2002¦~,¼~¼{¦A¨£!

­J¥­®Sªª®v     91/1/6

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»¡G24-34


 

¦bV25-34¤¤¡A¦³¤@­Ó©R¥O­C¿q­«½Æ¤F¤T¦¸¡Av25¡u¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡vv31¡u©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡vv34¡u©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡v¡C­C¿qÁ¿¤F¤T¦¸¡A¤@©w«Ü­«­n¡C¼~¼{¬O¤°»ò¡H¼~¼{´N¬O¤ß·N¤Àµõ¡A¹³¶®¦U©Ò»¡¡u¤ßÃh¤G·N¡v¡CV24¡u¨S¦³¤H¯à°÷¦ø­Ô¨â­Ó¥D¤H¡C¥L­n¤£¬O¹½´c³o­Ó¡A³ß·R¨º­Ó¡A´N¬O­«µø³o­Ó¡A»´¬Ý¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¥i¯à¦P®É§@¤W«Òªº¹²¤H¡A¤S§@ª÷¿úªº¥£Áõ¡C¡v³o´N¬O¤ßÃh¤G·N¡A¤@¤U¤l³ß·R¯«¡A¤@¤U¤l¤S³ß·Rº¿ªù¡Aº¿ªù¬O¨ÈÄõ»y¡A«ü°]¯«·Ý¡A¦Û¥j¦Ó¨Ó¦h¤Ö¤H§Æ±æµo°]¦Ó¥h«ô°]¯«·Ý¡H©Ò¥H¦³¤H¦]¬°º¡¨¬¥Í¬¡¤¤ªº»Ý­n¡A¨S¦³¤ß¥h¨Æ©^¯«¡A¦³¤H¬°¤FÁȧó¦hªº¿ú¨S¦³®É¶¡ªA¨Æ¯«¡A­±¹ï¯«°ê«×ªº»Ý­n®É¡A¤ÏÀ³¬O¡G¡u§Ú«Ü¦£¡A¤£­n§ä§Ú¡v¡A¡u¦A¬Ý¬Ý¡A§ÚºÉ¶q¡v¡A­þ¸Ì¨ÓªººÉ¶q¡A¦Ñ¹ê»¡§Ú­Ì¤ñ¸û®e©öºÉ¶q¦a·R¥@¬É¡BºÉ¶qªº·RÁÈ¿ú¡BºÉ¶q¦a·R¶RªF¦è¡B·R¨É¨ü¡A¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤´xÅvªº¥D®_¬Oª÷¿ú¡A§Ú­Ìªº²´¥úª`·Nªº¬O¿ú°]¦³Ãöªº¨Æª«¡A·Q·Q¦Û¤v¡A¬O¤£¬O¨C¤Ñ¦b·NªÑ²¼ªº¼Æ¦r»·³Ó¹L¦b·N¯«ªº¸Ü¡H³o´N¬O¤F¡A§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¹LµÛ¨Æ©^º¿ªùªº¥Í¬¡¦Ó¤£¦Ûı¡C

©Ò¦³¼~¼{ªº¥»¨­¥J²Ó·Q¤@·Q©M¨Æ©^º¿ªù³£¦³Ãö¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¤¤¥u¯à¦³³æ¤@¨Æ©^ªº¥Ø¼Ð¡A¤£¯à¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªù¡A§A¥²¶·¤G¿ï¤@¡A§A¿ï¾Ü¤°»ò¨Æ©^ªº¹ï¶H¼vÅT¤F§A¾ã­Óªº¥Í©R©M«ä·Q¡C¦n¦n¯d·NV25-34­C¿q»¡ªº¤T­Ó¡u©Ò¥H¡v¡A«ç¼Ë¦b2002¦~¥i¥HÂ\²æ¼~¼{¡A»Ý­n§ä¨ì¨Ï¥Í©R¥i¥H¤@­Pªº­ì«h¡A¥s¤º¤ß¤£¦A½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ¡A´N¥i¥H¦b·sªº¤@¦~¤¤±o³Ó¡I

³ü¡B               ¼~¼{«ç»ò¨Ó¡H(V25-30)

