|
¤W «Ò ªº ®a ¤HMembers of God's household
2001/3/4·¨¥@¸s¦Ñ®v
¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤G¡G12¡G19
¸g¤å¡G¥±2¡G12-19¡u¨º®É¡A§AÌ»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C§A̱q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þC¿q¸Ì¡A¾aÍ¢ªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¦]Í¢¨Ï§ÚÌ©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡F¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨Åé¼o±¼¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°n±N¨â¤UÂǦۤv³y¦¨¤@Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤F¤³¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A»P¯«©M¦n¤F¡A¨Ã¥B¨Ó¶Ç©M¥ªººÖµµ¹§AÌ»·³Bªº¤H¡A¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H¡C¦]¬°§Ų́â¤UÂÇÍ¢³Q¤@Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷±«e¡C³o¼Ë¡A§A̤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡C¡v
½Ö¬O¤W«Òªº®a¤H¡H»{¬°¦Û¤v¬O¤W«Òªº®a¤H¡A½Ð§â¤âÁ|°_¨Ó¡I¤åÄR¹w³Æ±a·q«ô«e¡A°Ý¤µ¤ÑnÁ¿ªºÃD¥Ø¡H§Ú»¡¬O¡G¡u¤W«Òªº®a¤H¡v¡A¦o»¡¡G¡u¨º¬O«ü§ÚÌÅo¡I¡v§Ú¹ï¶Ç¹D»¡¡G¡u§Ú³o§«ônÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¤W«Òªº®a¤H¡C¡v¶Ç¹Dªº²Ä¤@¥y¸Ü¦P¼Ë¬O¡G¡u¨º¬O«ü§ÚÌÅo¡I¡v¯S§O§a¡IªGµM¬O¤@®a¤H¡A»¡¸Üªº»y®ð¡A«ä¦Òªº¤è¦¡³£ÆZ¹³ªº¡C¥±2¡G19§ÚÌ¡u¬O¤W«Ò®a¸Ìªº¤H¡v¡AMembers of God's household¡A¬O¤W«Ò®a¸Ìªº¤@¥÷¤l¡A¬JµM§Ú̳£¬O¤W«Òªº®a¤H¡A©Ò¥H§Ú̳£¬O¤@®a¤HÅo¡IÁöµM§Ų́S¦³¦å½tªºÃö«Y¡A§ÚÌ«o¬O¤@®a¤H¡A³o«Ü©_§®§a¡I©Ò¥H§ÚÌ¥s¬Y¬Y§Ì¥S¡A¬Y¬Y©n©f¡A¤j®a³£¬O§Ì¥S©n©f¡C
