¡@

¤W«Ò¨à¤kªº¨Æ©^©M«~®æ 

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤@¡G67-79

2000/3/12 ³¯¦NªQªª®v


        ¸ô¥[ºÖ­µ¤@67~79¡A³o¬q¸t¸g¬O¼»­{§Q¨È³Q¸tÆF¥Rº¡»¡¹w¨¥¡A³o­Ó¹w¨¥»¡¨ì¯«ªº¨à¤k¨Æ©^ªº­ì«h¡G¤@­±¬O¯«¥ý°µ¤u¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AµM«á¤~¬O§Ú­Ì°µ¤u¦b¯«¨­¤W¡C¬°¤°»ò»¡¡G¡u§â§Ú­Ì±q¤³¼Ä¤â¤¤±Ï¥X¨Ó¡v¡H­ì¨Ó¤@­Ó¤H±q¯«­±«e¥¢³à¥H«á¡A´N¸¨¦b¤³¼Ä¤â¤¤¡A¦n¹³³Q®¹Âê¤F¡A¬¡¦b¥@¤W¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦Û¥Ñ¡A«o¬O¤£¦Û¥Ñ¡F«Ü¦h¤£·Q°µªº¨Æ«o°¾°¾¥h°µ¡FÂ÷¶}¯«ªº¥ú´º´N¬O³o¼Ë¤l¡A°£«D¯«¬@±Ï¡A§_«h§Ú­ÌµLªk±oÄÀ©ñ¡C©Ò¥H¡A¯«­º¥ý­n°µ¤@¥ó¨Æ¡G´N¬O±N§Ú­Ì±q¤³¼Ä¤â¤¤±Ï¥X¨Ó¡I

        ¨Æ©^¯«ªº¤H²Ä¤@­Ó¨Æ©^­ì«h¡A´N¬O­n¡u¦³»X±ÏÅ«ªº¸gÅç¡v¡C¸g¤W»¡¡G¡uÍ¢­n¦b¤j½Ã®a¤¤¬°§Ú­Ì¿³°_¬@±Ïªº¨¤¡C¡v¡u¨¤¡v¦b­ì¤å¬O¡u¤O¶q¡vªº·N«ä¡A¤@ºØ¤j¯àªº¶H¼x¡A°ß¦³¤W«Ò¯à±N§Ú­Ì±q¤³¼Ä¤â¤¤±Ï¥X¨Ó¡IÍ¢¿³°_­C¿q°ò·þ¨Ó¬@±ÏÄÀ©ñ§Ú­Ì¡C­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¿W¥Í¨à¤l¡A¬O¿W¯S¡BµL¤H¥i¤ñªº¡Cºqù¦è®Ñ¤¤»¡¡G¡u­C¿q°ò·þ¬O¤W«Ò­º¥Íªº¡v¡C¤°»ò¬O­º¥Íªº¡H´N¬O¤W«Ò¥Í¤W«Ò¡A´N¹³¿ß¥Í¿ß¡Bª¯¥Íª¯¡A©Ò¥H¤W«Ò¥Íªº·íµM¬O¤W«Ò¡A³o­Ó­«­n·N¸q´N¬O¡G­C¿q°ò·þ¦b¥Ã«í¸Ì³Q¤÷©Ò¥Í¡A§Ú­Ì³o¸s¤W«Òªº¤l¤k¡A¤]¬O¦b¾ú¥vªº¬Y­Ó®É¨è³Q¤÷¯«©Ò¥Í¡C

