|
¡i¬°¬Æ»òC¿q»¡¡A¡u¤l¤]¤£ª¾¹D¡v¡H¡j

|
¬°¬Æ»òC¿q»¡¡A¡u¤l¤]¤£ª¾¹D¡v¡H
¥DC¿q»¡¡G
¡u¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀYnÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£n«sú¡F
¥LÌn¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³°Á{
¡CÍ¢n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A
±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó[¤èì¤å§@·]¡C¡v¡u¦ý
¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A
¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|¡G30-31¡B36¡^
¡u¤l¤]¤£ª¾¹D¡v³o¤@µu»y¡A¦³ªº¥j§Û¥»¦³¡A¦³ªº¥j§Û¥»«h
¨S¦³¡C¦ý¬O¡A¤£½×¬O§_¦³³o¤@µu»y¡A¡u±©¿W¤÷ª¾¹D¡vªº·N«ä¤w
¸g«Ü²M·¡¤F¡A§Y¡A¥DC¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡B®É¨°¡A¥DC¿q¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C[41]
³o¼Ë¡A§xÃø´N²£¥Í¤F¡C¥DC¿q¬J¬O¤W«Ò¡AÍ¢À³¬O¡u¥þª¾¡vªº¡A«ç»ò·|¤£ª¾¹DÍ¢¦Û¤v¦A¨Óªº¤é¤l¡B®É¨°©O¡H³oÓÃøÃD¡A¦Ü¤µ©|µL²M´·ªºµª®×¡C
µÛ¦Wªº¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®aªü«¶¨º¡]ThomasAquinas¡A
1225or1227-1274AD¡^»{¬°¡A³oÓµu»y¨Ã¤£¬O»¡C¿q¤£¡u
ª¾¹D¡vÍ¢¦A¨Óªº¤é¤l¡A¦Ó¬O¤£¡u§i¶D¡vÍ¢ªºªù®{¡]®{¤@¡G
7¡^¡C[42]¦ý¬O¡A³o¤@µu»y¤¤¡AC¿q»¡ªº½T¹ê¬O¡u¤£ª¾¹D
¡v¡A¦Ó«D¡u¤£§i¶D¡v¡C[43]º¸«á¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê©ó
1918¦~¹{¥¬ªk¥O¡A§_©wC¿q¤£ª¾¹DÍ¢¦A¨Óªº¤é¤l¡F±Ð§Ê»{
¬°¡AC¿qªº¯«¤H¤G©Ê¬J¬O¦X¤@ªº¡A´N¤£¯à·Q¹³C¿qªºª¾ÃÑ
¬O¦³ªº¡C[44]
³\¦h°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¡A«o«ù¥t¤@ºØÆ[ÂI¡C¥LÌ»{¬°¡A¤@¤è±¡AC¿q°ò·þ¬O¤W«Ò¡F¥t¤@¤è±¡AÍ¢¦¨¬°¤H¥H«á¡AÍ¢ªº¯«©Ê¥[¤W¤F¤H©Ê¡F§@¬°¤H¤l¡AÍ¢¦b¡u¦×¨¡v¤¤¨ü¨ì¬Y¨Ç¨î¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C
[45]
ÅãµM¡A³o¯A¤Î¨ì°ò·þªº¯«¤H¤G©Ê°ÝÃD¡C¥D«á451¦~¡A²Ä¥|¦¸±Ð·|ij·|³q¹L¤F¡m{§J¼[«H¸g¡n¡]ChalcedonCreed¡^¡C
¦¹«H¸gªº«ÂI¦³¤G¡G¤@«h¥¦·¥¤OºûÅ@°ò·þ³æ¤@¦ì®æªº§¹¾ã
¡A¤G«h¥¦¥þµM±j½Õ°ò·þ¯«¤H¤G©Êªº°Ï§O¡C°ò·þ±q¯«©Ê¦Ó¨¥
¡A»P¤÷¯«¦P½è¡F¦ý´NÍ¢ªº¤H©Ê¦Ó¨¥¡AÍ¢»P¤HÃþ¦P½è¡A¦Ó¦¹
¤G©Ê¬O¡u¤£¬Û²V¶Ã¡A¤£¬Û¥æ´«¡A¤£¯à¤À¶}¡A¤£¯àÂ÷´²¡vªº
¡A¨Ã¥B¦¹¤G©Ê¦s¦b©ó¤@¦ì®æ¤§¤º¡C¦]¦¹¡AµS´£°®¬£¡]
Eutychianism-µ§ªÌª`¡^³Q©w¬°²§ºÝ¡C¡m{§J¼[«H¸g¡n¨Ã
¥¼¸ÑÄÀ°ò·þ¯«¤H¤G©Êªº©_¯S©Ê¡A¦ý
¥¦¨î©w¤F¤@¥¿²Îªº¼Ò½d¡A¨ÃÅã¥X±Ï®¦¤§©Ò¥H¥i¯à¡A¥¿¬O¦]¬°°ò·þ¬O¯«¤]¬O¤H¡F¦]¦¹¡A¦¹«H¸g¦¨¬°°ò·þ½×ªº¥¿²Î·Ç«h¡C
[46]
°ò·þ±Ð©Ò«ù¦uªº¬O¡G¹D¦¨¦×¨ªºC¿q°ò·þ¡A¬J¬O¦Ê¤À¤§¦Ê
ªº¤W«Ò¡A¤S¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤H¡]©ÎºÙÍ¢¬O¡u§¹¥þªº¤H¡v¡A±j
½ÕÍ¢ªº¸t¼ä¡BµL¸o¡^¡C¦ã·ç§J´Ë¡]Millard J.
