·m±Ï¤ß«ä¤j§@¾Ô

         ­J¥­®Sªª®v      91/11/03

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤@³¹¡G28-32


         

        ¦b¤é¥»¦³­Ó¸`¥Ø¥s·m±Ï³h½a¤j§@¾Ô¡A¦pªG¦³©±¦ÑÁó¸gÀ礣¦n¡A¦ý·Q­n¬ð¯}ªº¡A´N¥i¥H¨D§U³o­Ó¸`¥Ø¡A»s§@³æ¦ì·|©M§A¤@°_§ä¥X°ÝÃD¡A¤]À°§A³]­p¤è®×¦n§ïµ½§x¹Ò¡C¨ä¤¤¤@¦¸¡A¥L­Ì§ä¨ì¤@®a¨S¤H¤Wªùªº©ÔÄÑ©±¡A»s§@¤H¦Y¹L¥H«á»¡¡G§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L³o»òÃø¦Yªº©ÔÄÑ¡A¤U¤@¦¸§Úµ´¹ï¤£·|¦A¨Ó¦Y¡C©Ò¥H¥L­Ì¶}©lÀÀ©w·m±Ï³h½a¤j§@¾Ôªº¾Ô²¤¡A§â¦ÑÁó°e¥h«ô®v¾ÇµN©ÔÄÑ¡A¤S±Ð¥L­Ì¶}©±§Þ¥©¡A­×¥¿¹L¥h¿ù»~ªº¦a¤è¡A¤T­Ó¤ë¤§«á¡A­«·s¶}±i¡AªGµM¦¨¥\¤F¡I


        ³o­Ó¸`¥Ø«D±`«Ü¦³·N«ä¡C¦P¼Ëªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¨S¦³»Ý­n·m±Ïªº¦a¤è¡H¬O§A§Úªº¤ß«ä¡C§Aª¾¹D¼~Æ{¯g¬°¦ó·|µo¥Í¡H·í¤H¹ï¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¼««ã¡B¥Í®ð¡A¤S¹ï²{¦bªºÀô¹ÒµL¤O¡B¥¢±æ®É¡A´N®e©ö²£¥Í¼~Æ{¡C¦]¬°¥Í®ð¡B¥¢±æ³£¦b¤Hªº¤ß«ä¸Ì¡A©Ò¥H¤ß«äÅܦ¨¤@­Ó¾Ô³õ¡C½e23¡G7¡u¥L¤ßùØ«ç¼Ë­pºâ¡A¥Lªº¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v·í§A§ïÅܤ߫ä¡A·Qªk´N§ïÅÜ¡A·í§A§ïÅÜ·Qªk¡AºA«×´N§ïÅÜ¡A·í§A§ïÅܺA«×¡A¦æ¬°´N§ïÅÜ¡A·í§A§ïÅܦ欰¡A§Aªº¤H¥Í´N§ïÅÜ¡C
´¿¸g¦³¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¡A¦]¬°¦Ñ¤Í¤@­Ó¤@­Óªº¦º¤F¡A«Ü¹³¦oµ¡¥~ªº¦Ñ¾ð¡A¸­¤l¤@¤ù¤@¤ùªº±¼¸¨¡C¨º¦~¥V¤Ñ¦Ñ°ü¤H¥Í¤F­«¯f¡A¦o¬ÝµÛµ¡¥~ªº¾ð¥u³Ñ¤U¤@¤ù¸­¤l¡A¤ß¸Ì·Q¡G³o¤ù¸­¤l¥Nªí§Ú¡A·í¸­¤l±¼¤U¨Ó´N¬O§Ú¦ºªº®É­Ô¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¦­¤W¸C¶}²´¡A´N¬Ý¸­¤lÁÙ¦b¤£¦b¡C¦oªº®a¤Hª¾¹D¥H«á¡A´N½Ðµe®aµe¤F¬Û¦Pªº¸­¤l¸j¦b¾ð¤W¡A¤Sµe¤F¤@¨Ç¹à¸­ÂH¦b®ÇÃä¡C¹j¤Ñ¤@¦­¡A¦Ñ°ü¤H¿ô¨Óµo²{¨º¤ù¸­¤l¤£¦ý¨S±¼¡A®ÇÃäÁÙµo¤F·sªº¹à¸­¡A¦o¤ß¸Ì¶}©l¦³¬ß±æ¡B¦³«H¤ß¡A¨­Åé¸òµÛºCºC´N¦n°_¨Ó¡A³o¬O¤ß«äªº¤O¶q¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]­n¨Ó­Ó¡u·m±Ï¤ß«ä¤j§@¾Ô¡v¡A¦³¹ïªº¤ß«ä¤~¦³»XºÖªº¤H¥Í¡C