        «Ü¦h¤H§Ñ°O¦Û¤v­«¥Íªº®É¨è¡A¨ä¹ê¤W«Ò¬Ý­«¥Íªº®É¨è¤ñ¦×¨­ªº¥Í¤é§ó­«­n¡C¡u¦³·N¸qªº®É¶¡¡v¦b§ÆÃ¾¤å¦³¤T­Ó¦r¡A¤À§O¬OChronos¡G«ü¥­±`¨S¤°»ò¯S§Oªº¤@¬q®É¶¡¡A¦b¯«²´¤¤¨S¤°»ò·N¸q¡A¥u¬O¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡Ckairos¬O¬Y­Ó¤£´M±`ªº®É¨è¡Fhora¤]¬O«ü¬Y­ÓÃöÁä©Êªº®É¨è¡C¹³¬ù¿«ºÖ­µ¸Ì¡A­C¿q±`±`»¡¡G¡u§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¤S¦p¡u¤H¤lªººaÄ£ªº®É¨è¨ì¤F¡C¡v´N¬O¥Îkairos©Îhora¡C­C¿q¦b¤W«Ò©Ò©wªº¬Y­Ó­«­n®É¨è¨«¤W­C¸ô¼»§N¡A¨º»P¥­±`¥Í¬¡ªº®É¨è¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¯S§O§A­«¥Íªº¨º¤@¨è¬O«D±`­«­n¦Ó¯S§Oªº¡A©Ò¥H¥Îkairos¡C¦]¦¹­C¿q°ò·þ¬O¦b¥Ã«í¤¤³Q¤÷©Ò¥Í¡A¨S¦³¥ý«áªº®É¶¡Ãö«Y¡F¤]´N¬O»¡¡G¤÷»P¤l¦P®É¦s¦b¡C­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡C¦Ó­C¿q¦¨¬°¤H¤l¡A¬O¦b¾ú¥v¤¤Âǰ¨§Q¨Èªº¨{¤l¥X¥Íªº¡C

        ¦ý­C¿q¬°¦ó­n¦b¾ú¥v¤¤³Q¤÷©Ò¥Í¡H¬°¤F­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A©Ó¾á¥@¤H¤@¤Áªº¹L¥Ç¡A³o¬O¸t½Ï¸`ªº¥Ñ¨Ó¡C§A¬O§_¦b¾ú¥v¤¤¬Y­Ó®É¨è³Q¤÷©Ò¥Í©O¡H³o»P¦a¤W¦×¨­ªº¤÷µ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¦P¡I³oºØ¦×¨­ªº¥Í©R·|¦´Ãa¡A¦ý­Y³Q¥Ã«í¤§¤÷©Ò¥Í¡A´N·|±oµÛ»PÍ¢¦P¼Ëªº¥Ã¥Í¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C§Ì¥S©n©f¡I§Aªº¥Í©R¬O§_´¿¦b¬Y¤@¤Ñ³Q¸tÆF·P°Ê¡A±µ¨ü¤F­C¿q¡A¨Ã§â¦Û¤v©^Ämµ¹¤W«Ò¡H¨º®É¯«ªºÆF´N¶i¨ì§Ú¸Ì­±¡AÅܤƧڪº¥Í©R¡A±q¦¹§Úªº·R¦n¿³½ì¡B»ù­ÈÆ[¡A³£¸ò¥@¤H¤£¤@¼Ë¡A³o´N¬O±q¤÷¯«¦Ó¨Óªº¥Í©R¡C¦pªG§A­n¦¨¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö¤W«Ò³ß®®ªº¤H¡A²Ä¤@­n°Ý¦Û¤v¡G¦³¨S¦³­«¥Í»X±ÏÅ«ªº¸gÅç¡C

        ²Ä¤G­Ó¨Æ©^­ì«h¡u¥Î·R¨ÓªA¨Æ¡v¡A¨ººØªA¨Æ¤£¬O¥X©ó®£Äß®`©È¡A¦Ó¬O¥i¥H¦bÍ¢­±«e©ZµMµLÄß¡A¹³¨à¤k¨Í©^¤÷¥À¥X©ó·R¤@¼Ë¡C¦P¼Ëªº¡A¥X©ó·Rªº¨Æ©^¯à°÷ªA¨Æ¨º¨Ç¤£¥i·Rªº¤H¡A¹³ªA¨Æªø¤[ª×¯f¦b§Éªº¤H»Ý­n¥X©ó·R¡A§_«hµLªk«ùÄò¡C¤E¤G¤@¦a¾_¤¤¦³¦ì¨ü¶ËºIªÏªº¤H¡A§â¦Û¤v«Ê³¬¡A³s¬F©²©x­û©M·OÀÙ¥h¬Ý¥L¡A¥L³£¤£²z¡C§Ú­Ì·í¤¤¦³¦ì§Ì¥S´N§i¶D¥L¡A¦b¤@¦¸Â¾·~¨a®`¤¤¡A¥Lªº¤âÁu³Q±²¶i¾÷¾¹¸Ì¡A±q¦¹´N¥¢¥h¤@°¦¤â¡A»¡¸Ü·í¤¤¡A³o¤H´NÂà¹L¨­¨Óª`·NÅ¥¡A§Ì¥S´NÄU¥L¡A¤£­n¬Ý»´¦Û¤v¡AÁÙ¬°¥L«ö¼¯¨â¤T­ÓÄÁÀY¡C³o¤H´N·Q¡G¬°¤°»ò°ò·þ®{³o»ò¦³·R¤ß¡H¤£¹³§O¤Hµ¹¿ú´N¨«¤F¡C§Ú­Ì¯u¥¿»Ý­nªº¬O¤ßÆF­««Ø¡A¬Oª«½è¤£¯àµ¹ªº¡A©Ò¥H²Ä¤G¦¸¦A¥h¬Ý¥L®É¡A¥L´N¶}®Ô¤F¡C¥X©ó·R¡A¥i¥H¥h«ö¼¯¤@­Ó¯À¤£¬ÛÃѤ§¤Hªº¸}¡A¥X©ó·Rªº¨Æ©^·|·P°Ê¤H¡A¥s¥L­ÌÂk¦V­C¿q°ò·þ¡C

