2018¦~Á¿³¹

¦U¦~«×Á¿³¹


«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³«H®{ (¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ1:15-23)

¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥­¦w¡I

¡u¦]¦¹¡A§Ú¬JÅ¥¨£§A­Ì«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡A´N¬°§A­Ì¤£¦í¦a·PÁ¤W«Ò¡Cë§iªº®É­Ô¡A±`´£¨ì§A­Ì¡C¡v(¥±1:15-16)

¦³¤@­Ó§«ô¤Ñ¦­±á¡A·íªLªÖÁ`²Î´`¨Ò«e©¹Â§«ô°ó°Ñ¥[§«ô¡Aªª®v¦bÁ¿¹Dµ²§ô®É©I¥l»¡¡G¡u­þ¤@¦ì­n¥h¤Ñ°êªº¡A½ÐÁ|¤â¡C¡v°£¤FªLªÖ¤§¥~¤j®a³£Á|¤â¡C±µµÛªª®v¤S°Ý¡G¡u¤£Ä@¶i¦aº»ªº¡A½Ð¯¸°_¨Ó¡C¡vªLªÖ¤´µM§¤¦b®y¦ì¤£°Ê¡Cªª®v´N°Ý¥L»¡¡G¡uªLªÖ¥ý¥Í¡A§A¬J¤£¥h¤Ñ°ê¡A¤]¤£Ä@°kÂ÷¦aº»¡A§A¯à§i¶D§Ú¨s³º§A­n¥h­þ¸Ì©O¡H¡vªLªÖ»¡¡G¡u§Ú­n¨ì°ê·|¥h¡I¡vµ²ªGªLªÖ¬°¥Lªº°ê®a¡B¤H¥Á°µ¥XÅý¤HÃh©À¡B·P¿E¡B¨ØªAªº°^Äm¡C±q°ò·þ®{«H¥õªº¨¤«×¨Ó¬ÝªLªÖªº¥Í¥­¡A¥L¬O´¿¸gÁ¿¤F«Ü¦hÅý¤H¨ü¥ÎµL½aªºÄÝÆF»Ê¨¥¡A¥i¬O¥L¨ººØ±N«H¥õ¥Í¬¡¤Æªº¿n·¥ºA«×§ó¬O­È±o§Ú­Ì®Äªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ«H¥õ¤£¥u¬O´£¨Ñ§Ú­ÌÂù²´¤@³¬¤§«á¯à¨É¦³¤Ñ°êªººÖ¼Ö¡A§ó¤]´£¿ô§Ú­Ì¦bÁÙ¯à¸C¶}²´·úªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A­n¯à¬¡±o¦³´¼¼z¡B¦³«i®ð¡A¬¡±o¯àºa¯«¯q¤H¡C

¦b§Ú­Ì«e­±©ÒŪªº¸g¤å¤¤´y­z«Où¬°¥H¥±©Ò±Ð·|ªº°ò·þ®{¦³¡u«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡vªº³o¨âºØªí²{¦Ó¤£¦íªº·PÁ¤W«Ò¡C²³æªº»¡¡A¥H¥±©Ò±Ð·|ªº°ò·þ®{À´±o¥Î¤ß¨Óºûô¥L­Ì»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¥Î·R¤ß¨Óºûô¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³o¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡B¤@¶¡¦¨¼ôªº°ò·þ±Ð·|©Ò·í¦³ªºÅé»{¡A©Ò·í¦³ªºªí²{¡A¨ä¹ê¤]¬O¦]¬°¦³³oºØÅé»{»P¦æ°Ê¦Ó¯à¦¨¬°¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡B±Ð·|¡C§Ú´N¥H¡u«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡I¡v¬°ÃD¥Ø¨Ó»P½Ñ¦ì¦@«j¡A´Á±æ§Ú­Ì³£¦¨¬°¯à¾Ç²ß°µ¤@­Ó«H¥õ¥Í¬¡¤Æªº°ò·þ®{¡C

