¡@

°µ ¥¿ ½T ªº ¿ï ¾Ü , ¤£ ­n µS ¿Ý

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹25¡ã35¸`

2000/7/2 ­J¥­°û¶Ç¹D

        §Ú­Ì±q¤p¨ì¤j³£»Ý­n¤£Â_ªº°µ¿ï¾Ü,¥¿½Tªº¿ï¾Ü±`±a¨Ó¦nªºµ²ªG,¿ï¾Ü«e¤@©w­nÂÔ·V¦Ò¼{,¦ý¬J°µ¤F¿ï¾Ü´N¤£­n«á®¬,¦ý¦³¤@ºØ¿ï¾Ü¬O°ò·þ®{¤@©w­n°µ,¦Ó¥Bµ²ªG¬O¼vÅT²`»·,¬Æ¦Ü©ó¨M©w±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¬O§_¦b¶Â·t¤¤«s­ú¤Á¾¦,¨º´N¬O­n¤£­n§@¥Dªº¯uªù®{!
¡@¡@¸ô14:25-35³o¬q¸Ü¬O¥D­C¿q¨üÃø«eªº¦w®§¤é»¡ªº,¨º®ÉµL½×­C¿q¨ì­þ¸Ì,³£¦³¤@¤j¸s¤H¸òµÛ,¦]¬°Í¢ªº¥Í¬¡¡BÁ¿¹D»P©Ò¦æªº¯«ÂÝ,§l¤Þ¤F³\¦h¤H¨Ó¸òÀHÍ¢,¤j®a¥Î±R«ôªº²´¯«¬ÝµÛÍ¢,¸òµÛÍ¢,¦ýÍ¢«oÂà¹L¨­¨Ó¦V¥L­Ì»¡¤F³o¨Ç¸Ü,·Q·Q¬Ý³o¨Ç¸Ü¹³¤£¹³¤@Áû¬µ¼u¬µ¥X¤F³\¦h°ÝÃD,¤]¬µ±¼¤F³\¦h¤Hªº¹Ú·Q,¦]¬°¥D»¡¤Z¨ìÍ¢¨º¸Ìªº¤H±o­n¥I¥X¥N»ù,¤~¯à§@Í¢ªºªù®{,¥D­n¥L­Ì°µ¿ï¾Ü,¿ï¾Ü¬O§_°µÍ¢ªºªù®{,³o¥i¯à¬O¥L­Ì±q¨S¦³·Q¹Lªº°ÝÃD,¦]¬°¥L­Ì¬O¤@¸sª¼¥Ø¸òÀHªº¸s²³,¬O¬°¤F¸òÀH¦Ó¸òÀH,¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¨Ó¨ì¥Dªº¨­®Ç,§Ú­Ì¬O§_¤]±q¨S¦³·Q¹L³o­Ó°ÝÃD?®É­Ô¤£¦h¤F,¬O¸Ó°µ¿ï¾Ü¤F,§A¥´ºâ¿ï­þ¤@Ãä©O?§@¥¿½Tªº¿ï¾Ü,¤£­nµS¿Ý¤F¡I

¤@ §@ªù®{ªº±ø¥ó 
1.¥D©~­º¦ì(14:25)
¡@¡@¥D­C¿q¹ïÁL¾ÖµÛÍ¢ªº¤H»¡¡G¡u¤H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A­Y¤£¬O·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©n©f©M¦Û¤vªº©Ê©R,´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v­ì¨Ó³oùتº·N«ä¬O¡u¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº,­n«ë¦Û¤vªº¤÷¥À¡v,Å¥°_¨Ó¦n¹³¤£¤Ó¦X²z¡A¦ý³o¸Ì¯u¥¿ªº·N«ä¬O­Y»Ý­n¦³©Ò¿ï¾Ü®É´N¤£À³µS¿Ý¡C¥²»Ý±N°ò·þ©ñ¦b¥Í©Rªº­º¦ì,´N¬OµL½×¦b­Ó¤H¥Í¬¡¡B®a®x¥Í¬¡¤Î¨¥»y¦æ¬°¤W,³£­n¾Ç²ß«Ø¥ß¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¤è¦¡,¥D¨Ó¨ì¥@¤W,´N¬O¦]·R§Ú­Ì³Ó¹L·RÍ¢ªº¥Í©R¡BºaÄ£¤Î´L¶Q,Í¢Â÷¶}¤÷®a,´N¬O¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì,¦]¦¹,§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹,¦b¨M©w¤@¨Ç¨Æ±¡¸Ó¦p¦ó°µ®É¥ý¯à¦Ò¶q¥Dªº¤ß·N©M¦®·N³Ó¹L¦Û¤vªº§Q¯q,¦b¥Í¬¡¤¤±Æ¦C¨Æ±¡ªºÀu¥ý¦¸§Ç®É,ªA¨Æ¥Dªº¨Æ­YÁ`¬O·q³­¥½®y®É,´Nªí¥Ü§Ú­Ì·R¦Û¤vªº¤ß¤w¸g¶W¹L·R¥D¤F,¨º»ò¦b§Ú­Ì¤ß¤¤©~­º¦ìªº,¬O¦Û¤v¦Ó¤£¬O¥D¤F,©Ò¥H¥D»¡¡G³o´N¤£¬OÍ¢ªºªù®{¤F¡C