        ¥t¥~¡A¥X©ó·Rªº¨Æ©^·|¦Û§Ú­n¨D§âªA¨Æ°µ±o§¹¬ü¡A¨M¤£·|¼Å­l¤F¨Æ¡I¨º¤£¬O§¹¬ü¥D¸q¡A¦Ó¬OºÉ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡I¤W«Ò³Ì¤jªº»|©R¬O¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¡A·R¥D§Aªº¯«¡v¡A¨ä¦¸¤~¬O¡u·R¤H¦p¤v¡v¡A¨D¯«Åý§Ú­Ì¥X©ó·R¨ÓªA¨ÆÍ¢¡A¤]Åý§Ú­Ì¥Î·RªA¨Æ¨º¨Ç¦³»Ý­nªº§Ì¥S©n©f¡C

        ²Ä¤T­Ó­ì«h¬O¡u¼Ö·N¤@¥Í¨Æ©^¡v¡C¦³¿ù»~ªºÆ[©À»{¬°¡A¶Ç¹D¤H¤~»Ý­n¤@¥Í¨Æ©^¡A§Ú­Ì§Ì¥S©n©f¦³ªÅ¤~¨Ó¨Æ©^´N°÷¤F¡C¨ä¹ê¡A¤£½×¬O¶Ç¹D¤H©Î§Ì¥S©n©f¡A±q«H¥Dªº¨º¤@¨è°_¡A´N­n§â¤@¥Í©^Ämµ¹¤W«Ò¡C¡u²×¨­¨Æ©^¡vªº·N«ä¬O¡G¤£½×¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡A³£­nªA¨Æ¯«¡C¶¶¹Ò¤¤«Ü®e©ö¨Æ©^¡A¦ý°f¹Ò¤¤±`ı±o¨Æ©^¤£¤U¥h¡F¦³®É®a¸Ì¦³¨Æ©Î¤u§@¦£¡A´N¤£Ä@·N¨Æ©^¡A¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¤£½×Àô¹Ò¶¶°f¡A³£­n¼Ö·N¦a¨Æ©^¡C

        ­n¦³®Ä¨Æ©^¯«¡A´N¥²¶·±µ¨ü¸Ë³Æ¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤£¯Ê¥FÅé¤O¤WªA¨Æ¤W«Òªº¤H¡A¥i¬O·¥¯Ê¥F¨ü¹L¸Ë³Æ¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¦³¨Ç±Ð·|«Ü®e©ö¦b¯u²z¤W³´¤J²V¶Ã¡A±`¦]¬°¨S¦³ÄYÂÔªº¸Ë³Æ¡C¤µ¦~¤E¤ë¡A¸t¥ú¯«¾Ç°|¨M©w¶}¹D¾ÇºÓ¤h¯Z¡A¯S§Oµ¹¥­®É¤W¯Z«o·Q¨ü¸Ë³Æ¡B©Î·Ç³Æ´£¦­°h¥ð¡B©Îµ¥­Ô¤W«Ò©I¥l°µ¥þ®É¶¡¨Æ©^ªº¤H¡A¶}¨t²Î³y´Nªº½Òµ{¡AÅwªï§A¨Ó¡I¦]¬°±Ð·|¶V¦h¤H±µ¨ü¸Ë³Æ¡A±Ð·|ªºµo®i©Ê´N¶V±j¡A¦pªG±Ð·|¤¤¦³30­Ó¤H¨ü¨t²Î¯«¾Çªº³y´N¸Ë³Æ¡A±Ð·|¦¨ªø¨ì¤T¦Ê¤H¡B¤T¤d¤H³£¨S°ÝÃD¡C