(¤@)¡B­n«H±q¥D­C¿q

±q«Où¹ï¥H¥±©Ò°ò·þ®{ªººÙÆg¤¤¡A­º¥ý¬O±Òµo§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¡u«H±q¥D­C¿q¡vªº°ò·þ®{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u«H±q¥D­C¿q¡v¬O¤@­Ó°ò·þ®{©Ò·í¾Þ½mªº¤@ºØ¨M¤ß¡A©Ò·í°í«ùªº¤@ºØºA«×¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O«H­C¿q¦Ó«o¤£À´±o«H±q¥D­C¿q¡A¨º»ò´N¤£¥i¯à¸g¾ú¨ì§Aªº¤W«Ò¬O¤@¦ì¬¡¥Í¥Íªº¤W«Ò¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±N±q¤T­Ó¤è­±¨Ó«ä·Q¡u«H±q¥D­C¿q¡vªº­ì¦]»P¤èªk¡C

(1)¡B«H±q¥D­C¿q¬O«ü­n«H¿à¥D­C¿qªº¤Þ¾É¡G§Ú­Ì³£»¡§Ú­Ì¬O­C¿q°ò·þªº«H®{¡A¨º»ò¤°»ò¥s­C¿q°ò·þªº«H®{¡H©Ò¿×­C¿q°ò·þªº«H®{´N¬O¯u¤ß«H¿à­C¿q°ò·þ¤Þ¾Éªº¤H¡A¬O¦]µÛ«H¿àÍ¢¥²µM¤Þ¾É§Ú¤@¥Íªº¹D¸ô¡A¦Ó¯à¦b¶¶¹Ò¤¤¦³·P®¦¡A¦b°f¹Ò¤¤¦³«i®ð¡B¦³¥­¦wªº¤H¡C³o¬O§Ú­Ì·í¦³ªº«H¥õ¡A§ó¬O§Ú­Ì©Ò·í¦³ªº«H¥õ¥Í¬¡¡C·í¥H¦â¦C¦Ê©mÅ¥¨ì±´¤l±q­{«n¦a¦^¨Óªº³ø§i¤§«á¡A©Ò¥H·|¦Ç¤ß³àÁx¡A¦³¨â­Ó­ì¦]¡G¤@¡B¬O¹ï¤W«Ò¤£¯à«H¿à¡A¤G¡B¬O¥u¬Ý²{¹êªº§xÃø¡A¦Ó¹ï¤W«Òªº¯à¤O¡B·O·R¦³©ÒÃhºÃ¡C¼¯¦èÁ`µ²¥X¥L­Ì°ÝÃDªºÄpµ²´N¬O¡u¤£«H­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡I¡v(¥Ó1:32)§Ú­Ì¬O§_·|¦p¥H¦â¦C¦Ê©m¤@¼Ë¡AÁöµM¦b¥­®É±`±`¸g¾ú¤W«Òªº¤j®¦©M²²ÅU¡A¦ý¬O¦b§xÃø¨ÓÁ{®É«oÁÙ¬O¤ß¦s¤£«H©O¡H§Ú­Ì¬O§_·|¦p¥H¦â¦C¦Ê©m¤@¼Ë¡A¦]µÛ¹ï¤W«Ò¤£°÷«H¿à¡A¦Ó¥¢¥h¤F±q¤W«Ò©Ò­n½à½çªº®¦¨å©O¡H§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F²Ä¤@¦¸¶}¨®¨ì¦Û°Ê¬~¨®³õªº¸gÅç¡A§Úªº¨®¦n¹³¦b¤@±ø¿é°e±a¤W¡A¦³¤@ªÑ§Ú¤£¯à±±¨îªº¤O¶q±N¨®¦V«e±À¦Ó¶}©l¬~¨®¡C§Ú§¤¦b¨®¤l¸Ì­±¡A¦³²M¼äªwªj©M±j¤jªº¤ô¬y»PÅTÁn¥Ñ¥|­±¤K¤è½Ä¦V§Ú¡A¥i¥H¥Îºò±i¡B®£©Æ¨Ó§Î®e¦Û¤vªº¤ß±¡¡C´X¤ÀÄÁ¤§«á©¿µM¤ô§¹¥þ¤î¦í¤F¡C¸g¹L¤@°}¯M°®«á¡A§Úªº¨®¤l³Q±À¥X¬~¨®¨®¹D¡A°®²bµo«G¡C¦b¬~¨®ªº³o¬q¸g¾ú¤¤¡A§Ú·Q¨ì¦b¤H¥Íªº¾úµ{¤¤§A§Ú³£¤£·|¾D¹J¨ì³oºØÃþ¦ü¨g­·¼É«Bªº¤é¤l¡A´N¹³¨®¤l¦b¤@±ø¿é°e±a¤W¡A¨ü¨î©ó¦Û¤v¤£¯à´x´¤ªº¤O¶q¤U¡A§ÚºÙ³oºØºò±i¡B®£©Æªº¤é¤l¬O¡u¬~¨®ªº¹Lµ{¡v¡C§A¬O§_¥¿¦b¸g¾ú³oºØ¡u¬~¨®ªº¹Lµ{¡v©O¡H¤£­nÅýÅå·W¡B®I«è¡B¹Ä®§Ä~Äòªº¦û¾Ú§Aªº¤ß±¡¡A§]¦Y¤F§Aªº°«§Ó¡C­n¹ªÀy¦Û¤v¾Ç²ß°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº«H¿à¥D¤Þ¾Éªº¤H§a¡IÍ¢¬JµM¤Þ»â§A¥Ñ³oºÝ¶i¤J¡A¤]¥²Åý§A¥­¦wªº¨ì¹F¥t¤@ºÝ¡A¸g¾ú³oºØ¡u¬~¨®ªº¹Lµ{¡v¤§«á¡A§Aªº¤H¥Í·|¦]¦¹¬¡±o§ó°®²b¡B§ó¥[ªº«GÄR¡C­È±o¡I¯uªº«Ü­È±o¡I