«U¸Ü»¡¡G¡u¤£¬O¤@®a¤H¡A¤£¶i¤@®aªù¡v¡A¦ý¬O«Ü¯S§Oªº¬O¡A§Ú̬O¶i¤J¤@®aªù¡A´N¬O¤@®a¤H¡C§Ṳ́@¶i¤J±Ð·|ªº®aªù¡A¹L±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A°Ñ¥[¤p²Õ¡A°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A°Ñ»PªA¨Æ¡A¥´¶}¤ßªù¡A±µ¨üC¿q°ò·þ¦¨¬°§ÚÌÓ¤Hªº±Ï¥D¡A©_§®ªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¤F¡A«z¡I§ÚÌ´N³o¼Ë¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¤W«ÒªºªB¤Í¡A¬O¤W«Òªº®a¤H¡AµM«á§Ṳ́§¶¡¤£¤À¾·~¡A¤£¤À¾Ç¾ú¡A¤£ºÞI´º¡A´N³£¬O§Ì¥S©n©f¤F¡A¦h»ò¯S§O§r¡I¸ò§Ú¤@°_»¡¡G¡u«z¡I¦n¯S§O¡I§Ú̬O¤@®a¤H¡I¡v´¶³q¤@Ó®a®x¥Í¤QÓ¤p«Ä¤w¸g¤£±o¤F¤F¡A¥i¬O§Ú̪º¤j®a®x«o»·³Ó¹L10ªº¦n¦h¿¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§A¦³¨S¦³¬°¤F¦h¤F³o»ò¦hªº¿Ë±·PÁ¹L¤W«Ò¡H
è誺¸Öºq¦nÅ¥¶Ü¡H°Û±o§Ö¤£§Ö¼Ö¡H¦ý¬O§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¨C¤QӬݰ_¨Ó³ß¼Ö¡Bº¡¨¬ªº§Ì¥S©n©f·í¤¤¡A´N¦³¤@¨Ç¬O¦b®a®x¡B¤u§@¡B¥Í¬¡¤¤±Ã¤ãªº¤H¡A¥Ḻ¹ï³\¦hªº°ÝÃD¡A«ÜÃø§¹¥þ§ë¤J¨ì·q«ôªº®ðª^¸Ì¡A¬Æ¦Ü¦b§ÚÌ¿³¾Ä¤À¨É®É¡A¥L̦³§½¥~¤Hªº·Pı¡I
¦P¼Ë¡A§Ú̵o²{¦b³o¸gÀÙ°I°h¡B¬Fªv¤£¦w¡B¤H¤ß´q´q¡B¥¢·~²v¤É°ªªº®ÉÔ¡A³\¦h¤H³QC¿qªº·R§l¤Þ¤F¡A¥ĻƱæÁܽФW«Ò¶i¤J¥L̪º¥Í©R¤¤¡A¥LÌ·Qn¸òÀHC¿q¡A¥LÌÄ@·N¥Î¯«ªºì«h¨Ó¹L¥Í¬¡¡A¥ĻV¤O´M¨D¸tÆFªº¤j¯à¡A¦ý¬O§ÚÌ¡A³oºÙ¬°¯«¦W¤Uªº¤l¥Á¡A¤W«Òªº®a¤H¡A¦³¨S¦³¦ù¥X´©¤â¤Î®Éµ¹¥LÌÀ°§U¡AÁÙ¬O³S¤â®ÇÆ[¡H¿Ë¤H¥h¥@¡B¤H»ÚÃö«Y¯}µõ¡B·h·s®a¡B´«¤u§@µ¥¦]¯À¡A¤]§â¤@¨Ç¤H±a¨ì±Ð·|¨Ó¡A§Ú̦³¨S¦³¯u¸Û¦aÅwªï¥LÌ¡H¦pªG§Ų́S¦³·R©MÃöÃh¡A§Ú̪º§Nºz¥u¬O¦b§i¶D¥LÌ¡G§A¨Ó¿ù¦a¤è¤F¡C
©Ò¥H±Ð·|¦pªGn¦¨¬°·sªB¤ÍÄÝÆFªº®a¡A´N¥²¶·¥Î·R¤ß¨Ó±µ¯Ç¥LÌ¡AºÜºÉ©Ò¯àÅý¥LÌ»«¦Ü¦pÂk¡A¬°¨º¨Ç¦b§xÃø§C¼é¤¤ªº¤H´£¨Ñ¤@Ó®a¡C¬°¨º¨Ç§Ö³Q¥Í¬¡À£¤£¹L®ð¨Óªº¤H¡A´£¨Ñ¤@ÓÂ褧³B¡C
·Q·Q¦Û¤v¡A§Ú̳£¬O³QC¿q§l¤Þ¨Ó¨ì±Ð·|ªº¤H¡A¦]¬°C¿qÁA¸Ñ§Ú̪º³n®z¡C§ÚÌÁöµM¤äÂ÷¯}¸H¡AC¿qµªÀ³««Ø§ÚÌ¡F§Ú̳Q§O¤H¡B³Q¦Û¤vªº´Á±æ©ì«±¤F¡AC¿q«o¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C¡vþ¸Ì¦³C¿q¡A¨º¸Ì´N¦³Âײ±ªº®¦¨å¡C©Ò¥H¶i¤J±Ð·|¡A¦¨¬°¤W«Òªº®a¤H¡A¬O¥Í©R¤¤µ´¤£¥i¤Öªº¹Lµ{¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú̪ºÃö«Y¥i¥H««Ø¡A³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡A¦]·R¥i¥H¶¶ªA¡I§ÚÌ·|Åܱo§ó¼ö¸Û¡A§ó¦³¯à¤O¡A§ó¹³¤W«Òªº®a¤H¡C