¦³­Ó¤p©j§¤¦b¤«®Ç­ú¡A¸ô¹Lªº¤H°Ý¦o¡G¡u©p¬°¤°»ò³o»ò¶Ë¤ß°Ú¡H¡v¦o»¡¡G¡u³o¤f¤«¨S¦³»\¤l¡A¦pªG§Úªº«Ä¤l¦b³o¸Ìª±¡A¤@©w·|±¼¤U¥hªº¡C¡v¸ô¤H°Ý¡G¡u©pªº«Ä¤l¦h¤j¡H¡v¤p©j¦^µª¡G¡u§ÚÁÙ¨S¥X¶ù¡A«ç»ò·|¦³¤p«Ä¡H¡v¸ô¤H°Ý¡G¡u¨º©p¬°¤°»ò­ú©O¡H¡v¡u¦]¬°±N¨Ó§Ú¶ù¤F¥H«á¡A¤@©w·|¦³¤p«Ä¡A«Ä¤l¦pªG¦b³o¸Ìª±±¼¨ì¤«¸Ì¡A¤@©w·|²T¦º¡C¡v¡u¼~¼{¤£¯à¹w¨¾¥ô¦ó¨Æ¡v¡AÃø¹D¤@ª½¾á¼~¡A¨Æ±¡´N¤£·|µo¥Í¤F¶Ü¡H¹ï¤@¨Ç²ßºD¼~¼{ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥H¬°¥u­n¥ý¾á¼~¤F¡A°²³]¥i¯àªºª¬ªp¡A°ÝÃD´N¤£·|µo¥Í¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦pªG§Ú¾á¼~­è·|¨«¸ôªº¤p«Ä·|¶^¨ì¤@¼Ó¡AÃø¹D§Ú¥u­n¾á¼~´N¤£·|µo¥Í¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¦b¼Ó±è¤f°µ¦n¨¾½d¡A¦Ó¤£¬O¦b¨º¸Ì¾á¼~¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬¡¦b°ª«×À£¤O©M²V¶ÃªºÀô¹Ò¤¤¡A¤µ¦~ªº¸gÀÙ¡B¬Fªv³£ÁÙ«ÜÁ}Ãø¡A¨C­Ó¤H¦³µL¼Æ¥i¥H¤£¦w©M¼~·Tªº²z¥Ñ¡A±q°¨¤ÓºÖ­µ¬Ý¦³­þ¨Ç¼~¼{¡A¼~¼{«ç»ò¨Óªº¡H

¤@¡BV25-26¹ï¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡B¹ï¤é±`ªº»Ý­n¼~¼{ 

®a®x¥D°ü«Ü®e©ö¾á¤ß¤U­Ó¤ë¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú¥i¥H¦Y³Ü¡A¤¤¦~¤H¾á¤ß¿ú¶S­È¦s¤£¦í¡A¦Ñ¦~¤H¾á¤ß¦Ñ¤F¨S¦³¿ú¥i¥Hªá¥Î¡A§Ú­Ì¾á¼~±N¨Ó¡A©Ò¥H¹ï¬Ý¤£¨£ªº±N¨Ó·Q§V¤O¦a¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¥h¬Ý¦u¡B¥h¿n¦s°]ª«¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¤£¯à¹wª¾¥¼¨Ó¡A¯S§OÀô¹Ò¤£¯à´x±±®É¡A¦p¬F¸g¤£Ã­¡BªÑ²¼¤U¶^¡A¥Í¬¡´N«ÜµJ¼{¡Bºò±i¡A¤£¾å±o¥H«áªº¤é¤l¸Ó«ç»ò¹L¤U¥h¡C

¤G¡BV27¹ï¹Ø¼Æªº¼~¼{

¡u¼~¯à¶Ë¤H¡A·T¯à±þ¤H¡v¡A¼~¶Ë¼~¶Ë¡B·T¦º¤H¡A³o¨Ç¹³¥ÕÃÆ³E¤ìÀY¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤@ºw¿i·l§Aªº¹Ø©R¡A«Ü¦h¤H¬¡¦b¦º¤`¡B¯e¯fªº³±¼v¤¤¡A¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì·í¤¤¤S¦³½Ö¯à°÷ÂÇú¦¼~¼{¦h¬¡´X¤Ñ¡B¦hªø°ª´X¤o©O¡H¡v¼~¼{¤£¯à¥s§Aªø°ª¡A¤]¤£¯à¥s§A¹Ø©R¼W¥[¡A²ßºD©Êªº¼~¼{¤Ï­Ë·|´î¤Ö§Ú­Ìªº¹Ø©R¡A³y¦¨¨­¤ßªº¶Ë®`¡C¦³70%ªº¯f³£¸ò¼~¼{ªº±¡ºü¦³Ãö¡A¹³­G¼ìºÅ¡B°¾ÀYµh¡B¥¢¯v¡B°ª¦åÀ£¡B§K¬Ì¤O­°§C¡B¦³¨Ç¤ß²v¤£¾ã¡A³£¦]¬°¼~¼{´N±`±`¶]Âå°|¡C

