2017¦~Á¿³¹

¦U¦~«×Á¿³¹


¤µ¦~§ó¦n¢w¢w¤W«Ò¦P¦b (¸g¤å¡G±Ò¥Ü¿ý21:3-5)

¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥­¦w¡I

¦b´¶¥@ÅwÄË¥Rº¡³ß¼Öªº±Ï¥D½Ï¹L«á¡A§Ú­Ì¤w¸g¶V¹L¦~Ãö¦Ó¶i¤J¥t¤@­Ó¦~«×¡A¤S¶}©l¨«¥t¤@¶¥¬qªº¤H¥Í®Èµ{¡C¦b³o2017¦~·s¦~«×ªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e«Ø³y·P®¦ªº²½¾Â¡A­º¥ý§Ú­n®¥¯¬¥S©n¡uHappy New Year and Happy New You.¡vÄ@·sªº¤@¦~¡u¤W«Ò¥²«ö®É­°¬î«B¬K«B¦b§A­Ìªº¦a¤W¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H¦¬Âä­½\¡B·s°s©Mªo¡A¤]¥²¨Ï§A¦Y±o¹¡¨¬¡A¨Ã¨Ï¥Ð³¥¬°§Aªº¬¹¯bªø¯ó¡C¡v(¥Ó©R°O11:14-15)

¤µ¥D¤é§Ú­ÌÁ|¦æ2017¦~¥D¤é¾Ç®Õªø¡B±Ð·|¸tºq¶¤¶¤ªø¡B¦U¹Î«´·|ªø¡B©¶¼Ö¹Î¹Îªø¡B·q«ô¹Î¹Îªøªº´N¾¨å§¡A³o¬O¤@¶µ¯«¸tªº°U­t¡A²`¬ß¤µ¥D¤é´N¾ªº­ºªø­Ì³£¯à·q­«³o­Ó¾¥÷¡A§V¤O§¹¦¨¤W«Ò©Ò°U­tªº¸t¤u¡A±N¤W«Ò©Ò½ç¤§¤~·F¡A·í§@¬¡²½Ämµ¹¤W«Ò¡A·sªº¤@¦~»X¤W«Ò½çºÖ¡A¤]¦]¤W«Òªº¦P¦b¨Ï¤@¤Á¸t¤u¤µ¦~§ó¦n¡C

¨C·í¤@¶¥¬qµ²§ô¡A¥t¤@­Ó¶¥¬q¶}©l®É¡A¤j®a³£·|¹ï¨º·sªº¶}©l±H¤©´Á«Ý¡B¯¬ºÖ©M¥ß§Ó¡A¤j®a³£§Æ±æ·sªº«eµ{±a¨Ó§ó¦h¡B§ó¦nªº®¦¨å¡C¦p¾Ç¥Í¬ß±æ¦¨ÁZ¶i¨B¡Bª÷º]ÃD¦W¡F±q¨Æ¥Í·Nªº¤H¡A´Á«Ý¨Æ·~¦nÂà¡B·~°È»]»]¤é¤W¡F¬°¤H³¡ÄݪºÂ¾­û«h§Æ±æ¨ü¨ì¤W¥qªº½àÃÑ´£©Þ¡B¥[Á~©Î¤É¾¡F¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A«h§Æ±æ¤l¤k¥¿ª½¡B¶¶ªA¤W¶i¡K¡K¡C