(2)¡B«H±q¥D­C¿q¬O«ü­n«H¥ô¥D­C¿qªº¦w±Æ¡G§Ú­Ì³£»¡§Ú­Ì¬O­C¿q°ò·þªº«H®{¡A¨º»ò¤°»ò¥s°µ­C¿q°ò·þªº«H®{¡H©Ò¿×­C¿q°ò·þ«H®{´N¬O«H¥ô­C¿q°ò·þ¦w±Æªº¤H¡A¬O¦]µÛ«H¥ôÍ¢©Ò¦w±Æµ¹§Úªº¤@¤ÁÀô¹Ò¥²µM¹ï§Ú¦³¯q¡A¦Ó¯à¦b¶¶¹Ò¤¤·P®¦¡A¦b°f¹Ò¤¤¦³«i®ð¡B¥­¦wªº¤H¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò·í¦³ªº«H¥õ¡A§ó¬O§Ú­Ì©Ò·í¦³ªº«H¥õ¥Í¬¡¡C¦³¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æ³o¼Ë»¡¡G¦³¤@´Ê¤p¾ð¡A¥Íªø¦b¤@´Ê°ª¤jªº¾ó¾ð½®¤U¡A³o´Ê¤p¾ð«D±`´L·q¨º§ÈÅ@¥¦ªº¾ð½®¡A¤]«D±`¬Ã±¤¥¦©Ò¨É¨ü¨ìªº¦wÀR¡A¤£¤[¡A¨Ó¤F¤@¦ì¾ö¤Ò¡A§â¾ó¾ð¬å¤F¤U¥h¡A¤p¾ð«D±`¶Ë¤ßªº­ú¹D¡G¡u°Ú¡I§Úªº«OÅ@¥¢¥h¤F¡A±q¦¹¨g­··|§â§Ú§j­Ë¡A¤j«B·|§â§Ú¥´«±¡I¡v¤p¾ðªº¤Ñ¨Ï¦w¼¢¥¦»¡¡G¡u¤£¡I¤£¡I¤Ó¶§·|ª½±µ·ÓÄ£§A¡A¥ÌÀM·|ª½±µ´þ¼í§A¡A§A®z¤pªº¨­Åé±Nªø±o§ó¥i·R¡A¤H­Ì·|ºÙÆg§A»¡¡G³o´Ê¤p¾ðªø±o¦h»ò§Ö¡A¦h»ò­_§§°Ú¡I¡v¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò¦³®É¬ðµM¦w±Æµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤£¦p·NªºÀô¹Ò¡A¦ü¥G¬O¤@ºØ´Ý»Å¡A¬OºØ¥´À»¡A¥i¬O«o¬O¤W«Ò©Ò¦w±Æ¡A¬°ªº¬O­n§Ú­Ì¯à¦]¦¹¬¡±o§ó¥i·R¡B§ó­_§§ªº¾÷·|¡C§Ú­Ì­YÀ´±o«H¥ô¤W«Ò¡A«h¤H¥ÍµL½×¬O³B¶¶¹Ò©Î¹J°f¹Ò¡A³£¯à¦]¬°¦³°í«H¡u¤W«Ò¯à¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤Wªºªº¤H±o¯q³B¡vªº´¼¼z¡A´N¯à½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ß±¡¦Ó³vº¥³B¤§®õµM¡C³o¬O«H±q¥D­C¿q³o¥y¸Ü©Òµ¹§Ú­Ìªº²Ä¤G­Ó´£¿ô¡G­n«H¥ô¥D­C¿q©Ò¬°§Ú­Ì¦w±ÆªºÀô¹Ò¥²µM¹ï§Ú­Ì¦³¯q¡C

