2014¦~Á¿³¹

¦U¦~«×Á¿³¹


§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ (¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ1:12-21)

¡@¡@¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@Ñ¡¥­¦w¡I

¡@¡@¦b´¶¤Ñ¦P¼y¡B¥þ¥Á¥Rº¡³ß¼Öªº±Ï¥D­C¿q­°¥Í¸`¡A§Ú­Ì±Ð·|¦b¤W¥D¤é(12¤ë21¤é)¦A¦¸Á|¿ì¡§¼y¯¬±Ï¥D¸t½Ï¹Å¦~µØ·|½òµó¡¨¬°­C¿q¦æ¨«ªº³ø¨Î­µ¬¡°Ê¡A¨Ã»PÅK¹D¬G¨ÆÀ]¦X¿ì¡u¼y¯¬±Ï¥D¸t½ÏÅK¹DÅw¼Ö­µ¼Ö·|¡v¡A¦b¥þÅé¥S§Ì©n©fªº¼ö¯P°Ñ»P¡B¥D¤é¾Ç®v¥Í¡B¦U¹Î«´«´¤Í¡B±Ð·|¸tºq¶¤¡B·q«ôÆg¬ü¹Î¡B©¶¼Ö¹Îªº½æ¤Oºt¥X¡A¶êº¡¦¨¥\¡A¬°¤W«Ò¥´¤F¬ü¦nªº¤@¾Ô¡AÄ@ºaÄ£Âk©ó¤W«Ò¡AÄ@¤W«Ò½çºÖº¡º¡µ¹¨C¤@¦ì¥S§Ì©n©f¡C

¡@¡@±Ï¥D¸t½Ï¹L«á¡A¦~Ãö±N©¡¡A¤@¦~´N­nµ²§ô¡A¤µ¥D¤é¬O2014¦~³Ì«áªº¥D¤é¡A¤U¥D¤é·í§Ú­Ì¦A¦¸¨£­±®É¡A´N¤w¸g¸ó¶V¹L¦~Ãö¡A¦Ó¶i¤J¥t¤@­Ó¦~«×¡C¦b2014¦~ªº¦Ü°ªÂI¡A§Ú­Ì­nÁ|¦æ2015¦~«×¥D¤é¾Ç®Õªø¡B±Ð·|¸tºq¶¤¶¤ªø¡B¦U¹Î«´·|ªø¡B©¶¼Ö¹Î¹Îªø¡B·q«ôÆg¬ü¹Î¹Îªøªº´N¾¨å§¡A³o¬O¤@¶µ¯«¸tªº°U¥I¡A²`¬ß¤µ¥D¤é´N¾ªº­ºªø­Ì¡A³£¯à·q­«³o­Ó¾¤À¡A§V¤O§¹¦¨¤W«Ò©Ò°U¥Iªº¸t¤u¡A±N¤W«Ò©Ò½çªº¤~·F·í§@¬¡²½Ämµ¹¤W«Ò¡A¹ï·sªº¤@¦~¡A¤£¥u³o¨Ç¨ü¤W«Ò©Ò­«¥Îªº¾÷Ãö­ºªø¡A¥L­Ì­n¶}©l·sªºªA¨Æ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦b®yªº¨C¤@¦ì¥S©n¡A¤]¥²¶·­n¦³·sªºªA¨Æ¡A¤~¯à¦b·sªº¤@¦~»X¤W«Òªº½çºÖ¡AÄ@§Ú­Ì¥þ±Ð·|ªº¥S©n¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº¤@¦~¥H¡u§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¡v¨ÓÁÚ¦V±o³Óªº¤@¦~¡C

¡@¡@¡u§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¡v³o¥y¸Ü¬O«Où¦bºÊº»¤¤¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº°ò·þ®{©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¡v¡C