        ºqù¦è®Ñ¤T¡G16¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Bºq¹|¯«¡v¡A¤Î¥H¥±©Ò®Ñ¤­¡G18¡u¤£­n¾K°s¡B°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡F·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹¹ï°Û¡B¤f°Û¤ß©M¦aÆg¬ü¥D¡v¡A³o¨â¬q¸g¤å¬O¥­¦æ¸g¤å¡A°ò·þªº¹D²z´N¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n³Q¯«ªº¹D¥Rº¡¡I¦Ó¸tÆF´N¬O¯u²zªºÆF¡C¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥²©wÄ@·N¶¶ªA¸tÆF¡AÅý¸tÆF¦b¥L¨­¤W´xÅv¡F¥L¤]¬O³Q¯«ªº¹D¥Rº¡ªº¤H¡A¥L´N©ú¥Õ¯u²z¡F¤@­Ó¶¶ªA¸tÆFªº¤H¡A¤@©w¼Ö·N¨Ó©ú¥Õ¯u²z¡C¤@­Ó·|Á¿¯u²zªº¤H¡A¦pªG¤£Ä@¶¶ªA¸tÆFªº¥DÅv¡A§A¤£­nÅ¥¥L¡I¦P¼Ë¤@­Ó¤H¦pªG¼Ö·N¶¶ªA¸tÆF¡A«o¤£Ä@·NÅ¥±q¥Dªº¯u²z¡A§A¤]¤£­nÅ¥¥L¡I¦]¬°¸tÆF¬O¬°°ò·þªº¸Ü§@¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤@©w³ßÅw¬ãŪ¯«ªº¸Ü¡C©Ò¥HªA¨Æ¯«ªº¤H¤@Ãä­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡BÅý¸tÆF´xÅv¡B¶¶ªA¯«¡F¤@Ãä­n³Q¯«ªº¸Ü¥Rº¡¡A©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A§â¯«ªº¸Ü¥R¥Rº¡º¡ªº©ñ¦b¤ß¤¤¡C

        ²Ä¥|­ì«h¬O¡u­n¥Î¸t¼ä¨Ó¨Æ©^¡v¡C¸t¼ä¦b¬ù¬O¡u§â¦Û¤v±q¨ä¥L¨Æª«¤¤¤À§O¥X¨Ó¡vªº·N«ä¡C¦b¼¯¦è¤­¸g¤¤¦p¦óªí²{¸t¼ä©O¡H¬O¥Î¡u»ö¦¡¡v¨Óªí©ú¡IÅx¤W¯Ì¦Ïªº¦å´N¼ä²b¤À§O¬°¸t¤F¡C¥i¬O¦b¸Ö½g¤Î¥ýª¾®Ñ¸Ì¡A¬O¥Î¡u­Û²z¡v¨Óªí¥Ü¤À§O¬°¸t¡A¸t¼äªº·N«ä¡C¦pªG¤@­Ó¤H¬O¸t¼äªº¡A¥L´N·|¦æ¤½¸q¡B¦s¤½¥­¡B»¡¯u¸Ü¡C¦b·s¬ù¸Ì¦pªG¦³¤H¡B¨Æ¡Bª«³QºÙ¬°¡u¸t¼ä¡v¡A´N¥²¶·±q¥@¬Éªº¸o´c¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¸t¤Æ¦Û¤v¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C¥i¨£¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¤@©w­n¤À§O¥X¨Ó¡A¦pªG§A¤£¤À§O¥X¨Ó´N¥h¨Æ©^¤W«Ò¡A¶i¤J¸t©Ò«á¡A¥i¯à·|³Q¯«ªº¸t¼äÀ»¥´¡A¬ù¸Ì¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C

