ÄÝÆFªº¥Í©R

90¦~12¤ë2¤é ëD«ØµØªª®v

¸g¤å¡Gù°¨®Ñ¤K³¹¡G5-11¸`

¡@¡@°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¬O¦b¸tÆF¸Ìªº·s¥Í¬¡¡A¸tÆFµ¹¤H¶¶ªA¤W«Ò¡B¹ê½î«ßªk¡B¥H¤Î¦¨¸tªº·NÄ@©M¤O¶q¡A¥i¥H¬¡¦b¤W«Òªº³ß®®¤¤±o¨É¥Í©R»P¥­¦w¡C

¡@¡@«Où¥Ñ©ó¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A¤@¦¸©_§®ªº¸g¾ú¦Ó§ïÅܤF¥L¡F¦]¦Ó¶i¤J¤F°ò·þªº«H¥õ»P¥Í©R¤¤¡C¦]¥L´¿¦b´_¬¡«áªº°ò·þ­±¤W¬Ý¨£¤F¤W«Òªº¥ú©ú¡F¦Ó»¡¡G¡u¨º§h©J¥ú±q¶Â·tùØ·Ó¥X¨Óªº¤W«Ò¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¥s§Ú­Ì±oª¾¤W«ÒºaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C¡vªL«á¥|¡G6¡C¤]´¿³Q°ò·þ§â¥L±q³o¨ú¦ºªº¨­Å餤¡A²¾¦Ü·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C¡u©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡vù¤»¡G4¡C¦]¦Ó¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤¡A¥L­n§i¶D§Ú­Ì¥L±oÄÝÆFªº¥Í©R¡B¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡I

¡@¡@¦bù°¨®Ñ¤C³¹¤¤¡A«Où¥Î¥Í°Êªºµü¥y¡A´y¼g¤@­Ó¥¢±Ñªº°ò·þ®{¦p¦ó¥Í¬¡¡A¥LÄ@·N¦æµ½¤]«ë¸o´c¡A¨Ã¦P·N¤W«Òªº«ßªk¬Oµ½ªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ßÅwªº¡C¥L¡u¸Ì­±ªº¤H¡v´N¬O¥L±µ¨ü°ò·þ®É©Ò±oªº·s©Ê±¡¡A¦Ó³o·s©Ê±¡¤@ª½»P¦í¦b¥L¸ÌÀYªº¸o¥æ¾Ô¡C¥L¦¨¬°¸oªº«R¸¸¡A±`±`¥´±Ñ¥M¡F¥L±`¥h°µ¥L©úª¾¬O´cªº¨Æ±¡¡AÁöµM«ë¦Û¤v¨º¼Ë°µ¡A¦ý«oµL¨¬°÷ªº¤O¶q¥h©Úµ´¤Þ»¤¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¯u¬O­Wªü¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡vù¤C¡G24¡C§Ú­Ì¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤§ä¨ìµª®×¡I

¡@¡@¤H¦³ÆF¡B»î¡BÅé¡A¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤«Où»{¬°¤H¤À¨âºØ¤H¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C¡v¦b³o¨âºØ¤H¤¤¤@¬OÀH±q¦×Åé¡F¤´¹LÄݦ×Åé¥Ç¸oµh­Wªº¥Í¬¡¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¤W«Ò¬O§Ò¨¸ªº¤W«Ò¡F¤S¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦³¸oªº¤£¯à§¹¥þ«ßªk¡A±©¦³·R¤~¯à§¹¥þ«ßªk¡A¦]¦¹¤]¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡A¥Lªºµ²§½¬O¦º¤`¡I¤@¬OÀH±q¸tÆF¡FÀH±q¸tÆF´N¯à¦æ¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡A¦Ó¹LµÛÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¥Lªºµ²§½¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡I³o¨âºØ¤H¤@¬OÅé¶K¦×Åé¡A¤@¬OÅé¶K¸tÆF¡C³o¨à¡uÅé¶K¡v­ì¤å¬O¡u¤ß«ä·N©À¡v¡B¡u«ä·Q¡v¡B¡u«ä©À¡v¡B¡u·r°u¡v¡B¡u¦P¤ß¡vªº·N«ä¡CÅé¶K¸tÆF´N¬OÅé¶K¤W«Ò©Î­C¿q¡A¦]¬°¤W«ÒªºÆF´N¬O¸tÆF¡A­C¿qªºÆF¤]´N¬O¸tÆF¡C«Où»¡¡G¡u§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡I¡vµÌ¤G¡G5¡C³o¨àªº¡u¤ß¡v­ì¤å»P¡uÅé¶K¡v¬O¥Î¦P¤@­Ó¦r¡A·N«ä¬O­n§Ú­Ì»P¸tÆF¡B¥D­C¿q°ò·þ¦P¤ß¡C¦b¦×Åé¤W§Ú­Ìªº¤ß»P­C¿q°ò·þªº¤ß¬O¬Û¦Pªº¡F¬Ò¬O¨â¤ß¦Õ¡B¨â¤ß«Ç¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡C¦ý³o¸Ì©Ò»¡ªº¤ß¬O«ü¤ß«ä·N©À¡A¤]·í»P­C¿q°ò·þ¬Û¦P¡C¡uÍ¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡vµÌ¤G¡G6-8¡C­C¿q¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡AÍ¢¥»¥i»P¤W«Ò¦P¨ÉºaÄ£»P¯à¤O¡A¦ýÍ¢¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¬°¦Pµ¥ªº¡FÍ¢¥»¥i§Ü©Ú¦¨¬°¤H¤lªº¨Ï©R¡AÍ¢¥»¥i¤£ÅU§Ú­Ìªº¦º¬¡¡A¤£¥h°µ¬@±Ïªº¤u§@¡A¦ýÍ¢¤£¥D±i¥Î±j¹ÜªºÅv¤O¡AÍ¢¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡AÍ¢¶¶ªA¥H­P©ó¦º¡C

