2013¦~Á¿³¹

¦U¦~«×Á¿³¹


¡y°eµ¹¥D­C¿qªºÂ§ª«¡z (¸g¤å¡G¸Ö½g136:1-26)

¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥­¦w¡I

¡@¡@¦b¤Hªº¥@¬É¡A·PÁ»P§ª«¬O¥Í¬¡ªºªá¦·¡AÁöµM³o¥@¬É¬ü¦n¦p¤@¤ùºñªoªoªº¾ðªL¡A«o¤]»Ý­n¤­±mÄ}¯Éªºªá¦·ÂIºó¨ä¶¡¡A¼W¥[¥ú±m¡C´N¬O³o¼Ë¡A¤H¥HºØºØÂ§ª«¨Óªí¹F¤Í±¡¡B·R±¡¡B·P±¡¡B³ø½à¡Bµ½·N¡K¡K¦Ó¨Ï¤H¤§¶¡Ãö«Y§ó¬ü¦n¡C

¡@¡@¸Ö½g136½g¬O¸Ö¤H±Ð¤j®a¥H·P®¦ªº¤ß¦^·Q¥H©¹¤W«Ò©Ò½çªº®¦¨å¡A¬O¤@½g«Ü¯S®íªº¸Ö½g¡C·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°¡G(1).Í¢±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¸i¸j¡C(2).¸g¹L¤F¹L¬õ®ü¨«°®¦aªº¯«ÂÝ¡C(3).¦bÃm³¥40¦~¦]¤W«Ò±`»P¥L­Ì¦P¦b¡A©Ò¥H¤@µL©Ò¯Ê(¥Ó2:7)¡F¨­¤Wªº¦çªA¨S¦³¬ï¯}¡A¸}¤Wªº¾c¤]¨S¦³¬ïÃa(¥Ó29:5)¡A¸}¤]¨S¦³¿æ(¥Ó8:4)¡A¥L­Ì±o«O¦u¡A¤£³Q¼Ä¤H©Ò·À¡C(4).±a»â¥L­Ì¶i¤JÀ³³\ªº­{«n¦a©w©~¡C

¡@¡@·Q°_³o¨Ç´Nº¡¤ß·PÁÂÆg¬ü¤W«Ò¡A©Ò¥H¦b·P®¦¸`Åý§Ú­Ì¦^ÅU¥H©¹¥Í¬¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¬ö©À¤W«Òªº®¦¨å¤Î±a»â¡A¸Ö½gªº¸Ö¤H¤]±Ð§Ú­Ì¼Æºâ¤W«Òªº®¦¨å©M½çºÖ¡A´N·|º¡¤ß·PÁ¡C

¡@¡@·PÁ»P§ª«¤GªÌ¤£¯à¤À¶}ªº¡A¦b¥H´µ©«°O¤E³¹°O­zµS¤Ó¤H­q¨C¦~¶§¾ä¤G¤ë¤Q¥|¡B¤Q¤­¤é¬°¡u´¶Ò­¤é¡v(©«9:26)¡A¬ö©À¥L­Ì¦bªi´µ°ê®É°k²æ«¢°Òªº¬r®`¡A±oµÛ¥­¦w¡A¦b³o¥iªY¥i¶Pªº¤é¤l¡A©¼¦¹Ãذe§ª«¡A³]ºáÅw¼Ö¡A¥H·PÁ¤W«Ò¡A¬O¤@¥ó«Ü¦nªº²ß«U¡C¸t¸g¤¤¤S°O¦³¤£¤Ö§ª«¤¬Ãؤ§¨Æ¡A¦Ó§ª«½T¤]¦¨¬°¤H»P¤H¤§¶¡·¾³q±¡·Pªº¾ô±ç¡C

(¤@)¡B¥D­C¿q¦b¥@®É¤]´¿±µ¨ü¥L¤HªºÂ§ª«

¡@¡@(1).´X¦ì³Õ¤hªºÂ§ª«(¤Ó2:11)¡G·í¥D­C¿q­°¥Í¦b§B§Q«íªº°¨¼Ñ®É¡A¦³´X¦ì³Õ¤h¥ÑªF¤è¨Ó´Â«ôÍ¢¡A¨ÃÄm¤W¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡C©¯¦n¦³³o¨Ç§ª«¡AÀ¦¨à­C¿q±o¥H¥Í¦s¡A¦]¬°¬ù·æ¤£¬O¤@­Ó´I¦³ªº¤H¡A¥B¥L©M°¨§Q¨È¨ì§B§Q«íµn°O¤áÄy®É¡AÀ¦¨à³º¦b¨º®É¥X¥Í¡C¥L¤S³Q¤W«Ò«ü¥Ü°k©¹®J¤Î¡A¸úÁקƫߤýªº±O±þ¡A¥B¦b®J¤Î¦í¤F¤@¬q¤é¤l¡Aª½¨ì§Æ«ß¤ý¦º¤F¤§«á¤~¦^¨Ó¡C³o¤@³s¦ê¬ðµoªº¨Æ¬G©Ò»Ýªº¶O¥Î¡A¬ù·æ¤£´¿·Ç³Æ¡A­Ë¬O¸U¯àªº¤W«Ò¡AÂǵ۴X¦ì³Õ¤h¨Ñµ¹Í¢·R¤l¤@¤Á»Ý­nªº¡C