      ¡u¸t¼ä¡v¸ò¤º¦bªº«~®æ¦³Ãö¡F¡u¤½¸q¡v¸ò¥~¦bªº¦æ¬°Á|¤î¦³Ãö¡C©Ò¥H¡A¡u¸t¼ä¡v¬O§A³o­Ó¤Hªº¡u©Ò¬O¡v¡A¤½¸q¬O¡u©Ò¬°¡v¡C¦b¯«ªº®a¤¤¡u¬O¤°»ò¡v¤ñ§A¡u°µ¤°»ò¨Æ¡v§ó­«­n¡A³o¥ó¨Æ±¡¥i¯à§A·|°µ¡A¨ä¥L¤Q­Ó§Ì¥S©n©f¤]·|°µ¡F¥i¬O¦pªG§A³o­Ó¤H¬O¸t¼ä¤½¸qªº¡A¥X¨ÓªºªG®Ä´N¸ò¨ä¥L¤Q­Ó¤H¤£¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº¨Æ©^¤~·|³Q¯«ºÙÆg¡A³Q¯d¨ì¥Ã«í¤¤¦³»ù­È¡C©Ò¥H¦pªG§A¸Ì­±ªº«~®æ¬O²V¶Ã¡B¬O¤£°Q¯«³ß®®ªº¡A°µ¥ô¦óªºªA¨Æ¤£¦ý±o¤£¨ì¼ú½à¡A¤Ï¦Ó·|³Q¯«±óµ´¡C¯«¬Ý¤u¤H³Ó©ó¤u§@¡I¤u¤Hªº¡u©Ò¬O¡v¥²¶·Àu¥ý©ó¤u¤Hªº¡u©Ò°µ¡v¡I

        ¨C­Ó¤H«~®æ»{©w¼Ð·Ç³£¤£¦P¡C¹³¤Õ¤lªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥i¯à¤ñ³c¤Ò¨«±Ú°ª¡A¦ý¦b¯«²´¤¤¡A³£¹³¬O¯}¦ç»n¡A¬O¤£¤Î®æªº¡C¤H²´¤¤ªº§¹¤H¡A¦b¯«²´¤¤¬O¯}¤£³ôªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¸t¼ä¡vªº«~®æ´N¬O¥H¡u¯«¡vªº«~®æ¬°¼Ð·Ç¡C¯«ªº¸t¼ä¤~¬O¤H¸Ì­±¸t¼äªº¼Ð·Ç¡C§Aªº¼Ð·Ç±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤£¬O±q¤Õ¤l¡B¨È²z´µ¦h¼w¡B©Î¿p¨uÀq¼w¨Ó¡A³o¨Ç¤H³£¬O¬Û¹ïªº¡A¹³«U¸Ü»¡¡G¡u¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡v¡A¦b¯«¬Ý³£¬O¤£¤Î®æ¡C

        ­n¦p¦ó¦³¯«ªº¸t¼ä©O¡H¨ä¹ê¸t¼ä©M¤½¸q³£°_·½©ó¸ò¯«¬Û¥æ¡A¦pªG§A¨C¤Ñ¹L»P¯«¬Û¥æªº¥Í¬¡¡A·|µo²{¯«ªº«~®æ·|¤Ï¬M¦b§A¨­¤W¡C¹³¼¯¦è¦b¤s¤W¥|¤Q¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ­±¹ï¯«¡A¤U¤s«á¡A¥H¦â¦C¦Ê©m³£¤£´±¨£¼¯¦è¡A¦]¬°¥LªºÁy¤W¤Ï¬M¥X¤W«Òªººa¥ú¡C¦pªG§A±`»P¯«¬Û¥æ¡A§AªºÁy¤W¤]·|¤Ï¬M¥X¯«ªººa¥ú¨Ó¡A¦ý¦pªG§A¨C¤Ñ­±¹ï¨ä¥LªF¦è¡A§AªºÁy¤W¤]·|¤Ï¬M¥X¨ä¥LªF¦è¡C©v±Ð¾Ç¸Ì¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u§A«ôªº¬O¤°»ò¡A§A´N¦¨¬°§A©Ò«ôªº¡v¡A¶V·q«ô¤W«Ò¡A´N¶Vµo¥X¤W«Òªº¸t¼ä¤½¸q¨Ó¡C§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ªá®É¶¡¨Ó¿Ëªñ¯«¡B¤¥õ¯«ªººa¬ü¡AÍ¢ªººa¬ü´N¤£¯à¤Ï¬M¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥@¤H¤]µLªk±q§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨£©ú¥ú·ÓÄ£¥X¨Ó¡C¬ß±æ³o¥@¥N¯«ªº¨à¤k­n¥Î¸t¼ä¨Ó¨Æ©^¡A´N¬O§â¦Û¤vÄm¤W·í§@¬¡²½¡A³Q¤À§O¥X¨Ó¡C¤£¬O»¡§A¤w¸g°µªº¦³¦h¦n¡A¤~¯à³Q¤À§O¬°¸t¡A³Q¤À§O¬°¸tªº¡A¤£¬O¤w¸g¤@¹Ð¤£¬V¡A¦Ó¬OÅx¤W¦Ïªº¦å¡C·í§A§â¦Û¤vÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¥i¯à§AÁÙ¤£§¹¥þ¡BÁÙ·|µoµÊ®ð¡A¥i¬O¯«¤w¸g§â§A¤À§O¬°¸t¤F¡C