        ¸t¸g¤¤¦³­Ó¤ñ³ë¡AÁ¿¨ì³o­Ó¤ß«äªº¾Ô³õ¡C¤÷¿Ë¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¨ì¸²µå¶é¥h§@¤u¡C¡v¤j¨à¤l¦^µª¡G¡u§Ú¤£¥h¡v¡A¥H«á¦Û¤v¾Ò®¬´N¥h¤F¡C¤p¨à¤l¦^µª¡G¡u¤÷°Ú¡A§Ú¥h¡v¡A¥L«o¤£¥h¡C³o¨â­Ó¨à¤l³y¦¨¤£¦PªºÃöÁä´N¬O¡u¾Ò®¬¡v¨â­Ó¦r¡A¡u¾Ò®¬¡v­^¤åͧ@change my mind--§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¤ß«ä¡A¤j¨à¤lÊÞ°f³»¼²¡A¤p¨à¤lµê°²­I°f¡A°ò¥»¤W½Ö¤]¤£¤ñ½Ö¦n¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¤j¨à¤l¤ß«äªº§ïÅÜ¡A·QªkºA«×¤£¦P¤F¡A¨â­Ó¤Hªº¤H¥Í´N¤£¤@¼Ë¡C
«Ü¦h¤H·Q­n±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ«o±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°¨S¦³¥á±¼¤£¹ïªº¤ß«ä©Î§ïÅÜ¿ù»~ªº·Qªk¡A³o¨Çµ¹Å]°­¯d¤F¦a¨B¡C·í®ÉµS¤j½æ­C¿q¡A¸t¸g»¡¡G¡uÅ]°­¤w±N½æ­C¿qªº·N«ä©ñ¦bµS¤jªº¤ß¸Ì¡C¡v´cªÌ§â½æ­C¿q±o30¨â»È¤l³o­Ó³g¤ßªº¤ß«äput into his heart¡A·í¤UµS¤j¨S¦³©Úµ´³o¤£¹ïªº¤ß«ä¡A¨Æ«á¤]¨S¦³¾Ò®¬¡A¦pªG¥L§ïÅܤF¡A«á¨Ó´N¤£·|¤W¦Q¡A¤]¤£·|¿ò¯ä¸U¦~¡C¥±¥|¡G22-24¡A¡u­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A---¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡C¡v«ç¼Ë±qÂÂÅÜ·s©O¡H¨ä¤¤ªºÃöÁä´N¬O23¸`¡u±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡C¡vbe renewed of your mind¡A¤ß«ä·N©À³Q¯«§ó·s¡A½Õ¾ã¹³¯«¨º¼Ëªº«ä·Q¸Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¥i¥H¬ï¤W·s¤H¡B±o³ÓªºÃöÁä¡C
¦pªG²{¦b¤W«Ò¹ï§A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¨ì¸²µå¶é¸Ì¥h°µ¤u¡C¡v¤ß«ä¸Ì·|«ç»ò·Q¡H«ç»ò¤ÏÀ³¡H