(3)¡B«H±q¥D­C¿q¬O«ü­n«HªA¥D­C¿qªº±Ð¾É¡G§Ú­Ì³£»¡§Ú­Ì¬O­C¿q°ò·þªº«H®{¡A¨º»ò¤°»ò¥s°µ­C¿q°ò·þªº«H®{¡H©Ò¿×­C¿q°ò·þ«H®{´N¬O«HªA¥D­C¿qªº±Ð¾Éªº¤H¡A¬O¦]µÛ«HªAÍ¢©Ò»¡ªº¤¹³\¡A¦Ó¯à¦b¶¶¹Ò¤¤¦³·P®¦¡A¦b°f¹Ò¤¤¦³«i®ð¡B¦³¥­¦wªº¤H¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò·í¦³ªº«H¥õ¡A§ó¬O§Ú­Ì©Ò·í¦³ªº«H¥õ¥Í¬¡¡A³o´N¹³¬O¤@­Ó±Ð½m¹ï¤@­Ó¹B°Ê­û»¡¡G¡u¥u­n§A¤£¹O¶V§Ú©Ò³W©wªº¬ö«ß¡A«ö®É¾Þ½m¡A§Ú´N¯à§â§A°V½m¦¨¬°¤@¦W³Ç¥Xªº¹B°Ê­û¡C¡v¤H¥Í¥ô¦ó¤@­±ªº¦¨¥\¡A³£¬O°ò©ó¹ï±M®aªº«HªA¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡¡A¥D­C¿q´N¬O¥Í©Rªº±M®a¡A§A§Ú«~®æªº§ó·s¡B¤ßÆFªºº¡¨¬©M¥­¦w¥þµM¨Ó¦Û¹ïÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü»yªº«HªA¡A¶i¦Ó¦¨¬°ªÖ¦³©Ò¬°¡B¤]ªÖ¦³©Ò¤£¬°ªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß°µ¤@­Ó«HªA­C¿q±Ð¾Éªº¤H¡A³o¬O«H±q¥D­C¿q³o¥y¸Ü©Òµ¹§Ú­Ìªº²Ä¤T­Ó´£¿ô¡C

§Ú­Ì¬JµM¬O­C¿q°ò·þªº«H®{¡A´N·í«H¿à¡B«H¥ô¡B«HªA¥D­C¿q¡A¤~¯àÀò±o§ó°®²b¡B§ó³ß¼Öªº´¼¼z»P¼Ý¤O¡A§Ú­ÌÀ³·í¥H¯à°µ¤@­Ó¡u«H±q¥D­C¿q¡vªº«H®{¦Ó¦Û³\¦Û«j¡C

(¤G)¡B­n¿Ë·R²³¸t®{

§Ú­Ì°£¤F­n¥ß§Ó°µ¤@­Ó¡u«H±q¥D­C¿q¡vªº«H®{¤§¥~¡A§Ú­Ì¤]­n¾Ç²ß°µ¤@­Ó¯à°÷¡u¿Ë·R²³¸t®{¡vªº°ò·þ®{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó°ò·þ®{¥²¥ý¡u«H±q¥D­C¿q¡v¡AµM«á¤~¯à¡u¿Ë·R²³¸t®{¡v¡C«H±q¥D­C¿q¬O¿Ë·R²³¸t®{ªº°Ê¤O¡A¤]¬O¥²µMªºµ²ªG¡C¤Ï¤§¡A¿Ë·R²³¸t®{«h¬O«H±q¥D­C¿qªºÃÒ¾Ú©Mªí²{¡C§Ú­Ì±N±q¤T¤è­±¨Ó«ä·Q¡u¿Ë·R²³¸t®{¡vªº­ì¦]©M¤èªk¡G

