¡@

©¯ ºÖ º¡ ·¸ ªº ¥Í ¬¡

2001/7/1  ­J¥­®Sªª®v

¸g¤å¡G¥±5¡G21¡ã6¡G9

       ³\¦h¬G¨Æªºµ²§½±`¥Î¡u¨â¤H±q¦¹¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡v°µµ²§À¡A½Ð°Ý§Aªº¥Í¬¡¹L±oº¡·N¶Ü¡H·í§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A§Úªº¥Í¬¡¦³¤°»ò§ïÅÜ©O¡H¤­¡G17¡u¤£­n°µ½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¡v«Où´£¿ô¡G¤£­n½k¨½½k¶î¹L¤é¤l¡A§A­nª¾¹D¯«­n§Ú­Ì¹L¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¡C¦³¤H¬P´Á¤Ñ¦­¤W¥h°µÂ§«ô¡A¨º¤Ñ¥L¬O­Ó°ò·þ®{¡A¦ý¨ì¤F¬P´Á¤@¤SÅܦ^°Ó¤H¡C¤]¦³¤H¨C¤Ñ¤W¯Z«e·|ÆF­×ë§i¡A¦ý¬Oë§i§¹¶}©l¤u§@«á¡A©T°õ¡B³g°ý¡B¨èÁ¡¡B´ÛÄFªº¦Ñ§Ú­Ó©Ê¤S¦^¨ì¤u§@¤¤¡C¬°¦ó·|³o¼Ë¡H¦n¹³­C¿q¬O­C¿q¡A§Ú¬O§Ú¡A­C¿q©M§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¤À¶}ªº¡C

         v18´£¿ô§Ú­Ì­n¹L¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡A¸tÆFÀ°§U§Úªº¥Í¬¡©M­C¿qªº¤ß·N³s¦b¤@°_¡A­C¿qªº¯u²z¶i¤J¡BºÞ²z§Úªº±B«Ã¡B»P¤÷¥ÀªºÃö«Y¡B§Úªº¤u§@©M¨C­Óµo¥Íªº¨Æ¥ó¤¤¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡´N·|¥Rº¡Í¢ªº¯¬ºÖ©M®¦¨å¡C¦Ó¥B³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤HÁ`¬O·|·Q¨ì­C¿q°ò·þ¡A·|·Q­n·ÓÍ¢ªº¤ß·N¥h¦æ¡A©ÈÍ¢¥¢±æ¡B¶Ë¤ß¡Cv21À°§U§Ú­Ì¦³¸tÆFªº¤H¡A¡u¦sµÛ·q¬È°ò·þªº¤ß©¼¦¹¶¶ªA¡v¡A§ÆÃ¾¤åªº¡u¶¶ªA¡v¦³¡u¦¸§Ç¡vªº·N«ä¡A´N¬O´L­«¯«ªº¥DÅv¡B«öµÛ¯«µ¹ªº¦¸§Ç¨Ó¶¶ªA¡C¦Ó³o¼Ëªº¶¶ªAªí²{¦b¤T¼h­±¡G³Ì¥ý³Ì®Ú¥»¬O¤Ò©dÃö«Y¸Ì--¡u§@©d¤l¶¶ªA¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¡v¨ä¦¸µo®i¨ì¿Ë¤l¤÷¥À©M¨à¤kªºÃö«Y¸Ì--¡u§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡v¡C¦A¨Ó¤~Á¿¨ì¹ï¥~¦b¤u§@¤Wªº¤H»ÚÃö«Y--¡u§@¹²¤Hªº­n¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q¦×¨­ªº¥D¤H¡A¦n¹³Å¥±q°ò·þ¤@¯ë¡C


³ü.¦b±B«Ã¤¤v22-33 
        v22¡u§A­Ì§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C¡v­ì¤å¨S¦³¡u¶¶ªA¡v¤@¦r¡A¦]¬°22¸`¤§«áªº¸Ü¬O¶¶µÛ21¸`¨Óªº¡A©Ò¥H¬Ù²¤¡u¶¶ªA¡v¨â­Ó¦r¡A¤]´N¬O21¸`¡u¦s·q¬È°ò·þªº¤ß©¼¦¹¶¶ªA¡v¹³¬O­Ó¾ô¼Ù¡A§A­n³q¹L³o¸Ì¥h¬Ý¤U­±ªº¸Ü¡C¨ä¹êÁ¿¨ì©d¤l­n¶¶ªA¡A³\¦h°µ©n©fªº´N¦³·N¨£¡A°µ§Ì¥S³£Ä±±o«Ü°ª¿³¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨ì©³¯«­nªí¹F¤°»ò¡H