¤@¡B¡u¤µ¤Ñ¡v¡H·m±Ï©ì©µ¡B°kÁתº¤ß«ä 
        ·í¤W«Ò»¡¡u¤µ¤Ñ¡v¨ì¸²µå¶é¸Ì®É¡A§Ú­Ì·|¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡H¡u¬°¦ó­n¤µ¤Ñ¡A©ú¤Ñ¤£¦æ¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­n©M¤H³Ü¯ù¡B³}µó¡A©µ´X¤Ñ©Î¤U§«ô¦A»¡¡v¡A³o¬O©ì©µªº¦^À³¡A¤]¦³¥i¯à¡u³á¡A¤µ¤Ñ³á¡A§Ú¦A¬Ý¬Ý§a¡I¡v¬O¤@ºØ³Q°Ê°kÁתº¦^À³¡C¥i¬O¤W«Ò©ú©ú»¡¬O¡u¤µ¤Ñ¡v¤£¬O©ú¤Ñ¡A¤]¤£¬O¡uµ¥§A¥H«á-¡v¡A¯«ªº¾÷·|¬O²{¦b¡A¤µ¤Ñ¤~¦³®¦¨å¡A¦ý¬O§Ú­Ì±`±`¨S¦³§â´¤¦í¡A¦]¬°¤ß«ä¸Ì»{¬°©ì©µ¤@¤U¦³¤°»òÃö«Y¡A«o¤£ª¾¹D³oºØ¤ßºA¤w¸gº|±¼¦h¤Ö¯«ªº¯¬ºÖ¡I©Ò¥H·m±Ï¤ß«ä¤j§@¾Ô¡A²Ä¤@´N­n¹ï¥I¡u©ì©µ¡B°kÁסvªº¤ß«ä¡C


        ¦³¨S¦³¸gÅç¡H¤U©w¨M¤ß¡u©ú¤Ñ¡v¶}©l§Ù·Ï¡B§Ù°s¡B§Ù³Â±N¡A¦pªG©ú¤Ñ¤~¶}©l§Ù¡A¥i¯à¥Ã»·¤£·|¦¨¥\¡A°£«D§Aªº¤ß«ä¸Ì¡A¨M©w¡u¤µ¤Ñ¡v´N§Ù¤£¦A©ì©µ¡C¤@¦~Ū¸g¤@¹M11/1¤w¸g¶}©l¡A¨S¿ù¡A¤U¨M©w¤@¦~Ū¤@¹M¤£Ãø¡A¤U¨M©w¨C¤Ñ¤£©ì©µ¥h§¹¦¨¶i«×¤~Ãø¡A¦]¬°´cªÌ·|§i¶D§A¡G¡u¤£«æ¦b¤µ¤Ñ¡A¦³ªÅ´NŪ¡A©µ¤@¤U¨SÃö«Y¡C¡v¼»¥¹³Ì·|°µªº´N¬O±q§Ú­Ì¨­¤W¹Ü¨«¯«ªº¦®·N¡A¯«­n§Ú­Ì¨C¤Ñ¦Y¯«ªº¸Ü¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A¨C¤@¤Ñ¦V¯«¤ä¨ú§A­nªº´¼¼z¡B¤O¶q©M®¦¨å¡C¦ý¬O©ì©µ¡B°kÁסB³Q°Ê´Nµ¹Å]°­¶}¤F«áªù¡C