Erickson¡^«ü¥X¡A°ò·þ¯«¤H¤G©ÊÁp¦Xªº·N«ä¡A¬O«ü¨ä¥\¯à
¨Ã«D¿W¤@¹B§@¡G¡uC¿q¨Ã¤£¬O¦³®É¦æ¨Ï¯«©Ê¡A¦Ó¦³®É¦æ¨Ï
¤H©Ê¡FÍ¢ªº¦æ°Ê±`¬O¥X©ó¯«©Ê¡B¤H©Êªº¡F³o¬O»{ÃѤH©Ê¥[
©ó¯«©Ê©Ò±a¨Óªº¥\¯à¨î¤§ÃöÁä¡C¡v[47]¹p¼F¡]
CharlesC.Ryrie¡^»¡¡G°ò·þ¯«¤H¤G©ÊªºÁp¦X¡A¡u·N«ü¯«¤H
¤G©Ê³£¦PÄݤ@Ó¦ì®æ¡A¦¹¤G©Ê²@µL²VÂø¡A¤]¤£¯à±N¤@Ó¦ì
®æ¥[¥H¤À³Î¡C¦]¦¹¡A°ò·þÁö¬°³n®z¡A¹ê¬°¥þ¯à¡FÁö¬°µLª¾
¡A¹ê¬°¥þª¾¡FÁö¬°¦³¡A¹ê¬°µL¡C¡v[48]
¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¹ï©ó¡u¤l¤]¤£ª¾¹D¡vªº¸ÑÄÀ¡A¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a¦ü¥G±j½Õ¤F°ò·þªº¯«©Ê¡A¦Ó»´©¿¤F°ò·þªº¤H©Ê¡F¤@¨Ç°ò·þ±Ð¯«¾Ç®aªº¸ÑÄÀ¡A°¼«©ó°ò·þªº¤H©Ê¡A«o»´©¿¤F°ò·þªº¯«©Ê¡C³o¨â¤è±ªº¸ÑÄÀ¡A³£¦³±N°ò·þªº¯«©Ê¤G©Ê¤ÀÂ÷¤§¶û¡C
µM¦Ó¡A°ò·þ¯«©Ê¤G©Êªº¦X¤@¡A¤]³\¬O¯«¾Ç¤W³ÌÃø²z¸Ñªº·§
©À¤§¤@¡C°ò·þ¬J¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤W«Ò¡B¤S¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤Hªº
¨Æ¹ê¡A¤w¶W¶V¤F¤H¯à²z¸Ñªº·¥¡C¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¦³¨Ç¬O¤H
ªº´¼¼z©ÒÃø¥H©ú¥Õªº¡FÃö©ó¤W«Ò¦Û¨ªºÄݩʡA§ó¬O¦p¦¹¡C
¯«©Ê©M¤H©Ê¥]§tµÛ¬Û¤ÏªºÄݩʡA¦p¦ó¯à²Î¤@¡B©M¿Ó¡H¥B¤£
»¡¡m¸t¸g¡n¦b³o¤è±¨S¦³²M´·ªº±Ò¥Ü¡A§Y«K¡m¸t¸g¡n¦³±Ò
¥Ü¡A®£©È¤]«D¤Hªº´¼¼z©Ò¯àº¯³z¡C©Ò¥H¡A¹ï¡u¤l¤]¤£ª¾¹D
¡vªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¸Õ¹Ï¶¹L°ò·þ¯«¤H
¤G©ÊªºÁ}²`ijÃD¡A±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡C¤ñ¦p¡A¡m¸t¸g¡n»¡¡G
¨È§BÄõ¤E¤Q¤E·³ªº®ÉÔ¡AC©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú±«e§@§¹¥þ¤H¡A§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡A
¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C¡v¡]³Ð¤Q¤C¡G1-2¡^
¤H³£¬O«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡F¨Ã¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡A¤Fµ²¦U
¼Ëªºª§½×¡C·Ó¼Ë¡A¯«Ä@¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A®æ¥~Åã©úÍ¢ªº
¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°ÃÒ¡FÂdzo¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A¯«
¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡A¦n¥s§Ú̳o°k©¹Á×Ãø©Ò¡A«ù©wÂ\¦b§ÚÌ«eÀY
«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«jÀy¡F§Ú̦³³o«ü±æ¦p¦PÆF»îªºÁã¡A