¡@¡@¦ý¤Hªº¤ß¡F¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡v­C¤Q¤C¡G9¡C§Ú­Ì¥J²Óªº·Q·Q¡A§Ú­Ìªº¤ß¦p¦ó¡H§Ú­Ìªº¤ß³£¤£¬üÄR¡B¤£²M¼ä¡A´N¦n¹³©l¯ª¨È·í®L«½©Ò¨«ªº¸ô¡A¦b¥ì¨l¶é¤¤¥Ç¸oªº¸ô¤W¡A¬O¸úÂáB¥Î¾ð¸­¾B»\¡B±À½Ó»P®I«è¡C¦Ó­C¿q°ò·þªº¤ß¦p¦ó¡H¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v¤Ó¤Q¤@¡G29¡C°ò·þªº¤ß¬O¬X©MÁ¾¨õªº¡A§Ú­Ì¤]·í¦³¬X©MÁ¾¨õªº¤ß¡A¦]¬°¬X©MÁ¾¨õ¤~¯à¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡B©¾¤ß¡F¹ï¤H¤~¦³¼ö¤ß¡B·R¤ß¡F°µ¨Æ¤~·|¸Û¤ß¡B«í¤ß¡F¹ï¨Æ©^¤~·|¥Ì¤ß¼Ö·N¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]·í¾Ç¹³­C¿q¡A¦³¦¹¬X©MÁ¾¨õªº¤ß¡C´¿¦³¤@¦ì¬ü°ê¤H¦b®¿«Â®È¦æ¡A¦³¤@©]­¼¤õ¨®¡A¥Lªº§É¦ì¬O¦b¤W­±¡A¤U­±ªº§É¦ì¬O¤@¦ì«C¦~¤H¡A·íµM¡A³\¦h¤H³£³ßÅw¤U­±ªº§É¦ì¡A¤£³ßÅw¤W­±ªº§É¦ì¡C¦ý¬O¨º¦ì±oµÛ¤U­±§É¦ìªº«C¦~¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº§â¤U­±ªº§É¦ìÅýµ¹³o¦ì¬ü°ê®È«È¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A³o«C¦~­n¤U¨®¤F¡A´N»P¨º¬ü°ê®È«È´¤¤â¹D§O¡A¨Ã¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡u½Ð¤Å§Ñ§Ú¡I§Ú¬O·ç¨åªº¬Ó¤Ó¤l§B¨º³£¯S¡A§Ú²{¦b­n¥Xµo¥h«Å¶ÇºÖ­µ¡C¡v­ì¨Ó³o¦ì«C¦~¬O·ç¨åªº¬Ó¤Ó¤l¡A¥L¥»¥i¦b¬Ó®c¤¤°µ¤ý¨ÉºÖ¡A¥L¥»¥i³æ¯Âªº¥X¥~®È¹CÆ[¥ú¡A¦ý¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A±Ë±ó¬Ó®cªº¥Í¬¡¦Ó¥h¶Ç¹D¡C¦]¬°¥L¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¦p¦ó¡H¨Æ©^¤W¬O§_¥u¬O¬°¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡H¦b±Ð·|ªºªÏÅé¥Í¬¡¤¤¡A¬O§_¤]±`¦]¹L©ó¥D±iÅv¤O¦Ó»P¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡H³o³£¤£¬O­C¿q°ò·þªº¤ß¡A¥²­n§ó´«¦¹¤ß¡A¤ß¸Ì­n¬X©MÁ¾¨õ¤~¯à±o¤W«Òªº³ß®®¡I¦]¬°¤W«Ò¬O¬Ý¤H¤ß¡Aª`­«¤Hªº¤ß¡A¨ä¹ê¤H¤]ª`­«±o¤H­n±o¤Hªº¤ß¡C¨Ò¦p¡Aªkªd¦è¬Où°¨Äݰꪺ¤@¦ì¤ý¤l¡A¥L¤@¤è­±¦b¤@¨Ç¨Æ¤W­I«q¤Fù°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»¡A¥t¤@¤è­±«o°e¤@³»¶Q­«ªº«a°Ãµ¹¸Ó¼»¡A¦]¦Ó¸Ó¼»©Úµ´³o¤ý¤lªºÃØÂ§¡A¦Ó»¡¡G¡u§A­n¥ý©ñ¤U­I«qªº¤ß¡A§Ú¤~±µ¨ü§AªºÂ§ª«¡C¡v©Ò¥H¡A¤ßÆF­«©óª«½è¡B¨­Åéµ¥¡C