        §Ì¥S©n©f¡I­n°kÁפ@¤Á¯«¤£³ß®®ªº¨Æ±¡¡A¥u°µ°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡I¹³¬ù·æ´N¹L¸t¼ä¤½¸qªº¥Í¬¡¡A·í¥Lªº¥D¥À¤Þ»¤¥L¡A¬ü¦â·í«e¡A«o¯à¤£¨ü»¤´b¡C¤µ¤ÑªºªÀ·|¥Rº¡¤F³\¦h¸Õ±´¡A¦pªG§A³´¤U¥h¡A´N¤@¥Í§¹³J¡C¬ù·æ»¡¡G¡u§Ú¤£´±±o¸o¤Ñ¡A¤]¤£´±±o¸o§Ú¥D¤H¡v¥L¹L¸t¼äªº¥Í¬¡ªA¨Æ¤W«Ò¡A©Ò¥H¤W«Ò´£©Þ¥L¨ì¸U¤H¤§¤W¡B¤@¤H¤§¤U¡C¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡v¡A­Y¤£¸t¼ä¡A¨S¦³¤H¯à¨£¥Dªº­±¡C·PÁ¯«¡I¦pªG§Ú­Ì­n¨£¥Dªº­±¡A´N­n¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¥H¸t¼ä¨Ó¨Æ©^Í¢¡C 

        ¦h¦~«e¡A¬ü°ê¦³¦ì«D±`¥X¦Wªº¹qµø§G¹D®a--¥v¥Ë®æ¡A ³o¤H«D±`¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¨C¤@¦¸¶ÇºÖ­µ³£¦³«Ü¦h¤H±o±Ï¡A¥i¬O¥L¨S¦³¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡AùØ­±¨S¦³³Q¯«±oµÛ¡F«á¨Ó·í¦³¤@¨Ç¤H­n³´®`¥L¡B¥Î¬ü¦â¨Ó¤Þ»¤®É¡A¥L´N³´¤J¨ä¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A¥H«á´NÃzµo¥X¤@¨Ç©ÊªºÁà»D¡A³QÃö¦bºÊº»¡C·í®É¥L¬°¥D°µªº¤u«Ü¤j¡A¦ý¦]µÛ³o¤Hªº½t¬G¡A°ò·þ±Ð¦b·í®É´N¨ü¨ì«Ü¤jªº²Û°d¡C«Ü¦h¤H°Ý§Ú¡A§A­Ì°ò·þ®{«ç»ò¦^¨Æ¡H§ÚµL¨¥¥H¹ï¡C©Ò¥H³o¬O¬°¤°»ò¯«¬Ý¤u¤H¤ñ¤u§@§ó¬°Ä_¶Q¡F¤£¬O¤u§@¡BªA¨Æ¤£­«­n¡A¤@­Ó¤u¤H³Q¯«±oµÛ¥H«á¡A¥L¤@©w·|¤u§@©MªA¨Æ¡A¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H­n¦³¬ü¦nªº«~®æ¡A¤~¯à¥s¤H¨Ó«HªAÍ¢¡C¤°»ò¼Ëªº«~®æ¤~¯à¥s¤H«HªA©O¡H´N¬OµL¥i«ü³dªº¥Í¬¡¡C´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T8-13¡A«Où´£¨ì¦p¦ó°µºÊ·þ¡B°µ°õ¨Æ¡C¨ä¹ê¤£¥uºÊ·þ¡B°õ¨Æ­n¦³³o¼Ëªº¥Í¬¡©M«~®æ¡A¦Ó¬O¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k³£­n¦³¡A³o¬O¹ï¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k³£³o¼Ë­n¨Dªº¡C

