2018¦~Á¿³¹

¦U¦~«×Á¿³¹


¤ß¦³©Ò¥D¡A¦æµL©ÒÄß (¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ10:11-15)

¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥­¦w¡I

¤µ¥D¤é¬O¹A¾äªº¥¿¤ëªì¤T¡A¤´µM¬OÄÝ©ó·s¬K¥ð®§®É¶¡¡A¦A¤@¦¸¦V¥S§Ì©n©f®¥¯¬¡u·s¦~§Ö¼Ö¡v¡C¥xÆW«U»y»¡¡G¡uªì¤@¦­¡Aªì¤G¥©¡Aªì¤Tµt¨ì¹¡¡Aªì¥|¹y¹y¹¡¡Aªì¤­¹j¶}¡Aªì¤»ÑºªÎ¡K¡K¡C¡v¤µ¤Ñ¬Oªì¤T¡AÀ³¸Ó¬O¦b®aµt¨ì¹¡ªº¤é¤l¡A¤j®a«o¦­¦­°_§É¡A·Ç³Æ¤ß¨Ó¨ì¤W«Òªº·µ¡A¨Ó¿v²½¾Â·q«ô¤W«Ò¡A¬Û«H¤W«Ò·|«D±`³ß®®¨Ó®®¯Ç§Ú­Ì©ÒÄmªº¡A·|¥[­¿½ç®¦ºÖ¦b¨C¤@¦ì¥S§Ì©n©fªº¨­¤W¡B®a®x¡B¨Æ·~¡A¨ÓÁÚ¦V·sªº¤@¦~¡C

±`±`Å¥¨£¦³¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¥H¤£®hªº¤f§kÃÕ¯º°ò·þ®{»¡¡G¡u­Y¬Û«H­C¿q¬O¬°¤F±N¨Ó¥i¥H¤W¤Ñ°ó¡A³oºØ«H¥õ¥¼§K¤Ó¥\§Q¥D¸q¤F¡K¡K¡I¡v§Ú«Ü¦³«O¯d¦a¦P±¡³oºØ½×½Õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥D­C¿q¤£¦ý¬O¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¡u±N¨Ó¡v¯à¦³¤Ñ°óªºÂkÄÝ¡A§ó¬O¥ÎÍ¢ªº¯u²z¨Ó§ï³y§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A³³§M§Ú­Ìªº¤H¥Í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O±q¬Û«H°ò·þÀò±o¤F¡u±N¨Ó¡v¤Ñ°óªºÂkÄÝ¡A§ó¬O±q¬Û«H°ò·þ¤¤Àò±o¡u¤µ¤Ñ¡v¥Í¬¡ªº¤è¦V¡B«i®ð»P´¼¼z¡C

¬ù¸t¸g±N¤W«Òªº¦Ê©m¤ñ§@¦Ï¡A¬°­nÅã©ú¥L­Ìªº°g¥¢¡B³n®z»PµL§U¡A¨Ã±N¤W«Ò¤ñ§@ªª¤H¡C¨ì¤F·s¬ù¡A­C¿q¤£¦ý§â¦Û¤v¤ñ§@ªª¤H¡A¥B»¡¬O¡u¦nªª¤H¡v¡A§ÆÃ¾¤å¡u¦n¡v³o­Ó¦r¡A¥ç§Y§¹¥þªº¬ü¦n¡C¥¿¦p§Ú­Ì§Î®e¤@¦ì¦nÂå¥Í¡A¥Lªº¡u¦n¡v¤£¥u¬O«üÂå³N°ª©ú¡A§ó¥]§t¥LªºÂå¼w¢w¢w¤¯¤ß¤¯³N¡F¦]¦¹¡A¦nªª¤H¬O«ü¤@¦ì¦³¯à¤O¤S¦³·R¤ßªºªª¤H¡A§Ú­Ì¥i¥H«H¿àÍ¢¡B­Ê¾aÍ¢¡AÍ¢¤]Ä@·N«OÅ@¡B¤Þ¾É¡B²²ÅU§Ú­Ì¡C§Ú´N¥H¡u¤ß¦³©Ò¥D¡A¦æµL©ÒÄß¡v¬°ÃD¡A±q¤T¤è­±¨Ó«ä·Q³o­Ó¤ñ³ë©Òµ¹§Ú­Ìªº±Òµo©M±Ð¾É¡A¦@¦P¨ÓÁÚ¶i±o³Óªº¤@¦~¡C