2.­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D(14:27)
¡@¡@¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u¤Z¤£­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº,¤]¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô,¤£¬O¦b°v¤Q¦r¬[®É¤~­I¤Q¦r¬[,Í¢¤D¬O¤Ñ¤Ñ­IµÛ¤Q¦r¬[¡C¦]¬°­C¿q¨ì¥@¬É¤W¨Ó¤Ñ¤Ñ»P¸o¤H¬Û³B,³o©MÍ¢¸t¼äªº¥»©Ê¦h»ò¤£¬Û¦X,¬Ý¨ì¤Hªº¸o©Ê©M¸o¦æ,·Q·Q¬ÝÍ¢¦³¦hµh­W¡HµM¦Ó¬°¤F·R,¬°¤F¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·N,Í¢¦æ¥X±Ë¤v­I¤Q¬[ªº¥Í©R©M¥Í¬¡,©Ò¥HÍ¢­n¨D¤Z¬OÄ@·N§@Í¢ªù®{ªº¤H¤]­n¹³Í¢¤@¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D,¤Q¦r¬[¬O¤°»ò¡H¦³®É§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ·|§i¶D§O¤H«H­C¿q¯u¦n,¥i¥H±o¨ì¥­¦w©M§Ö¼Ö,¦n¹³¥u¬O¤@­Ó±o¨ì§Ö¼Öªº³Z¬,¨ä¹ê°ò·þªº«H¥õ³Ì­«­nªº´N¬O¤Q¦r¬[,¦³¨Ç¤H¥H¬°¥Í¯f¡B¤ß±¡¤£¦n©Î¥ô¦ó°f¹Ò´N¬O¤Q¦r¬[¡A¨ü­W¨Ã¤£¬O¤Q¦r¬[,­I¤Q¦r¬[ªº·N«ä¬O­ËªÅ¥Í©R¤¤¤@¤Á¥X©ó¦Û¨p°Ê¾÷ªº¨Æ,¥u¦³¬°¸q¡B¬°µ½¦æ©Î¬°§@°ò·þ®{¦Ó¨ü­W,©Î¬O¬°¤F¥Dªº½t¬G,¬°¤FÀ°§U§O¤H¦Ó­Ë¥X¦Û¤v,§_«h§Ú­Ì´N¤@ÂI³£¨S¦³Ä²¤Î¤Q¦r¬[ªº½d³ò¡C
¡@¡@´«¥y¸Ü»¡,¿ï¾Ü§@¥Dªºªù®{,´N¬O­n¥H¥D©~­º¦ì¤Î­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥Dªº¥Í¬¡,¦³¤H»¡¬O¡u©e¨­¦b¥DùØ¡v,©e¨­ªº·N«ä¥i¥H±q±B«Ã»}µü¤¤¨Ó»â·|,·í·s­¦·s®Q¦b¯««e§â¦Û¤v¥æµ¹¹ï¤è,Ä@·N¹ï¹ï¤è©¾¹ê,¨Ã¥B¤é«áµL½×¬O¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡B´I¦³©Î³h½a¡B°·±d©Î¯e¯f,³£­n°í«ù·ù¬ù,³o´N¬O©¼¦¹ªº©e¨­,¦ý¦bµ²±B¨å§ªºÄ@·N¥u¯àºâ¬O¤@ºØ©Ó¿Õ,¥u¦³µ¥¨ì¯u¥¿¹J¨ì¦ÒÅç®É,¦p¹ï¤èªø´Á¥¢·~©Îªø¦~ª×¯f¦b§É,³o¤~ª¾¹D¬O§_¯u¥¿©e¨­,¤@­Ó¤H¨M©w©e¨­¦b³o­Ó±B«Ã¤¤,´N¤w­pºâ¥N»ù¨ÃÄ@·N«i´±©Ó±µ«áªG, C.S.Lewis ªº·R±¡¬G¨Æ¤]¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó©ú¥Õ©e¨­ªº·N«ä,¥L»P©d¤lJoyªº±B§¬O¦bÂå°|Á|¦æ,Joy±o¤Fµ´¯g,¦ý¦]Lewis·R¤W¤FJoy,Lowis¤´±N³o¦ì¥Í©R¦M¦b¥¹¤iªº©d¤l°ù¦^®a,¥|¦~«á,Joy¯f³u, Lewisµh¤£±ý¥Í,¦ý³o­Óµ²§½,¬Oµ²±B®É´N¤w¹w³Æ­±¹ïªº¨Æ¹ê,Lowis¤]¦­¤w°µ¤FÅv¿Å,¤~°µµ²±Bªº¨M©w,©Ò¥H¥D¦b¸ô14:28-31§i¶D§Ú­Ì¦b°µ¨M©w¤§«e­n¥ý·Q²M·¡,ª¾¹D°µ³o­Ó¨M©w©Ò¥Nªíªº¯u¥¿·N¸q¤Î¥i¯à¥I¥Xªº¥N»ù,³o¤~¬O¯u¥¿ªº¿ï¾Ü¡C

