2017¦~Á¿³¹

¦U¦~«×Á¿³¹


¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H (¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ25:14-30)

¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥­¦w¡I

¦b´¶¤Ñ¦P¼y¡B¥þ¥Á¥Rº¡³ß¼Öªº±Ï¥D­C¿q­°¥Íªº¦n¤é¤l¡A§Ú­Ì±Ð·|¦b¤W¥D¤é(12¤ë24¤é)Á|¿ì¡u¼y¯¬±Ï¥D¸t½ÏÆg¬ü§«ô¡v¡B¡u¼y¯¬±Ï¥D¸t½Ï¥D¤é¾Ç®v¥Í±¶¹B¯¸µóÀY³ø¨Î­µ¡v¡B¡u¼y¯¬±Ï¥D¸t½Ï©¶¼Ö·P®¦­µ¼Ö·|¡v¡B¡u¼y¯¬±Ï¥D¸t½Ï¥­¦w©]³ø¨Î­µ¡vµ¥¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥þÅé¥S©nªº¼ö¯P°Ñ»P¡A¥D¤é¾Ç®v¥Í¡BªQ¦~¡B°ü¤k¡B±Ð·|µ¥¸tºq¶¤¡B©¶¼Ö¹Îªº½æ¤Oºt¥X¡B¶êº¡¦¨¥\¡A¬°¤W«Ò¥´¤F¬ü¦nªº¤@¥M¡AÄ@¤@¤ÁºaÄ£Âk©ó¤W«Ò¡AÄ@¤W«Ò½çºÖº¡º¡µ¹¨C¤@¦ì¥S©n¡C

±Ï¥D¸t½Ï¹L«á¡A¦~Ãö±N©¡¡A¤@¦~´N­nµ²§ô¡A¤µ¥D¤é¬O2017¦~³Ì«áªº¥D¤é¡A¤]¬O2017¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤U¥D¤é·í§Ú­Ì¦A¨£­±®É¡A´N¤w¸g¸Ø¶V¹L¦~Ãö¡A¦Ó¶i¤J¥t¤@­Ó¦~«×¡C¦b2017¦~ªº¦Ü°ªÂI¡A§Ú­Ì­nÁ|¦æ2018¦~«×ªº¥D¤é¾Ç®Õªø¡B±Ð·|¸tºq¶¤¶¤ªø¡B¦U¹Î«´·|ªø¡B©¶¼Ö¹Î¹Îªø¡B·q«ôÆg¬ü¹Î¹Îªøªº´N¾¨å§¡A³o¬O¤@¶µ¯«¸tªº°U¥I¡A²`¬ß¤µ¥D¤é´N¾ªº­ºªø­Ì¡A³£¯à·q­«³o­Ó¾¤À¡A§V¤O§¹¦¨¤W«Ò©Ò°U¥Iªº¸t¤u¡A±N¤W«Ò©Ò½çªº¤~·F¡A·í°µ¬¡²½Ämµ¹¤W«Ò¡A¦b·sªº¤@¦~¡A¤£¥u³o¨Ç¨ü¤W«Ò©Ò­«¥Îªº¾÷Ãö­ºªø¥L­Ì­n¶}©l·sªºªA¨Æ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦b®yªº¨C¤@¦ì¥S©n¤]­n¦³·sªºªA¨Æ¡A¦]¬°¤W«Ò«ö·Ó¤~·F°U¥I¨C¤@¦ì¦³¤£¦PªºÂ¾¤À¡A¤~¯à¦b·sªº¤@¦~»X¤W«Òªº½çºÖ¡AÄ@§Ú­Ì¥þ±Ð·|ªº¥S§Ì©n©f¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº2018¦~¡A¥H°µ¡u¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡v¨ÓÁÚ¦V±o³Óªº¤@¦~¡C

¤µ¥D¤é§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å°¨¤ÓºÖ­µ25:14-30§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤H­n¥X¥~®È¦æ¡A¥L¥s¹²¤H¨Ó¡A«ö·Ó¥L­Ìªº¤~·F§â²£·~¥æµ¹¥L­Ì¡A¤@­Óµ¹¤­¥a¡A¤@­Óµ¹¤G¥a¡A¤@­Óµ¹¤@¥a¡C¤£¬O¥D¤H¤j¤p¥Ø(°¾¤ß)¡A¦Ó¬O¡u«ö·Ó¤~·Fµ¹¥L­Ì¡v¡C­«­nªº¤£¬O¥D¤Hµ¹¦h¤Ö¡A¦Ó¬O³o¨Ç¹²¤H¦p¦ó§â´¤¤~·FºÉ³d¥ô¡C

