|
|
||
|
Á¿ ¹D ¤j ºõ¡G C ¿q °ò ·þ ¤T ¦~ ªº ¶Ç ¹D ¥Í ¬¡ µ¹ §Ú ªº ¦^ ÅT¡K¡K¡K. ²{ ¦b ¤w ¸g ¬O 9 ¤ë ¤¤¡A¤@ Ó ¬P ´Á ¥H «e¡A¹ï §Ú ¨Ó »¡ ¬O ¤@ Ó ¯S §O ªº ¤é ¤l¡A·í §Ú ¹w ³Æ ¤µ ¤é ªº Á¿ ÃD ªº ®É Ô¡A¬ð µM §Ú ¤w ¸g ¨Ó » ´ä ¨Æ ©^ ¦³ ¤T ¦~ ªº ®É ¶¡¡A·Q °_ ¤F C ¿q °ò ·þ ¦b ¥@ ¤W ¶Ç ¹D ¥ç ¦³ ¤T ¦~ ªø ªº ®É ¶¡¡AÁö µM §Ú ªº ¨Æ ©^ ¤£ ¥i ¯à ¸ò Í¢ ¤ñ ¸û¡C¥D C ¿q ¥Î ¤F ¤T ¦~ ªº ®É ¶¡¡A§¹ ¦¨ ¤F ¤W «Ò ªº ¦® ·N¡A¥] ¬A ¿ï ¥l 12 ªù ®{¡B±Ð ¾É ¥L Ì ©ú ¥Õ ¤Ñ ¤÷ ªº ¹D ²z¡B¦Ó ³o ¹D ²z ¬O ¸ó ¶V ®É ¶¡ ªÅ ¶¡¡A¹ï ¨C ¤@ Ó ®É ¥N ªº ¤H¡A³£ ¬O »Ý n ªº¡F³Ì «á C ¿q °ò ·þ ¬Æ ¦Ü ¬° §Ú Ì ªº ¸o ¦Ü ¦º¡A¤T ¤Ñ «á ´_ ¬¡¡C ( ¤G ) Ãh ¤Æ ¿¤¡K.. ¬Ý ¨£ ¤W «Ò ªº ¤u §@ C ¿q °ò ·þ ªº ¤u §@ «D ±` ªº ©_ §®¡A§ó ¦h Á §A Ì ¦b ¥D ¸Ì ªº ¥N ë¡A¤× ¨ä ¤µ ¤H
Ó ®L ¤Ñ¡A§Ú ±q ªâ Äõ ¦^ ´ä ¤@ ¤Ñ §Y ¨è ´N Âà ¥h ´ò «n¡A¦b Ãh ¤Æ ¥«¡AÁ| ¿ì ¤@ Ó ^ ¤å ¤f »y ªº °ö °V ¯Z¡F¦]
¬° ¦b ¤µ ¦~ ¤T ¤ë ªº ®É Ô¡A¾Ç ®Õ ¨M ©w ¦b ¤E ¤ë ¶} ¾Ç ªº ®É Ô¡A¤@ ©w n ±Ð ¾Ç ¥Í Ì ^ ¤å¡A¦ý ³\ ¦h ¦Ñ ®v
¹ï ^ ¤å ªº ±Ð ¾Ç ¨S ¦³ §â ´¤¡F©Ò ¥H §Æ ±æ §Ú Ì ¥h ¤@ ¤U¡C¸g ¹L SARS «á¡A¤j ®a ³£ ¤£ ª¾ ¹D ½Ö ¤H ·| ¥h¡A¦ý
¸g ¹L ¬è ë¡A§Ú ¨M ©w n ¥h¡C §Ú Ì ª¾ ¹D ¦b ¨º ¨à ¤£ ¯à ÀH ·N ªº ¥h Á¿ ¹D ©M ¶Ç ºÖ µ¡A·í §Ú Ì ¹w ³Æ ±Ð §÷ ªº ®É Ô¡A¸Ì ± ¦³ ¸t ½Ï ¸` ªº ¸Ö ºq¡A§Ú Ì ´N ¥Î ¤F ¸t ½Ï ¸` ªº ·N ¸q ¤º ®e ¥h ¶Ç ºÖ µ µ¹ ¥L Ì¡C½Ò µ{ ¤§ «á ¦³ ¨â ¤Ñ ®É ¶¡¡A·í ¦a ¦³ ¦ì ©x û t ³d ±a §Ú Ì ¥h ¹C Äý ¦a ¤è¡A¶À ©Ó » ªª ®v ´N «ü ¥X ³o ¨à ¤] ¦³ ¤@ ¶¡ ±Ð °ó¡A«Ø ij ¥h ¤@ ¤U¡A§Ú Ì ´N ¤@ °_ ¥h ¤F¡A¨º ¬O ¤@ ¶¡ «Ü ¯}  ªº ±Ð °ó¡A¦³ §Ì ¥S ©n ©f »E ·| ±R «ô¡A§Ú Ì §¤ ¤F ¤@ ·|¡A¤] ¬° ¥L Ì Ã« §i¡A¥¿ n Â÷ ¶} ªº ®É Ô¡A¨º ¦ì ©x û ´N °Ý ¶À ©Ó » ªª ®v¡A¦b ¨º ¨à ¥i ¥H ÁÊ ¶R ¤@ ¥» ¸t ¸g¡A¶À ªª ®v ´N °Ý ¥L »¡ ¡R¡u§A ¯u ªº »Ý n ¶Ü ?¡v¨º ©x û »¡ ¡R¡u®t ¤£ ¦h ¤Ü ¦~ «e¡A§Ú ´N Å¥ ¹L ¸t ¸g ªº ¬G ¨Æ¡A±q ¨º ®É ¶} ©l ´N ¦n ·Q ¶R ¥» ¸t ¸g¡A´N ¤£ ª¾ ¹D ¦b ¨º ¨à ¶R !¡v¶À ©Ó » ªª ®v ´N ¸ò ¥L ¦^ ±Ð °ó ¶R¡C§Ú ¦^ ¨ì » ´ä ¤§ «á¡A¸g ±` ·Q °_ ¥L¡A¥L ¬° ¤F ¤@ ¥» ¸t ¸g ¥L µ¥ ¤F ¤Ü ¦~¡A§Ú ¬è ë ¨D ¤W «Ò¡AÀ° §U ¥L ¬Û «H ¥D C ¿q¡C ( ¤T ) ½Ö Ä@ ¬° º¡K¡K.. ( ¥i 9 ¡R 31-35) ©ó ¬O ±Ð °V ªù ®{¡A»¡¡G¡u¤H ¤l ±N n ³Q ¥æ ¦b ¤H ¤â ùØ¡A¥L Ì n ±þ ®` ¥L¡F³Q ±þ ¥H «á¡A¹L
¤T ¤Ñ ¥L n ´_ ¬¡¡C¡vªù ®{ «o ¤£ ©ú ¥Õ ³o ¸Ü¡A¤S ¤£ ´± °Ý ¥L¡C¥L Ì ¨Ó ¨ì { ¦Ê ¹A¡AC ¿q ¦b «Î ùØ °Ý ªù ®{ »¡¡G¡u§A
Ì ¦b ¸ô ¤W ij ½× ªº ¬O ¬Æ »ò ¡H¡vªù ®{ ¤£ §@ Án¡A¦] ¬° ¥L Ì ¦b ¸ô ¤W ©¼ ¦¹ ª§ ½× ½Ö ¬° ¤j¡CC ¿q §¤ ¤U¡A¥s
¤Q ¤G Ó ªù ®{ ¨Ó¡A»¡¡G¡uY ¦³ ¤H Ä@ ·N §@ º ¥ý ªº¡A¥L ¥² §@ ²³ ¤H ¥½ «á ªº¡A§@ ²³ ¤H ªº ¥Î ¤H¡C¡v( ¥i 9:31-35) ( ¥| ) ¹³ ¤p «Ä ¤l ªº ¤ß «ä¡K¡K.. C ¿q §¤ ¤U ¨Ó¡A©ó ¬O »â ¹L ¤@ Ó ¤p «Ä ¤l ¨Ó¡A¥s ¥L ¯¸ ¦b ªù ®{ ¤¤ ¶¡¡F¤S ©ê °_ ¥L ¨Ó¡A¹ï ¥L Ì »¡¡G ¡u¤Z ¬° §Ú ¦W¡A±µ «Ý ¤@ Ó ¹³ ³o ¤p «Ä ¤l ªº¡A´N ¬O ±µ «Ý §Ú¡F¤Z ±µ «Ý §Ú ªº¡A¤£ ¬O ±µ «Ý §Ú¡A¤D ¬O ±µ «Ý ¨º ®t §Ú ¨Ó ªº¡C¡v( ¥i 9:36-37) ³o ¬O ¤° »ò ¹D ²z ? ¬O n ¥s §Ú Ì ÅÜ ¦¨ ¤p «Ä ¤l ¶Ü ? «ö °¨ ¤Ó ºÖ µ 18 ¡R 1-5¡u·í ®É¡Aªù ®{ ¶i «e ¨Ó¡A°Ý C ¿q »¡¡G¡y ¤Ñ °ê ùØ ½Ö ¬O ³Ì ¤j ªº ¡H¡zC ¿q «K ¥s ¤@ Ó ¤p «Ä ¤l ¨Ó¡A¨Ï ¥L ¯¸ ¦b ¥L Ì ·í ¤¤¡A »¡¡G¡y §Ú ¹ê ¦b §i ¶D §A Ì¡A§A Ì Y ¤£ ¦^ Âà ÅÜ ¦¨ ¤p «Ä ¤l ªº ¼Ë ¦¡¡AÂ_ ¤£ ±o ¶i ¤Ñ °ê¡F ©Ò ¥H¡A¤Z ¦Û ¤v Á¾ ¨õ ¹³ ³o ¤p «Ä ¤l ªº¡A¥L ¦b ¤Ñ °ê ùØ ´N ¬O ³Ì ¤j ªº¡C¤Z ¬° §Ú ªº ¦W ±µ «Ý ¤@ Ó ¹³ ³o ¤p «Ä ¤l ªº¡A´N ¬O ±µ «Ý §Ú¡C¡z¡v ¥D ªº ªù ®{ ±q ¥¼ Å¥ ¹L ³o ¹D ²z¡An ¾Ç ²ß ¹³ ¤p «Ä ¤l ¬O ¤° »ò ·N «ä ? ·í ¤é ¥D C ¿q ªº ±Ð ¾É ¥Î ©ó ¤µ ¤é ¦P ¼Ë « n¡A·N «ä ¬O n ±N ¤p «Ä ¤l ±a ¨ì C ¿q ± «e ¨Ó¡A¸ò ¥L Ì «Ø ¥ß Ãö «Y¡A¦] ¬° ¤p «Ä ¤l ¤º ¤ß ³æ ¯Â¡A¤× ¨ä ·R ¤ß ³o ¤è ±¡A¥L Ì ·P ¨ü ¨ì ·R¡A´N ¯à ¬¡ ¥X ¥L Ì ¤ß ¸Ì ªº ·R ¤@ ¼Ë¡F§Ú Ì ³£ ¬O ¤@ ¼Ë¡An ¦V ¥L Ì ¾Ç ²ß¡A¥D »¡ ¡R¡u§â ¥L Ì ±a ¨ì §Ú ± «e ¨Ó¡A±µ «Ý ¥L Ì ´N ¬O ±µ «Ý §Ú ¤F¡C¡v ( ¤ ) ¤@ Ó ¦³ ·R ªº ¤ß¡B¶¶ ªA ªº ¤ß¡B²M ¼ä ªº ¤ß¡B©M ¤@ Ó Á¾ ¨õ ªº ¤ß ¹L ¥h ¤@ ¬P ´Á¡A¥x ÆW ·s »D ³ø §i ¤¤¡A«Ü ¦h ¤p «Ä ¨ü ¶Ë¡Aì ¦] ¬O ®a ®x ¼É ¤O ©Î ³Q h °e ¨ì Âå °|¡A¦³ ªº ¬° ¦Ò ¸Õ ¦Ó ¦Û ±þ¡A¯u §â §Ú À~ Ãa¡Aªâ Äõ¡B¬ü °ê ¥ç ¦³¡A¤p «Ä ¤l ¯u ¬O ¨ü «Ü ¦h ªº W¡A·Ó µÛ ¤W «Ò ªº ¸Ü ¡R¡u¤p «Ä ¤l ¬O ¤W «Ò ©Ò ½ç ªº § ª«¡A§Ú Ì ¦³ ¨S ¦³ ¦n ¦n ·Ó ÅU ¥L Ì ?