        V22¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡u§@©d¤lªº¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A³o¼Ë§@´N¬O¹ï¥Dªº¶¶ªA¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A·í©p©ú¥Õ¯«ªº¥DÅv©Ò¥H©ñ¤U¦Û¤v¡A·ÓµÛ¯«¥ßªº¦¸§Ç¨Ó¶¶ªA¤V¤Ò¡C¨k¤H¬O¥ý³Q³yªº¡A©Ò¥H¨k¤H¦¨¬°©d¤lªºÀY¡A¤W«Òµ¹¥L¯à¤O¦n¥s¥L©Ó¾á­«¥ô¡A°µ¤@®a¤§¥D¡C±µµÛ¤~¥Î¦Ø°©³y¤F¤k¤H¨Ó¡uÀ°§U¡v¥L¡A¥Øªº¬O¸É¤W¨k¤Hªº¤£¨¬¡C¤£­n¥H¬°¶¶ªA¤V¤Ò´N¬O¤ñ¤V¤Ò¸G¤@¸`¡B§C¤@µ¥¡A©Î¬O¤V¤Ò¥i¥HÀ£¨î©d¤l¡A­n©d¤l±©©R¬O±q¡A³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¤@¦ì°µ¤Ó¤Ó©ê«è»¡¡uÅÊ·R®É¡A¥ý¥Í¹³®]¤l¡]¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡^¡A­q±B«á¡A¥ý¥Í¹³¨à¤l¡]¦³®É³»³»¼L¡^¡Aµ²±B«á¡A¥ý¥Í¹³¦Ñ¤l¡]µo¸¹¥q¥O¡^¡C¦Ó§Ú©O¡HÅÊ·R®É¡A¹³°¦¿P¤l¡]¦Û¥Ñ¦Û¦b¡^¡A­q±B«á¡A¹³°¦ÂF¤l¡]©w®É¦^®a¡^¡Aµ²±B«á¡A¹³°¦Àn¤l¡]¨Ä¨Ä¬Ý®a¡^¡C¡v¤£ª¾¹D§Aı±o©O¡H

        ¦b¤W«Ò³Ð³yªº¤ß·N¸Ì¡A¨â­Ó¤H¬O¥­µ¥ªº¡A¡u¬Ûµ¥«o¤£¬Û¦P¡v¡A°µÀY³o­Ó¨¤¦â©M°µ¨­Å骺¨¤¦â¨S¦³¤j¤p¤§¤À¡A¥u¬O¥\¯à¤£¤@¼Ë¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¶V¨Ó¶V¦hªº¨k¤H©ñ±ó¯«µ¹¥L­Ìªº¨¤¦â¡A¦]¬°Ãi´k©Î¦Û¨p¡A¤U¯Z¦^¨ì®a¤w¸g°÷²Ö¤F¡A©Ò¥HºÞ±Ðªº¨Æ±Àµ¹©d¤l¡A§â®a®x±aÀYªºÅv¬`°eµ¹©d¤l¡]¥H±½¦]¤@¸J¬õ¨§´ö°e¨«ªø¤lªº¦W¤À¡^¡C¤]¶V¨Ó¶V¦hªº¤k©Ê¥D¸q¾É­P°µ©d¤l¡B¥À¿Ë¤£Ä@¶¶ªA¤W«Òµ¹ªº¦¸§Ç¡A¶S§C¤÷¿Ëªº¨¤¦â¡A¦n¹³©d¤l¤~¬O¤@®a¤§¥D¡A³o§¹¥þ¹H¤Ï¤W«Ò°_ªìªº¤ß·N¡C³o¼ËÄA­Ëªº¤Ò©dÃö«Y³y¦¨®a®xªº½Ä¬ð¡Bª§§n¡B¼Ä·N¡A½Ð°Ý¯«º¡·¸ªº¯¬ºÖ«ç¯à¯àÁ{¨ì¥L­Ì¡H©Ò¥H§Ú­nÄU«j·í¤¤¡u§@ÀY¡vªº¤V¤Ò­Ì¡A§A­Ì­n¾Ç²ß§ó¥D°Ê¿n·¥¡A¦³¦nº]¼Ë±a»â§Aªº®a¡A¤£­n§â¯«ªº¦¸§Ç§Ë¿ù¤F¡C§Ú¤]­n¹ªÀy¡u§@¨­Åé¡vªº©d¤l­Ì¡A¾Ç²ß©ñ¤ß¦aÅý¤V¤Ò§@ÀY¡A³o¼Ë´N¬O§A¹ï¥Dªº¶¶ªA¡C½e31¡G11-12¤~¼wªº°ü¤H¡u¦o¤V¤Ò¤ß¸Ì¨Ì¾a¦o¡A¥²¤£¯Ê¤Ö§Q¯q¡A¦o¤@¥Í¨Ï¤V¤Ò¦³·NµL·l¡C¡v³o¼Ë©¼¦¹¶¶ªAªºÃö«Y¯uªº«Ü¬ü¡C