¤T¡B                V28-29¹ï¬ïµÛ¡BªA¹¢¡B¹ï¥~¦bªº»Ý¨D¼~¼{ 

¦³«Ü¦h¤H¹ï¦Û¤v¥~¦b¨S¦Û«H¡A«D±`³ßÅw¾á¼~¡A¼~¼{¦Û¤vªº¨­§÷¡B¼~¼{¬ï¤°»ò¡A¾á¤ß§O¤Hªº²´¥ú¡A©Ò¥H¼~¼{ªº¤H¦n¹³¬O¡u·n·n´È¡v¡A·n¨Ó·n¥h¡A¾á¤ß³o¾á¤ß¨º¡A¬Ý°_¨Ó¦£±o¤£±o¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¼~¼{¬J¤£¯à¼vÅT¹L¥h¡A¤]¤£¯à§ïÅܱN¨Ó¡A§ó¤£¥i¯à¸Ñ¨M²{¦bªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¼~¼{ªº¤H¯S§O®e©ö¯h­Â¡A¦]¬°ªá«Ü¦h¤O¶q®ø¯Ó¦b¾á¼~¤W¡C

¥|¡BV30¹ï¯«¨S¦³«H¤ß¦Ó¼~¼{

    ·Ó²zÁ¿¤°»ò¤H³Ì·|¼~¼{¡H¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¥i¥H¾a½Ö¡A©Ò¥H­±¹ï±N¨Ó©MÀô¹Ò¦ÛµM·|¼~¼{¡A¦ý¬O¹ïµÛ¤W«Ò¥sªüª¨¤÷ªº§Ú­Ì¡A³ºµM¤£À´±o¥h¨Ì¾a³o¦ìÂ×´Iªºª¨ª¨¡AÁÙ¬¡¦b¦Û¤v°²³]ªº¼~¼{¸Ì¡A³o¦³¨S¦³«Ü©_©Ç¡H¸t¸g»¡³o¬O¡u¤p«Hªº¤H¡v¡A¹ï¯«ªºÀ³³\¨S¦³«H¤ß¡C§Y¨Ï¹L¥h´¿¸g¸g¾ú¹L¯«ªº¤@¨Ç§@¬°¡A¦ý¤U¤@¦¸·Ó¼Ë¾á¼~¡C³oÃÒ©ú§A¹ï¯«ªº¸Ü¨S¦³«H¤ß¡A¦n¹³»¡¡G¤W«Ò§A¬OÄF§Úªº¡C¤]ÃÒ©ú§A¤£¬Û«H¯«ªº¯à¤O¡A»{¬°¯«¨S¦³¯à¤O³B²z§Úªº§xÃø©Mª¬ªp¡C¤p«Hªº¤H«Ü®e©ö±¼¨ì®£Äß¡B®`©È¡B¾á¼~¡BµJ¼{¸Ì­±¡C