³ü¡EÃö«Y¥i¥H««Ø
¥±2¡G12¡u¨º®É¡A§AÌ»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C¡v«Où»¡¡G¡u¨º®É¡A§ÚÌWithout hope and without God in the world.¡v§Ú̦b¥@¤W¨S¦³§Æ±æ¤]¨S¦³¯«¡A§Ú̦¨¤F°g¥¢ªº¤H¡A§ä¤£¨ì¤H¥Íªº·N¸q¡A¤]§ä¤£¨ì¦Û¤v¡A¬O«Ü¥i¼¦ªº¡I¦ý¬O¦p¤µ¡A¯«ÂǵÛC¿q§â§ÚÌÂ\¦b¤@°_¡A¦¨¬°±Ð·|¡A¨Ï§ÚÌ»P¯«©M¦n¡A§â¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð©î·´¤F¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¯«®a¸Ìªº¤H¡IªL«á6:16¯«»¡¡u§Ún§@¥L̪º¯«¡F¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡C¡vÂǵÛC¿q¦¨¬°¤W«Òªº®a¤H¬O¦óµ¥ªº«n¡I
¦³¤@®aÂå°|¤Ê¤¦~¨Ó®ø¨¾³]³Æ³£©ñ¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¤W¡A¦Ó¥B»ÉÀôÀ¿±o«Ü«G¡AÂåÅ@¤Hû¬Û«H¦pªGµo¥Í¤õĵ¡A¥LÌ´N¥i¥H°¨¤W§Q¥Îªþªñªº®ø¨¾®ê¨Ó·À¤õ¡A¦ý¬O«á¨Ó¤~µo²{¡A³o¨Ç®ø¨¾³]³Æ¥u¬O§â¤ôºÞ®I¦b¤g¸Ì¡A¨S¦³±µ¤W¤ô·½¡C§A·Q³o¨Ç®ø¨¾³]³Æ¯àµo´§¥ô¦ó§@¥Î¶Ü¡H³\¦h¤H±¡ªp´N¹³³o¼Ë¡A¥LÌÁöµM«~¦æÝÀu¡A«ö®É°Ñ¥[»E·|¡A«o¨S¦³©MC¿q°ò·þ³o¬¡¤ôªº¬u·½³sµ²¡A¨º»ò¤@¤Á³£¬OªÅªº¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¦³¨S¦³±µ¨üC¿q°µ§Aªº±Ï¥D¡H¨Æ¹ê¤W¡A±µ¨üC¿q²³æ±o´N¹³ABC¡C¤°»ò¬OABC¡H
A¥NªíAdmit©Ó»{§A¬O¸o¤H¡CÁÉ59:2¡u¦ý§A̪º¸oÄ^¨Ï§AÌ»P¯«¹jµ´¡F§A̪º¸o´c¨Ï¥L±»±¤£Å¥§AÌ¡C¡vù21¡G23¡u¦]¬°¨C¤@Ó¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C¡v²Ä¤@¨B§A¥²¶·©Ó»{§A±Ï¤£¤F¦Û¤v¡C
B¥NªíBelieve¬Û«H¥DC¿q°ò·þ¡C·íº»¨ò°Ý¡G¡u§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¯à±o±Ï¡H¡v«Où§i¶D¥L¡G¡u·í«H¥DC¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v¡]®{16¡G30-31¡^