        ¯«¨à¤kªº«~®æ¦³¤­¤è­±¡G¤@.¦³Ãö»¡¸Ü¡G±Ð·|ùØ­±¦³«Ü¦h°ÝÃD¬O¦]»¡¸Ü¤Þ°_ªº¡A¦³®É»¡ªÌµL¤ß¡AÅ¥ªÌ¦³·N¡AÁöµM§Ú­Ìªº½T¨S¦³³o¼Ëªº·N«ä¡A¥i¬O»¡¸Ü·í¤¤¦]¤£¤F¸Ñ¹ï¤èªº·P¨ü¡Aµ²ªG¹ï¤è¨ü¤F¶Ë¡A·íµM§A¤£¬O¬G·N­n¶Ë®`¥L¡A¥i¬O¥L¦]¦¹¨ü¶Ë¡B¤ßùعL¤£¥h¡A¦³®É´N¤£¨Ó±Ð·|¡A«Ü¦hªº±Ð·|¦³³o¼Ëªº±¡ªp¡C²Ä8¸`»¡¡G¡u¤£¤@¤f¤G¦Þ¡v¡A«U»y»¡¡G¨£¤H»¡¤H¸Ü¡A¨£°­»¡°­¸Ü¡A´N¬O¤@¤f¤G¦Þªº·N«ä¡A¤£¤@¤f¤G¦Þ­ì·N¬O¡u¥¿ª½¡v¡AªA¨Æªº¤H±`³B²z¤H©M¤H¤§¶¡ªºÃö«Y»P¨Æ°È¡A»Ý­n¯S§OÂÔ·V¡C¦³®É§Ú­Ì¥H¬°¬Ò¤jÅw³ß¡A­±­±­Ñ¨ì¡AÁöµM§Ú­Ì¥¼¥²¬O´ÛÄF¡A¥u¬O·QÅý¹ï¤è¦n¹L¤@¨Ç¡A´N±M¬D¤H³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡A¦ýµ¥¨ì¨Æ±¡ÅS¤F­±¡A¤H´Nı±o§Ú­ÌÁô¿f¯u¬Û¡C©Ò¥H¤Z¬O­nªA¨Æ¯«ªº¤H¡A­n®æ¥~ªº¤p¤ß¡C¤£ºÞ¬O½Ö¨¥»y¤£¤@­P¡A²³¤H´N·|ÃhºÃ§Ú­Ìªº«~®æ¡C¶}ª±¯º®É¡A¤]­n¯d·N»¡³o¸Ü¦³¨S¦³·N¸q¡B¤£­n¶Ë®`¹ï¤è¡F¥t¥~¤@¨Ç¦Û¥H¬°­è±jªº¤H¡A­nÅU¼{¸û³n®z¤§¤Hªº±¡ºü¡F¨D¸tÆF¦bùØ­±À°§U§Ú­Ì¦pªG³o¨â¤è­±³£ª`·N¡A´N¯àÅý»¡¸Ü¦X¤@¡B±oÅé¡C

        ¤G ¦³Ãöª÷¿ú¡G¡u¤£³g¤£¸q¤§°]¡v¡A¤£¸Ó§A±oªº¤£­n®³¡C¨Ò¦p¡G¤£¬O§ÚªºªF¦è¡A³s¤@¤ò¿ú±¼¦b¦a¤W§Ú³£¤£­n¡C´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»8-10´£¨ì¡u·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß¡A«K¬O¤j§Q¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¨«¬Æ»ò¥h¡A¥u­n¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬¡F¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©MµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v³o³B¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦p¦ó¹Lª¾¨¬¦Ó§Ö¼Öªº¤H¥Í¡A´N¥²¶·¿í¦æ¸t¸gªº¸Ü¡C¡u¸t¸g¡vªº½T¬O¯«ªº¸Ü¡B¬O¯u²z¡AÍ¢§i¶D§Ú­Ì¤£­n·R³o¥@¬É¡A·R³o¥@¬É¤@©w·|¸¨¨ì´d¼@¦¬³õ¡C

