³¹ªºµ²½×¡C ¡@¡@¦U¦ì¥S©n¡A³oÓ¶ý¶ý°¶¤j¶Ü¡H¦o¨C¤Ñ©¾¤ßµL«è¦a¬~¦ç¡BµN¶º¡B¾ã²z®a°È¡AÅý¥þ®a¤H¥Í¬¡¦b§Ö¼Ö©¯ºÖ¤¤¡C¦b«Ä¤lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦o¬O°¶¤jªº¡C¤@Ó¤Hªº°¶¤j¬O¦b¥Lªº¤u§@¸Ì¡A¥LªÖ©¾¤ßµL«è¦a±µ¨ü³æ¯Âªº³d¥ô¡C¤@Ó¤Hªº°¶¤j¤£¬O¦b©ó¥L¦Û¤v¦³¤°»ò¤F¤£°_¡C (¤G)¡B¤F¸Ñ§O¤H¡BÀ°§U§O¤H¡G ¡@¡@¡uÑ¡¤¤¶¡¡A·R°µ¤jªº¡A±ý°µÑ¡ªº®t¥Î¡C¡v(¥i¤Q43) ¡@¡@¹²¤H¬On¦³±Ó¾Uªº²´¥ú¥hÆ[¹î¡A¥D°Ê¥h¤F¸Ñ¡AµM«á¥D°Ê¥h°µ¡C¤£¬O¥D¤H»¡¤@¤~¤@¡A»¡¤G¤~¤G¡CC¿q»¡¡G¡uÑ¡À³¸Ó©¼¦¹¬~¸}¡C¡v(¬ù¤Q¤T14)´N¬On«¥¤F¸Ñ§O¤H¡BÀ°§U§O¤H¡BªA¨Æ§O¤H¡C ¡@¡@ªk°ê¬Ó¦Zº¿²ú¡E¦w²æ¯I¯S(Marie Antoinette)¡A·í®Éªk°ê²©R¯Q¶³Å¢¸n¥þ°ê¡A¦Ê©m¦b®Á¾j¡A¼É¥Á¦bÄ̰ʡC¬Ó¦Z´N°Ý¡G¡u³o¨Ç¼É°Ê¬°ªº¬O¤°»òì¦]¡H¡v§O¤H§i¶D¦o»¡¡G¡u¥L̨S¦³ÄÑ¥]¡C¡v¦o´N¦^µª»¡¡G¡u°²¨Ï¥L̨S¦³ÄÑ¥]¡AÅý¥L̦Y³J¿|¦n¤F¡C¡v¦b³o¦ì¬Ó¦Zªº¸£®ü¤¤µ·²@¨S¦³³h½a¥Í¬¡ªºÆ[©À¡A¦o¤£ª¾¹D¤°»ò¥s³h½a¡A¤]¤£ª¾¹D³h½aªº´þ¨ý¡A¦]¦¹¦oµLªk½a¤H¡A§ó»¡¤£¤WÀ°§U½a¤H¤F¡C ¡@¡@¥DC¿q«jÀy«¥¡A¤j¤Hª«n§@¤j®aªº¹²¤H¡A¬°¤H¬~¸}¡BÀ°§U¤H¡A±qÀ°§U¤Hªº¤u§@¤¤ªí²{¥Lªº°¶¤j¡C ¡@¡@¦b¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤úôªþªñªº¤@Ó¤pÂí¡A¤@¦W¤p¾Ç¤¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¦]¯f§Y±N±µ¨ü¤Æ¾ÇªvÀø¡AÀY¾v¥i¯à·|±¼¥ú¡C¥Lªº¯Z¾É®v©M¦P¾Ç¡A¦P±¡¥Lªº³B¹Ò¡A¤]¤F¸Ñ¥Lªº¤ß±¡¡A¬°¤FÀ°§U¥L¡B¹ªÀy¥L¡A¯S¦a¨ì²z¾v©±¤]§âÀY¾v²z¥ú¡A¥H«K³¥L¨«¹L³o¬qÃø±ºªº¤H¥Í®Èµ{¡C ¡@¡@ªø¦Ñ±Ð·|ªì´Á¦b«n³¡¦³¤@¦ì^°ê°¶¤jªº«Å±Ð®v¥Ì¬°ÀMªª®v(Rev¡EWilliam Cam)¥L´¿¥Î40¦h¦~ªº®É¶¡½s¿è¤F²Ä¤@³¡¥xÆW¸Ü¦r¨å¡A©ó1913¦~¥Xª©¤F·Hªùµ·s¦r¨å¡A«UºÙ¥Ì¦r¨å¡C¥Ì¬°ÀMªª®v´¿»¡¡G¡u¦b¥xÆW¶Ç±Ð³Ì¦³®Äªº¤£¬O§i¶D¤HÌ¡y¦]«HºÙ¸q¡zªº¹D²z¡A¦Ó¬O°ò·þ®{·R¤ßªº¦æ°Ê¡C¡v ¡@¡@n«Ø¥ß¤@¶¡ºaÄ£ªº±Ð·|¡A³Ìnºòªº¬O·R¤ßªº¦æ°Ê¡A¤F¸Ñ§O¤H¡AÀ°§U§O¤H¡AÅý¤H¨Ó¨ì«¥ªº±Ð·|¯à·P¨ü¨ì®a®x®ðª^¡ã·Å·x¡C¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A«¥n¦³±Ó¾U²´¥ú¥h¤F¸Ñ§O¤H¡BÀ°§U§O¤H¡C ¡]¤T¡^¡B©¾¤ß°µ·L¤pªº¤u§@¡G ¡@¡@¥DC¿q»¡¡G¡u¦]¬°¤H¤l¨ì¡AúÔ¬O±ý®t¥Î¤H¡A¬O±ý¤¬¤H®t¥Î¡A»ÕÄm¥ìªº¥Í©R¨ÓÅ«¦^¦h¦h¤H¡C¡v¡]¥i¤Q45¡^ ¡@¡@§@¹²¤H¨Ó¦øÔ¤H¡Bµ¹¤H¬~¸}¬O¨õ·Lªº¤u§@¡A¦ý¥un©¾¤ß¥h°µ´N¬O¤j¤Hª«¡A°ß¦³·L¤£¨¬¹Dªº¤H¡A¤~·|©Úµ´¸û¤p©Î¦øÔ¤Hªº¤u§@¡C«Où®É¨è³£¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¦³¥Î¦Ó¦øÔ¤Hªº¤H¡CÁöµM«¥¬Ý«Oùªº¤@¥Í¦³µÛ³\¦h²§¶H¡A¤]¬O¤@¦ì³Õ¾Çªº°¶¤H¡A¥i¬O¥L¤]¬O¤@¦ì¼ö±¡ªº¹ê¦æ®a¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç28¡G1-6«¥¬Ý¨ì¦³¤@¦¸¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¡AµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S©M¥Á²³n¸m«Où©ó¦º¦a¡A¦]¦¹«Où¤W¶Dù°¨¬Ó«Ò¡C¦b³Q¸Ñ°e©¹¸q¤j§QªºÃ¹°¨¤¤¡A¦]®ü¤W·¼É¡A¥L̦b°¨º¸¥L®qÁ×Ãø¡C¤j®aÂI¿U¤@°ïÀç¤õ¨ú·x¡B·Ó«G¡A¦Ó«Où¬°¥L̦¬¶°¬B¨ú¿U¥Îªº¾ðªK¡C¥L¤@ÂI¤]¤£¥H¬°¥h°µ¤@¨Ç¦øÔ¤Hªº¥£¹²¤u§@¬O¥ó¥i®¢ªº¨Æ¡A¥L°µ³o¨Ç¤p¨Æ¡A¦p¦P°µ¤j¨Æ¤@¼Ë¡C ¡@¡@¦N©Ô¼w(Stephen Girard)¬O¶O«°ªº¤@¦ì¬ü°êµÛ¦W´I¯Î¡A¤@¤Ñ¦³¤@Ó¤H¨Ó¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç ¡A°Ý¦³¨S¦³¤u§@¥i°µ¡A¦N©Ô¼w»¡¡G¡u¦³°Ú¡I¨ºÃ䦳¤@°ï¿j¶ô¡A§â¥¦Ì·h¨ì°|¤l¥t¤@ÀY°ï©ñ°_¨Ó¡C¡v¨ì¤F³Ä±ß¡A³o¤H¨Ó³ø§i»¡³£°µ¦n¤F¡A»â¤F¤u¸ê«á°Ý¹D¡A©ú¤Ñ¬O¤£¬OÁÙ¦³¤u§@¥i°µ¡A¦N©Ô¼w»¡¡G¡u¦³°Ú¡I©ú¤Ñ¨Ó§â¨º¨Ç¿j¶ô·h¦^¨ì¥ý«eªº¦a¤è¡C¡v²Ä¤G¤Ñ³o¤H¤@¤j¦´N¨Ó¡A¤@¨¥¤£µo¦a»{¯u·h¿j¶ô¡C³o¼Ë¹L¤F¤@Ó¦h§«ô¡A¥Lªº¥ô°È´N¬O§â¿j¶ô¨Ó¦^¦a·h¦n¡A¤@ª½¨ì©úÅã¦a¡A¥L¯à³Q«H¥ô¡A§¹¥þ½T¹ê¦a·Ó©Ò§h©Jªº¥h°µ¡C ¡@¡@µM«á¥L±µ¤U¤@Ó·sªº¡B§ó¤jªºÂ¾³d¡A¨ì«°¸Ì¥h¼ÐÁʤj¶qªº¿}¡A¦b¼Ð°â·|³õ¨S¦³¤H»{±o¥L¡A¤j®a³£¸Ò²§³oÓ¯¥Í¤H©Ò§ëªº¼Ð¡C·í¤½§G¥L±o¼Ð®É¡A°Ý¥L½Ön¥I±b¡C¡u¦N©Ô¼w¥ý¥Í¡v³o¤H¦^µª¡G¡u§Ú¬O¥Lªº¥N²z¤H¡C¡v¦b¨õ·Lªº¨Æ¤W©¾¤ß¨Ï¥LÀò±o³o¥÷¾¦ì¡C ¡@¡@¥DC¿q´¿»¡¡G¡u«Ü¦n¡A§A³o¤S¦n¤S¥i¾aªº¹²¤H¡A§A¦b¤p¼Æ¥Ø¤W¥i¾a¡A§Ún©e°U§A¸gÀç¤j¼Æ¥Ø¡A¶i¨Ó¸ò§Ú¤@¦PÅw¼Ö§a¡v(¤Ó¤G¤Q¤21-23) ³Ì«á¡A¤j¤Hª«ªºµe¹³¡G(¤@)©¾¤ßµL«è±µ¨ü³æ¯Âªº³d¥ô¡B(¤G)¤F¸Ñ§O¤H¡BÀ°§U§O¤H¡B(¤T)©¾¤ß°µ·L¤pªº¤u§@¡CÄ@«¥³£¯à¦p¦¹¡A¨Ï¤W«Ò±oºaÄ£¡A¥D¤]À³³\»¡¡G¡u«¥¥h¹ê¦æ´N¦³ºÖ¤F¡C¡v
¡@ |