¡@¡@(2).¤@­Ó«Ä¤lÄm¤W¤­»æ¤G³½(¬ù6:1-14)¡G¦³¤@¦¸­C¿q¦b¥[§Q§Q¤s©Y¤W±Ð°V²³¤H®É¡A¤Ó¶§±N¦è¤U¡A­C¿q°ÝµÌ¤O¡A¥i±q­þ¸Ì¶R»æµ¹²³¤H¦Y¡H¨ä¹êÍ¢¬O¦b¸ÕÅçµÌ¤O¡A¦]Í¢­ìª¾¹D­n«ç¼Ë¦æ¡C­è¦n¦w±o¯P±a¨Óªº¤@­Ó¤p«Ä¡A¥L±N¤â¤Wªº¤­»æ¤G³½Ämµ¹¥D­C¿q¡A¥D±µ¨ü¤F¡A¯¬Á«áÀ¼¶}¡A¤Àµ¹§¤¦b¦a¤Wªº5,000¤H¡A¤j®a¦Y¹¡«á¡A§â³Ñ¤Uªº¦¬¬B°_¨Ó¡AÁٸˤF¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C¥D­C¿qÂǵ۳oµL¦W¤p«ÄªºÂ§ª«¦æ¤F¯«ÂÝ¡AÅã¥ÜÍ¢´N¬O¨º½ç³­¹µ¹¤Hªº¥D¡C

¡@¡@(3).°¨§Q¨Èªº¯u­þèý­»»I(¬ù12:1-8)¡G¦b¥D­C¿q§Y±NÂ÷¥@¤§«e¡A°¨§Q¨È¥H¤@¤ç·¥¶Q­«ªº¯u­þèý­»»I©Ù­C¿qªº¸}¡A«Î¤l¸Ì¥Rº¡¤F­»®ð¡A¤S¥Î¦Û¤vªºÀY¾v¥hÀ¿¡Aªí¥Ü¤º¤ßªº·R¤Î·PÁ¡A¦o³o·¥¨äªá¶OªºªºÁ|°Ê¬°¥D©Ò±µ¯Ç¡CµS¤j¹ï¦¹¨Æ¤£¥H¬°µM¡A¥D«o¬°°¨§Q¨ÈÅGÅ@¡G¡u¥Ñ¦o§a¡I¦o¬O¬°§Ú¦w¸®¤§¤é¦s¯dªº¡C¡v(¬ù12:7)

¡@¡@(4).¬ù·æ¤Î¥§­ô©³¥Àªº¤@¦Ê¤ç¨SÃÄ©M¨I­»¤Î·sªº¹Ó¥Þ(¤Ó27:57-60¡F¬ù19:38-40)¡G¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¨º¤Ñªº¶À©ü¡A°]¥D¬ù·æ»Pªk§QÁɤH¥§­ô©³¥À±o©¼©Ô¦hªº³\¥i¡A±N¥D­C¿qªº¨­Åé·ÓµS¤Ó¤HÂl¸®ªº²ß«U¡A¥Î²Ó³Â¥¬¥[¤W­»®Æ»q¦n¡A¦w¸®¦b¬ù·æ¬°¦Û¤v©ÒÆwªº¹Ó¥Þ¸Ì¡C¥D­C¿q±µ¨ü¤F¥L­ÌªºÂ§ª«¡C