        «Où¦b³o¸Ì¥u¥Î¤T¸`¸g¤åÁ¿©d¤lªº¶¶ªA¡A«o¥Î¤E¸`½Í¨ì¤V¤Ò¹ï©d¤lªº·R¡A¸t¸gªº­ì«h¬O«Ü¥­¿Åªº¡A¹ï¤V¤Ò¦Ó¨¥¡A¯«µ¹°µÀYªºÅv¬`­n¨ü·Rªº¬ù§ô¡A°£«D¤@­Ó¤V¤Ò¯à°÷·R¦oªº©d¤l¡A§_«h´N¨S¦³Åv¬`°µÀY¡C§Ú¬Û«H¦b±B«Ã¤¤¡A¤V¤Ò­±¹ï³Ì¤jªº¬D¾Ô´N¬O¡u·R¡v¡A¦³·R´N¤£·|¦³¡u¤C¦~¤§Äo¡v¡Cv25­C¿q±Ð¾É¤V¤Ò«ç¼Ë¹ï«Ý©d¤l?¡u­n·R§A­Ìªº©d¤l¡v¹³¤°»ò¡H¹³°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¨º¼Ëªº·R¡C­C¿q¹ï±Ð·|ªº·R¡A¬O¤£ºÞ±Ð·|¦³¨S¦³·å²«³£·R¦o¡C­C¿q¦b»¡¬Æ»ò¡H¤@­Ó¤V¤Ò¹ï©d¤l¬O¨S¦³±ø¥óªº·R¡A¤£À³¸Ó·í©d¤l¦³¯Ê³´¡B¥Í¯f¡B¥¢±Ñ¡A´N¬D­ç¡B¹½´c¦o¡A¤£­n§Ñ¤F§Ú­Ì¦Û¤v¬O¦b¤£§¹¥þ¤¤³Q­C¿q¬@±Ï¦¨¬°°ò·þ®{ªº¡A¾Ç²ß­C¿q¹ï§Ú­Ì¨S¦³±ø¥óªº·R¥h·R©d¤l¡C

        µ¥µ¥³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A§@ÀYªºÁÙ­n¾Ç²ß¡u°ò·þ¬°±Ð·|±Ë¤v¡vªº·R¡A³oºØ·RÁ¿¥Õ¤@ÂI´N¬O¡uÄ묹¡B¥I¥X¡v¡A§â¦Û¤v§¹¥þµ¹©d¤l¡A¦¨¥þ¦o¡A¦¨¥þ¤W«Ò¦b¦o¨­¤Wªº¦®·N¡C«z¡I³o¼Ëªº¯u²z©M¤é¥»©Î¥xÆWªº¤j¨k¤HÆ[©À¬O¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì­n¨D¯«À°§U§Ú­Ì§ïÅܱq¶Ç²Î¨Óªº¿ù»~ªº·Qªk¡Cµ¥µ¥³o¼ËÁÙ¤£°÷¡Av28-29¡u¤V¤Ò¤]·í·Ó¼Ë·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº¨­¤l¡C±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨­¤l¡AÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡C¡v±B«Ã¤¤ÁÙ¦³§ó²`ªºÃö«Y´N¬O³Ð¥@°O¤G¡G23¡u³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡C¡v¤Ò©d¤¤³Ì­«­nªº¬O¦X¦Ó¬°¤@¡A©d¤l¬Othe better half¡A¬O¤V¤Òªº¥t¤@¥b¡A©Ò¥H·R©d¤lµ¥©ó·R§A¦Û¤v­C¡I¹ï©d¤l¤£¦n¡Aµ¥©ó¸ò¦Û¤v§@¹ï¡A¦Û¤v¤£·|¦n¨üªº¡C