¦N(H.L.Gee)¦b¥Lªº¤@¥»®Ñ´£¨ì¤@«h¬G¨Æ¡G¦b¥LªºÂ§«ôªº±Ð·|¦³¤@¦ì¡u¦Ñ´ö©i´µ¡v¡A´ö©i´µ¤ñ¥L©Ò¦³ªº¿Ë¤Í¬¡±o§óªø¤[¡A¦]¦¹«Ü¤Ö¤H»{ÃÑ¥L¡C«á¨Ó¥L¦º¤F¡A¦N»{¬°¥i¯à·|«Ü¤Ö¤H¥h°Ñ¥[¸®Â§¡A©ó¬O¥L¨M©w¥h°Ñ¥[¡A³o¼ËÁ`ºâ¦³¤H³­¦ñ¦Ñ´ö©i´µ¨ì¥L³Ì«á¦w®§ªº¦a¤è¡AªGµM°Ñ¥[ªº¤H«Ü¤Ö¡A³Ì«á´Ã¤ì¨Ó¨ì¤½¹Ó¡C

¨º®É¥¿­È¾Ôª§´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì­x¤H¦u­Ô¦b¨º¨à¡A¥L¬O¤@¦ì­x©x¡A¥i¬O¥L¬ïµÛ«B¦ç¬Ý¤£¨ì¥Lªº­x¶¥¡A³o¦ì­x¤H¨«¨ì¹Ó®Ç°Ñ¥[¸®Â§¡A¥L¯¸¦b¶}´¯ªº¹Ó«e¡AÁ|°_¤â¨Ó·q§¡A®¥·q±o¦p¦P¦V¤@¦ì°ê¤ý·q§¤@¼Ë¡C

¦N©M³o¦ì­x¤HÂ÷¶}¹Ó¦a¡A¥L­Ì¥¿¨«ªº®É­Ô¡A­·§j¶}¤F­x¤Hªº«B¦ç¡A³o®É¦N¬Ý¨£¤F¥Lªº­x¶¥¡A³º¬O¤@¦ì±N­x¡C³o¦ì­x¤H¹ï¦N»¡¡G¡u§A¤]³\¹ï§Ú¦b³o¸Ì©Ò°µªº·P¨ì¤Q¤Àµ}©_¡A³\¦h¦~«e¡A´ö©i´µ¬O§Úªº¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¨º®É§Ú¯u¬O¤@­Ó³¥ÆZªº¤Ö¦~¤H¡A¯u¬O¥O¥LÀYµh¡A¥L¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¥L¦b§Ú¨­¤W©Ò§@ªº¡A¦ý§Ú¯à°÷¦³¤µ¤Ñ¡A§¹¥þ¬O¦Ñ´ö©i´µ©Ò½ç¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú¤@©w­n¨Ó¦V¥LÄm¤W³Ì«áªº·q·N¡C¡v

´ö©i´µ±q¤W«Ò»â¨ü¤F±Ð¥D¤é¾Çªº®¦½ç¡A¥LÀqÀq¦aºÉ¦Û¤vªº¥»¥÷¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v°µ¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡C¨S¦³¤@­Ó¤H·|ª¾¹D¦Û¤v§@¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡AºÉ¦Û¤vªº¤~·F¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡A¤d¸U¤£­n¦Ç¤ß¡A¨ä¥Lªº´N¥æ°U¤W«Ò§a¡I

°ò·þ±Ð¤£¦ý«D±`­«µø¤º¦b¥Í©Rªº­«¥Í¡A¤]«Ü­«µø¥~¦b¥Í©RªºªA¨Æ¡A¦³¤º¦b¥Í©Rªº­«¥Í¤Î¥~¦b¥Í©RªºªA¨Æ¡A¤~¬O¯u°ò·þ®{¡C³\¦h°ò·þ®{³£«Ü­«µø¤º¦b¥Í©Rªº­«¥Í¡A¦ý«Ü¤Ö¬Ý¨ì¥~¦b¥Í©RªºªA¨Æ¡C°¨¤ÓºÖ­µ25:1-3¡u¤Qµ£¤k¡vªº¤ñ³ë¬O«jÀy§Ú­Ì­n§@¦n¤º¦b¥Í©Rªº·Ç³Æ¡A¦Ó±µÄòªº25:14-30¡u«ö·Ó¤~·F¨ü°U¡vªº¬G¨Æ¬O¹ªÀy§Ú­Ì¥~¦bªºªA¨Æ¡A¥B­n¨D§Ú­Ì­n°µ¤@¦ì¡u¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡v¡C²{¦b§Ú­Ì´£¥X¤TÂI¨Ó¤¬¬Û¾Ç²ß¡G