¹ï©ó®a®x¡A§Ú­Ì§Æ±æ§ó©M¿Ó¡B¦w¼Ö©M©¯ºÖ¡A¤÷·O¤l§µ¡B¥S¤Í§Ì®¥·q¡B·q¤j·R¤p¡F¦Ü©ó§Ú­ÌªºªÀ·|°ê®a¡A§Ú­Ì¬ß±æ¸gÀÙÄ~Äò§Ö³t¦¨ªø¡B¬Fªv§ó¶}©ñ¡B§ó¥Á¥D¦Û¥Ñ¡AªÀ·|§ó¤½¥¿¡B¤½¥­¡B¤½¸q¡B¦w©w¡A­·®ð§óµ½¨}¡A¥Ç¸o¼É¤O§óµ}¤Ö¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì§Æ±æ¡GµL½×¬O­Ó¤H©Î®a®x¡BªÀ·|¡B±Ð·|µ¥µ¥¦U¤è­±¦b¤µ¦~¯à§ó¦n¡C¬ù¿«叁®Ñ2¸`»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡I§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡B¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡v³o¬O¨Ï®{¬ù¿«¹ï¸ÓµSªº¯¬ºÖ¡A·íµM§Ú­Ì¤]³£´÷±æ¦p¦¹¡C¦b·sªº¤@¦~¤Z¨Æ¿³²±¤S¨­Åé°·±d¡B±Ð·|°·§§¡C

µM¦Ó¡A°£¤F§Ú­Ì¹ï²{¹ê²{¥@ªº´Á«Ý¥H¥~¡A°µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{§óÄ_¶Qªº¯¬ºÖ¤§®Ú·½¬O¨Ó¦Û§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¦]¬°«H¥õ¨Ï§Ú­Ì¦³¿³²±ªºÆF»î¡A¨Ã¥Ñ¦¹¥Í¥XºØºØªº¬ß±æ¡Cù°¨®Ñ¥|³¹12¸`¡A«Où­z»¡¨È§B©Ô¨u±o¤W«ÒªºÀ³³\¡u­n°µ¦h°êªº¤÷¡v¡F¦ý¬O¨Ì¾Ú²{¹ê¨Ó»¡¡A¨º´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¥L¦~¬ö¤w¦ÑÁÚ¡A¤S¨S¦³¨à¤l¡A¦ý¬O¡u¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡C¡v¡K¡K¥L¡u¥õ±æ¤W«ÒªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¡A¤ß¸Ì°_ºÃ©Î¡A¤Ï­Ë¦]«H¡A¤ß¸Ì±o°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡A¥Bº¡¤ß¬Û«H¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C¡v¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹9¸`´N¬O¡G¡u¥i¨£¨º¥H«H¤ß¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±o¯¬ºÖ¡C¡v

¦p¦¹¡A¦b³o·s¦~ªº¯¬ºÖ´Á«Ý¸Ì¡A§Ú­Ì¦P¤ß¬è¨D¡G¤µ¦~«H¥õ§ó¦n¡A§Ú­Ì§ó¦³«ü±æ¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹5¸`»¡¡G¡u§¤¦bÄ_®yªº»¡¡A¬Ý­þ¡I§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¡v¦]¬°¦p¦¹¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹3¸`©Ò»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¤W«Òªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡AÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡C¡v¤W«Òªº¦P¦b±aµ¹§Ú­Ì¯u¥¿ªº¬ü¦n©M²×·¥ªº¬ß±æ¡A¡u¥L­Ì­n°µÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤W«Ò­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡F¤W«Ò­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v¤W«Ò°£¥h¥H©¹§Ú­Ì¤@¤Áªº´d«s©Mµ´±æ¡AÍ¢ªº¦P¦b±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C

¤µ¦~§ó¦n¡A§Ú­Ì­n°l¨Dªº¬O¤W«Ò¦P¦bªº½çºÖ¡A¨º´N¬O¦³§óÂײ±ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡CÄÝÆFªº¥Í¬¡¥i¤À¬°¨â­Ó¼h­±¡A¤@¤è­±¬OÄÝ©ó­Ó¤HªºÆF­×¥Í¬¡¡A¥t¤@¤è­±¬O°Ñ»P¹Î«´ªºÂ§«ô¥Í¬¡¡C­Ó¤HÆF­×¥Í¬¡¥]¬AŪ¸g¡BÀq·Q¡Bë§i¡A³o¥i¨Ï§Ú­Ìªº¤º¦b¤ßÆF»P¥D¦³§ó¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¤S¼W¥[§Ú­ÌÆF©Êªº²`«×¡C·í§Ú­ÌŪ¸g¡Bë§i¡BÀq·Q®É¡A§Ú­Ì·|²`²`Åé·|¨ì¡A¤W«Ò»P§Ú­Ì¬O¨º»ò¿Ë±K¡B¨º»òªñ¡AÍ¢»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦b§Ú­Ìªº¤W¤è¬ÝÅU¡A¦b§Ú­Ìªº¥ª¥k§ß«ù¡A¦b§Ú­Ìªº«e­±¤Þ¾É¡A¦b§Ú­Ìªº±N¨ÓÀ³³\¡C