        §A¤]¤£­n¥H¬°³Q°Ê¡B°kÁרS¤°»ò¤j¤£¤F¡A¿ù¡A¸Ó§@ªº¨S°µ´N·|¦³°ÝÃD¡CÄ´¦p¡G¨S¦³¤H¶Ê§A¡A´N°kÁפ£¥hŪ®Ñ¡A¹J¨ì¦Ò¸Õ§Aªº°ÝÃD´N¤j¤F¡C©ÎªÌ½ü¨ì§AªA¨Æ«e¤@¤Ñ¨S¦³¤H´£¿ô¡Aµ²ªG´N¶}¤Ñµ¡§Ñ¤F¡A³o¬O³Q°Ê¡C³oÄY¤£ÄY­«¡H°kÁצۤv¸Ó°µªº¡A³Q°Ê¦a­n¤H®a±ÀµÛ§A¨«¡A³o¼Ëªº¤ß«ä·|·l®`§Aªº¤@¥Í¡C¤W«Ò»¡¡G¤µ¤Ñ¶i¨ì¸²µå¶é¡A¤µ¤Ñ¯«­n§â®¦¨åµ¹§A¡A§A¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H¿n·¥¥D°Êªº¤H¤~¸ò±o¤W¤W«Ò¯¬ºÖªº¸}¨B¡C¦pªG§A²{¦bªº¥Í¬¡¥¿¬O¤@¹Î¶Ã¡B¥¢¥h¤F¯´§Ç¡B¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¦pªG§A·Q­n§áÂà§Aªº¥Í©R¤§«e¡A¥²¶·¥ý¨D¸tÆFµ¹§A¤O¶q§ó·s§ïÅܧAªº«ä·Q¡C

¤G¡B¡u¶i¨ì¸²µå¶é¸Ì¡v¡H·m±Ï¤£«H¡Bªq³àªº¤ß«ä
        ¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¶i¨ì¸²µå¶é¡C¡v¬ù¸t¸g¦h¦¸Á¿¨ì¤W«Ò¬O¸²µå¶éªº¥D¤H¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú¬O¤W«Ò¶é¤¤ªº¸²µå¾ð¡C´«¦¨¥Õ¸Ü¨Ó»¡¡A¶i¨ì¸²µå¶é¥Nªí¦^¨ì¤W«Òªº®a¡A§Ú­Ì¦¨¬°¯«®a¸Ìªº¤@¥÷¤l¡C·í¤÷¿ËÁܽЮɤj¨à¤l»¡¡G¡u§Ú¤£¥h¡C§Ú¤~¤£«H¸²µå¶é¸Ì­±¦³¤°»ò¦nªF¦è¡C¡v­C¿q³o¸Ì¬O­Ó¤ñ³ë¡A¤j¨à¤l«üªº¬O¸o¤Hµ|¦O©M±@§²¡A¥L­Ì­ì¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v©M¤W«Ò³ºµM¦³Ãö«Y¡A«á¨ÓÅ¥¤F¬I¬~¬ù¿«ªºÁ¿¹D¨ü¨ì·P°Ê¡Aª¾¹D¤W«Ò¦³¤@­ÓÄ_¶QªºÂ§ª«­n½çµ¹¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì§ïÅÜ·Qªk¡A¾Ò®¬¹L¥hªº¤£¬Û«H©M«q°f¡A¤Ñ¤÷´N±µ¯Ç¡B¨Ï¥L­Ì¶i¤J¸²µå¶é¤¤¡C
¦A¬Ý¨º­Ó¤p¨à¤l¡A¼L¤Ú¤W»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A§Ú¥h¡C¡v­ì¤åªº·N«ä¡G¡uª¨ª¨§A©ñ¤ß¡A§Ú¥h¡A³o¥]¦b§Ú¨­¤W¡C¡v­C¿q¥Î¤p¨à¤l¤ñ³ë¨º¨Ç¤H¡Hªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H»P¤å¤h¡B²½¥qªø¦Ñ¡A³o¨Ç¤H¦ÛºÙÄÝ©ó¤W«Ò¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó«Ü·q°@¡A¦ý¬O¸Ì­±ªº¤ß«ä©M·Qªk¥Rº¡¤Fµê°²©M­I°f¡A¥L­Ì¥Î²¢¨¥»e»y±»¹¢¦Û¤vªº¤£¶¶ªA¡C³Ì«á³o¨Ç¤H¶i¤£¤F¸²µå¶é¡A¥¢¥h¥Ã¥Íªº¯¬ºÖ¡C