¡v Ãh ¤Æ ¥« ----- ®L ¤Ñ ¥L Ì ¨S ¦³ ¤W ¾Ç¡A¦Ñ ®v §â ¤T Ó ¤k «Ä ©M ¤@ Ó ¨k «Ä ±a ¨ì ¾Ç ®Õ¡A¥L Ì »¡ ¥X ¦Û ¤v ªº ¬G ¨Æ¡A¤j ®a ¤ß ¸Ì ´N «D ±` Ãø ¹L¡A¦] ¬° ¥L Ì ¥þ ³£ ¬O ©t ¨à¡A¤p ¨k «Ä¡A¥Í ¬¡ §x W¡A¾F ©~ µ¹ ¤° »ò ¥i ¦Y ªº¡A´N ¬é ¦Y ¨º ¨Ç¡C«Î ¤] Ë ¶ò ¤F¡F©¯ ¦n ÁÙ ¦³ §ø ¤H À° ¦£ « ¾ã¡A¤k «Ä ¤¤ ¦³ ªº ¥À ¿Ë §ï ¶ù ¤F¡B¦ý ª¨ ª¨ ¤° »ò ³£ ¤£ °µ¡A¤p ¤k «Ä n °µ ¾ã Ó ®a ªº ¨Æ¡AÁÙ ¦³ ¥t ¥~ ¤@ Ó ¤k «Ä ¦³ «á ¥À¡A¤÷ ¿Ë ¥Í ¯f¡A§ó ¦³ ¨ä ¥L §Ì ¥S ©n ©f¡A¦Ñ ®v Ì ³£ n ¤¶ ¤J ¤z ¯A ³o Ó ¤k «Ä ªº ®a ¨Æ¡A¦ý ¦o ªº ¦¨ ÁZ ¬O ²Ä ¤@ ¦W¡A¥L Ì ¬y µÛ ²\¡Aú »¡ µÛ ¤ß ¸Ì ªº µh W¡F»¡ ¥X ³o ¨Ç ¤£ ®e ©ö »¡ ¥X ªº ¨Æ ±¡¡C ¦ý ·Q ¨ì » ´ä ±a ¨Ó ªº ¾Ç ¶O ¤Î À° §U¡A¨Ï ¥L Ì ·P ¨ü ¨ì ·R ©M ¿E Ày¡A§ó ¨Ï ¥L Ì « ·s ¦³ ¤O ¶q¡C¨D ¤W «Ò µ¹ §Ú Ì ¦³ ¤@ Ó ·R ¤H ªº ¤ß¡B¤@ Ó ¶¶ ªA ªº ¤ß¡B¤@ Ó ²M ¼ä ªº ¤ß¡B©M ¤@ Ó Á¾ ¨õ ªº ¤ß¡A¥h ·R ¦Û ¤v ¤Î §Ú Ì ¨ Ãä »Ý n ·R ªº ¨C ¤@ Ó ¤H¡F¦] ¬° ¦p ªG ¤£ À´ ±o ·R ¦Û ¤v¡B¬é ¾å ±o ®I «è ¦Û ¤v¡A¤S «ç ¼Ë ¥h ·R ¤H ©O ? ¨D ¥D À° §U §Ú Ì ¾å ±o ®É ®É ¿Ë ªñ ¤W «Ò¡A¤Ñ ¤W ªº ºa ¥ú ´N ¥R º¡ §Ú Ì¡A¨Ï §Ú Ì ¶¶ ªA ¤W «Ò ªº ±a »â¡A¾Ç ²ß ·R ªº ¥\ ½Ò¡C ·í §A ¬Ý ¨ì ¤@ Ó ªì ¥Í ªº À¦ ¨à¡A¥L ¼Ë ¤l ¥i ·R¡A¦ý ¥b ¦~¡B¤@ ¦~ «á¡A¨£ ¥L ¤´ ¤£ ªø
¤j¡B¤£ ·| »¡ ¸Ü¡B¤£ ·| ¦æ ¸ô¡A§A ´N ®` ©È ¤F¡A°ò ·þ ®{ ¤] ¬O ¤@ ¼Ë¡A¦U ¤è ± ³£ n ¤@ °_ ¦¨ ªø¡A¦b ·R ¤¤ «Ø ¥ß
¦Û ¤v ¤Î ¨ä ¥L ¤H¡A¦³ ·R¡B¦³ ²M ¼ä¡B¶¶ ªA¡BÁ¾ ¨õ ¤Î °ò ·þ ®{ ¤£ Â_ ªø ¤j ªº ¤ß¡A¡u¤Z ¬° §Ú ¦W¡A±µ «Ý ¤@ Ó ¹³ ³o
¤p «Ä ¤l ªº¡A´N ¬O ±µ «Ý §Ú¡F¤Z ±µ «Ý §Ú ªº¡A¤£ ¬O ±µ «Ý §Ú¡A¤D ¬O ±µ «Ý ¨º ®t §Ú ¨Ó ªº¡C¡v( ¥i 9 ¡R 37)
| ||||||||||||||||||||