¡@¡@­º¥ý¨Ó¤À¨É¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦b¬ü°ê ¥[¦{¦³¤@­Ó¥s´ËªL¯ó©Wªº¹Ó¶é(Forest Lawn)¡A¦b³o­Ó¹Ó¶é´¿Á|¦æ¤@­Ó³Ì©ù¶Qªº¸®Â§¡G¦³¤@­Ó¤Hµh«ë¦Û¤vªº«e©d»P¨à¤k¡A´X¥G¤£Ä@¯d¤Uµ·²@¿ò²£µ¹¥L­Ì¡C©Ò¥H¥L¬°µÛ¸®Â§¹w³Æ±o«Ü°øµØ¡A«ü©w20¸U¬ü¤¸¨Ó¿ì²z¦Û¤vªº³à¨Æ¡A­º¥ý¶R¤@¥I»É´Ãªá¤F¤@¸U¤K¤d¤¸¡A¤@¥x¬üÄRªºª´ºÀªáªºÆF¨®ªá¤F¨â¸U¥î¥a¤¸¡A¦A¥[¤W¨ä¥L¤@¤Áªº¶}¾P«oÁٳѤU¤Q¸U¤¸¡AÂl»öÀ]¦p¦ó³B²z©O¡H¸Ñ¨Mªº¿ìªk´N¬O¶RÄõªá¡A¤Q¸U¤¸»ù­ÈªºÄõªá¡I¥i¬O«e¨Ó°Ñ¥[³o¦¸¤G¤Q¸U¤¸¸®Â§ªº¤H¤@¦@¦³´X­Ó¤H©O¡H¤£¦h¤£¤Ö¡A´N¥u¦³¤T­Ó¤H¡C

¡@¡@¬G¨Æ¤¤ªº³o­Ó¤H¡A¥L¤£¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A¤]¤£¬°§O¤H¬¡¡A¦n¹³¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¨ä¹ê¥L¤]¤£¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦]¥L¬¡±o¨S¦³·N¸q¡A¨S¦³»ù­È¡A¤]¬¡±o«Ü©t³æ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¸g¤å«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¥L»¡¡G¡u·ÓµÛ§Ú©Ò¤Á¼}¡B©Ò¬ß±æªº¡A¨S¦³¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\¡C¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡v(µÌ2:20-21) ±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¥X«Où°¶¤jªººë¯«¡A¦b¥L¤@¥Í¤¤¡A¥L±N¥Î¥Í©R¨ÓºaÄ£°ò·þ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¥Î¡u§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¡vÅã¥X¤TÂI¨Ó¤¬¬Û«jÀy¡C

¡@¡@(¤@)¡B§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¢w¢w­n¾aµÛ°ò·þªºÆFªºÀ°§U(µÌ2:19)

¡@¡@§Ú­Ìªº¥Í¬¡­n¾a°ò·þªºÆFªº§ß«ù¡BÀ°§U¡A¤~¯à±a°Ê¾ã­Ó¥Í©R¡A¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C

¡@¡@«Où»¡¡G¡u¦]¬°§Úª¾¹D³o¨Æ¡AÂǵۧA­Ìªº¬èë©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡C¡v

¡@¡@µÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O«Oùªºº»¤¤®Ñ«H¡A¥L¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñ®É¡A¬O³QÃö¦bù°¨º»¤¤¡C¦ý¥L²`«H¡A¥L¤@©w·|«ì´_¦Û¥Ñ¡C¬O¥Ñ©ó¡³1¡BµÌ¥ß¤ñ±Ð·|°ò·þ®{ªºÃ«§i¡C¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¥L¤@¦A­n¨D¤j®a¬°¥L¥Në¡C«Où±q¥¼¦Ûı¥L¬O¸U¯à¼Ë¼Ëºë³q¡A¥L¤@ª½·NÃѨì°ß¦³ªB¤Íªº¥Në¤~¯à¦³¤W«ÒªºÀ°§U¡C§Ú­ÌÀ³·í¤Á°O¡G§Ú­Ì¦b¼~¶Ë¤¤©Î¤ß¸H®É¡A³Ì¤jªº¦w¼¢¬O¦³³\¦hªB¤Í¦b¤W«Ò­±«e¬°§Ú­Ì¬èë¡C·í§Ú­Ì»Ý­n­±¹ï¨¯­Wªº¾Ä°«¡A¦³¤H¬°§Ú­Ì¥Në¡A´N·|¦³¤@ªÑ·sªº¤O¶q²£¥Í¡C¡³2¡B«Oùª¾¹D¥L¦³­C¿q°ò·þÆFªºÀ°§U¡A¤~¯à«ì´_¦Û¥Ñ¡A¤~¯à¨Ï¥L¦³«i®ð¡B¦³¯à¤O¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C