        ©Ò¥H·m±Ï¤ß«ä¤j§@¾Ô¤¤¡A²Ä¤G­Ó­n¹ï¥I¡u¤£«H¡vªº¤ß«ä¡A¦b§ÆÃ¾¤å¡u¤£«H¡v½Ķ°µ¤£¶¶ªA¡A¤£¬Û«H±a¥X¨Óªº¬O¤£¶¶ªA©M­I°f¡C´cªÌ«D±`²M·¡­C¿qªº­ì«h¡G¤£¬O¼L¤W´L·qªº¥s¥D°Úªº¤H³£¯à¶i¸²µå¶é¡A¥u¦³¤ß¸Ì¯uªº¬Û«H¯«¡B¦³¦æ°Êªº¤H¤~¯à¶i¥h¡A©Ò¥H´cªÌ±Mªù¼»ÃhºÃ¡B¤£«H¡B­I°fªººØ¤l¡A§â§Ú­Ì³o¨Ç­ì¥»»X®¦±o±Ïªº¤H¤@­Ó¤@­Ó±q¯«ªº®a¤¤±a¨«¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¤¤¤F´cªÌªº¸Þ­p¡C


        ¦b¬ü°ê»«¦{­¥°Ï¦³¤@­Óªü¦Ì³\§ø¡A¥L­Ì¬O©Úµ´²{¥N¤å©úªº°ò·þ®{§ø¡A¥L­Ì¥ÎÄúÀë¡B§¤°¨¨®¡A¥H°È¹A¬°¥Í¡C¦ý¬O¥L­Ì¹ï¥~¶}©ñ¤@­Ó¼@³õ¡A¦³¤@¦¸¥L­Ìºt¡u®¿¨È¤è¦à¡vªºÀ¸¼@¡A¤W«Ò­n®¿¨È§â°Êª«¤@¤½¤@¥À±a¶i¤è¦à¡A·í®É©Ò¦³°Êª«³£¨Ä¨Ä¶i¥h¡A¥u¦³²o¦Ïªº®É­Ô¡A¦Ï«ç¼Ë¤]¤£ªÖ¶i¥h¡C§A¦³¨S¦³·Q¹L¬°¦ó­C¿q±`¥Î¦Ï¤ñ³ë¤H¡HÁÉ53¡G6¡u§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A­Ó¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C¡v¦]¬°¦Ïªº¥»©Ê´N¤£·RÅ¥¸Ü¡A³ßÅw¨«¦Û¤vªº¸ô¡A©Ò¥H±`°g¸ô¡B¨«¤W¦MÀIªº¸ôÁÙ¤£¦Ûª¾¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì­n¤p¤ß¤À¿ë¨C­Ó«ä·Q·N©À¡A°£¤F¤£«H¡A¼»¦ý¤]·|¥Îªq³à©M¥¢±æ´ÛÄF§A¡A´cªÌ»¡¡G¡u§A¨S¸ê®æ±oµÛ¯«ªº·R¡A¦]¬°§A¤£°÷¦n¡C§A·Q§@¤F³o»ò¦h¿ù¨Æ©M­I°fªº¨Æ¡A¯«ÁÙ·|·R§A¶Ü¡H¡v¼»¥¹­n§A¹½´c¦Û¤v¡Bı±o¦Û¤v¤£°t±µ¨ü¯«ªº·R¡A´cªÌµ¹§Aªq³à¥¢±æªº¤ß¡A³o¨Ç¯Ó·l±¼¯«¤w¸gµ¹§Aªº¯¬ºÖ©M®¦¨å¡C§A¬Ý¡I­C¿q¬O¬G·N¥Îµ|¦O©M±@§²¨ÓÁ|¨Ò¡A·Ó²zÁ¿¤Ñ°êÀ³¸Ó¨S¦³¥L­Ìªº¥÷¡A¦ý­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¦n¤H¡A¤D¬O­n¥lÃa¤H®¬§ï¡C¡v¡]¸ô¤­¡G32¡^¤Ñ¤÷µ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦³§Æ±æ©M¾÷·|¡A¥u­n§AªÖ¾Ò®¬¬Û«H¯«¡B¸tÆF·|µ¹§A¤O¶q§Ü©Ú´cªÌ¿ù»~ªº·Qªk¡A¯«­n¹Ü¦^ÄÝ©ó§Aªº¯¬ºÖ¡C