¶L¡B¼~¼{¨«»ò¨«¡H(V31-34)  §Ú­Ì­n¦p¦ó§JªA¡B¾Ô³Ó³o¼Ëªº¼~¼{©O¡H

¤@¡Bë§i¥æ°U¡]µÌ¥|¡G6¡^

µÌ¥|¡G6¡uÀ³¸Ó¤@µL±¾¼{¡F­n¦bë§i¤¤§â§A­Ì©Ò»Ý­nªº§i¶D¤W«Ò¡A¥Î·PÁªº¤ß¬è¨D¡C¡v·í§Ú­Ìı±o¼~¼{¡Aı±o¦Û¤v­±¹ïªºÀ£¤O¤j¨ì§Ö­nÃz¬µ®É¡A³o®É¶V»Ý­në§i¡A©M¤W«Ò»¡¸Ü´N¬Oë§i¡A¤Z¨ÆÃ«§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A§i¶DÍ¢§A¤ßùØ·Qªº¡A§xÂZ§Aªº¨Æ¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤@ª½±j½Õë§iªº­«­n¡A¦]¬°³o¬O§ç¸ÑÀ£¤O³Ì¦nªº¤èªk¡A¤]¬O§â­«¾á¡BÃø³B¥æ¥X¥h³Ì¦nªº¤èªk¡C·|ë§iªº¤H´N¤£·|¼~¼{¡C¦pªG¤£Ã«§i¡A§A·|¤@ª½¼~¼{¤U¥h¡A¬Æ¦Ü¥s¤H¡u²¿®§¡v¡C¦Ó¼~¼{·|¦¨¬°²ßºD¡A¬OÃa²ßºD¤]¬O¤@ºØ¸o¡A­n»°§Ö§ó¥¿¡A¾aµÛë§iÂ_¶}³o¨Ç¤£¦nªº²ßºD¡C¾á¼~ªº²ßºD¤]·|¥N¥N¬Û¶Ç¡A©Ò¥H°µ¤j¤Hªº­n¤£Â_ë§i¡A¾aµÛ¯«³Ó¹L¡A§K±oµ¹¨à¤k¿ù»~ªº¥Ü½d¡C

©¼«e5¡G7¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¤W«Ò¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡C¡v¤W«Ò³s¿W¥Í¤l­C¿q³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡AÍ¢«ç·|«O¯d¤°»ò¤£µ¹§Ú­Ì©O¡H§Ú·Q­C¿q¦­´Nª¾¹D¦b¡u¤Ñ°óªºÀxÂëǡv¸Ì¦³¦h¤ÖªF¦è¬O­nµ¹§Ú­Ìªº¡A»Ý­n¥hë§i§i¶D¯«§A­n¤°»ò¡A§O§Ñ¤F§A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡AÍ¢¦­¤w¹w³Æ¦n¤F¦b¨º¸Ìµ¥§A¥h¤ä¨ú¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ìªº»Ý­n¡B°Ê§@¡B®ð®§¡B¦s¬¡¡B¹Ø©R³£¦b¤W«Ò¤â¤W¡A¬°¦óÁÙ­n¾á¼~©O¡H¬Û«H¯«¡I¨S¦³¤@¥ó¤j¨Æ¤j¨ì¤W«Ò¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡A¤]¨S¦³¤@¥ó¤p¨Æ¤£¦b¤W«Òªº·O·R©M²²ÅU·í¤¤¡C

©Ò¥H¦bë§i¤¤»Ý­n¦³«H¤ß¡A«H¤ßªº­^¤åFAITH¡GF-Forsake, A-All, I-I, T-To, H-Thee¡AForsake all I to thee.§â¾ã­Ó¦Û¤v§¹¥þ§ë¤J¦b¤W«Ò¸Ì¡A³o´N¬O«H¤ß¡C§â¦Û¤v¥þ³¡¥æµ¹¤W«Ò¡A§Ú­Ì¥u­nºÉ¤O°µ¦n¦Û¤v¯à°µªº¡A¤£¥Î¬°¦¨±Ñ¡Bµ²ªG¡B»Ý­n¡B§xÃø¦Ó¼~¼{¡A¦]¬°·R§Ú­Ìªº¤W«Ò¤@©wÅU©À§Ú­Ì¡C©Ò¥H2002¦~²Ä¤@­Ó­n¾Ç·|ªº´N¬Oë§i¡A«H¤ßªºÃ«§i¬O§JªA¼~¼{ªº¯µ³Z¡A·|ë§iªº¤H´N¤£·|¦³¼~¼{¡C°Ý¡G½Ð°Ý§A¼~¼{¶Ü¡H§Ú±q¨Ó¤£¼~¼{¡A¦]¬°§Ú¦b«H¤ß¸Ìë§i¡B¥æ°Uµ¹¯«¡C