(¤@)¡B¹²¤Hªº¨ü°U(¤Ó25:14-15)

¡u§â²£·~¥æµ¹¥L­Ì¡§«ö·Ó¥L­Ìªº¤~·F¡¨¡A¤@­Óµ¹¤­¤d¡A¤@­Óµ¹¤G¤d¡A¤@­Óµ¹¤F¤@¤d¡C¡v

³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Òµ¹¤Hªº¬O¤£¦Pªº¤~·F®¦½ç¡A¤H¤~·Fªº¤j¤p¡B¤~·F©Î¦h©Î¤Ö¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì¦³¨S¦³ºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¥h§V¤O¡C

150¦~«e¡A¦b­^°ê °Ò¹ý´µ¯S°pªº¤@­Ó¤p§ø²ø¡A¦íµÛ¤@¦ì¨S¨SµL»Dªºªª®v¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¤W¹L¤j¾Ç¡A¨S¦³¤°»ò¾Ç¦ì¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó©¾¤ßªº¶m¤Uªª®v¡C

¦b¥Lªº·|¤Í¸Ì¦³¤@­Ó¤£¸Û¹ê¥X¦Wªº¦~»´¾c¦K¡A³o¦ìªª®v¯S§OÃö¤ß¥L¡A§â¤W«Òªº¸Ü»y±Ð¾É¥L¡A³o¦~»´¤H´N¬O«á¨Ó¥X¦Wªº«Â·G•§J²z¡A¬Oªñ¥N³Ì°¶¤jªº«Å±Ð¤h¤§¤@¡A¦p¤µ¦b¦L«×ªº¥[º¸¦Uµª¦³«Â·G•§J²zªº¬ö©À±Ð°ó¡C

³o¦ìªª®v¦³¤@¦ì¨à¤l¡A¥L¤]©¾¤ßªº±Ð¾É¡B¹ªÀy¡A³o­Ó¨à¤l´N¬Où§B•¦óº¸¡A¬O·í®É­^°ê³Ì¦³¤Oªººt»¡®a¡C¥LªºÃÒ¹D¼vÅT¤F·í®É­^°ê¬Fªv®aªº§à¾Ü¡C

¬Ý¨Ó¡A¨º¶m¤Uªª®v¨Ã¤£¬O¦³«Ü¤jªº®¦½ç¤~·F¡A¦ý¬O¥L©¾¤ßªº¨£ÃÒ©MºÉ³d¡A¬O¦L«×¤§¦³«Â·G•§J²z©M­^°ê¤§¦³Ã¹§B•¦óº¸ªº³Ì¤j¥\¦Ú¡C

¤µ¤Ñ¤j³¡¤Àªº±Ð·|¦b¸uªª®v³£»¡­n¸u¤@¦ì¡u¸û½å¡v¡A¤£­n½Ð¡u§tºC¡vªº¡A¨ä¹êªª®vªº¤~·F¦U¦³¤£¦P¡A¯à°÷»{¯uºÉ¥»¥÷­t³d´N¬O¤@¦ì¤S¦n¤S½åªºªª®v¡C

1972¦~¡A·s¥[©Y®È¹C§½´£¥X¤@¥÷³ø§i¡A¤º®e´£¨ì·s¥[©Y¨S¦³¤¤°êªº¸U¨½ªø«°¡A¨S¦³®J¤Îªºª÷¦r¶ð¡A¦³¨S¦³¤é¥»ªº´I¤h¤s¡A§ó¨S¦³®L«Â¦iªº®ü®ö¡A¥L­Ì°£¤F¥R¨¬ªº¶§¥ú¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò­·´º¦W³Ó¡A·Q­n±À°ÊÆ[¥ú·~¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯à¡I

¾Ú»¡¡AÁ`²z§õ¥úÄ£¥ý¥Í¬Ý¤F³ø§i¡A¨Ã¤£»{¦P¡A¥L¦b³ø§i¤W§å¤F¤@¦æ¦r¡G§A·Q¸ò¤W«Ò­n¦h¤ÖªF¦è¡H¶§¥ú¡A¦³¶§¥ú´N°÷¤F¡I