C¥NªíConfess¦b§O¤H±«eªí©ú§Aªº«H¥õ¡C¤Ó10¡G32C¿q»¡¡u¤Z¦b¤H±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷±«e¤]¥²»{¥L¡C¡v§ÚÌn¤½¶}©Ó»{¡A¤jÁnªº»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°§Ú̪º¤W«Ò¬O¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡v¡A¬O¡uKing of Kings and Lord of Lords.¡v
nª¾¹D¤@Ó¤H¬O¤£¬O¯u¥¿§ïÅÜ¡A±µ¨ü°ò·þ¡A¦³¤TºØ¤èªk¡A¥i¥H²M·¡¬Ý¥Xµ²ªG¡C²Ä¤@ºØ¬O¬Ý¥L¦³¨S¦³ÁÙ²M¥Lªº¤í¶Å¡HÄ@·N©ZµMt°_À³ºÉ³d¥ô¡C²Ä¤GºØ¬O¬Ý¥LÄ@¤£Ä@·N»P¤H©M¦n¡H²Ä¤TºØ¬O¬Ý¥L¦³¨S¦³¦¨¬°§ó¦nªº¤u¤H¡H´£«á3¡G15«Où»¡¡G¡u§A·íºÜ¤O¦b¯«±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡v¡C¯u¥¿®¬§ï¤Fªº¤H¬OÄ@·NºÜ¤O§@¤u¡B°Q¯«³ß®®ªº¤H¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦¨¬°¤W«Òªº®a¤H¡A¥²¶·¸g¹LÃö«Yªº««Ø¡I§Ú̦]¬°C¿q¡A¤ñ¿Ë¤H»·¿Ë¡C§Ú̩Ҧ³¦b¥D¸Ìªº¤H¡A³£¬O¯«ªº®a¤H¡A³£¬O¥S§Ì©n©f¡C
¶L¡E³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬
¬ù16¡G24¡u¦V¨Ó§ĄS¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¦p¤µ§ĄD¡A´N¥²±oú¦¡A¥s§A̪º³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v·í§ÚÌ»{¸o¡B®¬§ï¡B±µ¨ü¥Dªº¦P®É¡A§ÚÌ´N¦³¤@ÓÅv¬`¡A¤@ÓÀ³³\¡A¤@Ó¨¤À¡A¥i¥H¨Ó¨ì¯«ªº±«e¬è¨D¡A¨Ï§Ú̪º³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C
¦ý¬O¦b¯«ªº®a¸Ì¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡A¥L̦³¤£¦Pªº»Ýn¡A¦³®Éªº»Ýn¬Oª«½èªº¡A¦³®É¬Oºë¯«ªº¡A¦³¦UºØ±¡ªp¡A³£»Ýn³Qº¡¨¬¡C§Ú̹ê¦b»Ýn³Qº¡¨¬¡C§Ú̧Ʊ榳¤H¯àÅ¥§Ú̶DW¡A¤F¸Ñ§ÚÌ¡A«OÅ@§ÚÌ¡C§Ú̧Ʊæ§O¤H¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡B¦w¼¢§ÚÌ¡B·ÓÅU§ÚÌ¡A§Ú̧Ʊæ³Q·R³Qº¡¨¬¡C¥i¬O§Ú̧ѰO¤F¦Û¤v¤]»Ýn¥h°µÓ§Ú̧Ʊæ§O¤H¥h°µªº¨ººØ¤H¡C
§Ú̳ßÅw¥h§ä¤H®a¡A¤H®a¨Ó§ä§Ú̪º®ÉÔ¡A·|¤£·|ı±o«Ü°Q¹½¡H§Ú̳ßÅw¦V§O¤H¶DW¡A§O¤H¨Ó§ä§Ú̶DW®É¡A·|¤£·|ı±o¤ß·Ð¡H§Ú̳ßÅw§O¤H·ÓÅU§ÚÌ¡A·ÓÅU±oµÎµÎªAªA¡A¥i¬On§ÚÌ¥h·ÓÅU§O¤H®É¡A·|¤£·|¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡H