        ©Ò¥H¨C¦¸·í¤@¹ï·s¤H¦b¤W«Ò­±«eµ²±B¡A¤V¤Ò»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¡v¡A³o¬O¦b»¡¡G§ÚÄ@·N©ñ¤U¦Û¤v¡AÄ@·N¬°©d¤l¥æ¥X©Ò¦³ªº§Ú¡AÄ@·N·Ó¯«ªº¤ß·N¥h·R¦o¡C·í©d¤l»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¡v¡A³o¬O¦b»¡¡G§ÚÄ@·N©ñ¤U¦Û¤v¡AÄ@·N©ñ¤ß§â¦Û¤v¥æµ¹¤V¤Ò¡AÄ@·N·Ó¯«µ¹ªº¦¸§Ç´L­«¤V¤Ò¬°ÀY¡C³o´N¬O±B«Ã¥i¥H¾ú¤[¤£°Iªº­ì¦]¡A¤]¬O¸g¾ú©¯ºÖº¡·¸¥Í¬¡ªºÃöÁä¡C


¶L.¦b¿Ë¤l¸Ìv1-4 
        v1¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡C¡v¤÷¥À¬O§Ú­Ì¶i¤J¥@¬É³Ì¦­±µÄ²ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦pªG©M¤÷¥ÀªºÃö«Y·d¤£¦n¡A³q±`©M§O¤HªºÃö«Y¤]·d¤£¦n¡C¡u­nÅ¥±q¤÷¥À¡v¹ï¤µ¤Ñªº¨à¤k¶V¨Ó¶V¤£®e©ö°µ¨ì¡A§Ú­Ì¬Ý«Ü¦h¦~»´¤H¹ï¤÷¥ÀºA«×¶ÆºC¡A§â¤÷¥Àªº¸Ü·í§@¦ÕÃä­·¡A»{¬°¡u§A®Ú¥»¤£À´§Ú¡A§Ú­Ì¦³¥N·¾¡C¡v¡u§A«Ü¸¨¥î¡A¤S¤£À´ºô©@¡A¤S¤£À´¹qª±¤Ñ°ó¡Bª÷±e¸s«L¶Ç¡A§Ú¦ó¥²Å¥§Aªº¡H¡v§ó¥i©Èªº¡Aªñ¨Ó·s»D³\¦h¥´¶Ë¤÷¥À¡B±þ¦º¤÷¥Àªº¶V¨Ó¶V¦h¡C¸t¸g§Q¥¼°O¡B¥Ó©R°O¤¤»¡¨ì¡G¤Z¬O©G½|¤÷¥À¡B¹x±ð®¯°f¡B¤£ªÖ¶¶ªA¡BºzµøºÞ±Ð©Î¹ðÄU¤£§ïªÌ¡A³£Ãø§K¨ü»@¡C«Où¦b³o¸ÌÄU§Ú­Ì¡G§@¨à¤kªº­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A¥H´L·q©M°@¸Û«Ý¥L­Ì¡C

        ¬°¤°»ò­nÅ¥±q¡H²Ä¤@¡B³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A§@¨à¤kªºÅ¥±q¤÷¥À³o¬O¤Ñ©Ê¡A¥u­n¬O¤H³£¸Ó³o¼Ë°µ¡C§Aª¾¹D¾i¤p«Ä¦³¦hÃø¡H¥´½OºÎÁý¥¤¡B¤j®a½ü¬y©êµÛºÎ¡C²Ä¤G¡B³o¬O²Ä¤@±ø±a¤FÀ³³\ªº»|©R¡A¤Q»|¤¤²Ä¤­±ø»|©R»¡¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A³o±ø»|©R±a¤F«Ü´ÎªºÀ³³\¡u¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡v¡A¦³ªºÄ¶¥»Ä¶°µ¡u¨Ï§A¨Æ¨Æ¦ë³q¡A¦b¥@¤Wªº¤é¤lªø¹Ø¡v¡A³o¤£¬O¤Ó´Î¤F¡I