(¤@)¡B¦nªª¤H¤Þ¾ÉÍ¢ªº¦Ï

¦Ï«Ü®e©ö°g¥¢¡A³o¬O¦Ïªº¤@ºØ¯S©Ê¡A¨e¨S¦³¹³ª¯¦³ÆF±Óªº¶åı©M¨}¦nªº°O¾Ð¤O¡A¥i¥H¾Ì¸ô¤Wª«¥óªº®ð¨ý¨Ó¿ë»{¤è¦V¡C¦b³o¤è­±¨e³s¤p¿ÂÃÆ³£¤£¦p¡A¨e«Ü®e©ö°g¥¢¡A¤@¥¹°g¥¢¡A´N¤£·|¦Û¤v»{¸ô¦^¨Ó¡C©Ò¥H¦Ï¥²¶·¦³ªª¤Hªº¤Þ¾É¡A§_«h´N·|¥¢³à²_¬°³¥Ã~ªº­¹ª«¡C¤H¦bÄÝÆF¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡A¸t¸g»¡¡A§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A­Ó¤H°¾¦æ¤v¸ô(¥HÁɨȮÑ53:6)¡A§Ú­Ì¦p¦P¦Ï«Ü®e©ö¦bªáªáºñºñªº¥@¬É¤¤¨«°g¡A³Ì«á¦¨¬°Å]°­ªº¥£Áõ¡AÂ_°e¦Û¤vªº¤µ¥@©M¨Ó¥@¡C­C¿q»¡¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡v¡A§Ú­Ì´N±q¨â¤è­±¨Ó«ä·Q³o¬°ªª¤H¦p¦ó¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡C

²Ä¤@¡A ªª¤H¥Îªª§ú¨Ó¤Þ¾É°¾¦æ¤v¸ôªº¦Ï¡A¥D­C¿q¤]¥Î®À§é¨Ó¤Þ¾É°¾¦æ¤v¸ôªº°ò·þ®{¡G·í¦Ï°¾¦æ¤vªº®É­Ô¡Aªª¦Ï¤H´N¦ù¥X¥Lªºªª§ú¨Ó³ò°ô¡B¨Ó³d¥´¡AÂǦ¹¤Þ¾É¨e¯à¨«¦^©Ò·í¦æªº¹D¸ô¡C¦P¼Ëªº·í§Ú­Ì¹H¤Ï¸t¸g¯u²zªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥D´N¥Î®À§é¨ÓºÞ±Ð¡B¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¦^ÀY¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¦b祢Ãg»@§Ú¥H«e¡A§Ú±`¥Ç¹L¿ù¡A¦ý²{¦b§Ú¿í¦u祢ªº¸Ü¡C¡v(¸Ö½g119:67) ¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¥²¥Î¯ð´Æ°ô¶ë¦oªº¹D¡A¿vÀð¾×¦í¦o¡A¨Ï¦o§ä¤£µÛ¸ô¡C¡v(¦ó¦èªü®Ñ2:6) ¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¾D¨ü¨ì·N¥~ªº®À§é¡Bµh­W¡B¥´À»¡K¡K¡A³B³B¸I¾À®É¡AÀ³¸Ó¤Ï¬Ùªº¬O¡G³o¨Ç¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº°V½m©ÎºÞ±Ð¶Ü¡H­Y¬O¨Ó¦Û¤W¥D¹ï§Ú­Ìªº°V½m¡A«h·í¨D¤W¥D½ç§Ú­Ì´¼¼z»P«H¤ß¡AÅý§Ú­Ì¯à¥H¨«¹L³o­Ó°V½mªº¶¥¬q¦Ó¨Ï¦Û¤v§ó¦¨¼ô¡B§ó¶i¨B¡F­Y¬O¨Ó¦Û¤W«ÒªºÃg§Ù»PºÞ±Ð¡A«hÀ³·íºÉ³t®¬§ï¦Ó½Õ¾ã¦Û¤vªº¸}¨B¨«¦^¥¿¸ô¡C¥D­C¿q·|¥Î®À§é·P¨ÓºÞ±Ð¡B¨Ó±Ð¾É°¾¦æ¤v¸ôªº°ò·þ®{¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò·í»{²M»Ê°Oªº¤@­Ó¯u²z¡C

