«ä·Q¡B¼Æºâ¡B·P®¦ (¸g¤å¡G¸Ö½g103:1-14) ¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥¦w¡I ¨C¦~ªº¤Q¤@¤ë¥½©M¤Q¤G¤ëªº®É¶¡¡A§Ú̱з|¦³¨âÓ«Ü«nªº¬ö©À¸`´Á¡A¤Q¤@¤ëªº²Ä¥|¥D¤é¬O·P®¦¸`¡AÁöµM³o¬O¬ü°ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¦ý¦³¤£¤Öªº±Ð·|¤]¤Þ¥Î·í§@¸`´Á¡C§Ú̪º±Ð·|¦b³o¤@¤Ñ¥HÁ®¦ªº¤ß¨Ó¥D«e·q«ô¡B©^Äm¡AÄm¤W§Ú̹ï¤W«Òªº·PÁ¡A¨ÓÁ|¦æ·P®¦Æg¬ü§«ô¥H¤Î¯S§Oªº·P®¦©^Äm¡C¦P®É¡A¤µ¥D¤é¦b°ò·þ±Ð¦~¾ä¬O«Ý°¸`ªº²Ä¤@¥D¤é¡A¥|ӫݰ¸`¥D¤é¥H«á¡A´N¬O¬ö©ÀC¿q°ò·þªº¸t½Ï¸`¡A¤µ¥D¤é¬O±Ï¥D¸t½Ï¸`´Á¥¿¦¡¶}©l¡A·q½Ð¥S©n¥Î·q°@ªº¤ß¡B¥HÆFסB¬èëªï±µ±Ï¥DC¿qªº½Ï¥Í¡C °µ¤@Ó°ò·þ®{¦b³o¼Ëªº©u¸`¸Ì¡A¤ß¤¤¥²©w¥Rº¡¤FµLªº·P®¦»PÃh©À¡C¯S§O¤µ¥D¤é§Ų́Өì¤W«Ò¸t·µ¡A¬Ý¨ì¤Q¦r¬[¡A¬Ý¨ì¸t½Ï¾ð¡A¬Ý¨ìÁ¿¥x¤W¤wÂI¿U²Ä¤@¤äÄúÀë¡A§Ú²`«H¨C¤@¦ì¥S©n¤ß¤¤©w¦³©Ò·P°Ê¡A¤×¨ä¦b³oºØ©v±Ð²V¶Ã°g«Hªº®É¥N¡A¤H¤H¯à¬Ý¨ì±Ï®¦¡A¤ß¤¤¯à¨ü·P°Ê¨ÓÂk¦V°ò·þ¡C ¤@Ó¤£¦wÀRªº¨k«Ä¦b¾÷³õ¶Ã¶]¡A¤@Ó¤£¬ÛÃѪº®È«Èµ¹¥L¿}ªG¡A¥À¿Ë¨£ª¬¡A«Kn¥L¦V¨º®È«ÈPÁ¡A¦ý¨º¤H»¡¡G¡u¦ó¥²©O¡H¡v¥À¿Ë«o»¡¡G¡u¥L²{¦bY¾Ç²ß¦V¤H¹DÁ¡A±N¨Ó·|¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡I¡v ªk«ß¨S¦³³W©w¤@Ó¨ü´fªÌ¶·¦V¬I´fªÌ¹DÁ¡A¦ý¬O¡A§ÚÌY¦V¬I´fªÌ©ê¦³·P®¦¤§¤ß¡A¨Ãªí¹F©ó¦æ¬°¡A§Ú̪º¥Í©R±N¦h±o¨Ç¯S½è¡A§Y¤£¥u¬O¦s¦b¦Ó¥B¬OÂײ±¡C ¤µ¥D¤é¡A§Ṳ́S³{¤@¦~¤@«×ªº·P®¦¸`¡A¥s§Ú̦A¦¸«ä·Q¤W«ÒµLªº®¦¨å¡A¦Ó¦VÍ¢Á®¦¡C¬ü°ê ºû¦N¥§¨È ¸â©i´µ«°³Ìªì¤§²¾¥Á³ìªv¤Ú¦è¤§¤â°O¸Ì»¡¡G¡u³s¤T¤Ñ¤T©]§Ú̾îª×¦b³oªÅÃmªº´H¦a¤W¡A½ü¬yÆ[¹î®ðÔªºÅܤơAnª`·N²Ý¤é¦³½Ö¥i¯à·|¤£©¯¦a¥ýˤU¥h¡A¹ª«¶È³Ñ¤U¤@¨Ç¡A¦Ó¥B³£³Q¤ôªwº¦¤F¡A¨C¤@¤Ñ¨C¤@Ó¤H¥u¯à¤À¨ì5²É¥É¦Ì¡A³Üªº¤ô¬O±qªe¸Ì¥´¤W¨Óªº¡A¤ô¦ì°ªªº®ÉÔ«D±`ÆP¡A¦Ó¤ô¦ì§Cªº®ÉÔ«h¦h²Jªd¡A¦P¦ñ¤¤«Ü¦h¦]¦Ó¾DÃø¡C´N³o¼Ë§Ú̱q1607¦~8¤ë¨ì1608¦~1¤ë¡A¦b´dºGªºª¬ºA¤U¹L¤F5Ó¤ë¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¬ü°êªº·P®¦¸`¦³¨º»ò²`ªº·N¸q¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́ÓÂצ稬¹¡AP¨Ï§ÚÌ¥¼¯àÅéÅç¨ì·P®¦¸`ªº·N¸q¡C¤]³\§ÚÌ´¿¸g¦V¬I´fªÌ©Î¬°§Ú̪A°ÈªÌ¹D¹LÁ¡C¨ä¹ê¡A³\¦h®ÉÔ§ÚÌ©¿²¤¦V¤H·PÁ¡A¬Æ¦Ü©¿²¤¹ï¤W«Òªº·PÁ¡C§Ú̵o²{¡A¯u¥¿¦V¤W«Ò·P®¦ªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A¤@¨Ç°ò·þ®{¤]³\±`±N¡u·PÁÂ¥D¡BÆg¬ü¥D¡I¡v±¾¦b¼L¤W¡A«o¨S¦³¥ô¦óªí²{¡A¬Æ¦Ü²@µL·P®¦ªº©ÀÀY¡C §ÚÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¥¢¥h·P®¦¬O³ÌÄY«ªº¯Ê¥¢¡A¬O¥Ç¸o¡A¸Ö¤H¦ý¤B¦b¨ä¯«¦±¡u¦aº»½g¡v¸Ì´yz¡G¡u©ñ¦b¦aº»¤¤¥¡ªº¡A¤£¬O¦×Å骺¸o¡A¤D¬O¨º¨Ç·T¬ÜWÁy¤£ª¾·P®¦ªº¤H¡C¡v²ï¯Î¤]»¡¡G¡u¤£·P®¦ªÌ¡I§A³oÓ¤j²z¥Û¯ë¤§¤ß¸zªº¾j°¡I¡v ¤@Ó¤[¯f¤£°_ªº¦Ñ¥À¿Ë¡A¦bÁ{²×®É¡A³Q¤T¦ì¤w±Bªº¨à¤k³ò¦b¨Ãä¡A¥À¿Ë¹ï¥LÌ·L¯º¡A¤@Ó¨à¤lÁ¤U¨¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡u¶ý¡A±z¬OÓ¦n¥À¿Ë¡C¡v¥À¿Ë¹Ä®§µÛ»¡¡G¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¤TÓ¨à¤k