        °O±o«e¤£¤[¦Á¤îªºªF¬ì¤j¤õ¡A¦³¤@®a¦¨¦ç©±¦b16¼Ó¡A¥L­Ìªº¦ÑÁó¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A·í¤õ¶Õ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¤@ª½©¹¤W«®É¡A16¼Óªº¨C¤@®a³£³Q¿Nªº­±¥Ø¥þ«D¡A³s¹q¸£³£ÅܧΡA¥i¬O³o®a°ò·þ®{¤½¥q«o§¹¥þ¨S¦³µÛ¤õ¡A¤ÑªáªO¤W¦³¤T­Ó°_¤õÂI¡A¤@­Ó³£¨S¿N°_¨Ó¡A«ç»ò¥i¯à¡H¦b¤õ¨aµo¥Í®É¡A³o®a¤½¥qªº°ò·þ®{´N¶}©lë§i¡A¨D¯««O¦u³o®a¤½¥q¡A¯«µ¹¦ÑÁó¤@¥y¸Ü¡u§A­Ì­n±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«¡v¡A¦ÑÁó´N¾a³o¥yÀ³³\«×¹Lµ¥«Ýªº®É¶¡¡Aª½¨ì¶g¤@¶i¤J²{³õ¡A¯uªº¬Ý¨ì¤W«Òªº½çºÖ¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì¦bª«½è¤W±o»X«O¦u¡C´N¹³¸Ö½g¤@¡G3¡u¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C¡v¦]¬°¯«À³³\¥s§Ú­Ì¨Æ¨Æ¦ë³q¡C§A·Q¾Ö¦³³o¼Ëªº¯¬ºÖ¶Ü¡HÅ¥¯«ªº¸Ü­ã¨S¿ù¡I

        ±µµÛv4¡u§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡v¡A¤W«Ò§âºÞ±Ð¨à¤kªº³d¥ô©MÅv¬`¥æµ¹¤÷¥À¡A¹L¥hªººÞ±Ð¡A¤÷¥À¬O·¥«×Åv«Â¡A²{¦bºÞ±Ð¤è¦¡«oÅܦ¨¹L«×¬Ý­««Ä¤l¡A¥H­P©ó¤p«Ä¶V¨Ó¶V¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¦¨¤F²æÅ·ªº°¨¡C¹LµS¤£¤Î³£¤£¹ï¡CµS¤Ó¤H¦³¥y¦Ñ®æ¨¥¡G¡u¥Î¥k¤â³B»@¡A¥Î¥ª¤â©ê°_¨Ó¡v³o§i¶D§Ú­ÌºÞ±Ð«Ä¤l¤£¯à¥ú¥´¤£ºÞ¡A­n°O±o¥Î·R©ê©ê¥L¡A¥X©ó·RªººÞ±Ð¤~¯à¥s¥L¦¨ªø

        »¡¨ì³o¸Ì§@¤÷¥À¦³¤@¼Ë«ÜÃøªº¥\½Ò¡A´N¬O·R¥L¤S¤£­n·S¥Lªº®ð¡B·À¤F¥Lªº§Ó®ð¡B©Î¬O¶Ë¤F¥Lªº¦Û´L¡C¬ü°ê¦³­Ó¤H¥s¤j½Ã¡A¤@¤Ñ¥L¥¿¦b±Ð¤Q·³ªº«Ä¤l«ç¼Ë¨Ï¥Î°Å¯ó¾÷°Å¯ó¡A´N¦b¤j½Ã¥h±µ¹q¸ÜªºªÅÀɤ¤¡A«Ä¤l§â°Å¯ó¾÷±À¨ì¯ó©WÃä«D±`º}«Gªºªá¶é¤W¡A³oªá¶é¬O§@¤÷¿Ëªá¤F³\¦h®É¶¡§Ë¥X¨Óªº¡Aµ²ªG°Å¯ó¾÷©Ò¨ì¤§³B°¨¤W¦i¬°¥­¦a¡C¤j½Ã±µ§¹¹q¸Ü«á¬Ý¨ì¡A¡]§A·|«ç¼Ë¡H¡^¥L´X¥G­n§ì¨g¡A¶}©l¹ï¨à¤l´£°ª­µ¶q¡A³o®É°µ©d¤lªº§â¤â©ñ¦b¤j½ÃªºªÓ»H¤W»¡¡G¡u¤j½Ã¡A§Ú­Ì¬O¦b¾i¤p«Ä¡A¤£¬O¦b¾iªá¡C¡v°µ©d¤lªº¤Î®É´£¿ô³o¦ì¤÷¿Ë¡A¤j½Ãª¾¹D«Ä¤l¤ñ¥ô¦ó¯}ÃaªºªF¦èÁÙ­«­n¡A¦óªpªá¤w¸g¦º¤F¡A¦A½ß¤W¤@­Ó«Ä¤l´N§ó¤£­È±o¡C