¡@¡@¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªº®Õªø¥ì§Q´ì«Â·G¬d²z¡]Charles William Eliot¡^¡A¤D¬ü°ê¦³¦Wªº®Õªø¤§¤@¡A¥L¥Í¨Ó´N­±³¡¯}¬Û¡A·íµM¥L¤÷¥À±q¥L¦~¥®´N¬°¥L´M¨D¸É±Ïªº¤èªk¡A¦ý©l²×¨S¦³¿ìªk¡C·í¥L¥À¿Ë¨£¥LªºÁyµLªkÂåªv®É¡A¤ß¤¤«D±`ªºÃø¹L¡A¦ý¦o¹ï¨à¤l»¡¡G¡u§Úªº¨à¤lªü¡I§Ú­Ì¤w¸g§ä¹L³\¦h¦³¦Wªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¥L­Ì³£¤£¯à°µ¤°»ò¡H¦ý¬O©|¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬OÂǵۤW«ÒªºÆF¡A§A¥i¦³¤@­Ó¬üÄRªº¤ßÆF¡A¥s¤H¨£§Aªº®É­Ô¡A´N³Q§A¤ßÆFªº¬ü»P¨}µ½§l¤Þ¡A¦Ó¬Ý¤£¨£§AªºÁy¡A©Î§Ñ¤F¬Ý§AªºÁy¡C¡v¬Oªº¡A§Ú­Ì°ò·þ®{³£·í¦³¤@µ½¨}ªº¤ß¡A¨Ï¤H¬Ý¥X§Ú­Ì¬O¥Dªºªù®{¡A¦³¤@¬üÄRªº¤ß¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¸g¤åªºÃöÁä¦r¡u¦pªG¡v¡A¦pªG¡K¡K¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡K¡K.¨º¤@¤Á³£§ïÅܤF¡C©Ò¥H¡A¤H¦³§ïÅܪº¾÷·|¡F¥u­n±oµÛ¤W«ÒªºÆF¡A´N¨Ï§Ú­ÌªºÄݩʥþµM§ïÅÜ¡A±qÄݦ×Å骺Åܬ°ÄÝÆFªº¡F¨Ï§Ú­Ì­ì¹LµÛÄݦ×Å骺¥Í¬¡ªº¤H¡AÅܦ¨ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¦³µÛÄÝÆFªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¤H¤£»Ý­n¥hºâ©R¡B§ï©R¡A«H¥Dªº¤H¤W«Ò¤w¨Ï§Ú­Ì§ï©R¡A³£¬O¦n©R¡B³£¬O¦³ºÖ¡I­«­nªº¬O¦p¦ó±oµÛ¸tÆF¡H¤@¦¸©¼±o¦bÁ¿§¹¹D¤§«á¡A²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡F¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡v®{¤G¡G37-39¡C§Ú­Ì¥u­n®¬§ï¡B¨ü¬~¡A¸o´N±o³j¡A¨Ã±o¸tÆF¡C³o¼Ë¦nªº¨Æ¤£³æ¬O§Ú­Ì¥i±o¡A§Ú­Ìªº®a±Ú©Î»·¤èªº¤H³£¥i±o¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£­n¦¨¬°ÄÝÆFªº¤H¡A¦b¸tÆF¸Ì­«¥Í¡A¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡B¦³¸tÆFªº¯à¤O®¦½ç¡B¦³¸tÆFªº¦L°O¡C§ó­«­nªº¬O¡F¤W«Òªº¨à¤k±µ¨ü¸tÆF¡A¤D¬O¤W«Ò¹ï¥L­Ì¥Ã¥Íªº«OÃÒ¡C¡u¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡v¥[¤»¡G8¡C