        ©Ò¥H¤£ºÞ§A¹L¥h¥Ç¹L¦h¤jªº¸o¡A­C¿qªºÄ_¦å¤w¸g¬~°®²b¤F¡A¯«±µ¯Ç§Aªº¥þ³¡¡AÍ¢¬Ý§A¬O¬ü¦n¡BÄ_¶Q¡B¦³»ù­Èªº¡C¤W«Ò»¡¡G¨Ó¡A¶i¨ì¸²µå¶é©M§Ú¦P¦b¡C¤£­n¦A©Úµ´¡A§A¥i¥H§ïÅÜ¿ï¾Ü¬Û«H¥D¡A±µ¨ü¯«ªº·R¡A¤µ¤Ñ´N¬O§Aªº¾÷·|¡C

¤T¡B¡u¥h°µ¤u¡v¡H·m±Ï¤£·Q­t³d¡B®`©È¥¢±Ñªº¤ß«ä
        ©Ò¥H·m±Ï¤ß«ä¤j§@¾Ô¤¤¡A²Ä¤T­Ó­n¹ï¥I¡u¤£·Q­t³d¡vªº¤ß«ä¡C·í¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¨ì¸²µå¶é¸Ì¥h°µ¤u¡C¡v§Ú­Ì¦^¨ì¯«ªº®a¡A¤£¦ý¨É¨ü©Ò¦³ªº¯¬ºÖ©M®¦¨å¡A¯«ÁÙ°U¥I¨C¤@­Ó¤H³d¥ô¡A­n§Ú­Ì¾Ç²ß­C¿q¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A¼ö¤ß§@¤u¡A©Ò¥H°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A´cªÌ·|§i¶D§A¡G¡u°µ¤u¡A§A°µ±o¨Ó¶Ü¡H§A¤S¤£¹³¥L³o»ò±Mªù¡A°O±o¤W¦¸§A§@±o¦hÁV¡Aºâ¤F§a¡I¦Û¤v³£°÷¦£¤F¡AºÞ±Ð·|§@¤°»ò¡A¤Ï¥¿¦³¤H·|§@¡AÅU¦Û¤v´N¦n¤F¡C¡v°O±o¤»¦~«e¯«­n§Ú­Ì¶}©Ý±Ð·|¡AÁöµM¯«ªº©I¥l¡BÀô¹Òªº¦LÃÒ³£«Ü²M·¡¡A¦ý¬O·í®É¸£®ü¦³¨Ç·Qªk¡G¬°¦ó©ñµÛ¦n¦nªº¤é¤l¤£¹L©O¡H¤£»Ý­n³o»ò¨¯­W¡H¨º®É¦Û¤vªº¡B¯«ªº¡BÅ]°­ªº¤ß«ä¦b¸£¤¤Â½ÄË¡A¦ý¬O·PÁ¯««O¦u§Ú¡A¨S¦³¤¤´cªÌªº¸Þ­p¡A§Ú¿ï¾Ü·Ó¯«ªº¸Ü¥h°µ¡C


        ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤W«Òªº¯¬ºÖ¤¤¬O±aµÛ³d¥ôªº¡A­C¿q´¿¸gÁ¿¹L¤@­Ó¤ñ³ë¡A¥D¤H«ö¦U¤Hªº¤~·F¦Uµ¹¤­¤d¡B¨â¤d¡B¤@¤d»È¤l¥h§@¶R½æ¡A«á¨Ó¥D¤H¦^¨Ó¤F­n©M¥L­Ìºâ±b¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦]¬°¡u®`©È§@¤£¦n¡B¤£·Q­t³d¥ô¡v¡A´N§â¤@¤d¨â»È¤lÂõۤ£¥Î¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H®`©È©MÃi´k¦¨¬°´cªÌ°í©TªºÀçÂS¡C½Ð°Ý¯«¯¬ºÖ§A¶Ü¡H¸t¸g»¡¡G¯«¦hµ¹½Ö¡A±N¨Ó´N¦V½Ö¦h­n¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n¦V¯«¦h¦h¥æ±b¡C½Ð°Ý¹L¥h¯«°U¥I¹L§A¤°»ò¡H­n§A·R¨º­Ó¤H¡A­n§AªA¨Æ§Aªº®a¤H¡B¦P¨Æ¡B¤p²Õ²Õ­û¡B¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡A¯«¥i¯à°U¥I§A¨C¤Ñ­n¬°¤Hë§i©Î¬O­n§A¥Îª÷¿ú¤ä«ù±Ð·|¡A¤£ºÞ°U¥I§A¤°»ò¡A±N¨Ó¨£¥D­±®É¨C¤@¼Ë³£­n¥æ±b¡C


        ¦ý¬O¦b³o¹Lµ{¤¤¡AÅ]°­·|§ðÀ»§Aªº¤ß«ä¡G¡u§A¤£°÷ÄÝÆF¡A¤S¤£°÷Áo©ú¡v¡A¦]¬°§A¾á¤ß¦Û¤v¨S¯à¤O¡B®`©È§@¤£¦n¡A©Ò¥H¤@­±§@¤@­±¼~¼{¡A¤£·Q­t¥ô¦óªº³d¥ô¡C¦³¤@°¦¦Ñ¹««Ü©È¿ß¡A¥P¤k·QÀ°§U¥¦¡A´N§â¥¦Åܦ¨¤@°¦¿ß¡A¨S·Q¨ì¿ß«o©Èª¯¡A¥P¤k¤S§â¥¦Åܦ¨ª¯¡Aª¯¤S©È¦Ñªê¡AÅܦ¨¦Ñªê¥¦¤S©ÈÂy¤H¡A©Ò¥H¥P¤k´N§i¶D¥¦¡G§A­nªº¬O§ïÅܸ̭±®`©Èªº¤ß¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¯«»{Ãѧڭ̨C­Ó¤H¡AÍ¢®®¯Ç§Ú­Ìªº¬O¨ºÁûÄ@§@ªº¤ß¡A´cªÌ³Ì¾Õªø§âÄߩȡB¾á¤ßªº·Pı©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú§i¶D§A¡A³o¬O¨eªºÁÀ¨¥¡A¤£­n§Ñ°O§A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A§A¦³¥þ¯àªºªüª¨¤÷¡A¦b¤W«Ò¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C


        ¥HÁɨȴy¼g³o¦ìµL¥i¤ñÀÀªº¯«¡A40¡G26¡u¬O½Ö³Ð³y¤F¬P¬P¡H--Í¢ª¾¹D¥¦­Ìªº¼Æ¥Ø¡FÍ¢¤@¤@«ü¦W©I³ê¡C¡v¨C­Ó»Èªe¨t³£¦³¤@¥ü­Ó¬P¬P¡A¨C¤@Áû¬P¤W«Ò³£ª¾¹D©O¡C©Ò¥H©ñ¤ß§â¦Û¤v¥æµ¹³o¦ì¯«¡A«i´±¸ó¥X¥h¡A´N¬O¥h°µ¡A¨T¨®¤j¤ýºÖ¯S¦W¨¥¡G¡u¤£ºÞ¦³¨S¦³«H¤ß¡A¥h°µ·Ç¨S¿ù¡C¡v