        ¦ý¬O§Ú­n»¡¤£°Ê«ã¯uªº¯uªº«ÜÃø¡A¦b¼Éļ¼É«ã¤¤ºÞ±Ð«Ä¤l¡A«Ä¤l¤ßÆF·|¨ü¶Ë¡A¦Ó¥B³o¬O¿ù»~ªº¥Ü½d¡A«Ä¤l±N¨Ó·|½òµÛ§Aªº¸}¨B«e¶i¡C©Ò¥H°µ¤÷¥Àªº¤@¤è­±­nÀ´±o¬°«Ä¤lë§i¡A¨D¤W«Ò´xÅv¦b«Ä¤l¨­¤W¡A¤@¤è­±¤]­n¨D¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡Aµ¹¤÷¥À¸`¨î¡B´¼¼zªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¯à·Ó¥Dªº¤ß·N·ÓÅU¡Bĵ§Ù¡B¾i¨|¥L­Ì¡A¥s¨à¤k¯à°÷»{ÃÑ¥D­C¿q¡A·q°@ªA¨Æ¯«¡C·s¬ù¤¤´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¡A±q¤p´N¥Î¯«ªº¸Ü»y±Ð¾É¥L¡A¥s¥L©ú¥Õ¯u²z¡A«á¨Ó¦¨¬°«Oùªº±o¤O§U¤â¡A¤@¥Í³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡C§A¬ß±æ§Aªº¨à¤k¤]¥i¥H³o¼Ë»XºÖ¶Ü¡H

        ¬Û«H°µ¤÷¥À³ÌÃö¤ßªº¡A¤£¥u¬O¤l¤kÅ¥¸Ü§µ·q¦Ó¤w¡A§ó§Æ±æ¥L­Ì±q¶¶ªA¡BÅ¥±q¤÷¥À¤¤¾Ç·|«ç»ò¨Ó¶¶ªA¥D¡Cªüªù¶Ü¡H¦ý¬O·Q­n¦³¶¶ªAªº¨à¤k¡A­n¥ý¦³¶¶ªAªº¤÷¥À¡A³o´N¦^¨ìv21»¡¡G¦s·q¬È°ò·þªº¤ß©¼¦¹¶¶ªA¡A§@¨à¤kªº¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A§@¤÷¥À¶¶ªA¯«¡B·Ó¥Dªº­ì«h±Ð¾i«Ä¤l¡C¦b³o¼Ëªº¿Ë¤lÃö«Y¸Ì¡A§A·|»D¨ì©¯ºÖº¡·¸ªº¨ý¹D¡C


°Ñ.¦b¾³õ¤Wv5-9 
        «Où³Ì«á¦A¥[¤W³o¤@¬q¥D¤H©M¹²¤H¤§¶¡¡A¬O¦]¬°·í®Éù°¨«Ò°ê¦³60¸U¥£Áõ¡Aù°¨¤H»{¬°¥£Áõ¥u¬O¤@¼Ë¥i¥H¶R½æªºª««~¡A¥D¤H¹ï¥£¹²¦³¥Í±þ¤jÅvÁû¬µ¼u¡A±Ð¾É¹²¤H©M¥D¤H¬O¤@¼Ë¥­µ¥ªº¡A³£¬O¯«³yªº¡A¤£¦]¬°¦a¦ì§C´N¥i¥H¬Ý»´¥L¡A§ó¦óªp¹²¤H©M¥D¤H¦P¦³¤@¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¥D¤H¡AÀ³¸Ó¡u¦s·q¬È°ò·þªº¤ß©¼¦¹¶¶ªA¡v¡C