¡@¡@©Ò¥H¡AÄÝÆF¤H¡F§Y¬O¦³¤T¦ì¤@Å骺¸tÆF¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¨ÃºÞ²z¥L³o­Ó¤H¡C¤@¯ë»{¬°ÄÝÆFªº¤H¤D¬O¤HªºÆFºÞ¨î¥þ¤H¡C³oÆ[©À¬O¿ù»~¡A¨Ã¥B¤£¦X¸t¸gªº¡F¦]«Où¦b®Ñ«H¤¤»¡¨ìÄÝÆFªº¤HªºÆF¡A¨Ã¤£¬O¤HªºÆF¦Ó¬O¤W«ÒªºÆF¡A¬OÄݸtÆFªº¤H¡CÄÝÆFªº¤H¤]´N¬O¦³ÆF©Rªº¤H¡AÆF©Rªº¬É©w­n±q¬}±x¤H¦b«H¥õ¤Wªº±Ð¸q¡B¬ö«ß¡B§«ô³Wµ{»P¥Í¬¡¥|¤è­±¡F¡u±Ð¸q¡v¬O«ü§Ú­Ì©Ò«Hªº¦³Ãö¦Û¤v¡B§O¤H¡B¥@¬É¡B¤W«Ò»P¶W¦ÛµMªºÃö«Y¡C¡u¬ö«ß¡v¬O»PÅv«Â¡B¶°Åé¥Í¬¡¡A¥H¤Î²æ­yªº¦æ¬°ªºµ²ªG¦³Ãö¡C¡u§«ô³Wµ{¡v¬O±R«ô§»ö¤Î¤½²³ªº±R«ô¥Í¬¡¦³Ãö¡FµL½×¬OÆg¬ü¡B¬èë»P±R«ô¤¤¤£¦Pªº¦UºØ¦æ°Ê¡B§»ö¡C¡u¥Í¬¡¡v«h¤£³æ«ü«H¥õ¥Í¬¡¤¤ªºÅª¸g¡Bë§i¡BÆF­×µ¥¡A¤]¦b¤u§@¡B®a®x¡B¨|¼Ö¤W¡A¥H¤ÎªÀ·|ªºÃö«Y¤Wªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C¥H¤W³o¥|­Ó¦]¯À©¼¦¹¥æÂ´¦b¤@°_¡A¦Ó¦¨¬°¤HÄÝÆFªº¥Í©R¡C

¡@¡@«Où­n§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¶ø¯¦¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡C¡v¦³°ò·þ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤´N·|§ïÅÜ¡A¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡F¡u°ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C¡vù¤K¡G10¡C¦]­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o°v¦º¤Q¦r¬[¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡AÍ¢¤S±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¾Ô³Ó¤F¸o´c»P¦º¤`¡A¨Ï§Ú­Ì³QºÙ¬°¸q¡C¡uµM¦Ó¡A¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF­Y¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²Âǵۦí¦b§A­Ì¤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡vù¤K¡G11¡C¦]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¬O¨º´_¬¡ªÌªºÆF¡A¬O¤j¦³¥Í©R¯à¤OªºÆF¡A¦]¬°«Où»¡¡G¥½«áªº¨È·í°ò·þ¡A¤w¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡F¡u¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡G¡u­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆF¡]ÆF¡G©Î§@¦å®ð¡^ªº¬¡¤H¡v¡F¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«áÅצ³ÄÝÆFªº¡CÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡FÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C¡vªL«e¤Q¤­¡G45-49¡C·PÁÂ¥D¡A¤µ¤Ñªº«H®§¨Ï§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¦³¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ÄÝÆFªº¤H¡A¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡C

[¨ä¥LÁ¿³¹]