»¡¹ê¦b¸Ü¡A§Ṳ́ñ¸û³ßÅwÅý¦Û¤vªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡A«o©¿²¤¤F§Ú̪º®a¤H¤]»Ýn³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡A·í¯«ªº®a¸Ì¦³»Ýn®É¡A¤£ºÞ¬O¦bª÷¿ú©Î®É¶¡¤Wªº»Ýn¡A§Ú̦³¨S¦³¤@°_§V¤O¤]Åý±Ð·|ªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¸t¸g»¡¡A¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡I¡v¯u¥¿ªº·R¤¤¦³µ¹¤©¤]¦³¨É¨ü¡C©Ò¥H§ÚÌÀ³ÀH®É·Ç³Æ¦nªA¨Æ¤H¡A¤]³Q¤HªA¨Æ¡AÅý©¼¦¹ªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C³oÓº¡¨¬¥i¯à¬O¸t¸gªº¤@¥y¸Ü¡B¤@º¸Öºq¡B¤@Ó¨£ÃҩάO¹ê»Ú¤WªºÀ°§U¡C
¿Ë·Rªº®a¤H¡I³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡A¬O¦]¬°§Ú̥ΧÚ̪º¥Í©R©¼¦¹¬Û·R¡B©¼¦¹ªA¨Æ¡C¤°»ò¬O¥Í©R¡H¥Í©R¬O§Ú̪º®É¶¡¡Bºë¤O¡B¿³½ì©M¯à¤O²Õ¦¨ªº¡A¥]¬A§Ú̪ºp¹º¡B¦a¦ì¡B³ß¦n©M§Q¯q¡C¤]´N¬O»¡¡An³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡A´Nn¥I¤W¥N»ù¡An©ñ¤U§Ú̥ͩR¤¤ªº¬Y¨ÇªF¦è¥hªA¨Æ¤H¡A¦³®ÉÔ§Ú̦ۤvªºp¹º»Ýn¥ý©ñ¤U¡C
¦ý¬O§Ú̵o²{¡A¦b¯«ªº®a¤H¤¤¡A¦³¨Ç¤H¥u³ßÅwÅ¥¹D¡A«o¤£¦æ¹D¡A¥L̤£°µ¡A¤]¤£ªÖªá®É¶¡¥hÀq·Q¤W«Òªº¸Ü¡A¤£ªÖ¥X¥h¬°¥D±o¤H¡Cµ²ªGÆF©R¤W®ø¤Æ¤£¨}¡C¥L̦³¼ö±¡¡A¦ý¥u¬O¼ö¤ßÅ¥¹D¦Ó§âªA¨Æªº¾÷·|Åýµ¹§O¤H¡A©Ò¥H¦b¸£³U¸Ì¦hªº¬O¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A«o¤£¥Î¥X¨Ó¡A³y¦¨ÀY¤j¸}¤p¡A¨«¤£¤F¨â¨B´N¶^ˤF¡C¥L̹ï±ÏÆF»îªº¤u§@¨S¦³t¾á¡B¹ï¨Æ©^ªº¤u§@ºz¤£Ãö¤ß¡A¦Ó³y¦¨ÆF©R¤WG»Ä¹L¦h¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ṳ́d¸U¤£n°µ¥u¶i¤£¥Xªº°ò·þ®{¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A¬O¦Û¨pªº°ò·þ®{¡A¬O¦MÀIªº°ò·þ®{¡C
©Ò¥H³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬ªº¯µ³Z¬O¦b©ó§A¯à¤£¯à·ÓµÛ¯«ªº§h©J¥h¦æ¡H§AªºªA¨Æ¥i¯à¤£¬O¤@¶µÂ²³æªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü¤£¬O§A·Qn°µªº¡C¦ý¬O«nªº¬O¦b©ó§Ú̬O¤£¬O©¾¤ß¡H¤W«Òªº®a¤H¥²¶·²M·¡ª¾¹D¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