¤S°í©T¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡]¨Ó¤»¡G16-19¡^¡C
§ÚÌÁaµM¥¢«H¡AÍ¢¤´¬O¥i«Hªº¡F¦]¬°Í¢¤£¯àI¥G¦Û¤v¡C¡]´£«á¤G¡G13¡^
«ö·Ó¡m¸t¸g¡nªº±Ò¥Ü¡A¤W«Ò¬O¡u¥þ¯à¡vªº¡F¦P®É¡A¤W«Ò«o
¡u¤£¯à»¡ÁÀ¡v¡A¤£¯à¡u¥¢«H¡v¡C¤£¯à¦]µÛ¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¡A
´N»¡Í¢¤]¯à»¡ÁÀ¡B¥¢«H¡F¥ç¤£¯à¦]Í¢¤£¯à»¡ÁÀ¡B¥¢«H¡A´N
»¡Í¢¤£¬O¥þ¯àªº¡C¦]¬°¡A¤W«Òªº¥ô¦ó¤@ÓÄݩʡA³£¬O»PÍ¢
¨ä¥LªºÄݩʩM¿Ó¤@Pªº¡C¤W«Ò¤£¶È¬O¥þ¯àªº¡A¤]¬O¥þª¾¡B
¥þµ½¡B¸t¼ä¡B¤½¸q¡B«H¹ê¡B¼¦¼§¡B·O·Rªº¡C¤£¥i±N¤W«Òªº
¤@ÓÄÝ©ÊéÂ÷¥X¨Ó¡A©t¥ß¦a²z¸Ñ¡C¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¡A¯à«öÍ¢
ªº¦®·N°µ¤@¤Á¨Æ±¡¡F¦ýÍ¢°µªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¤@©w²Å¦XÍ¢ªº§¹
¬ü¥»©Ê¡A¡u¦]¬°Í¢¤£¯àI¥G¦Û¤v¡v¡C¦]¦¹¡A¥H¡u¤W«Ò¯à§_
³y¤@Ӥ誺¶ê¡v©Î¡u¤W«Ò¯à§_³y¤@ÓÍ¢·h¤£°Êªº¥ÛÀY¡v³o
¤@ÃþÅÞ¿è¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡A¨Ó½èºÃ¤W«Òªº¯«©Ê¡A¬O¨S¦³·N¸qªº
¡C[49]
¦P²z¡AC¿q°ò·þªº§¹¬ü¯«©Ê¡A¦üÀ³±qÍ¢§¹¦¨¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«
³oÓ¤j®Ø¬[¨Ó²z¸Ñ¡CC¿q°ò·þn´À¥@¤HÅ«¸o¡AÍ¢º¥ýn¦¨
¬°¤H¡B»P¤H»{¦P¡C©Ò¥H¡A°ò·þ¡u¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v
»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤H
ªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó
¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡]µÌ¤G¡G6-8¡^¡CC¿q°ò·þ¡uµê¤v
¡v¡AÍ¢¤£ºòºò´¤¦í¡u»P¤W«Ò¦Pµ¥¡v¤£©ñ¡A¥ÌÄ@ªº°¥@¬°¤H
¡C¹D¦¨¦×¨ªº¸t¤l¡AÍ¢ªºÅv¯à©MºaÄ£¡A«Ü¦h®ÉÔ³£¬OÁôÂÃ
ªº¡C
·íÍ¢ªºªù®{¥HªZ¤O¹ï§Ü®»®³Í¢ªº¤H®É¡AÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡u§A
·Q§Ú¯à¤£¨D§Ú¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó»ò¡H¡v¡]
¤Ó¤Ü¤»¡G53¡^·í¥DC¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¡u²½¥qªø©M¤å
¤h¨Ãªø¦Ñ¡A¤]¬O³o¼ËÀ¸§ËÍ¢¡A»¡¡G¡yÍ¢±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï
¦Û¤v¡CÍ¢¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A²{¦b¥i¥H±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A§ÚÌ
´N«HÍ¢¡C¡z¡v¡]¤Ó¤Ü¤C¡G41-42¡^¥DC¿q«o¨IÀq¤£»y¡C¥D
C¿q¡u¤£¯à¡vÅý¤Ñ¨Ï¨Ó±ÏÍ¢¡A¡u¤£¯à¡v±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A