¤G ¿ï¾Ü§@ªù®{»Ý¥ý¿Å¶q©Ò¥Iªº¥N»ù 
¡@¡@¥D­C¿q§i¶D³o¨Ç¸òÀHÍ¢ªº¤H­nÅý¥D©~­º¦ì¤Î­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D,§A²q·Q³o¨Ç¤HÁy¤Wªºªí±¡·|¬O¤°»ò¡H¥L­Ì¤@©wı±o,§A¬°¤°»ò­n§â±ø¥ó©w±o¦p¦¹­V¡H§Ú­Ì³£³ßÅw§A,³Q§A§l¤Þ,¥u­n§A¦P·N,§Ú­Ì¥i¥H¾ÖÀ¹§A§@¤ý,§Ú­ÌÄ@·N¸ò±q§A,¦]¦¹­C¿q´N´£¿ô¥L­Ì­n°µ¤@­Ó¨M©w¤§«e­n¥ý¿Å¶q¦Û¤v©Ò»Ý¥I¥Xªº¥N»ù¦A°µ¨M©w¡C
­C¿qÁ|¤F»\¼Ó©M¥´¥Mªº¨Ò¤l,Í¢»¡­n»\¤@®y¼Ó­n¦³«Ü¤jªºªá¶O,«Ø¿vªº¤H­Y¤£¥ý­pºâ¶O¥Î,¥i¯à¦]¹w³Æªº¿ú¤£°÷¦ÓµLªk§¹¦¨¦Ó³Q¤HÃÕ¯º;¥D­C¿q¤S»¡¨º±a§L¥´¥M­n­±¹ï¨â­¿§L¤O©ó¦Û¤vªº¤ý,¥L¥²¶··V­«ªº¦ô­p¦Û¤vªº¾Ô¤O,¦pªG¦Û¤vªº§L¤£¯à¤@¤H©è¾×¨â­Ó¼Ä­x,¥²µM¸¨±Ñ,¦]¦¹»P¨ä¦b¿E±¡¤§¤UÀH«K°µ¨M©w¦Ó¥\Á«¤@±,¤£¦p¨Æ¥ý¿Å¶q²M·¡,¥ß©w¤ß§Ó,­±¹ï¬D¾Ô¡C
¡@¡@¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¤§«e,´N¤w¸g²M·¡ª¾¹DÍ¢­n¥I¥Xªº¥N»ù,¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n­±¹ïªº¬O¹ê¤O±j¤jªº¼Ä¤H¢w¥@¬É¡B¦×Åé©M¼»¥¹,¥Dª¾¹D,¥u¦³¯u¥¿©e¨­ªº¸òÀHªÌ¤~¯à¦¨¬°ºë§L,¦b°ò·þªººX¼m¤U©b­u¾Ô³õ,³o¬O¬°¤°»ò°ò·þ­n­n¨D¥Lªºªù®{¥²¶·­n°µ¤@­Ó¿ï¾Ü,²M·¡°µ¤@­Ó¯u¥¿ªºªù®{»Ý¥Iªº¥N»ù©e¨­¦b³o­Ó©I¥l¸Ì¡C