³o¬O«D±`«nªº¨Æ¡C¦³¤H¦³±Ð¾É¡BÁ¿¹Dªº®¦½ç¡A¦³¤H¯à§@¨£ÃÒ¡A¦³¤H·|±Ð¨àµ£¡A¦³¤HºÞ¿ú¡A¦³¤H«Ü·|±µ«Ý©Î¥´±½¡F¦³¤H¯àë§i¡C¹ï¦Û¤vªº¦ì¸m©M®¦½ç·P¨ìº¡·Nªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¦pªG¯«ªº®a¤H³£³ß·RªA¨Æ¡B³ß·R©^Äm¡A¨º»ò³oӱз|¬O¦³ºÖªº¡C
¦b¤W«Òªºx¶¤¸Ì¡A¦³x©x¦³¤h§L¡C¦³¨Ç¤H¥²¶·¦b«e½u½Ä¾W³´°}¡A¦³¨Ç¤H¦b«á¤è¨¾¦u¡B¸Éµ¹¡C§ÚÌ·q¨Ø¦b«e¤è¥´ÀY°}ªº¡A¦ý¹ï¨º¨Ç¦b«á¤è¨¾¦uªº¡A¤]¤@¼Ë·q·R¡A¨º¨Ç½ö¦b¯fºfªº°ò·þ®{¤]¯à¬°§O¤Hë§i¡C
§Ú̯u¬O¤W«Òªº®a¤H¶Ü¡H¯uªº´Á«Ý®a¤Hªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬´N¬O§Úªºº¡¨¬¶Ü¡H¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̦³¨S¦³¯uªº¬°¥Ļ@¹L¤@¦¸µL¨pªº©^Äm¡H¦³¤@Ó¤H¨M©w¦b¥L¤k¨àµ²±B®É¡A°e¥L¤k´B¤¤d¬üª÷¡A³o¿ú¥Ñ·s®Qªº©f©fÂà¥æµ¹¤k´B¡C¤÷¿Ë°Ý¡G¡u©p§â¤ä²¼µ¹¤F¥L¶Ü¡H¡v¦oµª¡G¡uµ¹¤F¡C¡v¡u¥L»¡¤F¤°»ò¨S¦³¡H¡v¡u¥L°Ú¡A¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡A¥u±¼¤F¤@¨Ç²´²\¡C¡v¤÷¿Ë°Ý¡G¡u¥Lú¤F¦h¤[¡H¡v¦o¦^µª¡G¡u¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ§a¡C¡v¤÷¿Ë¤j§q¡G¡u¥u¦³¤@¤ÀÄÁ¡I¤°»ò¸Ü¡A¥u¦³¤@¤ÀÄÁ¡A§Ñ®¦t¸qªº³Ã¥ë¡C§Úñ¥X¤ä²¼¥H«á¨¬¨¬ú¤F¤@ÓÄÁÀY©O¡I¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦ýÄ@§Ú̦bªA¨Æªº®ÉÔ¡A¦b©^Ämªº®ÉÔ¡AÀ³·í¥H¬°¬O¤@ӳ߼֡A¬O¤@Óº¡¨¬¡A¦Ó¤£n·í§@¬O¤@Ót¾á¡A¦Ó¤ç¤çp¸û¡CÄ@§Ú̩Ҧ³¤W«Òªº®a¤H³£¬O¦p¦¹¡A¦b¯«¸Ì±¡A³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡I
°Ñ¡E¦]·R¥i¥H¶¶ªA
©Ò¿×¶¶ªA¬On©ñ¤U¦Û¤v¡AÅý¤W«Ò°µ¥D¡C¤H³ÌÃø°µ¨ìªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¶¶ªA¡C¦³¤H¤@Å¥¨ì¡u¶¶ªA¡v³o¨âÓ¦r¡A¤ß¸Ì´N§Ô¤£¦í¹¿©B»¡¡G¡u¤S¨Ó¤F¡I¡v¦ý¬O¸t¸g»¡¡A¶¶ªA¬O¤@¤Á¬ü¼wªº®Ú·½¡C½Ð°Ý¡A§AÅ¥¤F¦h¤Ö¹D²z¡HŪ¤F¦h¤Ö¸t¸g¡H¦³´X¥y¸Ü¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¡H¦³´X¥y¸Ü¡A¯u¥¿Å¥±q¤F¡H¦³´X¥y¸Ü¡A¬O¯«n§Ṳ́£°µ¡A¦Ó§Ú̯u¥¿¤£°µªº¡H