¤£¬O¨S¦³³oÓ¯à¤O¡A¦Ó¬OÍ¢¤£¯à³o¼Ë°µ¡G¡uY¬O³o¼Ë¡A¸g
¤W©Ò»¡¡A¨Æ±¡¥²¶·¦p¦¹ªº¸Ü¡A«ç»òÀ³Åç©O¡H¡v¡]¤Ó¤Ü¤»¡G
54¡^Í¢°¥@¬°¤Hªº¥Øªº¡A´N¬On¥ÎÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A±N
¤@¤Á¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥DC¿q¹D¦¨¦×¨«á
¡AÍ¢ªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A³£¬O¬°¤F§¹¦¨¹ï¥@¤Hªº±ÏÅ«pµe¡A¨Ã®t
¤H¶Ç´Í¢ªº±ÏÅ«¡C¦]¦¹¡A¤£¯à¦]¬°C¿q°ò·þ¨S¯à§K©ó¤Q¦r
¬[ªº¦º¡A´N»¡Í¢¤£¬O¡u¥þ¯à¡vªº¡C
¦b¹ï¸o¤Hªº±ÏÅ«¤W¡A¤W«Òªº¤TÓ¦ì®æ¦³¤À¤u¡B¦X§@¡G¸t¤÷
¨î©w±ÏÅ«pµe¡]®t»º¸t¤l°¥@¬°¤H©M±N¦A¨Ó¼f§P¥@¬É¡^¡F
¸t¤l§¹¦¨±ÏÅ«pµe¡F¸tÆF·P°Ê¤H±µ¨ü¸t¤l¦¨´Nªº±ÏÅ«pµe
¡C¦]¦¹¡A¸t¤l¥ÌÄ@±NÍ¢¦AÁ{ªº¤é¤l©M®É¨°¡A¥æ¥Ñ¨î©w±ÏÅ«
pµeªº¸t¤÷¨M©w¡F¡u¤l¤]¤£ª¾¹D¡v¡A´N¦b±¡²z¤§¤¤¤F¡C³o
»PÍ¢ªº¡u¥þª¾¡v¨S¦³½Ä¬ð¡AµL·lC¿q°ò·þªº§¹¬ü¯«©Ê¡C
½Í¨ìÍ¢¦AÁ{ªº¼x¥ü®É¡A¥DC¿q»¡¡G
¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú¬O°ò·þ¡v¡A¨Ã¥B
n°g´b³\¦h¤H¡C§A̤]nÅ¥¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº·Án¡AÁ`¤£n
Åå·W¡F¦]¬°³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡F¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C¥Án
§ð¥´¥Á¡A°ên§ð¥´°ê¡F¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡C³o³£¬O¨aÃø
ªº°_ÀY[¨aÃøì¤å§@¥Í²£¤§Ãø]¡C¨º®É¡A¤Hn§â§A̳´¦b±w
ÃøùØ¡A¤]n±þ®`§AÌ¡F§A̤Sn¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C
¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^Ë¡A¤]n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡C¥B¦³
¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤H
ªº·R¤ß¡A¤~º¥º¥§N²H¤F¡C±©¦³§Ô@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡]
¤Ó¤Ü¥|¡G5-8¡^
ÁaÆ[·í¤µ¥@¬É¡A¥iª¾¥D§Ö¦A¨Ó¤F¡C¦ý¨º¤é¤l¡B®É¨°¡A±©¿W
¤Ñ¤÷ª¾¹D¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡AÃö©ó¥DC¿q¦A¨Óªº¨ãÅé¤é´Áªº¹w¨¥
¡A¤£µ´©ó¦Õ¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¹ïªº¡C¹D²z«Ü²³æ¡A³s¡u¤l¤]¤£
ª¾¹D¡vªº¨Æ¡A½Ö¤H¯àª¾¾å!¡H¦ý¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡A³oºØ¡u¹w
¨¥¡vÁö¹ðºâ¹ð¿ù¡A«o¨C¦¸³£¦³°ò·þ®{²`«H¤£ºÃ¡B¼ö¤ß¶Ç¼½
!n»{¯u¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n§r!

|
|