¤G¡B                Åý¯«´xÅv¡]¸Ö37¡G4¡^

«Ü¦h¤H¬°µÛ¤é±`¥Í¬¡¡B¥~¦bªº¦ç­¹¡Bª÷¿ú¡Bª«½è¡B¹Ø©R¡B°·±d¦ÓµJ¼{¡B·Ð´o¡A¨ä¤¤®Ú¥»ªº­ì¦]¬O¡u¤£Åý¤W«Ò°µ¤W«Ò¡v¡A¦Ó¥s¨ä¥LªF¦èÅܦ¨¥Lªº¥D¡C¸Ö16¡G4¡u¥H§Oªº¥N´À­C©MµØªº¡A¥L­Ìªº·T­W¥²¥[¼W¡C¡v½Ð°Ý§Ú­Ì¥Í©R¬O½Öµ¹ªº¡H¤W«Òµ¹§Ú­Ì¥Ã«íªº¥Í©R¡A°Z¤£¤]±N¾i¥Í¤§ª«½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H­C¿q»¡¡G¡u¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹¶Ü¡H¡v­C¿q´¿¸g³d³Æ°¨¤j»¡¥L¬°³\¦h¹³¦Y³Ü¤§Ãþªº¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡A­C¿q¤£­n¥L¦]¦£¸L³o¨Ç¡A«o¥¢¥h¤W¦nªººÖ¥÷¡C

«ç¼Ë¥i¥H±o¨ì¤W¦nªººÖ¥÷¡HV33¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¦b³o¸Ìªº¡u¨D¡v¬O²{¦b¦¡¡Aªí¥Ü­nÄ~Äò¤£Â_ªº¨D¡A¦]¬°¤@¤£¤p¤ß¡A§Ú­Ì´N®e©ö¤ßÃh¤G·N¡A»´¬Ý¯«Âà¦Ó¬Ý­«¥@¬É©Mº¿ªù¡C©Ò¥H­n¨C¤Ñ¤£Â_¦a¡u¥ý¡v¨D¯«ªº°ê¡B¯«ªº¸q¡A·N«ä¬OÅý¤W«Òªº¦®·N¦b¦a¤W¥i¥H´xÅv§@¥D¡AÁÙ­n¤£Â_¨D¯«À°§U§Ú¯à«öµÛÍ¢ªº¦®·N¹L¤é¤l¡A´N¬O¶¶ªA©M«H¾a¯«ªº¥Í¬¡¡C·í¤W«Ò¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡AÍ¢­n¬°§A­t¤@¤Áªº³d¥ô¡A¥]¬A¯«À³³\ªº¡G³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡A¤°»òªF¦è¡H§A­ì¥»¦b·Nªº¨º¨Ç¦Yªº¡B³Üªº¡B¬ïªº¡Bª÷¿ú¡B¤é±`»Ý­n¡A­C¿q»¡Í¢ª¾¹D§Aªº»Ý­n¡A¤@©w·|¥[µ¹§Aªº¡A®Ú¥»¤£¥²¬°³o¨Ç¼~¼{¡A¥u­n§A¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡C

¯«»¡¡G±i¶}§Aªº²´·ú¬Ý¬Ý©P³òªº­¸³¾¡B¦Ê¦Xªá§a¡I¥¦­Ì¾Ö¦³ªº³£¬O¤W«Òµ¹ªº©M¹w³Æªº¡A¤Ñ¤÷­t³d¾i¬¡¨e­Ì¡I¦³¤H¦ô­p¤@°¦³Â³¶¤@¦~­n¦Y±¼¤@¤æªº½\¤l¡A¤W«Ò¨S¦³±Ð³Â³¶´M§ä¡BÀx¦s½\¤lªº¯à¤O¡A¦ý¬O§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¨º°¦³Â³¶¦b¨º¸Ì¾á¤ß±oºÎ¤£µÛıªº¡H¦b¨e­Ìªº¥Í©R¤¤¨S¦³¼~¼{¡C­C¿q¥Î³Â³¶°µ¹ï¤ñ¡A¡uÃø¹D¤H¤£¤ñ³¾¨à§ó¶Q­«¶Ü¡H¡v¶Q­«ªí¥Ü§ó¦³»ù­È¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¨à¤k­C¡I¯«§ó¬O²²ÅU§Ú­Ì¡A¦ó¥²­n§û¤H¼~¤Ñ©O¡Hµ¥¤@¤U¡A­C¿q¤£¬O­n§Ú­Ì¤°»ò³£¤£°µ¡AÃi´kÃi´²¡A¦u®è«Ý¨ß¡A¨ä¹ê³¾¨à¾ã¤Ñ³£«Ü®ï¶Ô¦a¤u§@¡A¥u¬O¨e­Ì±q¨Ó¤£¼~¼{¡C