(1)¡B¿Ë·R²³¸t®{ªº·R¬O¤@ºØ¨S¦³¿ï¾Ü¹ï¶Hªº·R¡G©¼±o´¿ÄU«j°ò·þ®{»¡¡G¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A¡K¡K³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v(©¼«e4:7-8) ·í©¼±o»¡¤F¡u³Ì­nºòªº¬O¡K¡K¡v¬Oªí©ú°ò·þ®{¤§¶¡ªº¬Û³Bªº­«­n©Ê¡C¦b²{¤µªº±Ð·|©Î¹Î«´¦³¤@ºØ²{¶H¡G¦³¿ï¾Ü©Êªº¡u¿Ë·R¸t®{¡v¦ü¥G¤ñ¸û®e©ö¡A´¶¹M¡A­n°µ¨ì¡u¿Ë·R¡y²³¡z¸t®{¡v´N¤£Â²³æ¤F¡C¦³¨Ç·s¤H¨ì±Ð·|¤¤¡B¹Î«´¡A¤£¤[´NÂ÷¶}¤F¡A¬O¦³«Ü¦h¦]¯À¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O·P¨ü¤£¨ì§Ì¥S©n©fªº·R¡C§Ú¨S¦³¥ô¦ó­n«ü³d¥uÄ@·NÃöÃh¬Y¨Ç¤Hªº°ò·þ®{ªº·N«ä¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·­n´£¿ô½Ñ¦ì°È¥²­n¾Ç²ß¥h¬ð¯}³oºØ¡u¤p°é°é¡vªº¼Ò¦¡¡AÂX®i§A©ÒÃöÃhªº¹ï¶H¡AÅý¨º¨Ç§A©Ò¤£»{ÃѪº¤H¦³¾÷·|¶i¤J§A§Úªº°é°é¡A¤]¦¨¬°§A¥i¥H½Í±o¨Óªº¤H¡C¦b§Ú­Ì¨C¦¸Â§«ôµ²§ô«e§Ú­Ì³£¦³¤@¬q©¼¦¹Åwªï¡B°Ý¦w¡B¯¬ºÖªº¦æ¥­¦w§ªº®É¶¡¡A¤d¸U¤£­n»~¥H¬°³o¬q®É¶¡¬OÄÝ¥@ªºªÀ¥æÀ³¹S¡A¨ä¹ê³o¥¿¬O§Ú­Ì¾Ç²ß¡u¿Ë·R¡y²³¡z¸t®{¡vªº°_ÂI¡A±q©¼¦¹»{ÃѶ}©l¡A§Ú­Ì·í¾Ç²ß¬¡¥X³oºØ¡u¿Ë·R¡y²³¡z¸t®{¡vªº·R¡C