¡@¡@¦b¨C¤@±ø°¨¸ôªº¤WªÅ©Î¦a¤U¡A¦³¤@ªÑ±j¤jªº¹q¬y¦b¬y°Ê¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¨ºªÑ¹q¬y¡A¦]¬°¥¦¨S¦³ÁnÅT¡B¨S¦³§ÎÅé¡B¤]¶å¤£µÛ¡A³æ¾Ì·P©x¡A§Ú­Ì¤j¥i¥H¤£¬Û«H¥¦ªº¦s¦b¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@±ø±øªº¹q½u¡A¦ù¶i¨C´É©Ð¤l¡A¥¦ÂI«G¤F¹q¿O¡BÂà°Ê¹q­·®°¡B¤]±a°Ê§N®ð¾÷¡A³o¨Ç¹q¿O¡B¹q­·®°¡B§N®ð¾÷¥²¶·¦³¤@±ø½u©è¦í¹q¬y¡C

¡@¡@Áa³eÅK¸ô¤WªÅ¹q¬y§ó±j¤j¡A¥¦¤]¨S¦³ÁnÅT¡B¨S¦³§ÎÅé¡B¶å¤£µÛ¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¹qÁp¨®¤@®Ú¾É¹q¬ñ»´»´¤@©è«K²£¥Í¹q¤O¡C

¡@¡@µM¦Ó¸tÆFªº¤O¶q¤ñ¹q¬y§ó±j¤j¡C¬I¬~¬ù¿«¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¦b¬ù¥¹ªe¬I¬~®É¡A­C¿q¤]¨Ó¨ü¬~¡A¬~§«á¡A¡u¸tÆF­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡v(¸ô3:22)¡A¡u­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡v(¸ô4:1)¡A¨ü¬~³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A­C¿q¤~¶}©l¶Ç¹D¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡A·í®É¦~¬ö¬ù30·³¡C­C¿q¦b®³¼»°Ç¦í¤F30¦~¡A30·³¥H«á³Q¸tÆF¥Rº¡¥X¨Ó¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¥u¦³¤T¦~¤§¤[¡AÍ¢«o«Ø¥ß¤F¤W«Ò°ê©ó¦a­±¤W¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]­n¾a¸tÆFªº§ß«ù¡BÀ°§U¡A¤~¯à±a°Ê¾ã­Ó¥Í©RªºÄ묹©^Äm¡AÂǪA¨Æ§O¤H¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤~¯à¾Ç¹³­C¿q°ò·þ¤@¼Ë±Ë¤v¡A¨Ï°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W±oµÛºaÄ£¡C

¡@¡@(¤G)¡B§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¢w¢w¦b³d¥ô¤W¤£¯à¦³Á«­t(µÌ1:20)

¡@¡@¡u·ÓµÛ§Ú©Ò¤Á¼}¡B©Ò¬ß±æªº¡v¡A«Où¥u¦³¤@­Ó´Á±æ¡A¥u¦³¤@­Ó§Æ±æ¡C¡u´Á±æ¡v«Où©Ò±Ä¥Îªº­ì¤åApokaradokia·N«ä¬O±M¤ß¡B­¢¤Á¡Bª`¥Ø¡A¤]´N¬O±Æ°£¤@¤Áªº¼¤±æ¡A±M¤ßª`¥Ø©ó¤@¥ó¨Æ¡C©Ò¥H«Où§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¡A´N¥²¶·±M¤ßª`¥Ø©ó¤@¥ó¨Æ¡A¤]´N¬O¦b³d¥ô¤W¤£¯à¦³©ÒÁ«­t¡A«Oùªº³d¥ô¬O«Å´­ºÖ­µ¡C