        ®t¤£¦h30¦~«e¨S¦³¹qµøªº¤é¤l¡A¨º®É¥H¬°¥u­n¦³¹qµø¾÷¡A¥Í¬¡´N¦hªö¦h«º¡A·|§ó§Ö¼Ö¡C¦ý¦³¤F¹qµø¾÷«á¡A¥Í¬¡¯À½è´£°ª¤F¶Ü¡H§Ö¼Ö¶Ü¡H¨S¦³¡I¹qµø¦¨¬°¤@®a¤§¥D¡A¡u¹qµø¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F¡v¶Ü¡H¨S¹qµø¤§«e¡A¤j®a·|¶¢²á¡A¦³¹qµø¤§«á¡A¤j®a¦Y¶º³£³òµÛ¹qµø¾÷¦Y¶º¡A¥Ø¥ú³£¨n¦b¹qµø¨­¤W¡C­õ¾Ç®a»¡¡G¡u¨º¨Ç¤£º¡¨¬©ó¥L©Ò¾Ö¦³ªº¡A§Y¨Ï§â¥þ¥@¬É³£µ¹¥L¡A¥L¤´µM¤£º¡¨¬¡C¡v¦Ü©ó§Ú¡A¥u­n§Aµ¹§Ú¤@¶ô²ÊÄÑ¥]¡A¤@ªM§N¤ô¡A§Ú´N¥i¥H§Ö¼Ö¦ü¯«¥P¡A¤ñ·í°ê¤ýÁÙ§ó§Ö¼Ö¡C©Ò¥H¦p¦ó¨Ï¤@­Ó¤H§Ö¼Ö©O¡H¤£­n¦h¥[µ¹¥L°]´I¡A¥u­n°£±¼¥L¤£·íªº¼¤©À¡Aª¾¨¬ªº¤ß¤~¯à°ö¾i³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡C

        ¤T ©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯µ¡G±Ð·|¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A­Y§A¤£»{Ãѯu²z¡A´N·|ªí¸Ì¤£¤@¡A¤H¬Ý¨ì´N¤Ï·P¡C¥u­n§A¦b¯«ªº®a¤u§@¡A¤H´N·|­n¨D§A»{ÃѨëù¦u¯u²z¡C¤°»ò¬O¶ø¯µ¡H¤HÃþ¾ÌµÛ¦Û¤vªº§V¤O¥hÆp¬ã¡A¤]¨S¿ìªk©ú¥Õ¡A°£«D¸tÆF±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¯à©ú¥Õ³o´N¬O¶ø¯µ¡A¶ø¯µ¹ï°ò·þ®{¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡A¨Ã¥B¦³¸q°È§â¯«ªº¸Ü¶Ç´­¥X¥h¡C¬ß±æ³o¤@¥Nªº«C¦~¯à¦h¤U­W¤u¡A±N¯u²z¬¡¥X¨Ó¡C

        ¥| ¦³Ãö©j©f¡C½Ð¬Ý´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹11¸`¡C«Où´£¿ô¾á¥ô±Ð·|¨Æ©^ªº©j©f­Ì¡A¥²¶·ºÝ²ø¡BÁ¿¸Ü­n¦³¤À¤o¡B¤£»¡Åþ¨¥¡B¦³¸`¨î¡B¤Z¨Æ©¾¤ß¡C¤­¡B¦³Ãö®a®x¡C·í§A¹J¨£§xÃø¡A­n¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¡A¦³¦ì©n©f¤£¯à¥Í¨|¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­n¬°¦oë§i¡A¹³«¢®³¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¤@¼Ë¡Aµ²ªG¯«««Å¥Ã«§i¡AÅý¦o¥Í¤U°¶¤j¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡A¨º¦ì©n©f¤]±o¤F¯«ªº²£·~¡C©Ò¥H¨S¦³¤W«ÒµLªk¸Ñ¨Mªº§xÃø¡I¥uºÞ¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡C

        ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¬O­n¥Î¸t¼ä¡B¤½¸q¨Ó¨Æ©^Í¢¡A¡u¤u¤H¡v¬O¤°»ò¤ñ¡u°µ¤F¤°»ò¡vÁÙ­n­«­n¡C¤£½×§A¦h»ò³n®z©M¤£§¹¥þ¡A¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¦V͢ë§i¡A¯«¼Ö©ó±NÍ¢®e¬üªº¥Í©R°µ¦¨¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥uºÞ¨Ó¨ìÍ¢­±«e§a¡I

¡@