²Ä¤G¡A ªª¤H¥Î¥LªºÁn­µ¨Ó¤Þ¾É¦Ï«e¶iªº¤è¦V¡A¥D­C¿q¤]¥Î¤W«Òªº¸Ü»y¨Ó¤Þ¾É°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤è¦V¡G¦ÏÁöµM¨S¦³¯S§Oªº¥»¨Æ¡A¦ý¬O¨e«o·|¿ë»{ªª¤HªºÁn­µ¦Ó¸òÀHªª¤H¥B¨ü¨ì«OÅ@¡A¥¿¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡K¡K¡A¥L­Ì¤]¸ò±q§Ú¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ10:27) ´¿¸g¦³¤H»¡¤Q¤E¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¤H¬O®³¯}±[¡A¥t¤@­Ó¬O®ü­Û³Í°Ç¡C±q®ü­Û³Í°Çªº¶Ç°O¤¤§Ú­Ìµo²{¥L­Ìªº¦¨¥\±o¤O©ó¥L­Ì«á¤Ñªº§V¤O¡C¦Ó¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à¶W¶V±`¤Hªº¥D¦]´N¦b©ó¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¶ÔŪ¸t¸g»P­I»w¸t¸g¡C¥L­Ì´¿»¡¡G¡u40¦h¦~¨Ó¡A¸t¸g¦­¤w¦¨¬°§Ú¤â¤¤ªº§ú¡A¥Ã»·¤ä«ù§Ú¡B¤Þ¾É§Ú¡A¨Ï§Ú¤£­P¶^­Ë¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì­YªÖ¤Ñ¤Ñ»P¤W«Ò¥æ½Íë§i¡BªÖ¤Ñ¤Ñ»wŪ¤W«Òªº¸Ü»y¡A¤W«Òªº¸Ü¥²µM¦¨¬°§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®Éªº¤O¶q»PÀ°§U¡C¥D­C¿q·|¥Î¤W«Òªº¸Ü»y¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤è¦V¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò·í»Ê°O¡B©Ò·í¸g¾úªº¤@­Ó¯u²z¡C

­C¿q¬O¦nªª¤H¡I´£¿ô§Ú­Ì¡AÍ¢·|¥Î®À§é¨Ó¤Þ¾É°¾¦æ¤v¸ôªº°ò·þ®{¡A¤]·|¥Î¤W«Òªº¸Ü»y¨Ó¤Þ¾É°ò·þ®{·í¦³ªº¥Í¬¡¤è¦V¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È¥²­n°ö¾i¦Û¤v§@¤@­ÓªÖ¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡BªÖ¤Ñ¤Ñ¶ÔŪ¸t¸g¶¶±qªª¤H¤Þ¾Éªº°ò·þ®{¡C

(¤G)¡B¦nªª¤H«OÅ@Í¢ªº¸s¦Ï

¦Ï¥t¥~¤@­Ó¯S¼x¡A´N¬O¤£¯à«OÅ@¦Û¤v¡C¦Ï¬O°Êª«¤¤ªº®zªÌ¡A¤£¦ýµLªk©è¾×³¥Ã~ªº«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¤@°¦ªª¦Ï¤ü¡A´N¥i¥H¨Ï¤@¤j¸s¦Ï»´©ö¦a´N½d¡A©Ò¥H¦Ï¥²¶·¾aªªªÌªº·ÓÅU©M«OÅ@¡C«H®{ªºÄÝÆF±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡A°ò·þ®{¨S¦³¯à¤O¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ©Ò­±¹ïªº»¤´b»P¸Õ±´¤S¦h¤S¤j¡C­C¿q»¡¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡v¡AÍ¢¥²µM·|«OÅ@§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N±q¨â¤è­±¨Ó«ä·Q­C¿q³o¦ìªª¤H¦p¦ó«OÅ@§Ú­Ìí·í¦a¨«¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡C