¦³¨S¦³¸gÅç¡H¦b§A»Ý­nªº®É­Ô¡A¦³¨ÇªF¦è«ê¦n¡B­è¦n¦a¥X²{¡C§A­n»{ÃѧAªº¤Ñ¤÷¬O½Ö¡HÍ¢¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦b¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¡A¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡C§Ú­ÌªºÃø³B©M»Ý­n¹ï³o¼Ëªº¤@¦ìª¨ª¨®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C§Ú­Ì¸Óª`·Nªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³ÅýÍ¢§@ª¨ª¨¡H¦³¨S¦³§âªüª¨¤W«ÒÂ\¦b¥Í©R¡B¥Í¬¡ªº²Ä¤@¦ì¡H¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¦³¨S¦³¶¶ªA©M«H¾a³o¦ì¤Ñ¤÷©O¡H

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤£­n¼~¼{¥Í¬¡¤¤ªº¦Y³Ü¡Bª÷¿ú¡A¥H­P©ó¥¢±¼¥Í©R¤¤ªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡C±q²{¦b¶}©l§ïÅÜ¡A¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A§â¥DÅv¥æÁÙµ¹¯«¡A¬Û«H¨Ì¾aÍ¢¡C¸Ö37¡G4­n¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡A¥H¯«¬°§Ú­Ìªº¯«¡A¬Û«H¤Ñ¤÷·|º¡¨¬§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡A«z¡I¦h´Î¡I·Q¨ì³o´N¦h³ß¼Ö¦h¦³¬ß±æ¡A³o´N¬O¾Ô³Ó¼~¼{ªº³Z¬¡C2002¦~§Ú­Ì­n¬°¥D¦Ó¬¡¡A´N¥i¥H¦V¼~¼{»¡«ô«ô¡C°Ý¡G½Ð°Ý§A¼~¼{¶Ü¡H§Ú±q¨Ó¤£¼~¼{¡A¦]¬°§Ú¶¶ªA¨Ì¾a¯«¡A¤W«Ò­t§Ú¤@¤Áªº³d¥ô¡C

¤T¡B¬¡¦b¤µ¤Ñ¡]¸ô12¡G6-7¡^

­C¿q»¡¡G¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í¡A¦]¬°Í¢·|µ¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ°÷¥Îªº®¦¨å¡C¤Ó¤»³¹¡A¥Dë¤å±Ð¾É§Ú­Ì¡G¤é¥Îªº¶¼­¹¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡A½Ðª`·N¬O¡u¤µ¤é¡vµ¹ªº¡A¨C¤@¤Ñ»Ý­nªº¯«³£µ¹§Ú­Ì¡A¬JµM³o¼Ë¡A¤S¦ó¥²¬°©ú¤Ñ¼~¼{©O¡H§A³s¤U¤@¤ÀÄÁ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ³£¤£ª¾¹D¡A¤]³\§A©ú¤Ñ³£¤£¦s¦b¤F¡AÃø¹DÁÙ­n¬°¨º¥¼ª¾ªº±N¨Ó¾á¼~¶Ü¡H­C¿q¤£¬O­n§Ú­Ì¹ï¥¼¨Ó¤£¥h«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¥¼«Bº÷Á[¡A¤]­n¬°¤µ¥Í©Î¨Ó¥@°µ¦n¹w³Æ¡A¦ý¤£»Ý­n¦b¨º¸Ì¼~¼{¡C

°¨§J¦R·Å¦b±ß¦~®É»¡¡G¡u§Úªº¤@¥Í¤j¦h¦b¬°¤@¨Ç±q¥¼µo¥Í¹Lªº¨Æ¼~¼{¡C¡v§A¾á¤ßªº¥¼¨Ó¦³¤E¦¨®Ú¥»¤£·|µo¥Í¡AµM¦Ó¼~¼{«o¥s§A¡u²{¦b¡v´N¥¢¥h¥­ÀR¡C©Ò¥H¾Ç²ß¹L¦n¤µ¤Ñ¡A¤@¤ÑÃø³B¤@¤Ñ·í¡A¦b¨C¤@¤ÑŪ¸gë§i®É¡A§O§Ñ°O¦V¯«­n¤µ¤Ñ§A»Ý­nªº¤@¤Á¡A§A­nªº´¼¼z¡B¤O¶q¡B°·±d¡A¯«¤@©w·|µ¹§Ú­Ì¡A¦]¬°³o¬O¯«µªÀ³ªº¡A¥u¬O§A¦³¨S¦³¨C¤Ñ¥h¤ä¨ú©O¡H