(2)¡B¿Ë·R²³¸t®{ªº·R¬O¤@ºØ­n²M·¡ªí¹F¥X¨Óªº·R¡G¸t¸g¤W»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¤W«Ò¡A§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¤W«Ò´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A·RÍ¢ªº¤ß¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C¡v(¬ù³ü4:12) ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì©Ò­n¾Ç²ß¡u¿Ë·R²³¸t®{¡vªº·R¬O¤H­Ì¥i¥H·Pı¥X¨Óªº¡B¥i¥H¬Ý±o¥X¨Óªº·R¡A¬O¤@ºØ¥i¥H²M²M·¡·¡¥i¥Hªí¹F¥X¨Óªº·R¡C´N¦p·í§A¬Ý¨£¦æ°Ê½wºC¦~ªøªº°ò·þ®{¡A´N·í¯u¸ÛªºÅã¥X¹ï¥Lªº´L­«»PÅé«ò¡A¶}¨®¦^®a®É¶¶¹D©Î¥D°Ê°e¥L¤@µ{¡F·í§A¬Ý¨£°ò·þ®{¦bª«½è¤W¦³©Ò¯Ê¥F¤£¥u¬O¬°¥Lë§i¡A§ó­n¹ê»Úªº¦ù¥X´©¤âÀ°§U¥L¡F·í§A¬Ý¨ì°ò·þ®{¦Ç¤ßÀZ³à®É¡A´N­n¦w¼¢¡B¹ªÀy¥L¡F·í§Aª¾¹D¦³°ò·þ®{¥Í¯f¦í°|®É¡A´N·í±´±æÃöÃh¥L¡F·í§A¬Ý¨ì°ò·þ®{³n®z¶^­Ë®É¡A´N­n¥Î·Å¬Xªº¤ß³WÄU»²¾É¥L¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì©Ò­n¾Ç²ß¡B©Ò­n¹ê½îªº¡u¿Ë·R²³¸t®{¡vªº·R¤£¬O¤@ºØ¯È¤W§@·~ªº·R¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥i¥H²M²M·¡·¡ªí¹F¥X¨Óªº·R¡A¬O¤@ºØ¦³¨ãÅ馿°Êªº·R¡A§Ú­Ì·í¾Ç²ß¬¡¥X³oºØ¡u¿Ë·R²³¸t®{¡vªº·R¡C

(3)¿Ë·R²³¸t®{ªº·R¬O¤@ºØ­n©¼¦¹´L­«Åé½Ìªº·R¡G±Ð·|¬O¥Ñ¤@¸s¤£¦P­I´º¡BÆ[©À¡B©Ê±¡¡B³ß¦nªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì»¡­n«Ø¥ß¤@­Ó©¼¦¹¬Û·Rªº±Ð·|®É¡A´N­nÀ´±o©¼¦¹ªº´L­«¡BÅé½Ì¡B¤F¸Ñ¡A§_«h³oºØ·R¤£¦ý¹ï¤HµL¯q¡A¦³®É­Ô¤Ï¦Ó·|±a¨Ó¶Ë®`¡C´¿¸g¦³¤@¹ï¦nªB¤Í¥h¦Y®d©]¡A¨ä¤¤¤@¦ìı±o¬YºØ¤pµæ¤Q¤À¥i¤f¡A°í«ù­nªB¤Í¤]À|¤@À|¡A°¾°¾¥LªB¤Í«D±`¤£³ßÅw¡A°í«ù¤£¨ü¡A¥L»{¬°¦Û¤v¤@¤ù¦n¤ß¡AªB¤Í¤£»â±¡¡A¥¼§K¤Ó¤£°÷·N«ä¡AªB¤Í«hı±o¥L±j¤H©ÒÃø¡A²ö¦W¨ä§®¡C´N³o¼Ë¡A¨â¤H¤@¨¥¤£©M¥´¤F°_¨Ó¡A³Ì«á§Ë±o¤£Åw¦Ó´²¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¦³«Ü¦hªº»~·|»Pª§°õ´X¥G³£¬O¨Ó¦ÛÃþ¦ü³oºØ¯Ê¥F©¼¦¹´L­«¡BÅé½Ìªº´¼¼z©Ò­P¡C§Ú­Ì©Ò­n¾Ç²ß¡B©Ò­n¹ê½îªº¡u¿Ë·R²³¸t®{¡vªº·R¤£¬O¤@ºØ¡u¥u­n§Ú»{¬°¹ïªº´N¬O°ß¤@ªº¹ï¡vªº¼Ò¦¡ªº·R¡A¦Ó¬O¤@ºØ±q©¼¦¹´L­«¡BÅé½Ì¬°°ò¦ªº·R¡A§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ß¬¡¥X³oºØ¡u¿Ë·R²³¸t®{¡vªº·R¡C

¿Ë·R²³¸t®{¡A³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{©Ò·í¬¡¥Xªº¨£ÃÒ¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¹ªÀy¡B¤¬¬Û´£¿ô§V¤Oªº¨Ï§Ú­Ìªº±Ð·|¡B¹Î«´¡B¥D¤éªG¯u¦¨¬°©¼¦¹¬Û·Rªº¹Î«´¡AÅý§Ú­Ì¦b³o­Ó¹ÎÅ餤¾Ç²ß¥I¥X·R¤ß¡A¤]Åý§Ú­Ì¦b³o­Ó¹ÎÅ餤¨É¨ü·R¤ß¡A§Ú­ÌÀ³·í¥ß§Ó¯à°µ¤@­Ó¡u¿Ë·R²³¸t®{¡vªº°ò·þ®{¦Ó¦Û³\¦Û«j¡C