«á¨Ó¡A·s¥[©Y§Q¥Î¤@¦~¥|©u¥Rº¡ªº¶§¥ú¡A®âºØªá¯ó¾ð¤ì¡A¦bµuµu´X¦~µo®i¦¨¬°¥@¬É»D¦Wªº¡uªá¶é«°¥«¡v¡C

¤£¥Î¸r¼}§O¤H©Ò¾Ö¦³ªº¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n¦a¼fµø¦Û¤v¦V¤W«Ò»â¨ü¨Ç¤°»ò®¦½ç¡A¥i¥H¥Î¨ÓÂǵ۪A¨Æ¤H¦ÓªA¨Æ¤W«Ò¡A´N¬O·ÅÄɪº·L¯º¡B²¢¬üªºÁn­µ¡B·Å¬Xªº²´¯«¡K¡K¡C

(¤G)¡B¹²¤HªººÉ©¾Â¾¦u(¤Ó25:16-18)

¡u¨º»â¤­¤dªº¡A¥ß¨è¥X¥h°µ¥Í·N¡K¡K¡C¡v(¤Ó25:14-30)

³o¤@¬q¸g¤å«jÀy§Ú­ÌºÉ©¾Â¾¦u¡C

¤¤°ê¦³¤@¥»®Ñ¦W°µ¡u¥ª¶Ç¡v¦³¤@«h¬G¨Æ¡A¬K¬î®É¾|°ê¦³¤@­ÓÌW¤l½â¡A¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡A©^©R¨ì³æ¤÷°µ¿¤©x¡A¥L«ÜÁo©ú¡A¦b¤½°ó¤W¼uµ^°Ûºq¡A¦Ó§h©J³¡ÄÝ¿ì²z¤½¨Æ¡A¦Û¤v±q¤£¥X¸Åªù¤@¨B¡A«o¯à§â³æ¤÷ªv²z±o«Ü¦n¡C«á¨ÓÌW¤l½â¥L½Õ¡A§ï¬£§Å°¨¤l¥h°µ³æ¤÷¿¤©x¡A¥LÁöµM¨S¦³ÌW¤l½â¤~µØÁo©ú¡A¦ý«Ü»{¯u¡A¤Ñ¥¼«G©ÜµÛ¬P¬P´N¥Xªù¡A¤@ª½¤u§@¨ì¤ë«G¥X¨Ó¤F¤~¦^®a¡A¤é©]§V¤Oªº¤u§@¡A¤]§â³æ¤÷ªv²z±o«Ü¦n¡C

³o¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡AÁo©ú¤~·F¦U¦Û¤£¦P¡A¦ý­nªÖ§V¤O¡AºÉ¦Û¤vªº¥»¥÷§V¤O¥´«÷¡C³o¤T­Ó¹²¤H¡A¤@­Ó»â¤­¤d¡A¤@­Ó»â¤G¤d¡A¤@­Ó»â¤@¤d¡A³£¬O«ö¥L­Ìªº¤~·F¨ü°U¥I¡C¥L­Ì©Òªí²{ªº¬O»â¤­¤dªº¤SÁȤ­¤d¡A»â¤G¤d¤SÁȤG¤d¡A¦Ó»â¤@¤d«o¥h«õ¤@­Ó¬}¡A§â¥D¤Hªº¿ú®I°_¨Ó¡A¥D¤H¦^¨Ó¡A­ì«Ê¤£°ÊÁÙµ¹¥D¤H¡C

¥D¤H¹ï»â¤­¤d©M¤G¤dªºµû»y¬O¡u¤S¦n¤S¥i¾a¡v(¤Ó25:21-23)¡A¦Ó¹ï»â¤@¤dªº»¡¡u¤SÃa¤SÃi¡v(¤Ó25:26)¡C

¤W«Ò¤£·|µ¹¤H¤@­Ó¤u§@¦Ó¤£µ¹¥L°õ¦æ¦¹¥ô°È©Ò»Ýªº¯à¤O¡C¤W«Òµ¹¼¯¦è¤@®Ú©ä§ú(¥X4:2-4)¡A¼¯¦è¥Î³o®Ú©ä§ú»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡F¤W«Òµ¹¤j½Ã¤@­Ó¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡A¤j½Ã¥Î³o¥Ï¥Û¾÷©¶·ÓÅU¦Ï¸s¡A¨Ã¥´±Ñ±j¼Äºq§Q¨È(¼»¤W17:49)¡F¤W«Òµ¹¥H´µ©«¬üÄRªº®e»ª©M¨­§÷¡A¦bªi´µ«Ò°ê¨È«¢ÀH¾|¤ý®É¡A¦o¬@±Ï¦Û¤vªº¦P­M(©«2:7)¡F¤W«Òµ¹¦h¥[¤@®Ú°w¡A¦h¥[¥Î³o®Ú°w°µ¦çªAÀÙ§U³\¦h³h­Wªº¤H(®{9:36)¡F¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¬°¤W«Ò°µ¤F³Ì¦³®Ä²vªº¤u§@¡C