        V5«Où¥ý´£¨ì§@¹²¤Hªº­n´L­«¥D¤H¡A´«§@¤µ¤Ñªº¸Ü»¡¡A´N¬O§@­û¤uªº­n¶¶ªA¦ÑÁó¡A«ç¼Ë¶¶ªA¡G²Ä¤@¡B¡u¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¦n¹³Å¥±q°ò·þ¤@¼Ë¡C¡v¡u¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q¡v¤£¬Oªí­±§@°²ªº¡A¬O±q¤ß¸Ì­±¯u¹êªºÅ¥±q¡A¬°¤°»ò¥i¥HÅ¥±q¡H¦]¬°Ã¹°¨®Ñ¤Q¤T³¹¡G¡u¦b¤W¦³Åv¬`ªº¤H¤H³£·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡C¡v¦a¤WªºÅv¬`³£¬O¤W«Òµ¹ªº¡A¯«­n§Ú­Ì¦b³o­Ó¦¸§Ç¸Ì¹ï¦a¤Wªº¦ÑÁó¡B»â³S¶¶ªA¡C

²Ä¤G¡B¡u¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A­n¹³°ò·þªº¹²¤H¡A±q¤ß¸Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¡v¦³¨Ç­û¤u¤u§@®ÉÁ`¬O¯d·N¦ÑÁ󦳨S¦³¦b¬Ý¥L¡A¦pªG¨S¤Hª`·N´N¤£¥D°Ê§@¨Æ¡A©Î¥u§@³Ì°ò¥»ªºº¾¨Æ;¥i¬O¦pªG¦ÑÁó¦b®ÇÃä¡A¥L´N¥[­¿§V¤O¡Aµ¹¤H¤@ºØ¿ùı¡A¦n¹³¥L¤@ª½³£«ÜºÉ³d¡A³o´N¬O¡u²´«eªº¨Æ©^¡v¡A¬O§@µ¹¤H¬Ýªº¡A°ò·þ®{µ´¤£¥i³o¼Ë¡C°ò·þ®{¤£ºÞ¤u§@ªA¨Æ³£À³¸Ó¬OºÉ¥i¯à§@±oºÉµ½ºÉ¬ü¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³¤H¦b¬Ý¡A³£­nªíùؤ@­P¡A¤£­n°µªí­±¥\¤Ò¡C¶Ç¤E¡G10¡u¤Z§A¤â©Ò·í§@ªº¨Æ¡A­nºÉ¤O°µ¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦b¥D­±«e¤Ï¬Ù¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³³o¼Ë¡A¦³¨S¦³©¾¤ßºÉ³d¦b¸Ó°µªº¨Æ¤WºaÄ£¯«¡H

²Ä¤T¡B¡u¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡C¡v°ò·þ®{¤u§@ªº°Ê¾÷©MºA«×¡A¬O¥X©ó¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤ß¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¤@¼ËªººA«×¡C§Aª¾¹D§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e°µªº¨S¦³¤À¥@¬Éªº¡BÄÝÆFªº¡A¥u­n¬O¤À¤ºªº¨C¥ó³£À³¸Ó¤À§O¬°¸t¡A¦]¬°§A¬O¬°¥D¦Ó°µ¡C¤u§@¤[¤FÃø§K·|¦³Â¾·~­Â«å¡A©ÎªÌ¤u§@¥F¨ý¡B¯Ê¥FÅܤơA½Ð°O¦í¤£­n°½Ãi©Î©ê«è¡A¡u§A¬O¬°¥Dªº½t¬G¥h§@¡v¡A¬O¬°¥Dªº¦W¥h°µ¡A¬O¬°ºaÄ£¥Dªº¦W¥h°µªº¡C¤]³\¦P¨Æ¬Ý¨ì§A¤u§@¤Wªº¨£ÃÒ¡A¦³¤@¤Ñ¥i¯à·|¦]§A¦Ó«H­C¿q¡A¦Ó¥B±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¥D¤HÁÙ·|¦³½à½ç¡I

