
¦V¤W«Ò¬èë(¸g¤å¡G¥§§Æ¦Ì°O¤@¡G1¡ã11) ¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S©n¡AÄ@Ñ¡¥¦w¡I¦b¡y±Ð·|ªº¯S½è¡z³oÓ¥DÃD¤º±¡A§Ú¦³´£°_±Ð·|ªº¯S½è¦³¤@¶µ´N¬O¬èë¡A¤@°_¬èë¡C«¥ªº¤Ò°ü¹Î«´¦b¤µ¦~¤¤¦³±À¦æ¡u¸T¹Ã«§i¡v¡A¬°¤Fn¹ªÀy«´¤Í¼ö¯P°Ñ»P¡A¦b¤W¥D¤é¯SÁܳ¢¶Ç¹D¦b¤Ò°ü¹Î«´¨Ò·|¤¤Á¿¡y¬è몺¥\®Ä¡z¡C¬°¤Fn¹ªÀy¥þ·|ªº¥S©n¨Ó¹LµÛ¬è몺¥Í¬¡¡A¤µ¦¡A§Ú´N¥Î¡y¦V¤W«Ò¬èë¡z¨Ó»P¥S©n¤¬¬Û¾Ç²ß¡C¡u§Ú¦V¤W«Ò¬èë¡v³o¥y¸Ü¬O¥§§Æ¦Ì»¡ªº¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨£³o¨Ç¨Æ¡A´N§¤¤U¡AÃø¹L±o¬y¤U²\¨Ó¡C§Ú´d¶Ë¤F¦n´X¤Ñ¡A¨S¦³¦YªF¦è¡A§Ú¦V¤W«Ò¬èë¡C¡v(¥§§Æ¦Ì°O1:4) ¡@¡@¥§§Æ¦Ì°O³o¥»®Ñ¬O°Oz¥§§Æ¦Ì¹ï¤W«Òªº«H¿à©M¥L«í¤Áªº¬èë¡C ¡@¡@º¥ý¨Ó¤À¨É¤@Ó¬G¨Æ¡G¦b¤j¦è¬vªº¶l½ü¤W¡A§G¹D®a±öº¸³Õ¤hÀ³ÁܦV²î¤Wªº¼ «ÈÁ¿¹D¡A¥LªºÃD¥Ø¬O¡y¬è몺À³¤¹¡z¡C¦³¤@¦ì²î¤Wªº«È¤H¡A¥L¬OµL¯«½×ªÌ¡A¥L»¡¥Lµ´¤£¬Û«H±öº¸³Õ¤h©ÒÁ¿ªº¡C¨º¤Ñ¤U¤È±öº¸³Õ¤h¤SÀ³ÁÜÁ¿¹D¡C¨º¦ìµL¯«½×ªÌ»{¬°¤Ï¥¿¦b²î¤W¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ¥i°µ¡A¦]¦¹¤]¨ÓÅ¥±öº¸³Õ¤hªº¡uJ»¡¤K¹D¡v¡C»E·|«e¥L®³¤F¨âÓ¾ï¤l©ñ¦b¤f³U¸Ì¡A·í¥L¨«¹L¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¨®Ç¡A¨£¦o§¤¦b´È¤l¤WÅu¶}Âù¤âºÎµÛ¤F¡C¬°¤F¦nª±¡AÀH¤â§â¨º¨âÓ¾ï¤l¶ë¦b¦o¤â¤¤¡C¤£¤[¡A¥L¬Ý¨ì¦o¦b¦Y¾ï¤l¡A¯ºµÛ°Ý¦o¡G¡u¾ï¤l¦n¦Y§a¡I¡v¦o»¡¡G¡u¬O°Ú¡I¥ý¥Í¡A§Ú¤÷¿Ë¹ï§Ú¯u¦n¡C¡v¡u©p¤÷¿Ë¡I©p³o§â¦~¬ö¤FÁÙ¦³¤÷¿Ë¡A¥L¥²µM§@¥j¤F§a¡I¡v¦o¦^µª¡G¡u·PÁÂ¥D¡AÆg¬ü¥D¡AÍ¢¬¡±o¦n¦nªº¡C¡vµL¯«½×ªÌÁÙ¬O¤£À´ªº°Ý¹D¡G¡u©pªº·N«ä¬O¤°»ò¡H¡v¦o»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú§i¶D§A§a¡I³o´X¤Ñ§Ú·w²î¡A¬èë¤W«Ò½ç§Ú¤@Ó¾ï¤l¡A³ºµM¦b¬è뤤§ÚºÎµÛ¤F¡A¥i¨S®Æ¨ì¤W«Ò¥[¿À³¤¹§Ú©Ò¨D¡Aµ¹¤F§Ú¨âÓ¡C¡v ¡@¡@¶®¦U´¿¸g«jÀy«¥¡G¨üWªº¡B³ß¼Öªº¡B±w¯fªº¡B¥Ç¸oªºµ¥³o¨Ç¤H³£n¬èë¤]´N¬O¤H¤Hn¬èë¡A¨Æ¨Æn¬èë¡C(¶®¦U®Ñ5:13-16) ¡@¡@¤µ¤Ñªº¸g¤å°Oz¡G¥§§Æ¦Ì¬O¤@¦ì¬y¤`©ó²§¨¹ªºµS¤j¤H¡C¥L¬Oªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èªº°s¬F¡A¦í¦bªi´µ¨Ê«°®Ñ¬À¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¥S§Ì«¢®³¥§±qµS¤Ó¨Ó¨ì®Ñ¬À¡A¥§§Æ¦Ì±oª¾C¸ô¼»§Nªº«°Àð³Q©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A¨º¨Ç±q¬y¤`¤§¦a¦^¨ì¬G¶mªº¦PM¨üâ°d¡C¥§§Æ¦ÌÁöµM¨©~n¬z¡ãªi´µ¤ýªº°s¬F¡A¦ý¥L¤£§Ñ¥»¡A¥L«D±`¼ö·R¬G¶m¤Î¼ö·R¦PM¡C¥L¤@Å¥¨ì³o¨Ç¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨£³o¨Ç¨Æ¡A´N§¤¤U¡AÃø¹L±o¬y¤U²\¨Ó¡C§Ú´d¶Ë¤F¦n´X¤Ñ¡A¨S¦³¦YªF¦è¡A§Ú¦V¤W«Ò¬èë¡C¡v(¥§§Æ¦Ì°O1:4) ¡@¡@²{¦b«¥´N¥H¥§§Æ¦Ìªº¡u§Ú¦V¤W«Ò¬èë¡vÁ|¥X¥|ÂI¨Ó¤¬¬Û«jÀy¡C (¤@)¡B¬èë¨Ï«¥@©Êµ¥Ô ¡@¡@¥§§Æ¦Ì¬è뻡¡G¡u¨D祢««Å¥§Úªº¬èë¡A¨D祢À°§U§Ú¡A¡y¤µ¤Ñ¡z¶¶§Q¦¨¥\¡A¨Ï¬Ó«Ò¦V§Ú¶}®¦¡C¡v(¥§§Æ¦Ì°O1:11) ¡@¡@¥§§Æ¦Ì¬èë¡y¤µ¤Ñ¡z´N¯à¶¶§Q¦¨¥\¡A¦ý¬O¤W«ÒªºÀ³¤¹¡B¤W«Òªº§åã«o¤£¬O¤µ¤Ñ¡A¦Ó¬O¡y¥|Ó¤ë«á¡z(¥§§Æ¦Ì°O2:1)¡A¥|Ó¤ë«á¡Aªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¤~µoı¥§§Æ¦Ì¦³¼~´eªº±¦â(·T¬ÜWÁy)¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§AµL¯}¯f¡A«ç¼Ë±±a¼~®e°Ú¡H³oµL§O¶µ¡A¬O§A¤ß¤º¦³¼~´e¡C¡v¥§§Æ¦Ì§i¶D¬Ó«Ò¡G¡uÄ@¤ý¸U·³¡I§Úªº¦C¯ª¼X¹Óªº©Ò¦b©¼Ó«°©ß¯î¡A«°ªùÃl¤¬¤õ¿N¥h¡A§Ú°Z¥iµL±a¼~®e¶Ü¡H¤ýYÅw³ß¡A§Aªº¥£¹²Y±oµÛ®¦¨å¦î§Aªº±«e¡A§Ú¨D§A®t§Ú¥hµS¤j¡A¡K¡K§Ú³q»Õ°_¥ì¡C¡v(¥§§Æ¦Ì°O2:3-4) ¬Ó«ÒµªÀ³¥L¡A¨Ã¥B¨ÑÀ³¥L¤@¤Á«Ø«°¡B׳y¸t·µ¤Î©Ð¤lªº§÷®Æ¡C ¡@¡@¥§§Æ¦Ì¬èën¡y¤µ¤Ñ¡z¡A¦ý¬O¤W«ÒªºÀ³³\¬O¡y¥|Ó¤ë«á¡z¡C³o¬q®É¶¡¥§§Æ¦Ì´Nn@©Êµ¥Ô¡C©Ò¥H¬èë¨Ï«¥@©Êµ¥Ô¡A@©Êµ¥Ô¤W«Òªº§åã¡C ¡@¡@¥DC¿q´_¬¡¤É¤Ñ¥H«e«jÀyªù®{¡G¡uúÔ³qÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡AµÛÅ¥Ô¤÷©ÒÀ³¤¹ªº¡A´N¬OÑ¡´¿¹ï§ÚÅ¥¨£ªº¡C¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç1:4)¤W«ÒªºÀ³³\«¥n@©Ê¤ßµ¥Ô¡C ¡@¡@ù°¨®Ñ8:25¤]«jÀy«¥¡G¡u¿W¿W«¥Y¬ß±æ©¼Ó©ÒµL¬Ý¨£ªº¡A«¥´N§]愞Å¥Ô¡C¡v ¡@¡@¦³¦ìĬ®æÄõ§Ì¥S¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¬O¤@Ó«D±`ÄÝ¥@ªº¤H¡A±q¨Ó¤£¤W§«ô°ó¡C¥i¬O®a¤÷¬OÓ°@¸Û§Ö¼Öªº°ò·þ®{¡A´¿¤j¤O©^Äm¤ä«ù³ìªv¡E¼}°Çªº©t¨à°|¡C«á¨Ó¤÷¿Ë¥h¥@¡A§Ú¤ß¸Ì·Q¡A¤÷¿Ë¤@©w³ßÅw§ÚÄ~ÄòÀ°§U©t¨à°|¡A§Ú¤@©wn¥h¬Ý¥LÌ¡A§Ú´N¥h¤F¡C¨º®É©t¨à°|¥¿¦bÁ|¦æ°öÆF¾Ä¿³·|¡A©Ò¥H§Ú´N¤@°_Å¥«H®§¡A¤W«ÒªºÆF·P°Ê¤F§Ú¡A¤W«Ò¬@±Ï¤F§Ú¡A¨Ï§Ú®¬§ï¨M§Ó«HC¿q¡C¥LÌ«o§i¶D§Ú¡G¡y§Ṳ́@ÂI¤]¤£·P¨ì·N¥~¡A¦]¬°¦b³o¸Ì¡A¼}°Ç¥ý¥ÍÀ³§A¤÷¿Ëªºn¨D¡A¤w¦³38¦~¤§¤[¤£´¿¶¡Â_¦a¬°§A¬èë¡C¡z¡v ¡@¡@¬°¤@Ó¤Hªº®¬§ï«H¥D¬èë¤F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¡A¤]´N¬O»¡¥Lªº¤÷¿Ë¤@ª½n@¤ßµ¥Ô¡A¦Ó¥Bµ¥¤F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¡A¬Æ¦Üµ¥¨ì¹L¥@¡C ¡@¡@«¥ªº¬è뤣¯à´Á±æ¤W«Ò¶}§Y´Á¤ä²¼¡A¬èë¨Ï«¥§â¾ãÓ±¡ªp¥æµ¹¤W«Ò¡A¦Ó¥B«¥n@©Êµ¥Ô¡C¥§§Æ¦Ì¬è±æ¡y¤µ¤Ñ¡z´N¯à¶¶§Q¦¨¥\¡A¦ý¬O¤W«ÒªºÀ³³\¡B¤W«Òªº§åã«o¬O¡y¥|Ó¤ë«á¡z¡C (¤G)¡B¬èë¼á²M«¥ªºµø³¥ ¡@¡@¥§§Æ¦Ì¬Oªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èªº°s¬F(¥q°sªø)(¥§§Æ¦Ì°O2:1)¡A¥LÁö¨³B®c§Ên¾¡A¦ý¤@Å¥¨ì¬G¶mC¸ô¼»§N«°Àð³Q©î·´¡B«°¤º³Q¤õµI¿N¡B¦PM¨üâ°d¡A¥L´N¬èë¤W«Ò¶i¦Ó²M·¡¦Û¤vªº³d¥ô¡B¦Û¤vªº»Ý¨D¡C ¡@¡@«¥¨Ó¬Ý¥§§Æ¦Ì©M¨È¹FÁ§¦è¤ýªº¹ï¸Ü¡G¡u¤ý°Ý§Ú»¡¡G¡y§A·R¨D¬Æ»ò¡H¡z¹ï«ö©O§Ú¬èë¤Ñ³»ªº¤W«Ò¡C¡v(¥§§Æ¦Ì°O2:4)¥§§Æ¦Ìn¦^µª¤§«e¥ý¬èëµM«á»¡¡G¡u§Ú¹ï¤ýÁ¿¡G¤ýYÅw³ß¡A§Aªº¥£¹²Y±oµÛ®¦¨å¦b§Aªº±«e¡A´N¨D§A®t§Ú¥hµS¤j¡A¨ì§Úªº¦C¯ª¼X¹Ó©¼Ó«°¡A§Ú³q»Õ°_¥ì¡C¡v(¥§§Æ¦Ì°O2:5) ¡@¡@¥§§Æ¦ÌÁö¨³B¤ý®c¡A¦ý¨Ã¤£°g¥¢¦Û¤v©óºaµØ´I¶Q¤¤¡A¥LÂǵ۬èë¨Ó¼á²M¦Û¤vªºµø³¥¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¨¥÷¡A¨Ã§Q¥Î³o¨¥÷¨Ó©Ó¾á³d¥ô¡C¥¿¦p¥H´µ©«°O4:14¡A¥½©³§ï¹ï¥H´µ©«»¡¡G¡u±ýÔ£ª¾©p±oµÛ¤ý¦Zªº¦ìúÔ¬O¬°µÛ¤µ¥J¤éªº®É¶Õ¶Ü¡H¡v ¡@¡@¦C¦ì·q·Rªº¥S©n¡A¦b³o«æÅܦh¤¸ªºªÀ·|¡A¤¥ú¤Q¦â¡A±`·|¨Ï¤H°g¥¢¦Û¤v¡A·í«¥±¹ï¤@ÓÃú®ðÀÛÀÛªºª¬ªp®É¡A¬èë·|Åý«¥¥Î¤W«Òªº²´¥ú¨Ó¬Ý¤@¦¸¡C ¡@¡@¬ü°ê¤p»¡®a¶ø¡E¦ë§Q(O¡EHenry)ªº¤@½g¤p»¡¡G¦³¤@Ó¹A§øªø¤jªº«C¦~¡A¦b®Õ®É¥L©M¤@¦ì¤k«Ä¨Ã±Æ¦Ó§¤¡A©¼¦¹¤]¬Û·í¦³¦n·P¡C«á¨Ó¥L¨ì¤F«°¸Ì¡Aº¥º¥¾ÇÃa¦¨¤F¥¶¤â¡C¦³¤@¦¸¥L¥¶¤F¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¥Ö¥]¡A³oÀɨưµ±oº}«G·¥¤F¡A¤ß¤¤¤£¸Tªgªg¦Û³ß¡C¥¿¦b³o®É¡Aªï±¨Ó¤F¤@¦ì§®ÄÖ¤k¦¡A¥©¤£¥©¥¿¬O®ɤk¤Í¡A³o¤k«Ä¨ÌµM¤@Áy²M¯Â²¢¬ü¥i¤H¡C³o¤Ö¦~¬ðµM¥Ñ¦¹·Ó¨£¦Û¤vªº¨õ»À¥i®¢¡A²Û·\¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A¥L§âÀY¾a¦b¦B§Nªº¸ô¿O¤W¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u³á¡I¤W«Ò¡A§Ú¯u¤Ú¤£±o§Ú¦º¡C¡v¥L²×©ó¬Ý²M¦Û¤v¡C ¡@¡@¬èë¤]¯à¦]¬°»P¥DC¿q¨£±¡A¦Ó¨Ï«¥¬Ý¨£¦Û¤v¡A¨Ã¼á²M«¥ªºµø³¥¡C (¤T)¡B¬èë¯à¦wÀR«¥ªº¤ß ¡@¡@¬èë¯à¨Ï«¥¥ÀR¡A¦w²»¥N´ÀµJ¼{¡A·í«¥©}½¥¬èë®É¡A½¥»\¦A¤]¤£·|§Ý°Ê¤£¦w¡C ¡@¡@¸tªkÄõ¦è´µ´¿ª`·N¨ì¤@¦ì¹A®a°ü¤k¨ì¤«Ãä¨V¤ô¡A¥L¬Ý¨ì¦o¾á°_º¡º¡¤@±í¤ô¥H«eÁ`n¥ý©ñ¤@¤ù¤ìÀY¦b¤ô¸Ì¡C¦³¤@¤Ñ¥L°Ý¦o»¡¡G¡u¬°¤°»òn³o¼Ë¡H¡v¦oÅã±oÅå©_¡AµM«á¥Î²z©Ò·íµMªº¤f§k»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡I¬°¤F¨Ï¤ô¤£·|¼â¥X¥h¡A¨Ï¤ô¥i¥H¥Ã¡C¡v«á¨Ó¸tªkÄõ¦è´µ¼g«Hµ¹ªB¤Í®É´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B¥[¤W¤@¥y¡G¡u©Ò¥H·í§A¤ß¤¤¦³·Ð´o©M¿E°Ê®É¡A¬è륿¦p¨º¤@¤ù¤ìÀY¤@¼Ë¡A¥i¨Ï§A«O«ù¥ÀR¡C¡v ¡@¡@¦U¦ì¥S©n¡A¨C¦¸¦b·¼Éºò±iªºÀ£¤O¤U¡A¬èë¥i¥H±a¨Ó©M¥¡Béw©MÂíÀR¡C (¥|)¡B¬èë¯à¿EÀy«¥ªº«H¤ß ¡@¡@¥§§Æ¦Ì±oª¾µS¤Ó¦PM©MC¸ô¼»§N¥¿¾D¹J¤j§xÃø¡A¥LÃø¹L±o¬y¤U²\¨Ó¡Aªi´µ¨Ê«°®Ñ¬À»PC¸ô¼»§N¤G¦a¬ÛÂ÷¤K¦Êù(¬ù1200¤½¨½)¡A¥§§Æ¦Ì¬Oªi´µ¤ýªº¥q°sªø¡A¥L¨Ã¨S¦³½Ä¨ì¤ýªº±«en¨D¡G¡uµ¹§Ú¤T¦~°²´Á¡A§_«h§ÚÃ㾤£·F¡C¡v¬Û¤Ïªº¡A¥L¨Ó¨ì¤W«Ò±«e¡A¥L¬Û«H¤W«Ò·|¬°¥L¶}¸ô¡A©Ò¥H¥L¹ï¤W«Ò»¡¡G¡u¨D¥DÀ°§U§Ú¡C¡v(¥§§Æ¦Ì1:11) ¡@¡@¥§§Æ¦Ìª¾¹Dªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è«Ü°¶¤j¡A¦ý»P¤W«Ò¤ñ°_¨Óºâ¤£±o¤°»ò¡C¥§§Æ¦Ìª¾¹D¥L¤£¬O¦V¤@Ó¤H¨D¡A¤D¬O¦V¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¨D¡C«¥¦b¤W«Ò±«e¬èë¡A´N¬O§â¨Æ±¡¦w©ñ¦b³Ì¾A·í¦ì¸m¡C¦pªG¡A«¥¦³«ÜÃø³B²zªº¨Æ¡A§â¥¦±a¨ì¤W«Ò±«e¡A«¥¬èë«á·|«H¾a¤W«Ò¡C«¥¤£¬èë®É¡A·|¬O¦h»ò¯U¯¶¡B®ø·¥¡B¬D±§¡A¬èë·|ÂI¿U«¥ªº«H¤ß¡A¤W«Ò¦b«¥¤@¤Á¤£¥i¯à¤¤¦³Í¢ªº¤èªk¡AÍ¢©ÒÅw³ßªº¬O«¥Á¾¨õ¬èë¡AÄ@«¥¬èë¨Ó«H¾a¤W«Ò¡C ¡@¡@¦C¦ì·q·Rªº¥S©n¡A¬èë¬O°ò·þ®{ªº¯SÅv¡A«¥¦³Åv§Q¥h¬è¨D¡A¦ý¬O¦¨´N»P§_¦b©ó¤W«Ò¡A«¥¥un½T«H¤W«Òn±N³Ì¦nªºµ¹«¥¡A©Ò¥H«Où¦V¥H¥±©Ò±Ð·|»¡¡G¡unÀH®É¦h¤èë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v¨C¤Ñ«¥À³¸Ó¥H¬èëÆg¬üªº¤ß±¡¡A¨ÓÅéÅç¤W«Òªº¨à¤lC¿q°ò·þ¬°«¥©ÒÄmªº²½¡A¤]³q¹L¸tÆFªº¤Þ¾É¡AÅý«¥¨C¤Ñ¶¶§Q¡C
¡@ |