¼¯¼Ö«ä¦b¥Lªº®Ñ¡u§â´¤¤µ¤Ñ¡v¤¤³o»ò»¡¡G¡u½Ö­Y¦b¤@¤é¤§¤º¡A¯à¹ð¦¸©ñ¤U¥@¨Æ¡A§@µu¼Èªº¬èëªÌ¡A¬O¤@­Ó©¯ºÖªº¤H¡A³o¼Ë¼È°±ªº¤u§@¡A¯à¨Ï¥Lµy¨Æ¥ð®§¡A«ì´_ºë¤O¡C¡v¤S¦è¤è¿Î»y¤]³o»ò»¡¡G¡u§A­Y§i¶D§Ú»P½Ö¬Û¦n¡A§Ú´N¯à¹ï§A»¡¡A§A¬O¤@­Ó¤°»ò¤H¡C¡v­Ó¤HÆF­×ªº¥Í¬¡¯àÀ°§U§Ú­Ì§ó¹³¤W«Ò¡A»PÍ¢¿Ë±Kªº¥æ©¹¡A´N¥Í¬¡¦b¦p¤Ñ°ó¯ëªº³ß¼Ö¸Ì¡C

¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó¥q¾÷«D±`¤f´÷¡A´N°±¤U¨®¤l¨Ó¡A¨ì¤@®a®ÈÀ]¡A­n§ä³Ü¤ôªº¦a¤è¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¦Û¨Ó¤ô³B¡A¦ý«oµo²{¤ôÀsÀY¤W¨S¦³¤ô»Ö¶}Ãö¡A¥u¦³¤@¤äºÞ¤l¦ù¨ì¥~­±¡A¤S¨S¦³¤ô¬y¥X¨Ó¡A¤@ª½·«¦í¤F¡A¯¸¦b®ÇÃ䤣ª¾«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¤f¤S°®¤S´÷¡A¹L¤F¤@·|¡Aµo²{¨ººÞ¤l®ÇÃä¶KµÛ¼Ð¥Ü¡G¡u¥u­n§â¤â¦ù¨ìºÞ¤l¤f¡A¤ô´N·|¦Û°Ê¶]¥X¨Ó¡C¡v¥L´N·ÓµÛ«ü¥Ü¡AªGµM¤â¤@¦ù¡A¤ô´N·½·½¤£Â_ªº¬y¥X¨Ó¡A¥L¤]³Ü­Ó¹¡¨¬¡C¦b§Ú­Ì³o¦£¸LªºªÀ·|¥Í¬¡ùØ¡A§Ú­Ì´N¹³¨º¤f´÷ªº¥q¾÷¤@¼Ë¡A¦³®É§Ú­Ì¤f´÷¦a°±¤U¨Ó­n§ä¤ô³Ü¡A¥H´þ¼í°®´÷ªº¤ßÆF¡A¦ý«o¤S¤£ª¾±q¦ó³B±oµÛ¡A°ß¦³·ÓµÛ«ü¥Ü¡A±µªñ¨º¬¡¤ô¬u·½¡A§Ú¥²¹¡¨¬¡AÆF­×¥Í¬¡´N¬O§Ú­Ì¿Ë¥D¤§¹D¡C

