
«Ø¥ß±Ð·|¡ã´N¬O°ò·þªº¨Åé(¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ4¡G1-10) ¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S©n¡AÄ@Ñ¡¥¦w¡C¤µ¤Ñn»P¤j®a¤¬¬Û«jÀyªº¥DÃD¬O¡y«Ø¥ß±Ð·|¡ã´N¬O°ò·þªº¨Åé¡z¡C¦³¤@¦ìªª®vªº¨à¤l«ÜÁo©ú¡A¹ï¤õ¨®ÀY¯S§O·P¿³½ì¡A¦³¤@¤Ñ¤÷¤l¤G¤H¥~¥X¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤@½ø·s¤S»¨µØªº¤õ¨®ÀY¡C³o®É±Ð·|¥¿¦b»\§«ô°ó¡A³o¦ìªª®v§i¶D¨à¤l¡G¡u§Ú·Q³o½ø¤õ¨®ÀYªº³y»ù¨¬¥H»\¤@®y·sªºÂ§«ô°ó¡C¡vªª®vªº¨à¤l·Q¤F¤@¤U»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@n³oÓ¤õ¨®ÀY¡A§Úı±o¥Î³o¨Ç¿ú³y¤õ¨®ÀY¡A¤ñ»\§«ô°ó¦Eºâ¦h¤F¡C¡vªª®v°Ý¨à¤l»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò·|³o»ò»¡¡H¡v¨à¤l¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°¤õ¨®ÀY¯à°Ê¡I¡v¡y¤õ¨®ÀY¯à°Ê¡z¡A¯uªº¡A±Ð·|°²¦p¨S¦³¥Í©R¡A¤£·|°Ê¡A¤ñ¤@½ø¤õ¨®ÀYÁÙ¤£¦p¡C «Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ«jÀy«¥¡G¡u¤W«Ò¬O¤HÃþªº¤÷¿Ë¡AÍ¢½ç¦UºØ®¦½çµ¹§ÚÌ¡A¬°ªº¬On·Ç³Æ©Ò¦³¤W«Òªº¤l¥Á¬°Í¢¤u§@¡A«Ø¥ß±Ð·|¢w´N¬O°ò·þªº¨Åé¡C¡v(¥|¡G6¡B11-12) ²{¦b«¥¨Ó¬Ý¬Ýn«ç¼Ë¨Ó«Ø¥ß±Ð·|¡C (¤@)¡B¥Î«H¥õ¨Ó«Ø¥ß±Ð·| ±Ð·|©M¤@¯ëªÀ¹Î¤£¤@¼Ë¡A±Ð·|¬O«H¥õªº¹Î«´¡C³o«H¥õ¬O«Ø³y¦bC¿q°ò·þ¡A©Ò¥H«Où»¡¡G¡u«¥±N¹ï¤W«Òªº¨à¤l¦³¤@Pªº«H¥õ©M»{ÃÑ¡A«¥±Nªø¤j¦¨¤H¡K¡K¡v(¥|¡G13) ¦C¦ì¥S©n¡A«¥ªº«H¥õ¥²¶·ÀHµÛ¦~·³ªº¼W¥[¦Ó¼Wªø¡CìÄy²üÄõ¡AµÛ¦WÆFפΪª¾i¯«¾Çªº¯«¾Ç±Ð±Â¿c¶³(Henri J.M. Nouwen)´¿©ó¬ü°êC¾|¤j¾Ç¤Î«¢¦ò¤j¾Ç¯«¾Ç°|¥ô±Ð¡C50·³ªº®ÉÔ¹ï¦Û¤v°Ý¡G¡u§Ú¦~¬ö·U¤j¡A¬O§_·U±µªñ¥DC¿q¡H¡v¤S°Ý¡G¡u§Ú¸g±`¦£©ó³B²zn¨Æ¡A¦Ó¯Ê¤Ö³Ì«nªº¬èë¡A¬O§_¤W«ÒªºÆF³QÀ£¨î¤F¡H¡v «Où«jÀy«¥»¡¡G¡u«¥¤£¦A¬O¤p«Ä¡C¡v(¥|¡G14)¤£¬O¤p«Ä¤l¡A«H¥õ´Nn¦³¦¨¤Hªºµ{«×¡C ¦U¦ì¥S©n¡A«¥¨C¤@Ó¤H³£·|ÀHµÛ¦~·³ªº¼W¥[¦Óªø¤j¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡uC¿qªº¨Åé©M´¼¼z¤@»ô¼Wªø¡A²`±o¤W«Ò©M¤Hªº³ß·R¡C¡v(°¨¤Ó¤G¡G52) ¦³¤@¦¸¬Ý¨ì¤@³¡¤p¨T¨®March¡A«áµ¡¶KµÛ¤@±i¯È±ø¡G¡u§O¤p¬Ý§Ú¡Aªø¤j«á§Ú·|Åܦ¨¤@³¡Benz320¡v¡C ¼}}´¿»¡¤F¤@Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@Ó¤H¡A¥L¤C·³ªº¨à¤l°Ý¥L»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§An§Ṳ́W¥D¤é¾Ç¡A¬°¦ó§A±q¤£¨ì±Ð·|¡H¡v°µ¤÷¿Ëªº¦^µª»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§Ú¤£»Ýn¨ì±Ð·|¡A§Úªº«H¤ß¤w¸g¥Í®Ú¤F¡C¡v·í¤Ñ¤£¤[¡A¥L»P¨à¤l»°°¨¨®¡A°¨¨®³´¤Jªdªh¤¤¡C¦¹¤HºÜ¤O·Q±Ï°¨²æÂ÷§x¹Ò¡A«o¤@ÂI¤]¨S®ÄªG¡C¦]¦¹¤p¨k«Ä»¡¡G¡uª¨ª¨¡A¨S¦³¤°»ò¥Îªº¡A§Ú¬Û«H¨e̤w¸g¥Í®Ú¤F¡I¡v³o¦ì¤÷¿Ëªº«H¤ß¬O¥Í®Ú¦b¦¦~¡A¤@ÂI¤]¨SÀH¦~·³¼Wªø¡C ¦C¦ì¡I·í«¥½Í¨ì±Ð·|®É¡A±`±`¦n¹³±Ð·|¬O±Ð·|¡A«¥¬O«¥¡A¤¤¶¡¨S¦³µ¥¸¹¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«¥´N¬O±Ð·|¡A±Ð·|¬O«¥²Õ¦¨ªº¡A«¥¦b«H¥õªø¤j¦¨¤H¡A±Ð·|¤]¤~·|ªø¤j¡A±Ð·|¤]¤~·|°·±d¡A©Ò¥Hn¥Î«H¥õ¨Ó«Ø¥ß±Ð·|¡C (¤G)¡B¥Î®¦½çªºªA¨Æ¨Ó«Ø¥ß±Ð·| ¡uÁ`¬O¥Î®¦¨å¤¬«¥³v¤H¡A¬O·Ó°ò·þ®¦½çªº¥÷¶q¡A¬°µÛ±ý¤¬¸t®{»ô³Æ¡A¨Ó°µµ½¥Îªº¤u¡A°_³y°ò·þªº¨Åé¡C¡v(¥|¡G7-12) «Où¦b³o¸Ì«jÀy«¥n«Ø¥ß±Ð·|¡A³Ì¦nªº¤èªk¬OªA¨Æ¡A«¥¦³¤°»ò®¦½ç¡A·|°µ¤°»ò¡A´N¥Î¨ÓªA¨Æ¡A±Ð·|ªº¨C¤@¨Æ¤u³£¦³¤H¨Ó°Ñ»PªA¨Æ¡A³o¼Ë±Ð·|¤~·|³Q«Ø¥ß¡C ¦bÅæ¨®®É¥N¡A¦³¦ì®È«ÈÅ¥»¡¼«È¤À¤TºØ²¼»ù¡A¦³ÀYµ¥¡B¤Gµ¥©M¤Tµ¥¡A¤£¹L©Ò¦³®y¦ì¦b¥L¬Ý¨Ó³£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥L´N¶R¤F¤Tµ¥¨®¦ìªº²¼¡A°¨¨®¶}¤F¤@¬q®É¶¡³£¨S¦³¨Æ¡A³oÓ¤H¼y©¯¬Ù¤U¤£¤Ö¨®¶O¡C¦A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A°¨¨®¨Ó¨ì¤Q¤À°~®kªº¤s¸}¤U¡A¨®¤Ò§â°¨©Ô¦í³Û¹D¡G¡uÀYµ¥¼«È§¤¦n¡A¤Gµ¥¼«È¤U¨®¨«¡A¤Tµ¥¼«È¥X¨Ó±À¡C¡v ¤µ¤Ñ¡A±Ð·|³Ì»Ýnªº¬O¤Tµ¥¼«È¡A¬On¨ÓªA¨Æ¡An¨Ó±Àªº¤H¡A¤£¬OÀYµ¥¡Aº¡¨¬©ó¦w礵۬ݵۧO¤H¤u§@ªº¤H¡C¤]¤£¬O¤Gµ¥¡A¦b¯u¥¿¨Æ¤u¥X²{®É¨«¶}ªº¤H¡C¦Ó¬O¤Tµ¥¡AÄ@·NIt«¾á¡A»{¯uªA¨Æªº¤H¡C ªA¨Æªº±Ð·|¡A¤~·|°Ê¡A¡y·|°Ê¡z¤~¬O¦³¥Í©R¡C ¦U¦ì¥S©n¡A§A·|¤°»ò¡H½Ð§A¤@°_¨ÓªA¨Æ¦n¶Ü¡HÆ¡¤@Ó·L¯º¿Ë¤Áªº©Û©I¡BÆ¢¦b¦a¤W¬B°_¤@±i¯È¡B¤@Ó¯ùªM¡BÆ£´Z©Òªº²M¼ä¡BƤ®à´Èªº¾ã¼ä¡BÆ¥Ãö¤ßªº¥Në¡K¡K¡C «¥¦³ªA¨Æªº¥Í©R¡A±Ð·|¤~¦³¥Í©R¡A«¥¬¡¼â¡A±Ð·|¤~·|¬¡¼â¡A«¥¥»¨´N¬O±Ð·|¡C (¤T)¡B¥Î·R¤ßªº¼e®e¨ÓªA¨Æ±Ð·| ¡u¤Z¬OÁ¾»¹¡B·Å¬X¡B¥Î§]愞¡A¦b¤¯·R¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥¬Ûµ²Áp¡AP·N¦u¸t¯«©Ò½à½çªº¦X¤@¡C¡v(¥|¡G2-3)¡F¡u¬Oç÷¦î¤¯·RÁ¿¸Ü¯u¹ê¡C¡v(¥|¡G15)¡F¡u¦]¬°Åé¤@Ó¡A¯«¤@Ó¡A¿Ë¹³Ñ¡¨ü¥lªº¦V±æ¤]¬O¤@Ó¡A¹ï¦î¥ì¥þ¨µ²¦XÁpµ²¡A´N¬O¹ï¦Ê¸`ªº¬Û±µÀ³¡A·Ó³vÅé¸ÓµMªº¹B°Ê¡AP¨ì¨Âß·Uªø¤j¡A¦î¤¯·R®a¤v°_³y¡C¡v(¥|¡G4-16) ¦b¾Ô°ê®É¥N¡A©s¤l¨Ó¨ì±ç°ê§@«È¡A±ç´f¤ý«Ü·P´nªº¹ï©s¤l»¡¡G¡u§Ú¹ï©óªv°ê®a¡A¥i»¡¬O¤w¸gºÉ¤FW¤ß¡AÄ´¦p»¡¡G±ç°êªe¤º¦a¤è¯î¦~¡A§Ú«K±NÄÈ¥Á²¾¨ìªeªF¥h¡A¦P®É±N¨ä¥L¦a¤è¦h¾lªºÂ³¹¹B¨ìªe¤º¨Ó¡AÀ°§U¥Í²£¦Û±Ï¡Aµ¥¨ìªeªF¹J¨ì¯î¦~¡A§Ú¤]¦P¼Ë³o¼Ë°µ¡C¥J²Ó¦Ò¹î¾F°êªº¬Fªv¡A±q¨S¦³¹³§Ú³o¼Ë¶OºÉ¤ß¾÷¡C¥i¬O¬°¤°»ò¾F°êªº¦Ñ¦