¡@¡@«Où»X¥l®É¡A¤W«Ò´¿¬£»º¨È®³¥§¨È¥h§i¶D«OÅo¡C¥D¹ï¨È®³¥§¨È»¡¡G¡u§A¥uºÞ¥h¡I¥L¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¡A¨Ã¥H¦â¦C¤H­±«e«Å´­§Úªº¦W¡C¡v(®{9:15)¡A±q¦¹«Où´N¤@ª½­t°_³o­Ó¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡C¦p¤µ¥L¦Û¤v¨£ÃÒ¡u¦b³d¥ô¤W¤£¯à¦³©ÒÁ«­t¡v¡C±q¦¹«Où­t°_«Å´­ºÖ­µªº³d¥ô¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤ñ¥L­Ì¦h¨ü³Ò­W¡B¦h¤UºÊ¨c¡A¨üÃ@¥´¬O¹L­«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡A³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q´î¥h¤@¤U¡F³Q´Ò¥´¤F¤T¦¸¡F³Q¥ÛÀY¥´¤F¤@¦¸¡F¹JµÛ²îÃa¤T¦¸¡A¤@±Þ¤@©]¦b®ü¸Ì¡F¤S¹ð¦¸¦æ»·¸ô¡A¾D¦¿ªeªº¦MÀI¡Bµs¸éªº¦MÀI¡B¦P±Úªº¦MÀI¡B¥~¨¹¤Hªº¦MÀI¡B«°ùتº¦MÀI¡BÃm³¥ªº¦MÀI¡B®ü¤¤ªº¦MÀI¡B°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡C¨ü³Ò¸L¡B¨ü§x­W¡A¦h¦¸¤£±oºÎ¡A¤S°§¤S´÷¡A¦h¦¸¤£±o­¹¡A¨ü´H§N¡A¨ª¨­ÅSÅé¡C°£¤F³o¥~­±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¡v(ªL«á44:23-28)

¡@¡@«Où­t°_«Å´­ºÖ­µªº³d¥ô¡A¨S¦³Á«­t¡Aª½¨ì³Qù°¨¬Ó«Ò¥§Ã¹©Ò±þ¦Ó®î¹D¡C¤µ¤Ñ¥L«jÀy§Ú­Ì­n¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A­n¦b³d¥ô¤W¨S¦³Á«­t¡C

¡@¡@¸q¤j§Q¦W­µ¼Ö®a­Ý«ü´§®a¦«´µ¥d¥§¥§(Arturd Toscanini)¤K¤Q·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¦³¤H°Ý¥L¨à¤l¡A¥L¤÷¿Ë³Ì¤jªº¦¨´N¬O¤°»ò¡H¥Lªº¨à¤l¦^µª»¡¡G¡u¦b§Ú¤÷¿Ë²´¸Ì¡A¨S¦³©Ò¿×³Ì¤jªº¦¨´N¡A¥u­n²´«e¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A³o´N¬O³Ì­«­nªº¨Æ¤F¡A¤£ºÞ¦b«ü´§¤@­Ó¥æÅT¼Ö¹Î©Î­é¤@¥u¾ï¤l¡C¡v

¡@¡@¦«´µ¥d¥§¥§°µ¨C¥ó¨Æ³£¥þ¤O¥H­u¡A¥H­P¥L·|¥þ¤ß§ë¤J­é¤@­Ó¾ï¤l©Î«ü´§¥æÅT¼Ö¹Î¡C

¡u°µ¨C¥ó¨Æ³£¥þ¤O¥H­u¡v´N¬O°µ¨C¥ó¨Æ³£«D±`­t³d¡BºÉ³d¨SÁ«­t¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³³\¦h³d¥ô­n­t¡A¤£½×¬O¦b®a¡B¦bªÀ·|¤W¡B¦b¤u§@³õ©Ò¡B¦b±Ð·|¡C«Où«jÀy§Ú­Ì­n¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A´N­n¦b³d¥ô¤W¨S¦³Á«­t¡C

¡@¡@(¤T)¡B§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¢w¢w­n¦³¥R¤Àªº«i®ð

¡@¡@¬ü°ê²Ä34¦ìÁ`²Î¦ã´Ë»¨(Dwight Eisenhauer)¦³¤@¦¸¹ï·s»D¯µ®Ñ«¢®æ®õ»¡¡G¡u¦~»´®É¡A§Ú¦bµá«ß»«¤u§@¡A¨º®É§ÚÁÙ¥u¬O¤Ö®Õ¡A§Úªº¤W¥q¬O¤@¦ì±N­x¡C±N­x±`±`°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡A¥i¬O¥u­n§Úı±o¦Û¤vªº²z¥Ñ«Ü¥R¤À¡A§Ú´N¾Ú²z¤Oª§¡A±q¤£ÅCÃܱÀÁY¡C¡v