¤T ¡B¥ß§Ó§@¤@¦ì©e¨­ªºªù®{ 
¡@¡@¥D­C¿q¦A¦¸±j½Õ­Y¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº,´N¤£¯à§@¥Dªºªù®{,ºJ¤U­ì¦³¤À§O¡B©ß±ó¤§·N,¬O±N¦Û¤v»P¦Û¤v©Ò¦³ªº¨Æ¤À¥X¨Ó,¸ò¬Y¨Ç¨Æ»¡¦A¨£,³o¬O¥D©Ò´Á±æªºªù®{,¬O©e¨­µ¹¥D,©M¥L¤@¦Pª§¾Ô¡B«Ø³y±Ð·|, ©l²×¯¸¦b¥L¨ºÃä,ª½¨ìÍ¢ºaÄ£ªº¤é¤lÅã²{,©Ò¥H­C¿qÃö¤ßÍ¢ªù®{ªº½è»·¶W¹L¶q,´N¹³°ò¨lªº¬G¨Æ¤¤,¯«¨Ï¥Î¤T¦Ê­Ó§§¤h³Ó¹L¤T¸U¨â¤d­Ó¯Q¦X¤§²³©Ò¯à°µªº¨Æ¡C¥D©Ò­nªº¬O©M¥L¤@°_½Ä¾W³´°}ªº«i¤h,¦Ó¤£¬O¤@½L´²¨F,±Ð·|À³·í¬O¤@¿´¾ÔÄ¥¦Ó¤£¬O¤@¿´ªo½ü¡C
¡@¡@­C¿qªºªù®{¸òÀH¤F­C¿q¤T¦~¦h,¥L­Ì©e¨­¸òÀH¥Dªº¤ß§Ó¬O¤£®e§Ú­ÌÃhºÃªº¡A¦]¬°·í¥D©I¥l¥L­Ì®É,¥L­Ì¥ß¨è©ñ¤U¤u§@¸òÀH¥D,¦ý¬O·í­C¿q°v¤Q¦r¬[,¹G­¢¨ÓÁ{®É,«o¤S°µ³¾Ã~´²,¦]¬°¨º®Éªºªù®{­ÌÀ³·í»¡¬O¡u¬Û«H,¦ý©|¥¼¦¨¬°ªù®{¡vªº¤H,¤]´N¬O¨Ã¥¼§¹¥þ©e¨­¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¦b®yªº°ò·þ®{³£¬O©Ó»{°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Dªº¤H,¥D´÷±æ§Ú­Ì¬O¯u¥¿ªºªù®{¦Ó¤£¬OÁt«~,Í¢­nªº¬O¹ê½è¦Ó¤£¬O¼v¤l,§Ú­Ì¤@©w­n°µ¤@­Ó¿ï¾Ü,³o¸Ì¨S¦³¨âÃä³£­nªº,¤]¨S¦³¬Ý±¡ªp¦Ó©wªº,§A¬O§_¿Å¶q²M·¡¤F?¤£­n¦AµS¿Ý¤F,°µ¤@­Óªº¿ï¾Ü§a,³o¦b±o±Ï®É´N­n§@ªº§à¾Ü,¦pªG§A±q¥¼§@¹L³oºØ§à¾Ü,´N½Ð§A²{¦b¦V¥Dë§i,¨D¥DÀ°§U§A¦¨¬°¤@­Ó¯uªù®{,¦pªG§A´¿¸g§@¹L³o­Ó§à¾Ü,¦ý¦³®Éªº³n®z«o¨Ï§Ú­Ì°g¥¢¦b¥@¬ÉùØ,¦ý·PÁÂ¥D,¥Dµ¹§Ú­Ì¤@¥Íªº®É¶¡¥h¹ê½î³o­Ó©I¥l,¾aµÛ¥D¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¯à¤j¤O,§Ú­Ì¥²µM±o³Ó,§AÄ@·N­«·s¦b¥D«e¥ß§Ó°µ¤@­Ó©e¨­ªº°ò·þ®{¶Ü¡H

¡@