²Ä¤@¡A ªª¤H¦p¦ó«OÅ@¥Lªº¦Ï¤£³Q³¥Ã~©Ò«Â¯Ù¡A¥D­C¿q¤]¯à«OÅ@§Ú­Ì¤£³Q¼~¼{©Ò§]¾½¡G¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì­n±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¤W«Ò¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡A°È­nÂÔ¦u¡Bĵ¿ô¡C¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¨e¡C¡v(©¼«e5:7-9) ³o¬q¸g¤å±N¼~¼{§Î®e¦³¦p¤¿¼Éªº·à¤l¡A¯à±N§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡B²z·Q¡B©ê­t¥þµM§]¾½±¼¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤H³£¥i¯à·|¦³©Ò¼~¼{¡A¬°¤É¾Ç¡B°·±d¡B±B«Ã¡B¤l¤kªº«e³~¡B¨Æ·~ªºµo®i¦Ó¼~¼{¡C§Ú­Ì©úª¾¹D¼~¼{¹ï¨Æ±¡ªºµo®i¤£¦ý¨S¯q³B¡C¤Ï¦Ó¹ï§Ú­Ìªº¨­¤ß¦³©Ò¶Ë·l¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O·|¼~¼{¡CµM¦Ó¼~¼{®É·í«ç»ò¿ì¡H³o¬q¸g¤å´£¿ô§Ú­Ì¨â­Ó¤èªk¡G­º¥ý¬O­n±N©Ò¼~¼{ªº¨Æ§i¶D¤W«Ò¡A¬è¨DÍ¢½à½ç¥­¦w¡B´¼¼z»P¼Ý¤O¡F¨ä¦¸¬O­n¥Î°í©wªº«H¤ß¨Ó©ºªA¼~¼{¡C¦]¦¹·í§A³B¦b¼~¼{¤¤¤£¯à¦Û©Þ®É¡A´N·í¬è¨D¥D¥[²K§Aªº«H¤ß¡A°ß¦³«H¤ß¯àÀ°§U§Ú­Ì±q¼~¼{·Ð´oªº§é¿i¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡C¥D­C¿q¯à«OÅ@§Ú­Ì¤£³Q¼~¼{©Ò§]¾½¡A³o¬O§Ú­Ì­È±o¥h¸g¾úªº¯u²z¡C

²Ä¤G¡A ªª¤H¦p¦ó«OÅ@¥Lªº¦Ï¸s¤£³à¥¢¥Í©R¡A¥D­C¿q¤]¯à«OÅ@§Ú­Ì¤£¦b»¤´b¸Õ±´¤¤¥¢±Ñ¡G¥¿¦p¤@°¦­±¹ï³¥Ã~²@µL©è§Ü¤O¦Ó³Q§]­¹ªº¤p¦Ï¡A¤H¦b³Ì´c¶Õ¤Oªº»¤´b¤§¤U¡A¤]¦ü¥G¬O¦p¦¹¥þµM¥¢±Ñ¡C´N¥H´X¦~«e©Òµo¥ÍªºÂ¾´Î¯A½ä¹ú®×¬°¨Ò¡G¦³¤@¦ì²y­û»¡¡G¡u¦pªG¤@­Ó²y­û¯A½ä¡A¥L¬O¸o¸Ó¸U¦º¡F¦pªG¤@­Ó²y¶¤¯A½ä¡A¬O²y¹ÎºÞ²z¤£©P¡F¦pªG¡A¾ã­ÓÁp·ù¤j¦h¼Æ²y­û³£¯A½ä¡A«h¬O¾ã­ÓªÀ·|°ÝÃD¡C¡v¥L§ó²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡u¬O³o­Ó¯fºAªÀ·|¡A±j­¢§Ú­Ì³o¼Ë°µªº¡C¡v§A¦P·N¥Lªº»¡ªk¶Ü¡H¥Lªº¸Ü»yÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¨â¥ó¨Æ¡G1¡B¤H«Ü®e©ö±N¦Û¤v¹L¥¢ªº³d¥ô±À±o°®°®²b²b¡F2¡B¤Hªº½T¯Ê¥F³Ó¹L»¤´bªº¯à¤O¡C«ç»ò¿ì©O¡H±©¦³§Ú­Ì¯u¤ß®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¡B¥Í¬¡ªº¥D¡AÄ@·N§ð§J¤v¨­¶¶±q¥D®É¡A§Ú­Ì´N¯à±q¥DÀò±o±ó´c¦V¤Wªº°Ê¤O¡C»·¦Û¶ø¥j´µ¤Bªñ¨ì¦b¥xÆW±À°Ê§Ù¬r¤u§@ªº¼B©ú©M¡A±q¬yª]Åܬ°¶Ç¹D¤Hªº§f¥N»¨¡K¡K¡A¼Æ¤£²Mªº°ò·þ®{³£¯à¨£ÃÒ³oºØ±ó´c¦Vµ½ªº°Ê¤O¡A¥D­C¿q¯à«OÅ@§Ú­Ì¤£¦b»¤´b¸Õ±´¤¤¥¢±Ñ¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò«HªººÖ­µ¡A­È±o§Ú­Ì©Ò«HªººÖ­µ¡A­È±o§Ú­Ì¥h¸g¾úªººÖ­µ¡C