¡@¡@©ÄÀ¶±`³y¦¨¦b¸Ó»¡¸Üªº®É­Ô¤£´±Á¿¸Ü¡A¤u§@µL®Ä¡C¤@­Ó°¶¤Hªº¦¨¥\µ´¤£¬O°¸µMªº¡A¥L·|¦³¥R¤Àªº«i®ð»¡¥X¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¤]¦³«i®ð°µ¸Ó°µªº¨Æ¡C

¡@¡@¦ã´Ë»¨ªº·s»D¯µ®Ñ«¢®æ®õ¥H«á¸I¨ì¤°»ò»{¬°¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡A­n©M¦ã´Ë»¨¾Ú²z¤Oª§®É¡A´N»¡¡G¡u§AÁÙ°O±o¨º¦ì¦~»´ªº¤Ö®Õ¶Ü¡H¡v¦ã´Ë»¨Å¥¤F¡AÁ`¬O¹Ä¤f®ð»¡¡G¡u§A²{¦b­n«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@«Où§Æ±æ¥L¤£¦]¬°²Û®¢©Î¦]¬°©ÄÀ¶¦Ó¨IÀq¡C²Û®¢©M©ÄÀ¶±`³y¦¨¸Ó»¡¸Üªº®É­Ô¤£´±»¡¸Ü¡C«Où½T«H¥L¦b°ò·þ¸Ì±o¨ì¥R¤Àªº«i®ð¡A¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡C«Où´Á«Ý¥L¯à«i´±¤jÁx»¡¸Ü¡B¤jÁx»¡¥X¯u²zªº¸Ü¡A³o¤]¬O°ò·þ®{¦b¥ô¦ó®É¥Nªº³d¥ô¡C©Ò¥H«Oùªº¤@¥Í«i´±¦a¡B¦³®Äªº§â´¤¾÷·|«Å´­ºÖ­µ¡C¦]¦¹¡A«Où»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°µÛ°ò·þ¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¦º¤F¡A§ó¦³¦¬Ã¬¡I(´N¦³¯q³B)¡v(µÌ1:21)·N«ä¬O¦º¤F¡A¥D­C¿qµ¹¥Lªº¼ú½à¬O¥Ã»·»P¥D¿Ëªñ¡A³o¬O°ò·þµ¹¥L¥Í©Rªº½à½ç¡Aµ¹¥L¦³¥Ã¥Íªº¥Í©R¡C

¡@¡@«Où¦Û±q¦b¤j°¨¦â¸ô¤W®¬§ï¡A¦³¤F­«¥Íªº¸gÅç¡A¥D­C¿q´Nµ¹¥L¥Í©Rªº¥ô°È¡A¦¨¬°¥~¨¹¨Ï®{¡A¦³¤F¥ô°È¥D­C¿q¤]µ¹¥L¥Í©Rªº¤O¶q¡A³Ì«á§óµ¹¥L¥Í©Rªº½à½ç¡C

¡@¡@³Ì«á¡u¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¬¡µÛ¡A´N¬O¬°µÛ°ò·þ¡A§Ú¦º¤F¡A§ó¦³¦¬Ã¬(¯q³B)¡C¡v(µÌ1:21) §Ú­Ì­n¬°¥D¦Ó¬¡¡B 1¡B­n¨Ì¾a¸tÆFªºÀ°§U¡B2¡B¦b³d¥ô¤W¤£¯à¦³©ÒÁ«­t¡B3¡B¬°°ò·þ¦Ó¬¡­n¦³¥R¤Àªº«i®ð¡C


1988

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡@¹ª¤s±Ð·|¡@°ª¶¯¥«¹ª¤s°ÏÁ{®ü¤G¸ô32-4¸¹¡@¹q¸Ü¡G(07)5516693¡@¶Ç¯u¡G(07)5516696