¦³¤@¦ì¤C¡B¤K¤Q·³°ªÄÖªº¦Ñ¥ý¥Í§¹¦¨ÅéÀˤ§«á¡AÂå¥Í­n¨D¥L¦b¤»­Ó¤ë«á¦^¨Ó½ÆÀË¡A³o¦ì¦Ñ¥ý¥ÍÅ¥«á¡A·n·nÀY»¡¡G¡uÂå¥Í¡A¨º®É­Ô§Ú®£©È¤£¦b¤F¡C¡vÂå¥Í·L¯ºµÛ¡A¥Î¤@ºØ«OÃÒªº¤f§k»¡¡G¡u©ñ¤ß¡A§AÁÙ¥i¥H¬¡¦n´X¦~©O¡I¡v¦Ñ¥ý¥Í½KµÛ¬ÜÀY¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú¥i¯à·|¨ì«n³¡¥h¡A¨C¦~§Ú³£¨ì«n³¡¹L¦~¡C¡v³oÁöµM¬O¤@­Ó»~·|©Ò³y¦¨ªº¯º¸Ü¡A¦ý«o¨Ï§Ú­ÌÄYµÂªº·Q¨ì¡G§Ú©ú¤Ñ¡B¤U­Ó¤ë¡B¤D¦Ü©ó©ú¦~ÁÙ·|¦b¶Ü¡H¦pªG¤£¦b¤F¡A§Ú±N¦p¦ó¾ã²z¦Û¤v©O¡H¦pªGÁÙ¦b¡A§Ú±N°µ¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº°ò·þ®{©O¡H

°µ¤@­Ó¡u«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³«H®{¡vªº°ò·þ®{¡A°µ¤@­Ó¨É¨ü«H¥õ¡B¤À¨É«H¥õªº°ò·þ®{¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò·í¦³ªº¨M¤ß¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò·í¦³ªº¨£ÃÒ¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¬O«Où¥ý¥Í¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A«Où¦b¥H¥±©Ò³r¯dªº®É¶¡¬Û·íªø¡A¤j¬ù¦³¤T¦~¤[ªº®É¶¡¡A«Où¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºÁé·R¡A¦b¥LÁ{§O«e©¹­C¸ô¼»§N«°®É¹ïµÛ±Ð·|ªø¦Ñ©Ò»¡ªº¤@®u¸Ü¤¤¥i¨£¤@´³(®{20:16-38)¡CÂ÷¶}¤j¬ù5¦~«á¡A«Où¼g¤@±i®Ñ«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¥L´£°_¡u§Ú¬JÅ¥¨£§A­Ì«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡A´N¬°§A­Ì¤£¦í¦a·PÁ¤W«Ò¡Cë§iªº®É­Ô¡A±`´£¨ì§A­Ì¡C¡v¨Óªí¹F¥L¤º¤ßªºÅw³ß¡C©M¦C¦ì·q·Rªº¥S§Ì©n©f¦@¦P¦b±Ð·|¥Í¬¡37¦~¤[¡A§Ú¤]«Ü´Á«Ý¡A·í§ÚÂ÷¶}¥H«á¡A¤]¯à°÷À|¨ì«Où³oºØªºÅw³ß¡A´N¬O¯à°÷±`±`Å¥¨ì¹ª¤s±Ð·|ªº¥S§Ì©n©f¦³¡u«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡v³o¨âºØªí²{¡A¥i«Ø¥ß¦¨¼ôªº°ò·þ®{©M¦¨¼ôªº¹ª¤s±Ð·|ªºÅw³ß¡AÄ@¤W«Ò½çºÖ¤j®a¡C


1627

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡@¹ª¤s±Ð·|¡@°ª¶¯¥«¹ª¤s°ÏÁ{®ü¤G¸ô32-4¸¹¡@¹q¸Ü¡G(07)5516693¡@¶Ç¯u¡G(07)5516696