­C¿q¬O¦nªª¤H¡IÍ¢¯à«OÅ@§Ú­Ì¤£³Q¼~¼{©Ò§]¾½¡AÍ¢¤]¯à«OÅ@§Ú­Ì¤£¦b»¤´b¸Õ±´¤¤¥¢±Ñ¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È¥²­n°ö¾i¦Û¤v§@¤@­Ó¾aµÛ­C¿q³Ó¹L¼~¼{¡B¸Õ±´ªº°ò·þ®{¡C

(¤T)¡B¦nªª¤HÁý¾iÍ¢ªº¸s¦Ï

¦Ïªº¥t¤@ºØ¯S¼x´N¬O¤£¯à¾a¦Û¤v§ä¨ì«C¯ó¦a¡A»Ý­nªª¤H±a»â¨e­Ì§ä¨ìÂ×ÄǪº¯ó­ì©M¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡C¥¿¦p¤j½Ã©Ò´y­z¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F¡AÍ¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡v(¸Ö½g23:1-2) ªª¤H¦p¦óÁý¾i¥Lªº¦Ï¸s¡A­C©MµØ¤]¬O¦p¦¹¨ÑÀ³Í¢ªº¤l¥Áªº¤@¤Á»Ý¥Î¡A­C¿q»¡¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡v¡A§Ú­Ì´N±q¨â¤è­±¨Ó«ä·Q­C¿q³o¦ìªª¤H¦p¦ó¨ÑÀ³§Ú­Ìªº¤@¤Á»Ý¥Î¡C