¥±5¡G21-22¡u¤S·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C§A̧@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¡v¥±5:33¡uµM¦Ó¡A§A̦U¤H³£·í·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤v¤@¼Ë¡C¡v«Ü¦h¤HŪ¨ì³o¤@¬q®É¡A¹ï©ó¨ì©³½ÖÀ³¸Ó¥ý·R¡A½ÖÀ³¸Ó¥ý¶¶ªA¡A´N¦³«Ü¤jªºª§°õ¡C
¦ý¬O§Ú·Q¡A¦pªG¤ß¤¤¦³·R´N¥i¥H¶¶ªA¡A¤£ºÞ¬O§Ú¥ý·RÁÙ¬O¦o¥ý·R¡A¤ß¤¤¦³·R¡A¦ÛµM¦h¤@ÂIÅé«ò¡A¦h¤@¨Ç¶¶ªA¡C¦³¤H»¡¡A¦pªGªª®v»¡±o¦³¹D²z¡A§Ú´N¶¶ªA¡C¨ä¹ê³o®ÉÔ¥LÄ@·N¶¶ªA¡A¬O¦]¬°ªª®v»¡ªº²Å¦X¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¦pªG©M¥L·N«ä¤£¦P¡A¥L´N¤£Ä@·N¶¶ªA¡C
§Ì¥S©n©f¡I§@ªª®v¬O¥@¬É¤W³ÌºaÄ£ªº¤u§@¡A¤]¦³³ÌÁc«ªº³d¥ô¡C¥L»Ýn§Aªº¤ä«ù¡A»Ýn§AªºÃ«§i¡C§@¤@Ó©¾¤ßªºªª®v¬O«D±`¤£®e©öªº¡AÄ£¤¯§Ì¥S´N±`±`»¡¡G¡uªª®v¤£¬O¤H·íªº¡I¡v¡C¦³¤H»¡±o¦n¡G¡uªª®v¦³¥ÕÀY¾v¡A¤H®a¶û¥L¦Ñ¡Cªª®v¤Ó¦~»´¡A¤H®a»¡¥L¨S¸gÅç¡Cªª®v¦³¤QÓ¨à¤k¡A¤H®a»¡¤Ó¦h¡Cªª®v¨S¦³¨à¤k¡A¤H®a»¡¥L¨S¦³¦nº]¼Ë¡C®v¥À°Ñ¥[¸Ö¯Z¡A¤H®a»¡¦o·R¥X·ÀY¡F®v¥À¤£°Ñ¥[¸Ö¯Z¡A¤H®a»¡¦o¤£t³d¥ô¡Cªª®vÁ¿¹D·ÓÁ¿½Z°á¡A¤H®a¶û¥L¦ºªO¡F¦pªG¨S¦³Á¿½Z¡A´N»¡¥L¤ÓÀH«K¡Cªª®v«Ý¦b®a¸ÌŪ®Ñ¡A¤H®a»¡¥L¤£¥h¶iפ£¬O¦nªª®v¡Cªª®v±´³X³hWªº·|¤Í¡A¤H®a»¡¥L¡y¯u°²¥P¡z¡F¦pªG«ô³X¦³¿úªº·|¤Í¡A¤H®a»¡¥L¥u¬O¬°¤F©^Äm¡C¡v¤£ºÞªª®v°µ¬Æ»ò¨Æ¡AÁ`¦³¤H¦bI«á§åµû¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú̹ê¦b»Ýn¾Ç²ß¶¶ªAªªªÌªº±a»â¡A¥h·R¥L¡B«OÅ@¥L¡AÅý§AªºªªªÌ¦¨¬°¤W«Ò¯¬ºÖ§AªººÞ¹D¡A¨Ó13¡G17¡u§AÌn¨Ì±q¨º¨Ç¤Þ¾É§A̪º¡A¥Bn¶¶ªA¡F¦]¥L̬°§A̪ºÆF»î®É¨èäê¿ô¡A¦n¹³¨º±N¨Ó¥æ½ãªº¤H¡C¡vC¿qªº¤H¥Í´N¬O¶¶ªA¡CµÌ2¡G8¡u¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v
¤@Ó®üxx©xè¤É¤W¤Ö®Õ¡C¥L¨M©w¤£¹ï¤Ó¤Ó»¡¡A·QÅý¦o±ß¤WÅå³ß¤@¤U¡C¥L§Æ±æ¤Ó¤Ó°¨¤W´Nª`·N¨ì¥L¦ç»â¤W·sªºÀ²³¹¦Ó·P¨ì°ª¿³¡Cµ²ªG¥L«D±`¥¢±æ¡A¦]¬°¤Ó¤Ó³s¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡C¹L¨S¦h¤[¡A¦o³ºµM®ð±oú¤F°_¨Ó¡C¥L°Ý¤Ó¤Ó¨ì©³¦b¥Í¤°»ò®ð¡A¤Ó¤Ó«Ü©e©}ªº»¡¡G¡u§A®Ú¥»´N¨S¦³ª`·N§Úªº·s¾v«¬¡I¡v