(¤T)¡B¹²¤Hªº¥æ±b»P³ø½à(¤Ó25:19)

¡u¹L¤F³\¤[¡A¨ºµ¹­Ó¹²¤Hªº¥D¤H¦^¨Ó¡A¸ò¥L­Ìµ²±b¡C¡v(¤Ó25:19)

¥D¤H¦^¨Ó¬O¹²¤H¥æ±bªº®É­Ô¡A¨º»â¤­¤dªº¶i¨Ó»¡¡G¡u¥D¤H¡A§Aµ¹§Ú¤­¤d¡A§A¬Ý¡A§Ú¤SÁȤF¤­¤d¡C¡v¨º»â¤G¤dªº»¡¡G¡u¥D¤H¡A§A¬Ý¡A§Aµ¹§Ú¤G¤d¡A§Ú¤SÁȤF¤G¤d¡C¡v¤H¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u«Ü¦n¡A§A³o¤S¦n¤S¥i¾aªº¹²¤H¡A§A¦b¤p¼Æ¥Ø¤W¥i¾a¡A§Ú­n©e°U§A¸gºÞ¤j¼Æ¥Ø¡C¶i¨Ó¸ò§Ú¤@¦PÅw¼Ö§a¡I¡v¨º»â¤@¤dªº¡A¦]¬°¥L³s¤@®Ú¤â«üÀY¤]¨S°Ê¹L¡A©Ò¥H¥D¤H»¡¡G¡u§A³o¤SÃa¤SÃiªº¹²¤H¡I§â¥L»°¨ì¶Â·tùØ¥h¡F¦b¨ºùØ¡A¥L­n«s­ú¡A«r¤ú¤Á¾¦¡C¡v

³o­Ó¬G¨Æ«jÀy§Ú­Ì¡A¤p¨Æ±¡¤]­nºÉ©¾¹F¦¨¥ô°È¡A±N·|¾E¤É³Q°U¥I§ó°¶¤jªº¤u§@¡B§ó­«­nªº³d¥ô¡C³o­Ó¬G¨Æ¤]¦b«jÀy§Ú­Ì¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]­n¯¸¦b¤W«Ò­±«e¥æ±b¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì§V¤O¤u§@¡B¥´«÷»{¯uªº®É­Ô¡A®É­Ô¤@¨ì¡A§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¤W«Ò­±«e¥æ±b¡C

³Ì«á¦³¤@¥y¸Ü­È±o§Ú­Ì²`«ä¡G¡u¨º¤w¸g¦³ªº¡A­nµ¹¥L§ó¦h¡AÅý¥LÂ×´I¦³¾l¡F¦Ó¨º¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤@ÂIÂI¤]­n¹Ü¨«¡C¡v(¤Ó25:29)³o§i¶D§Ú­Ì¤@¥ó¥Í©Rªº³W«ß¡G¤@ºØ®¦½ç¤~·F¡A¶V¨Ï¥Î´N·|¶V¼ô½m¤]·|¶Vµ½¥Î¡A¨Ã¥B¶V¯à¾á­t§óÁ}Ãø§ó­«¤jªº¤u§@¡F¦pªG¤£¨Ï¥Î¡A´N·|³à¥¢¥¦¡C¦p«U»y©Ò»¡¡u¤T¤éµLÃHª¦¤W¾ð¡v¡CÄ@§Ú­Ì¦bªA¨Æ¤H¡BªA¨Æ¤W«Ò§ó¥[§V¤O¡A¤£¥u¬O·s¥ôªº¾÷Ãö­ºªø¡A¤D¬O¥þÅé¥S©n¦VµÛ°µ¬°¡u¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡v¨ÓÁÚ¦V±o³Óªº·sªº¤@¦~¡C


2204

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡@¹ª¤s±Ð·|¡@°ª¶¯¥«¹ª¤s°ÏÁ{®ü¤G¸ô32-4¸¹¡@¹q¸Ü¡G(07)5516693¡@¶Ç¯u¡G(07)5516696