ÆF­×¥Í¬¡ªº¥t¤@¼h­±¡A´N¬O°Ñ»P¹Î«´ªºÂ§«ô¡C³o¨Ï§Ú­Ì«H¥õªº¥Í¬¡­±§ó¥[¼e¼s¡A§«ô¬O¥H¤W«Ò¬°¤¤¤ß¡A¦]Í¢®¦¨åªº§l¤Þ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A·P®¦¡B¬è¨D¡BÆg¬ü¡B»{¸o©M¥Në¡A¨Ã¥B»P¥D¤º§Ì¥S©n©f¦b«H¥õ¸Ì¥æ³q¡BÁp½Ë¡B¤À¨É¡BÃöÃh¡C¨Ó¨ì·q«ôªº¦a¤è¡A§çµo«H¥õªº±¡·P¡A»â¨ü¤W«Ò¥Rº¡ªºº¡¨¬¡B«H¤ßªº«Ø¥ß¡B¥H¤Î¤O¶qªº¹ª»R¡A¨É¨ü·|¹õ¸Ìªº¥­¦w³ß¼Ö¡C

¦³¤@¦ì¹C«È¨ì¤F¤@­Ó¼s³õ°ÑÆ[¡A¨º¤Ñ«ê¦n¬O§«ô¤é¡A¬Ý¨ì¤@­Ó«Ä¤l¦b¨º¸Ì¬Ý¦u¤@¨Ç°¨¤Ç¡A¨º¤p«Ä¤l§i¶D¥L³o¨Ç°¨´N¬O¦b¨ºÄq¬}¸Ì©Ô¨®ªº¡A¨e­Ì¤@¬P´Á¤»¤Ñ³£¬O¦b¶Â·tªº¬}¸Ì¡A¦]¦¹¡A§«ô¤é³o¤@¤Ñ¡A¥²¶·§â¨e­Ì±a¥XÄq¬}¡A¨£¨£¶§¥ú¡A§_«h¡A¨e­Ì¦bµu®É¶¡¤º³£·|½M²´ªº¡A°µ°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¨¯¶Ô¤u§@¡A¦pªG§Ú­Ì¤£§ä®É¶¡¿Ëªñ¤W«Ò·q«ôÍ¢¡A©Î³\§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·ú¤]·|½M¤F¡A¤£¯à»{ÃÑÄÝÆFªº¨Æª«¡A§Ú­Ì´N°g¥¢©ó³o¥@«Uªº¥@¬É¡A°¾Â÷¤W«Ò·U¨Ó·U»·¡C§Ú­Ì»Ý­nÂǵÛ§«ô´Â¨£¨º¯u¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì¦b³o¶Â·tªº¥@¬É¤£½M²´¡A¤£¬°¥@«Uªº¥ú©Ò°g´b¡C

§«ô¦³µÛÂù¼hªº·N¸q¡A¤@¬O»P¤W«ÒÆF»PÆFªº¬Û¹J¡A­C¿q»¡¡G¡u¤W«Ò¬OÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v(¬ù4:24) ¥t¤@¼hªº·N¸q¬O¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡AÄݳo¨­¤lªºªÏÅé¢w¢w«HÍ¢ªº¤H¢w¢wÂǵ۹Ϋ´ªº·q«ô¡Aªí¹F¥X¹Î«´¤H®æªº¤@Åé©Ê¡C·q«ô¨Ï§Ú­ÌÁp¦X¦b¤@°_¡A§i¥Õ°ò·þ¬OÀY¡B¬O¥D¡A§Ú­Ì¤¬¬°ªÏÅé¡C

¦b§«ô¸Ì»P¤W«Ò«´¦X¡A·P¨ü¨ì¤W«Ò¹ï©ó§Ú­Ìªº¥Í©R¥H¤Î¾ã­Ó¹Î«´ªº±a»â¡AÂǵÛ§«ôÅéÅçÍ¢ªºÆFÁ{¦b©M¥Rº¡¡A·Ó«G§Ú­Ì«e­±¸ôµ{¡C