¡@¡@(5).¤@¸s°ü¤k©^Äm¦Û¤vªº°]ª«¡B®É¶¡»P§V¤O(¸ô8:3)¡G¥D­C¿q¨ì¦U«°¦U¶m¶Ç¹D®É¡A¦³¤@¸s°ü¤k¸òÀHÍ¢¡A¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨ÑÀ³¥D­C¿q¤Îªù®{¡A¨ÃªA¨Æ¥L­Ì¡C¦o­Ì­t¾á¬Û·í­«­nªº¨ÑÀ³³d¥ô¡A¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡A¥D­C¿q±µ¨ü¦o­Ì³o¼ËªºÂ§ª«¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¥D­C¿q´¿­É¥Î©¼±oªº²î¡A¦V¦b®üÃ䪺²³¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦V¤H­ÉÆj¾s¶i¤J­C¸ô¼»§N¡CÍ¢¬OÀH©Mªº¤H¡A´¿À³Áܨìªk§QÁɤH¦èªù®a¤¤±ßÀ\¡F¤]¨ü¹L©¼±o©¨¥Àªº©Û«Ý¡F¤S´¿¦b¼»º¿§Q¨Èªº±Ô­{«°¤H®a¤¤­É±J¡FÍ¢±`¨ì§B¤j¥§ °¨¤j¡B°¨§Q¨È¡B©Ô¼»¸ô®a§@«È¡F¤]´¿©M¼»¸Ó¡B§Q¥¼¤@¦P¶iÀ\¡F¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¤]±µ¨üªù®{ªº©Û«Ý¡F¦b©¹¦U¦U¥L¸ô¤WÍ¢±µ¨ü¤F¥j§Q©`¤H¦èªù¤@Áu¤§¤O¡A­IÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡CÍ¢¤]±µ¨ü§ª«¤Î©Û«Ý¡A¦ý¬OÍ¢¤£¥u»Ý­n³o¨Ç¦Ó¤w¡C

(¤G)¡BÍ¢§ó³ß·R¤ßÆFªºÄm§

¡@¡@(1).·R¥Dªº¤ß(¤Ó26:6-13¡F¸ô10:38-42¡F¬ù12:1-10)¡G¦b§B¤j¥§¦³­Ó®a®x¥u¦³©n§Ì¤T¤H¡A¥D­C¿q·¥³ß·R³o®a®x¡A©Ò¥H¬ù¿«ºÖ­µªº§@ªÌºÙ³o­Ó®a®x¬O¡u¥D©Ò·Rªº¡v(¬ù11:3)¡C´N¹³¥ýª¾¥H§Q¨F®É¥N¡A¦b®Ñ©À¡A¦³¦ì°ü¤H¨£¥H§Q¨F±`±q¥L­Ì®a¸g¹L¡A´N½Ð¥H§Q¨F¦Y¶º¡A¨Ã¼x±o¤V¤Òªº¦P·N¡A¬°¥H§Q¨F»\¤F¤@¶¡¼Ó©Ð¡AÅý¥ýª¾¥i¥HÀH®É¥ð®§¡C¥H§Q¨F±µ¨ü³o°ü¤Hªº¬ü·N¨Ñµ¹¡C¥D­C¿q¦P¥H§Q¨F¤@¼Ë©ZµM±µ¨ü§B¤j¥§ °¨¤j¡B°¨§Q¨È¤Î©Ô¼»¸ôªº©Û«Ý¡A¦]Í¢ª¾¹D³o¤T¤H¦³·R¥Dªº¤ß¡C¤×¨ä°¨§Q¨È¦wÀR§¤¦bÍ¢¸}«eť͢ªº¹D¡A­C¿q»¡¡G¡u¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡A´N¬O»P¥D¿W³BªºªA¨Æ¡A¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡A°¨§Q¨È¿ï¤F³Ì¦nªººÖ¥÷¡C¡v(¸ô10:38-42)

¡@¡@(2).®¬§ïªº¤ß(¸ô7:36-50)¡G¥D­C¿q®®¯Ç¥@¤H®¬§ïªº¤ß¡A¦³¤@¦ìªk§QÁɤH¦W¦èªù½Ð­C¿q¦Y¶º¡A«o¤£·Ó«Ý«È¤H¤§Â§©Û«Ý¥D¡A«°¸Ì¦³¤@¦ìÃa¤k¤H¨£¨ì¥D¡A¯¸¦bÍ¢ªº­I«á¡A®ÁµÛÍ¢ªº¸}­ú¡A²´²\ºw·Ã¤F­C¿qªº¸}¡A´N¥Î¦Û¤vªºÀY¾v¥hÀ¿°®¡A¨Ã¥Î¼L¿Ë§k¡AµM«á§â­»ªo©Ù¤W¡C¦èªù¨£¤F´N·Q¡A³o¤H­Y¬O¥ýª¾¥²ª¾¹DºNÍ¢ªº¬O­Ó¦³¸oªº¤k¤H¡C¦èªù¤£©ú¥Õ¥D­C¿q¬°¤°»ò¥ô¥Ñ³o¤k¤H¦p¦¹°µ¦Ó¨S¸T¤î¦o¡C¥D­C¿q´N¥Î¤@­Ó¤í50¨â»È¤l¡A¤@­Ó¤í5¨â»È¤lªº¤ñ³ëÅý¦èªùª¾¹D¡A±o¨ì³j§K¶V¤j®É¡A·P®¦¤]·|¶V²`¡C¦oªº·R¥DÃÒ©ú¦o³\¦hªº¸o¤w±o¤F³j§K¡C¥D­C¿q³ß¼Ö³oºØ¯u¥¿®¬§ïªº¤ß¡C