        §Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤³£·|¹J¨ì­·¼É¡A¯S§OÅ]°­¦b§Ú­Ìªº¤ß«ä¤¤¿³­·§@®ö®É¡A§Aªº¤ß«ä´N¦¨¬°¾Ô³õ¡A´cªÌªºÀçÂS¤£¥u³o¨Ç-©ì©µ¡B°kÁסB¤£«H¡BÃhºÃ¡Bªq³à¡B¤£·Q­t³d¡B®`©È¥¢±Ñ¡A¦³ªºÀçÂS¬O§Ú­Ì±¡¼¤¤Wªº¡B³g©Àªº¡B¼««ãªº¡B¤£ÄÇ®¤ªº¡B§åµûªº--¡A§Ú­Ì¾aµÛ¯«©Úµ´³o¨Ç¿ù»~ªº¤ß«ä¡A«öµÛ¯«ªº¤ß«ä©M·Qªk§ïÅÜ¡A§A­n«ç¼Ë°µ¡H·m±Ï¤ß«ä¤j§@¾Ô¤¤¦³¤T¤j¾Ô²¤¡G


¾Ô²¤¤@¡Gë§i¡B¾a¥D¤j¯à
        ¥Îë§i§â§Aªº³n®z¥æµ¹Í¢¡A¨D¸tÆFÀ°§U§A¦³´¼¼z¤À¿ë´cªÌªº·N©À¡AªL«á10¡G4-5¡u§Ú­Ì©Ò¥ÎªºªZ¾¹¡Aµ´¤£¬O¦å®ð¤§«i¡A¤D¬O¤W«ÒµL°í¤£ºRªº¤j¯à¡F---¤S±N³QÅ]°­¾Û¥hªº¤ß·N¹Ü¦^¨Ó¡A¨Ï¤H§¹¥þªA±q°ò·þ¡C¡v±që§i¤¤¤~¦³¯«ªº¤j¯à¡A¾Ç²ßë§i¡A40¤Ñ¸T­¹Ã«§i¬O¦nªº¶}©l¡A¾a¥Dªº¤j¯à©î·´¼»¦ýÀçÂS¡A¹Ü¦^¤ß«ä·N©À¨Ó¶¶ªA¯«¡C


¾Ô²¤¤G¡GŪ¸g¡B§ïÅܤ߫ä 
        ¨C¤Ñ¥hŪ¸g¡A¬Û«H¯«ªº¸Ü»y©M·PÁ¯«ªºÀ³³\¡A¤£¥hª`·N§Aªº¿ù»~¡B¤£¯à©M±±§i¡A¦Ó¬O¥h«ä·Q¯«ªº¤ß«ä·Qªk¡A¦è¤T¡G2¡u§A­Ì­n«ä·Q¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v¤@¦~§â¸t¸gŪ¤@¹M¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¤ß§Ó¤@³Q§ó·s§ïÅÜ¡A§Ú­Ì´N±o³Ó¤F¡C


¾Ô²¤¤T¡G°í«ù¡B¥Ã¤£©ñ±ó 
        ¤£½×²{¦bªº¥ú´º©Mª¬ªp¦p¦ó¡A¤]³\§A±`Ãѳ\¦h¦¸³£¥¢±Ñ¤F¡A°O±o¤£­n©ñ±ó¡A¦]¬°¸t¸g¥[¤»¡G9»¡¡u©Ò¥H§Ú­Ì¦æµ½¡A¤£¥i³à§Ó¡F§Ú­Ì­Y¤£¦Ç¤ß¡A®É­Ô¨ì¤F´N¦³¦¬¦¨¡C¡vªª¾F¤Hªº­ì«h-¥Ã¤£©ñ±ó¡A¤£¦Ç¤ß¥¢±æ¡A°í«ù¶¶ªA¯«¡A¤£¨ì±o³Óµ´¤£°±¤î¡C