²§¤f¦PÁn»¡¡G¡u·íµM¡A±z¬Oªº¡I¡v¥À¿ËµL¤O¦a»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A̱q¥¼´£¨ì¹L¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v³o¦ì¦~ÁÚ¥À¿Ë¡A¤i¶§¦è¤U¡A¥Í©R±Nªñ®É¡A¤~±q¦oªº¨à¤k̤f¤¤Å¥¨ì·PÁªº¸Ü¡A¬O¦h¥i´dªº¨Æ°Ú¡I¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡A¤@¥Í·í¤¤±q¥¼¦V¤W«Ò©Î¤H¹DÁ¹L¡I ½Ñ¦ì¡A§Ú̬O§_¹³³o¤TÓ¨à¤k¡A¨S¦V¤W«Ò·P®¦©O¡H·í§Ú̦A¦¸Åª³o»ò¼ô±xªº¸Ö½g¡A§A§@¦ó·P·Q¡H§Ú·Q¡u·P®¦¡v¬O¤Hªº¯S¼x¡A¤HÃþªºÃdª«¤]³\À´±o¦V¹}¥Dªí²{¤Íµ½¡A¦ý¬O¡A§Ú·Q¥u¦³¤HÃþ¯à°O±o¥L¤Hªº®¦´f¡A¯à«ä·Q¡A¶i¦Ó¼Æºâ¨Ãªí¹FÁ®¦¡C¼C¾ô¤j¾Ç¸t°¨§Q¨È±Ð°ó¤º¦³¤GÓë§i¹Ô¡A¤@Ó¼g¡uThink¡v(«ä·Q)¡A¤@Ó¼g¡uThank¡v(·PÁÂ)¡A³o¤GÓ¦r¥i¯à¬O¦P¤@Ó¦r®Ú¡Aªí¥Ü¤@Ó·|«ä·Qªº¤H¡A¤]À³¸Ó¬O¤@Ó·|·PÁªº¤H¡C °ò·þ®{¤ñ¤@¯ë¤H§óÀ´±o¦p¦ó¦V¤W«Òªí¹F·PÁ¤§·N¡C ¦³¤@¸s18Ó¤Hªº¿Ë±¡A¦b¤@Ó®a®x¤@°_¥ÎÀ\¡A¥D¤H½Ð¥L®aªº¤@ÓÁn°×¨k«ÄÁ¶º¡A¤£®ÆÅ¥¨ì¤@Ó¤k«Ä¥XÁnë§i¡Fì¨Ó¡A¤k«Ä¬Ý¨ì¨k«Ä¥H¤â»yÁ¶º¡A«K´À¥L¥XÁn¶ÇĶ¡AP¨Ï¤j®aÅå³Y¡C ·PÁªº¤ß¤Î¦æ¬°¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¥i§ä¨ì¥Bªí¹F¥X¨Ó¡C¹³§Ú̥Τâ¦b¨F°ï¤¤¼´¡A¼´¤£¨ì¤°»ò¡A¦ý¬OY¥ÎºÏÅK¡A«K¯à¦b¨F°ï¤¤§l¨ìÅK¬â¡A·PÁ¤§¤ß¯à¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤§ì¨ú¥i·PÁ¤§¨Æ¡C §Ú̬ݬݸֽg103½g¡A¤j½Ã·PÁªº¨Æ¶µ°Z«D¥¿¬O§Ú̩ҩ¿²¤¤§¡u¥±`¡v¨Æ¥ó¶Ü¡H¦ý¬O¸g¥Ñ¥L´£°_¡A§ÚÌ´Nª¾¹D¨º¬O¡u¤£¥¤Z¡vªº¨Æ±¡¤F¡C¥L§i¶D§Ú̦p¦ó©¹¥ú©ú±¥h¬Ý¡A§â©Ò»â¨üªº¡B©Ò¾Ö¦³ªº¨Æª«¡A¦V¤W«Òªí¥ÜÁ®¦¡C ¦Ó¥B¥Lªº·P®¦¬O¡u¤ZY¦b§Ú¤º±ªº¡v¡A¤¤¤å©ÒĶ¡un¥Î¾ãÓ¨¤ß¡v¡A´N¬OnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¤W«Ò¡A¨Ó·PÁ¤W«Ò¡C ²Ä2¸`¡A¡u¤£n§Ñ°OÍ¢ªº¤¯·O¡v§Y¡u¤Å§ÑÍ¢¬°§Ú̩ҧ@ªº¥ô¦ó¨Æ¡v¡F¥L¦^·Q¤H¥Íªº·³¤ë¡A¤@¤Á³£³Q¤W«Òªº·R»P¼¦¼§ªºª÷½u¸i¦b¤@°_¡C§Ú̱`¼Æºâ¡u¿ò¥¢¡vªº¨Æª«¡A¥á³o¡B¥á¨ºªº¡C ¥H«e¡A¦b¤é¥»ªºªø³¥¿¤·Å¬uÀø¾i©Òªº®x¶é¤¤¡A¦³¤@°ï¥ÛÀY¨èµÛ¡u¤Å¼Æºâ¥¢±¼ªº¡An¼Æºâ¯d¤U¨Óªº¡v¡A³o¦b³o¶¡Àø¾i©Ò¤¤ªº¡A³£¬O¨Ç¦]¤¤·¦Ó¥¢¥h»¡¸Üªº¾÷¯à¡B¤â¸}¤£¦Û¥Ñ¡A¥¢¥h¤u§@¡B¦¬¤J¤Î®a®xªº¤H¡A¥ĻV¤O§@´_°·¡A«o¬°¤´«O¦³ªº¨Æª«·PÁ¤W«Ò¡C ¸Ö¤H¼Æºâ¤W«ÒµL¼Æªº®¦¨å¡A¦p¤W«Ò³j§K§Ú̪º¸o¡AÂå¦n§Ú̪º¯e¯f¡F§ÚÌY¥J²Ó¬Ý¡A¥i¬Ý¨ìÍ¢¦p¦ó±N§Ṳ́ΧÚ̩ҷRªº¤H¡A±q¦º¤`ªºªù¤á±a¦^¨Ó¡Cªº½T¡A§Ú̦b¤µ¥@§â¦Û¤vªº¦w¥þ¥æ¥I©ó¤W«ÒªºÄá²z¤¤¡A¦Ó¨Ó¥@«K¦b¤W«Òªº®¦¨å¤¤¡C §ÚÌY¦^ÅU¥H©¹¨«¹Lªº¸ô¡A§ÚÌ¥²¬Ý¨ì¤@¤Á¨a®`§Y¥¢±æªº¨Æª«¡A³£¦b¤W«Ò´¼¼zªºÄá²z¤¤¡A¤W«Ò¤]½çµ¹§Ú̫ܦh¬ü¨ý¹ª«¡A§Ų́C¤Ñ©Ò±oªºÀç¾i«~¤Î©ô²±ªº¤O¶q³£¬O¤W«Òªº®¦¨å¡AY¬O§Ú̬ݳo¨Ç¡A¦Ó¤ß¤¤¤£²£¥Í·P®¦¡A§Yªí¥Ü§Ú̪º³Â·ô¤Î¿ð¶w¡C ¤j½Ã«K¯S§O¥H¤T¶µ¨Æ¨Óªí²{¤W«ÒµLªº®¦¨å¡G (1)¡BÍ¢ªº·O·R¡A¦p¤ÑÂ÷¦a¨º»ò°ª(11¸`) «Où£»§Jù²Äº¸»¡¡G¡u¬°¤@°¦½¹½º¸µ¾¡A¤W«Ò¤]½ç¤U¤ñ¦a¤WµL°ªªº¡B¤£¦P¼h¦¸ªº®¦¨å¡C¡v (2)¡B¨Ï§Ú̪º¸o»·Â÷§ÚÌ¡A¦pªFÂ÷¦è¨º»ò»·(12¸`) Í¢³j§K§Ú̪º¸o¡A¼ä²b§ÚÌ¡AÀ¿®ø§Ú̪º¸o¸ñ¡A¨Ï§Ú̼ä¥Õ¦p³·¡C (3)¡B¦p¤÷¿Ë·R¤l¤k¦a·R±¤§ÚÌ(13¸`) ¤÷¿Ëµ´¹ï¤£·|±N³Dµ¹¨D»æªº¨à¤l¡A¤]¦p¸ô¥[15³¹¤¤®ö¤lªº¤÷¿Ë¡A³Q¨à¤lI«q¡A¥LÁÙ¬OÄ~Äò·R¡B³j§K¡A¨Ã¬°«Ä¤lªºÂk¨Ó·Ç³Æ³Ì¦nªºªF¦è¡C ½Ñ¦ì¡I§Ų́쩳¦V¤W«Ò§@¹L¤°»ò·PÁªºªí²{¡H ¤é¥»¤H³QºÙ¬°¡u¦^§ªº¥Á±Ú¡v¡A¦¬¨ü§ª«¤]¥²§@µªÁªº¦^§¡C¤W«Ò±N¿W¥Í¤lC¿q°ò·þµ¹§ÚÌ¡A§Ú̧@¦ó¦^§¡H¦]C¿q°ò·þªº¦º¨Ï§Ú̱o±Ï¡A¦ý§A¯u¥¿¦a·PÁÂÍ¢¶Ü¡H¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¡A¤@¦ì¶¤ªø«_¼u«B¤§ÀI¡A¥h±Ï¤@¦ì¤w¨ü¶Ë˦aªº¤h§L¡A¶¤ªø¦]¦Ó¤¤¼u¦º¤`¡A¦ý¨º¤h§L«o´_ì¤F¡C·í¤h§L¥h«ô³X¶¤ªøªºÂù¿Ë®É¡A¨ü¨ì¥L̼ö±¡ªº´Ú«Ý¡A¦ý¨º¤Ñ¥L¿ð¨ì¡A¤S¶Ì¨½¶Ì®ð¦a¹³Ó²Ê¤H¡A¶º«á«K¥^¦£¦a»°¦^¥h¡A¥¼´¿´£¨ì¶¤ªø±Ï¥Lªº¨Æ¡C¥L¦^¥h«á¡A¶¤ªøªº¥À¿Ë¬y²\»¡¡G¡u§Ú̪º¨à¤l³º¬°³oºØ¤£À´·P®¦ªº¤H¦º¡I¡v¤µ¤Ñ¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤H¡A«o¤£¬°¥L±Ë©R¦Ó¦ºªºC¿q°ò·þªí¥Ü·P®¦¡C ¤H¥Í³Ì¤jªº´d¼@¡A¬O¤£·|«ä·Q¤W«Ò¹ï§Ú̪º½çºÖ¡A¦pÂåªv¡BÅ«¸o¡B³j§K¡B·R»P¤ä«ù¡C©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡G¡u§Úªº¤ßþ¡I§AnºÙÁÂC©MµØ¡A¤£¥i§Ñ°OÍ¢ªº¤@¤Á®¦´f¡C¡v(¸Ö103:3) ½Ñ¦ì¡I¤µ¤Ñ¬O·P®¦¸`¡A§ÚÌ·í¦p¦ó·PÁ¤W«Ò¡H¡uÂù«°°O¡vªºµÛ¦W§@®a¬d²z´µ£»}®Ú»¡¡A¬ü°ê¤H§â·P®¦·d½k¶î¤F¡C¤@¦~·í¤¤¤£À³¥u¦³¤@Ó·P®¦¸`¡AÀ³¸Ó¥u¦³¤@¤Ñªº¥X®ð¤é¡A¦Ó¦³364¤Ñªº·P®¦¸`¥H·PÁ¤W«ÒªºµL¼Æ®¦¨å¡C ¦bªk°ê ¸ô©ö¤h¤Q¤@®É¡Aªk«ß¤W³W©w¡A±Ð·|¥²¦b¦±á¡B¤¤¤È¤Î³Ä±ß¥´ÄÁ¡A¦n¥s¤j®a°±¤u§@ë§i¡A¤@¤Ñ¬y¦½¤u§@ªº¤H¡AÅ¥¨ì»·³B±Ð·|ªºÄÁÁn¡A´N°±¤U¨Ó¡A¬°¤µ¤Ñ¯à§@¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦V¤W«ÒPÁ¡C³o´T±¡´º´Nªí²{©óªk°ê¤jµe®a¦Ì°Çªº¡u¦w®æ©Ô´µªº±ßÄÁ¡v¨º´T¦Wµe¤¤¡C¦b³Ä±ß¼sÁ諸¥Ð¶é¤¤¡A¤@¹ï¹A®a¤Ò°ü§â¾SÀY©ñ¤U¨Ó¡A®³µÛ´U¤l¡A¤k¤H§âÅ¢¤l©ñ¦b¸}«e¡A¨â¤H¦P¤ß¦V¤W«Ò§@·PÁÂë§i¡A³o¬O¦h»ò¬üªºµe±°Ú¡I ³h½aªº¦Ì°Ç¥H500¤¸±Nµe½æµ¹¤ñ§Q®É¤H¡A³o´Tµe¨ì¤F30¦h¦~¦¨¬°80¦h¸U¤¸¡A¦p¤µ¡A¦¨¬°µL»ùªºªk°ê¤§Ä_¡C¦ý¬O¡A§óÄ_¶Qªº¬O¥¦¦b±Ð¾É§ÚÌ·í¨C¤Ñ·PÁ¤W«Ò¡I¨D¤W«Ò±N³oºØ·P®¦ªº¤ß½çµ¹§ÚÌ¡C ¦³¤@ӫܬüªº¬G¨Æ¢w¢wª÷¦âµ¡¤áªº¤p«Î¡C¦³Ó¤Ö¦~¦í¦b¤s¸y¤¤¤@Ó¥i·Rªº¤p«Î¡A«e±¦³¥i·Rªº¤s¨¦¡A¹ï±¤]¦³¤@¶¡©Ð¤l¡A¨Ï¥L·P¨ì¦n©_ªº¡A¬O¨º¤@¶¡©Ð¤lª÷¶À¦âªºµ¡¤á¡A¨C·í´Â¶§·Ó®g®É¨º¶¡©Ð¤lªºµ¡¤á°{Ä£µÛª÷¶À¦âªº¥ú½÷¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L´N¥Xµon¥h¬ÝÓ¨s³º¡A¨ì¤U¤È¤~¨ì¹F¹ï±ªº¤s¨¦¡A«o§ä¤£¨ì¨ºª÷¦âµ¡¤áªº¤p«Î¡C«ê¦n¬Ý¨£¤@Ó¤Ö¤k¦b¨ºùت±¡A´N°Ý¦o¦ó³B¦³ª÷¦âµ¡¤áªº¤p«Î¡A³o®É¥L¤j¦Y¤@Åå¡Aì¨Ó¥Lªºµ¡¤á¥¿®g¥Xª÷¦â¥ú½÷¡C¥L²×©ó±aµÛ·P®¦ªº¤ß¡A»°¦^¦Û¤vªº©Ð¤l¡C ½Ñ¦ì¡A¦³®ÉÔ§Ú̸r¼}¥L¤H¡A¨ä¹ê§Ú̪º¤@¤Á¡A³£¥Rº¡µÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A§ÚÌ·í§ó¥[·PÁ¤W«Ò¡C ¤µ¤Ñ¦¤W¡A·í§Ṳ́W·P®¦ªº¥\½Ò¡Aª¾¹D³o¬O¥Ã¤£²¦·~ªº¥\½Ò¡A¤@¦~¤@«×ªº·P®¦¸`µ´«D¦h¾l¡A¦Ó¬O¥²¶·ªº¡An§ÚÌ«ä·Q¡B¼Æºâ¤W«Òªº®¦¨å¡A¨D¤W«Ò®®¯Ç§Ú̥ѰJªº·P®¦©^Äm¡A§ó½ç§Ṳ́@¥Í±`±`¥Rº¡µÛ¦]·P®¦±a¨Óªºª¾¨¬»P³ß¼Ö¡C
|