¨Æ¹ê¤W¡A¤HÁ`¬O¥ý·Q¨ì¦Û¤v¡C´N¹³®L«½¬Ý¨ì¸TªG®É¡A¦o´NºK¤U¨Ó¦Y¤F¡A¤£ºÞ¤W«Òªº©R¥O¡C©Ò¥HÁöµM¸tÆFnÀ°§U§ÚÌ¡A¦ý¬O«Ü¦h°ò·þ®{¤£ªÖ¶¶ªA¸tÆF¡A¤£ªÖÅý¸tÆFºÞ²z¡A¥HP©ó¬¡¤£¥X°ò·þªº¥Í¬¡¡C¤W«Òn§@§Ú̪º¤÷¡A§ÚÌn§@Í¢ªº¨à¤k¡C§@¬°¤@Ó°ò·þ®{¡A§Ú̬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡A³o¬O¦h»ò¤jªººÖ®ð°Ú¡I·í§Ú̦]·R¥i¥H¶¶ªA®É¡A§A´N·|µo²{¡A¯«´N¦b§Ú̶¶ªA®É¡Aµ¹§Ṵ́÷¥Îªº®¦¨å©M¤O¶q¡A¦Ó¥B¥ÎÍ¢ªøÁï°ª²`ªº·R¨Ó¦^À³§ÚÌ¡I
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I©Ò¥H§ÚÌ¿ï¾Ü¥h·R¤H¡A¬O¦]¬°¥L̪º¥Í©R¦³»ùÈ¡A¥L̪º¥Í©R¥i¥H©M¤W«Ò«·s³sµ²¡A¦¨¬°¤W«Òªº®a¤H¡C§ÚÌ¿ï¾Ü©¼¦¹ªA¨Æ¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©^Äm¡A¦nÅý§ÚÌ©¼¦¹ªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡A¦¨¬°¥@¤Hªº¨£ÃÒ¡C§ÚÌ¿ï¾Ü¶¶ªA¡A´NÅý¥@¤H¬Ý¨£§Ú̹ﯫ©M¹ï¤Hªº·R¡C
«Ü¦h¯¸¦b«H¥õªù¥~ªº¤H¡A¦b¥L̪º¤ß¸Ì¬O«D±`»ÝnC¿qªº¡C¥L̹ï¦Û¤v¯u¥¿ªº»Ýn¤£²M·¡¡A¬O¦]¬°¤W«Òªº®a¤H¨S¦³§âC¿q¤¶²Ðµ¹¥LÌ¡A³o¬O§Ú̪ºÁ«¤í¡C§Ú̹ê¦b»Ýn§ó¿n·¥¦a°Ñ»P±Ð·|¡AÀ°§U±Ð·|¦hÃö¤ß¨º¨Ç±r«Þ¦b±Ð·|ªù¥~ªº¤H¡CA friend in need is a friend indeed. ¤@Ó¯u¥¿ªºªB¤Í¬O¦b§A¦³»Ýn®É¡A¥L´N¦b§Aªº®ÇÃä¡C§Ú̦³C¿q°µ§Ú̳̦nªºªB¤Í¡A¦bªB¤Í¦³»Ýn®É¡A¤]n¾Ç²ß¦ù¥X´©¤â¡A¥h³¦ñµÛ¥L¡AÅý¥L·P¨ü¨ì§Ú̪ºÃö¤ß¡AÅý¥Lªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C
´£«e3¡G15¡u±Ð·|¬O¯«ªº®a¡v¡A®a¬O·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥ªº¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì¦³¨ÑÀ³©M¨ü¨ÑÀ³¡A¤j®a³£°Ñ»P¦b¯¬ºÖ¸Ì¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬O§Ú̪ºÁ×·´ä¡A¬O§Ú̥𮧪º¦a¤è¡A¬O§Ú̱o¨ì·Å·xªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦¨¬°¤W«Òªº®a¤H¡A¦b³oÓ¤j®a®x¸Ì¡A¦óµ¥¦³ºÖ¡I¸ò®ÇÃ䪺§Ì¥S©n©f»¡¡G¡u§A¬O¦³ºÖªº¡I¡v
|