        ¦³¤@®y·Òªo¼tµo¥Í¤j¤õ¡A¦U¦a³£¬£®ø¨¾¨®¹L¨Ó¡A¦ý¦]¬°¤õ¤Ó¤j¨S¿ìªk¾aªñ¡A²´¬Ý¤õ¶V¿N¶V¤j¡A¤j®a³£¾á¤ßªo¼ÑÃz¬µ¡A«o¨S¦³¤@³¡®ø¨¾¨®´±¾aªñ¡C´N¦b³o¤d¶v¤@¾vªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@³¡¦Ñªº®ø¨¾¨®½Ä¦V¤õ³õ¤¤¤ß¡A¨®¤Wªº®ø¨¾­û»°§Ö¸õ¤U¨Ó§â¤j¤õ·À¤F¡C¦bªí´­±Ï¤õ­^¶¯¤j·|¤W¡A·Òªo¼t¼tªø¹{¤F¤@¤jµ§¼úª÷µ¹³o­Ó¤p¶¤ªø¡C«á¨Ó°OªÌ°Ý¥L¡G¡u¶¤ªø¡A§A­n«ç¼Ë¥Î³oµ§¼úª÷¡H¡v¤p¶¤ªø»¡¡G¡u§Ú­n¥ý§â¨º·Ù¨®¤£ÆF¡A®tÂI®`¦º¤Hªº¨®¤l­×¦n¡C¡v

        V9«Où¤]±Ð¾É§@¦ÑÁ󪺡A¡u§A­Ì§@¥D¤Hªº¤]­n·Ó¼Ë¹ï«Ý¹²¤H¡v¡A¥D¤H¹ï¹²¤H¤]¬O¤@¼Ë­n´L­«¡B¥Î·R¬Û«Ý¡A¬Ý«Ý¹ï¤è¦p¦P¬Ý¥D¤@¼Ë¶Q­«¡C©Ò¥H¤£ºÞ§A¤µ¤Ñ¬O§@­û¤u©Î¦ÑÁ󪺡A§A¦b¤Ñ¤Wªº¤÷³£¦bÆ[¬Ý¡AÍ¢±q¨Ó¤£°¾«Ý¤H¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß¶¶ªA¯«µ¹ªº¦¸§Ç¡A§@­û¤uªºÅ¥±q¦ÑÁó¡A¥HªA¨Æ¥Dªº¤ßºA¡A©¾¤ßºÉ³dªº¤u§@¡C§@»â³S¡B¦ÑÁó¥DºÞªº¤H³£­n¦V¯«­t³d¡A¦sµÛ·q¬È¥Dªº¤ß¹ï«Ý­û¤u¡C·í§Ú­Ìªº¤ßºA¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡B¦Ó§@¡A§A·|µo²{¦b¾³õ¤W¡A¤]¯à³o»ò©¯ºÖ§Ö¼Ö¡I

        ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H°±¤U¸}¨B¨ÓÀ˵ø¦Û¤vªº±B«Ã¡B¿Ë¤lÃö«Y¡B¥H¤Î¤u§@ª¬ªp¡A¤£­n¦Û¤v¶ì³y¤@­Ó¦w¼ÖºÛªº°²¶H¡A³o¬O¥­ÀRªº°²¶H¤£¯à¥s§Aªº¥Í©R§óÂײ±¡C¹B°Ê­û»¡¡G¡u¤£µh´N¤£·|Ĺ¡CNo pain,no gain.¡v§A©Ò­±¹ïªº¨C­Óµh­W¡B½Ä¬ð¡BÀ£¤O¡BÃø³B³£¥i¥H¦¨¬°§A§ïÅܪº°Ê¤O¡C¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A¨D¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡AÅã©ú§Ú­Ì¸Ì­±¤£¦X¯«¤ß·Nªº¦a¤è¡A¥Ó¤»¡G24¡u­C©MµØ¤S§h©J§Ú­Ì¿í¦æ³o¤@¤Á«ß¨Ò¡A·q¬È­C©MµØ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¨Ï§Ú­Ì±`±`±o¨ÉºÖ¼Ö¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R±oµÛ«O¦s¡A¹³¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡v·í§Ú­Ì·Ó¯«ªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A¯«¨Ï§Ú­Ì±`±`±o¨ÉºÖ¼Ö¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R±oµÛ«O¦s¡A¦Ó¥B³o¼Ëº¡·¸ªº®¦¨å·|¤@¥N¤S¤@¥Nªº¶Ç¤U¥h¡A½Ð°Ý§A±oµÛ¤F¶Ü¡H

¡@