Ê©m¤£¨£´î¤Ö¡A¦Ó§Ú°ê¦Ê©m¤]¤£¨£¼W¥[¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¶V¹Ò°k¶]©O¡H¥ý¥Í¡A§A»¡³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v©s¤l«Ü±q®e¦a¹ï¥L»¡¡G¡u¤j¤ý¦n¥´¥M¡A³Ò¥Á¶Ë°]¡A°²¨Ï§Aªº·R¤ß¤£¤ñ¾F°ê¦n¡A§A´N¤£n§Æ±æ¦Ñ¦Ê©m¦h©ó¾F°ê¤F¡C¡v ±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡A°²¦p±Ð·|¨S¦³·R¤ß¡A¨S¦³®a®x®ðª^¡A´N§O·Q±Ð·|ªº¤H¼Æ·|¼W¥[¡C°ò·þ®{À³¸Ó¥]®e»P±µ¯Ç¡A¤£¬O±Æ¥¸¡C¦ý¥O¤H´d¹Äªº¬O³\¦h¤H¥u·QÃöªù¡A¤£Ä@¶}ªù¡A¥u·Q§â°é¤lÁY¤p¡A¤£·QÂX¤j¡C ¥x»y¦³¤@¥y¸Ü«Ü¶Ç¯«¡G¡y¨¿®a¡z¡B¡yÑ¡®a¡z¡B¡yú×®a¡z¡B¡y«¥®a¡z¡A«¥À³¸Ó§â§O¤Hªº¨Æ·í°µ¬O¡y«¥®aªº¨Æ¡z¡A¡y»PÅw³ßªº¤H¬Û¤ÎÅw³ß¡A»P¼~´eªº¤H¬Û¤Î¼~¶Ë¡z¡A¨Ï±Ð·|¥Rº¡®a®x®ðª^¡A±Ð·|¥²·|¼Wªø¡C ³Ì«á¡A¥Î¤@Ó¬G¨Æ¤¬¬Û«jÀy¡G¦³¤@¦ìªª®vÀ³¸un¨ì¬Y±Ð·|¡A³\¦h¦P¤uWÄU»¡¡G¡u¨º¬O¤@¶¡¦º¦ºªº±Ð·|¡C¡vÁ`¬O¤w¸gµªÀ³¨ü¸u¡A´N¼ÝµM«e©¹¡C¨ì¥ô«á¡A¥Lµo²{ªGµM¬O¤@¶¡¦º¦ºªº±Ð·|¡C¬Y¥D¤é¡Aªª®v«Å§Gn¦b¥D¤éÁ|¦æ§i§O§«ô¡Aªø°õ·|¤Í³£·P¨ì¯Ç´e¡C·í¤Ñ±Ð·|©ñ¤F¤@¨ã´Ã¤ì¡A§i§O§«ôµ²§ô¡A·|²³Â¤¥õ¿ò®e¡A¨C¤@¦ì·|²³¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°´Ã¤ìªº©³ªO¬O¤@±¤jÃè¤l¡A¨C¤@¦ì¤¥õ¿ò®eªº¤H©Ò¬Ý¨ìªº¬O¦Û¤vªºÁy¡K¡K¡Cªª®v«Å¥¬»¡¡G¡u¦º¦ºªº·|¤Í³£¤wÀHµÛ§i§O§«ô®I¸®¡A¤µ«áÀ³¸Ó¬O¬¡¼âªº·|¤Í¡C¡v ±Ð·|¬O¥Ñ¨C¤@¦ì«H®{©Ò²Õ¦¨¡A±Ð·|¬¡¼â¡A¨º¬O¦]¬°«H®{¬¡¼â¡C±Ð·|¤£Â_¦¨ªø¡A¨º¬O¦]¬°«H®{¤£Â_ªº¦b¦¨ªø¡C±Ð·|¦º¦ºªº¡A¨º¬O«H®{¦º¦ºªº¡K¡K¡C ±Ð·|ªº¦¨ªø¶i¨B±q«¥¨C¤@¦ì«H®{¶}©l¡A§Æ±æ«¥¥ÎÆ¡«H¥õªº¶i¨B¡BÆ¢®¦½çªºªA¨Æ¡BÆ£·R¤ßªº¼e®e¡A¨Ó«Ø¥ß¤@¶¡°·±dºaÄ£ªº±Ð·|¡C
¡@ |