¡@¡@(3).©¾«Hªº¤ß(¬ù11:6)¡G·í¥D­C¿qÅ¥¨ì©Ô¼»¸ô¯f¦M®É¡AÍ¢©w·N­n¤W­C¸ô¼»§N¡A«o¬°ªù®{ªý¤î¡A¦]¦b¨ºùئ³¤H­n³´®`Í¢¡A¥D­C¿q«o°í«ù­n¥h¡A¨º®É¦h°¨»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¥h©MÍ¢¦P¦º§a¡I¡v¥D­C¿q³ß·R³oºØª÷¿ú©Ò¶R¤£¨ì©¾¸Ûªº¤ß¡C

¡@¡@(4).©¾¤ßªA¨Æ¥Dªº¤ß(¤Ó19:27-30)¡G©¼±o¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q祢¡A±N¨Ó§Ú­Ì­n±o¤°»ò©O¡H¡v­C¿q¦^µª¥L­Ì¡A±N¦³¦Ê­¿ªº³ø½à¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A¥B»P¤H¤l¦P§¤Ä_®y¼f§P¥H¦â¦C12¤ä¬£¡C¥D­C¿q°ª¿³¤HÄm¨­ªA¨ÆÍ¢¡A¬°Í¢°µ¤u¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£·í±N§Ú­ÌªºªA¨Æ°µ¬°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C

¡@¡@(5).¶¶ªAªº¤ß(¤Ó7:21)¡G§@¥D­C¿qªºªù®{­n¿í¦æÍ¢ªº±Ð°V¡A¥Ì¤ß¶¶ªAÍ¢¡A¿í¦æÍ¢ªº¸Ü»yªº´N¬OÁo©ú¤H¡A±N©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W(¤Ó7:24-27)¡A¥D­C¿q³ß®®¤H¿í±q¡B¶¶ªAÍ¢ªº¦®·N¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤@­Ó°ò·þ®{­n±a¤°»ò§ª«Ämµ¹¥D­C¿q©O¡H«Où»¡¡G¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡C¡v(ù12:1) ¦U¦ì¡A¤µ¥D¤é§Ú­Ì­nÄm¤W¦Û¤vªº·P®¦Â§ª«®É¡A½Ð¥J²Ó¹î¬Ý©ÒÄmªº¬O§_¦X©y¡C

(¤T)¡B¥D­C¿qªº³øµª

¡@¡@¥D­C¿q¤£¥Õ¥Õ±µ¨ü¤HªºÂ§ª«¡AÍ¢¥²¦³¦^³øªº¡C¬Ý¡I¤HÄm¤W®¬§ïªº¤ß¡A¥D­C¿qµ¹»P³j§Kªº®¦¨å¡F©¼±o¶¶ªAªº¤ß¡A¥D­C¿q½ç¥Lº¡²îªº³½¡F°¨§Q¨ÈÄm¤W·R¥Dªº¤ß¡A±o¨ì¥D­C¿qªººÙÆg¡A¥@¥@¥N¥N³Q¬ö©À¡B¥é®Ä¡F´N¬O¥Î¤@ªM¤ôµ¹³Ì·L¤pªº¤@­Ó¤H³Ü¡A¤]¤£¥¢¸¨Í¢ªº³ø½à¡C¤W«Ò»¡±N§ÚÀ³±oªº¤Q¤À¤§¤@ªº¥÷Ämµ¹§Ú¡A°e¤J§Úªº©²®w¡C§Ú¥²¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¶ÉºÖ®ðµ¹¥L¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº·P®¦©^Äm¬O¤£·|¸¨ªÅªº¡C±q«H¥õÅéÅç¨Ó¬Ý©^Äm¡A³o¬O¤@ºØ§ë¸ê¡B¼»ºØ¡A¥²¦³30¡B60¡B100­¿ªº¦¬Ã¬¡A³o¤£¬Oª¾Ãѩүà²z¸Ñªº¯u²z¡A¦Ó¬O¤W«Òªº½çµ¹¡C

¡@¡@«Où»¡¡G¡u§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡FÍ¢¥»¬O´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v(ªL«á8:9) ¤S¬ù¿«»¡¡G¡u¤W«Ò®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¤W«Ò·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¡v(¬ù³ü4:9) ¤W«Ò¦p¦¹·R§Ú­Ì¡A¬ß±æ§Ú­Ì¤µ¦~ªº·P®¦¸`§Ú­Ì¤]¯à°÷¥Ì¤ß¼Ö·N¦aÄm¤W¥D­C¿q©Ò³ß¼ÖªºÂ§ª«¡C


1943

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡@¹ª¤s±Ð·|¡@°ª¶¯¥«¹ª¤s°ÏÁ{®ü¤G¸ô32-4¸¹¡@¹q¸Ü¡G(07)5516693¡@¶Ç¯u¡G(07)5516696