¦³¤@°¦¤½Âû¦b¥b©]¨âÂIªº®É­Ô´N·|¤jÁn³Ú¥s¡A§n¿ô¤FÂû¹A¥H¤Îªþªñªº©~¥Á¡A¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D¬°¦ó³o°¦¤½ÂûÁ`¬O¦b¥b©]¨âÂI³Ú¥s¡A¦Ó¤£¬O¦b¦­¤W¤Ó¶§§Ö­n¥X¨Óªº®É­Ô¡A«á¨Ó¤j®a²×©ó©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¡A´N¦b¨C¤Ñ²M±á¨âÂIªº®É­Ô¡A¦³¤@¦C¤õ¨®¥²¸g¨º¸Ì¡AÂûªÙ´N¦bÅK¸ô®ÇÃä¡A·í³o°¦¤½Âû¬Ý¨ì»·»·¤õ¨®©Ò·Ó®g¥X¨Óªº¿O¥ú®É¡A¥H¬°¨º¬O¤Ñ«Gªº¦°¤é¡A´N³Ú¥s¤F¡C¦b³o¥@¤W¡A¦³¤Ó¦hªº°g´b¡A¨Ï¤H¥H¬°¨º´N¬O¤HÃþ§Æ±æªº¥ú¡A¦Ó³´¤Jª[³~¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡A¨º¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C¡v(¬ù8:12¡F1:9) §Ú­ÌÂǵÛ§«ô¿Ëªñ¥D¡A¬°±oµÛ³o¥Í©R»P¥@¬Éªº¯u¥ú¡C

³³®¤(A.W.Tozer)¦b¡u´÷¼}¤W«Ò¡vªº®Ñ¤¤¡A³o¼Ë´y­z¡G¡u·í§Ú­Ì¶}©lª`µø¨ì¤W«Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸Ì­±ªº²´´N·|¬Ý¨£ÄÝÆFªºªF¦è¡A¿í¦u°ò·þªº©R¥O¡A¨Ï¤W«Ò¦b¤HùØ­±Åã²{¡A¡K¡K§Ú­Ì´N¶}©l¹Á¸Õ¨ì¤W«Ò¡A¨Ã¦b¸Ì­±·Pı¨ì¤W«Ò¤w¸g¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R©M§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¦b¨º¸Ì·|¬Ý¨£¦³ºØ¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥@¤Wªº¤H¡Cº¥º¥¦a¡A³oºØ©Ê½èÄ~Äò¼Wªø¡A·U¨Ó·U½T¹ê¡A¨Ï¤W«Ò¦¨¬°§Ú­Ì³Ì°¶¤jªº¤@¤Á¡A¨Ã¥B¡A¦]Í¢ªº¦P¦b¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦³ºaÄ£©M©_²§ªº§ïÅÜ¡C¡v

¤µ¦~§ó¦n¡A§Ú¬Û«H³o¬O·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦b®y¨C¤@¦ì¥S§Ì©n©f¦@¦PªºÄ@±æ¡A¤µ¦~§ó¦n¡I¦]¬°§Ú­Ì±N¦³§óÂײ±ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A§Ú­Ì»P¥D§ó¿Ë±K¡A±o¨ì§ó°í±jªº«H¤ß¡B§ó¤j±o³Óªº¥Í¬¡¤O¶q¡C¬°¤F¦³§óÂײ±ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¨M§Ó§ä§ó¦hªº®É¶¡Åª¸t¸g¡Bë§i©M°µÂ§«ô¡A¨Ã°Ñ»P¨Æ©^¡C

¤W«Ò¦b§Ú­Ìªº«e­±Â\¤WÍ¢ªºÀ³³\¡A§Ú­Ì±©¦³¬è¨DÍ¢ªº¦P¦b¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ö¦³«H¤ß©M¬ß±æ¾ú¸g·sªº¤@¦~¡A±o¨ìÍ¢ªºÀ³³\¡C


2581

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡@¹ª¤s±Ð·|¡@°ª¶¯¥«¹ª¤s°ÏÁ{®ü¤G¸ô32-4¸¹¡@¹q¸Ü¡G(07)5516693¡@¶Ç¯u¡G(07)5516696