²Ä¤@¡A ­C¿q¥²½à½çµ¹§Ú­ÌÀò±o¦Û¤O§ó¥Íªº¼Ý¤O¡A¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ìªº¤@¤Á»Ý¥Î¡G¸t¸g»¡¡u±o³f°]ªº¤O¶q¬O­C©MµØµ¹ªº¡v¡A·N«ä¬O¤W«Ò¤£¬O½çµ¹§Ú­Ì³f°]¡A¦Ó¬O½çµ¹§Ú­Ì±o³f°]ªº¤O¶q¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¬O±q¤Ñ¤W­°¤U§Ú­Ì©Ò»Ý­nªºÂ³­¹¡A¦Ó¬O½à½çµ¹§Ú­ÌÀò±o³­¹©Ò»Ý­nªº¤u§@¾÷·|¡BÅé¤O¡B«H¤ß¡B´¼¼z¡K¡K¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤µL©Ò¯Ê¥F¡C¦³¤@¦ì­ì¥ý¸gÀç«ß®v¨Æ°È©Òªº°ò·þ®{¥S§Ì¡AÂà·~¥h½æªk«ßÂO®Ñ¡C¥L¥H¬°¾ÌµÛ¥ý«e¦bªk«ß¬É¼ô±xªºª¬ªp¡A¥i¥H»´©ö¦a³Ð³y¦n·~ÁZ¡A¨S·Q¨ì§@¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥Lªº¥DºÞ¦]¥Lªº·~ÁZ®t¡A¤£¦Aµ¹¥L¹w¤ä´Ú¡A¥L²ª½¬O¦Ç¤ß¨ì·¥ÂI¡A°ß¤@³Ñ¤Uªº¬O¤@ªM¼ö¤û¥¤©M·Q¦Û±þªº©ÀÀY¡A´N¦b³o­ÓÃöÀY¥L¬ðµM·Q¨ìë§i¡Aë§i§¹«á¬Ý¨ì©Ð¶¡®à¤W¦³¤@¥»¸t¸g¡A¥´¶}¨ÓŪ¡AŪ¨ì°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹26¸`¡G¡u§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­ÜùØ¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡C§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h¶Ü¡H¡vŪ§¹¥L³ºµM»´ÃP¦aºÎµÛ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¥L¸g¹Lë§i«áº¡Ãh«H¤ß¥X¥h§@¥Í·N¡A·í¤Ñªº·~ÁZ³ºµM¤ñ¹L¥h´X¶gÁÙ¦h¡C¤W«Ò¤£¬O½à½ç¥L¦³¦nªº·~ÁZ¡A¦Ó¬O½à½ç¥L¦n·~ÁZ©Ò»Ý­nªº¼Ý¤O¡C§A§Ú³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¤£¥u·ÓÅU§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¤]·ÓÅU§Ú­Ìªº»Ý¥Î¡A´N¬Ý§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¦wÀR¤U¨Ó¡A¥h§äÍ¢¡A¥h¦VÍ¢¥nªù¡C­C¿q¥²µM½à½çµ¹§Ú­ÌÀò±o¦Û¤O§ó¥Íªº¼Ý¤O¡A¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡A³o¬O­È±o§Ú­Ì¥h¸g¾úªº¯u²z¡C

²Ä¤G¡A ­C¿q¥²µMÂǵۥL¤Hªº¤ä«ù»PÀ°§U¡A¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡G­C¿q»¡¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡v¡AÍ¢¤£¤@©w±q¤Ñ¤W­°¤U³­¹¨ÓÁý¾i§Ú­Ì¡A¦ý¬OÍ¢¥²µMÂǵۥL¤Hªº¤ä«ù»PÀ°§U¡A¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ìªº¤@¤Á»Ý¥Î¡C¥j¤H§Î®e¤@­Ó¤H¯à¦¨¥\¡A¬O¦]¬°¦³¤F¡u¦Û§U¡B¤Ñ§U¡B¤H§U¡v¡I³o¤T­Ó±ø¥ó©M±Æ¦Cªº¦¸§Ç»P§Ú­Ìªº«H¥õ»á¬°§k¦X¡C¦³¤@­Ó¥i¯à¬O¤H½sªº¬G¨Æ¡A¦ý­Y¥Î¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó¯u²z»á¬°¶K¤Á¡G¸Ü»¡¦³¤@­Ó¤p«Ä¦b¶º®à¤W¦V¶ý¶ý»¡¡G¡u¦Ì¬Oª¨ª¨¶R¨Óªº¡A¶º¬O¶ý¶ýµNªº¡AÀ³¸Ó·PÁªº¬Oª¨ª¨»P¶ý¶ý¡A¬°¤°»ò­n·PÁ¤W«Ò©O¡H¡v