¤@ª½¥H¨Ó¤Ñ¤÷³£²²ÅU§Ú­Ì¡A±q¥À¸¡¤¤´N¬ÝÅU¡AÍ¢­t³d§Ú­Ì¤@¤Áªº³d¥ô¡C§Aª¾¹D¤W«Ò²²ÅU§Ú­Ì¦³¦h¥J²Ó¶Ü¡H¸ô12¡G7³s§Ú­Ì¨C®ÚÀY¾vÍ¢³£¤w¸g¼Æ¹L¤F¡A¦³¤Hºâ¹L¡A¶ÂÀY¾vªº¤H¦³12¸U®Ú¡A¯«»¡Í¢³s³o»ò¦h³£¼Æ¹L¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n©È¤°»ò¡H¦ý¬O¼~¼{ªº¤H®e©ö¸g¾ú¹L¤µ¤Ñ¯«ªº®¦¨å©MÀ³³\«á¡A¨ì¤F©ú¤Ñ¤S´«¤F¨ä¥L¥i¥H¼~¼{ªº¨Æ¡A¹ïµÛ©ú¤Ñ¯«·|¤£·|¹³¥H«e¤@¼Ë¬ÝÅU§Ú­Ì¡A¤S¶}©l¾á¼~®`©È¤F¡C¤W«Ò¤£Â_³z¹L¸t¸g»¡¡G¤£­nÄߩȡAÁÉ41¡G10¡u¤£­n©È¡A§Ú¸ò§A¦P¦b¡F§Ú¬O§Aªº¤W«Ò¡A§AÁ٩Ȭƻò©O¡H§Ú­n¨Ï§A°í±j¡A­nÀ°§U§A¡F§Ú­n«OÅ@§A¡A­n¬@±Ï§A¡C¡v

§JªA¼~¼{ªº¯µ³Z¬O¡u¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡v¡A¨C¤ÑÁ`·|¦³¤@¨Ç¤£¦PªºÃø³B¡AµL½×¤µ¤Ñ§A«ç»ò§@¡A©ú¤Ñ³£¥i¯à¦³¥¼ª¾ªºÃø³Bµo¥Í¡A½Ð°Ý©ú¤Ñ¯«¦b¤£¦b¡H©ú¤Ñ¯«·|¤£·|À°§U¡H¨º¤µ¤Ñ¬°¦óÁÙ­n¾á¤ß©ú¤Ñ¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦n¦n¬¡¦b¤µ¤Ñ¡A¹L¦n³o¤@¤Ñ´N¦n¤F¡A¤£»Ý­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡C°Ý¡G½Ð°Ý§A¼~¼{¶Ü¡H§Ú±q¨Ó¤£¼~¼{¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¬ÝÅU§Ú¨C¤@¤Ñ©Ò»Ý­nªº¡C

¥¼«Bº÷Á[¬O»Ý­nªº¡A¬°±N¨Ó¹w³Æ¤]¬O»Ý­nªº¡A§Ú­Ì¤£»Ý­nªº¬O¨Æ«eªº¾á¼~¡A¹L¥÷ªº®`©È¡B¨S¦³¦w¥þ·P¨ººØ¼~¼{¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¥u­n«öµÛ¯«ªº­ì«h¥Í¬¡¡A¥ý¨D¯«ªº°ê¯«ªº¸q¡A§A·|©ú¥Õ¤°»ò¥s¤@µL©Ò¯Ê¡Bº¡¨¬³ß¼Ö¡B¥­ÀR¦wí¡B¤£¦A¼~¼{¡C°±¤î¼~¼{§a¡I§i¶D¦Û¤v¦b·sªº¤@¦~¡A¦V¼~¼{´§¤â¦A¨£¡A­n§ïÅÜ­n¾Ç·|ªº¡A¤@¬Oë§i¥æ°U¡A¦b«H¤ß¸Ìë§i¡B¥æ°Uµ¹¯«¡C¤G¬OÅý¯«´xÅv¡A¶¶ªA¨Ì¾a¯«¡A¤W«Ò­t¤@¤Á³d¥ô¡C¤T¬O¬¡¦b¤µ¤Ñ¡A¤Ñ¤÷¥²¬ÝÅU¨C¤Ñ©Ò»Ý­nªº¡CÅý§Ú­Ì¤@°_»¡¡G2002¦~¬O¤@µL±¾¼{ªº¤@¦~¡I