¶ý¶ý»¡¡G¡u¦n¡I§A¥hÁÂÁª¨ª¨§a¡I¡vª¨ª¨«o§i¶D¥L»¡¡G¡u§A¤£¥u­n·PÁ§ڡAÀ³¸Ó­n·PÁ¦̩±¡A¦]¬°§Ú¬O±q¥L­Ì¨ºùضR¨Óªº¡C¡v«Ä¤l´N«e©¹¦Ì©±¦V©±¥D»¡¡G¡uÁÂÁ§A±N¦ÌÁÓ¿i¥X¨Ó¡A¤S½æµ¹§Úª¨ª¨¡AÅý§Ú¦³¶º¥i¦Y¡I¡v©±¥D·n¤â»¡¡G¡u§A¤£¥u­n·PÁ§ڡA¦]¬°¦Ì³£¬O¨Ó¦Û¹A¤Ò¡A¥L­Ì¤£ª¾¬y¤F¦h¤Ö¦½¡A¨ü¤F¦h¤Ö­W¡AÀ³¸Ó·PÁªº¬O¹A¤Ò¡C¡v·í³o­Ó¤p«Ä¥h¦V¹A¤Ò­PÁ®ɡA¦Ñ¹A¤Ò¯ºµÛ»¡¡G¡u«Ä¤l¡I§Úºâ±o¤°»ò¡A§ÚÁöµM³Ò­W¤F¡A¤W«Ò­Y¤£¥s¥¦¥Íªø¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦]¦¹§AÀ³¸Ó·PÁ¤W«Ò¡I¡v«Ä¤l¦^¨ì®a¸Ì¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡u¶ý¶ý¡I§Ú²×©óª¾¹D¦Y¶ºªº®É­Ô¬°¤°»ò­n·PÁ¤W«Ò¤F¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò©Ò½à½çªº¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A§A§Ú¤µ¤Ñ©Ò¾Ö¦³ªº³£¬O¤W«Ò°U¥Ñ¥L¤H¡uÂà¤â¡v½à½çªº¡C­C¿q»¡¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡v¡A­C¿q¥²µMÂǵۥL¤HªºÀ°§U»P¤ä«ù¡A¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ìªº¤@¤Á»Ý¥Î¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò·í»Ê°Oªº¯u²z¡C

­C¿q¬O¦nªª¤H¡IÍ¢¥²½à½çµ¹§Ú­Ì¦Û¤O§ó¥Íªº¼Ý¤O¡AÍ¢¥²µMÂǵۥL¤Hªº¤ä«ù»PÀ°§U³o¨âºØ¤è¦¡¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È¥²­n°ö¾i¦Û¤v§@¤@­ÓªÖ¹þìß§V¤O¦a¤u§@¡B§@¤@­Ó¦n¤H¡A¹ï¤W«Ò±`¦s·P®¦¤§¤ßªº°ò·þ®{¡C

¦³¤@¸sÆ[¥ú«È¨ì¼w°êÆ[¥ú¡A¾É¹C±a¥L­Ì¨ì¤@­Ó¤£°_²´ªº¦a¤U«Ç¸Ì¡A¥L­Ì¬Ý¨ìÀð¤WµeµÛµS¤Ó¤Hªº°êÀ²¢w¢w¤j½Ã¤§¬P¡A¥B¼gµÛ¤@­ºµu¸Ö¡G¡u©Î³\§Ú¦A¤]¨£¤£¨ì¶§¥ú´¶·Ó¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¦³¤Ó¶§¡F©Î³\§Ú¦A¤]±o¤£¨ì¤H¶¡ªº·R¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¦³·R¡F©Î³\§Ú¦A¤]Å¥¤£¨ì¤W«ÒªºÁn­µ¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¦³¤W«Ò¡C¡v®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A³o­º¸Ö¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦³¤@¦ìµS¤Ó¤H¸ú¦b¨ºùØ¡A¸g¾ú¦h¦~ªº¶Â·t©M¹G­¢¡A¦b³Ì¥O¥L¥¢±æ®É¡A¤´µM°í«ù¥Lªº«H¥õ¥B¼g¤U³o¼Ëªº¸Öµü¡C¥Lªº¸Ü´£¿ô§Ú­Ì¡A­n¦bÁ}­W¤¤«ä·Q¹L¥h¤W«Òªº±a»â¡A¦]¬°¤W«Ò½T¹ê¦s¦b¡C¤W«Ò¬O¥i¾aªº¡A§Y¨Ï¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¦A¤]¨£¤£¨ì¶§¥ú´¶·Ó¡A¤]¤£¯à§_»{¤Ó¶§ªº¦s¦b¡C

¡u¤ß¦³©Ò¥D¡A¦æµL©ÒÄß¡v³o¬O§Ú­Ì©Ò·í¸gÅ窺¯u²z¡A©Ò·í¬¡¥Xªº¨£ÃÒ¡C


2495

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡@¹ª¤s±Ð·|¡@°ª¶¯¥«¹ª¤s°ÏÁ{®ü¤G¸ô32-4¸¹¡@¹q¸Ü¡G(07)5516693¡@¶Ç¯u¡G(07)5516696