·R±¤¥Í©R

91¦~11¤ë03¤é ëD«ØµØªª®v

¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G¡G23-26

¡@¡@®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´²Î­p¡A¥þ²y¨C¦~¦³¤K¤Q¸U¤H¦Û±þ¡A¥­§¡°_¨Ó¨C¤Ñ¦³¨â¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤@¤H¦Û±þ¡A¨C¤p®É¤E¤Q¤@¤H¦Û±þ¡C²{¤µ¥xÆW¥¢·~²v°ª¤É¦Ü5.32¡B®a®x¥¢©M¦Ó¥´¥´±þ±þ¡B¾Ç¥Í½Ò·~À£¤O¤j¡K¡K¡A¦]¦¹¦Û±þ¨Æ¥óÀW¶Ç¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ¦b¤@³õ¬ã°Q·|¤¤«ü¥X¡A°ê¤H¹ï©ó¼~Æ{»P¦Û±þ¦³¤Ó¦hªº»~¸Ñ¡A³\¦h¤H¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¥hÀ°§U¦Û±þªº¤H¡A¦]¦Ó¾É­P¦Û±þ¨Æ¥ó¤£Â_¡A¾ÇªÌ«ØÄ³¹ï©ó¦Û±þ¦æ¬°­n¦³­«·sªº»{ÃÑ¡A¦³¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡A¦p¦¹¤~¯à´î¤ÖªÀ·|¤Wªº¦Û±þ¦æ¬°¤@¦Aµo¥Í¡C¦Û±þ±q¤@¤E¤K¤C¦~­º«×¶i¤J°ê¤H¤Q¤j¦º¦]«á¡A§Y¤@ª½¦W¦C¤Q¤j¦º¤`­ìªº²Ä¤E©Î²Ä¤Q¦ì¡A¤@¤E¤E¤­¦~¥H«á¡A¨C¤Ñ¥­§¡¦³¤Q¤T¤H¦]¬°¦Û±þ¦Ó°eÂ嫿±Ï¡A³o¨Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü°ê¤º¦Û±þªºÄY­«©Ê¡C

¡@¡@¥xÆW¤H¥Áªº­W´e¨ä¨Ó¦³¦Û¡F¹L«×¾ÖÀ½ªºÀô¹Ò«o¦s¦bµÛ²¨Â÷ªº¤H»ÚÃö«Y¡B¥Á¥D¶iµ{ªº¬ðµM¸Ñ©ñ¡B¸gÀÙ»P¤u§@¦M¾÷ªº¤éÁÍÄY­«¡B¨â©¤§Î¶Õºò±i»P¤£½T©w·P¡B¥Í¬¡¤º®e¤é¯q³h¥F¡A¯S§O¬O¦b°ª¬ì§Þ¨Ï¤H­Ìªº·³¤ë¥Rº¡¨ë¿E¡AÁn¥ú¨É¨üªº­I«á¡AÁôÂõ۹½­Â¡A¤]¬ðÅã¤F¤H¥ÍªºªÅ¬}»P½§²L¡C¦b³o¬Fªv¡B¸gÀÙ©M®a®x¥Í¬¡ªº¦M¾÷¤¤¡A²£¥Í¤F¦s¦bªº¦M¾÷»PµJ¼{¡C¼~Æ{¯g¤w¸g³Q¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±N¥¦»PÀù¯g¡B·R´þ¯f¦P¦C¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö¤T¤j¯e¯f¡Aªº½T¥O¤H¼~¤ß¡C·í¤H¥Í·P¨ì·Ð¶Ã¡B¯h­Â¡BµJļ©MµL¤O·P¡Aº¥º¥µoı¤H¥Í¬O³o¯ëµL²á»PµL©`¡A¸gÀÙª¬ªp¤@¦A°I°h¡A¥Í¬¡±ø¥ó¤@¸¨¤d¤V¡A¤u§@§Ä§Ä¥i¦M¤§¤U¡A¤@¤U¤l­W´eªº±¡ºü´N³£¶]¤F¥X¨Ó¡A·Q¤£¶}®É¥u¦n¨«¤W¦Û±þ¤@³~¡C

¡@¡@«e¤Ñ¦³¤@·s»D¡A»¡¨ì¤U¤È¥|ÂI¥ª¥k¡A°ü¤H¿à¨Ø­ë»P¤V¤Ò±aµÛ¨à¤l¡A­è¨B¥Xªê§À­Y·æÂå°|®É¡A´N³Q­¸¨Ó¾îº×ªi¤Î¡F¦³¤@¦W¨­¥÷¤£¸Ôªº¨k¤l¡A±qÂå°|¼Ó¤W¸õ¤U¦Û±þ¡AÀ£¶Ë¤F¸ô¹Lªº°ü¤k¿à¨Ø­ë¡A¨k¤l¶Ë­«¤£ªv¡A¿à©m°ü¤k¤]¦]¬°¶Ë¶ÕÄY­«¡A¥Ø«eÂà°e¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|«æ±Ï¡A³o¤H¦Û±þÁÙ²o³s§O¤Hªº®a®x¡C

¡@¡@§Ú­Ì·í·R±¤¥Í©R¡A¦]¤W«Ò¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¡u·q¬È­C©MµØ´N¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¦º¤`ªººôù¡C¡v(½e14¡G27)¡A«eĬÁp§@®a¯Á§Ô¥§¨¯(Alexander Solzhenitsyn)¦^¾Ð¥L±q«eªº¤@¬q¸g¾ú¡FĬÁp·í§½¥H¬Fªv¥Çªº¦W¸q¶e®·¥L¡A¨C¤Ñ¹G¥L¤u§@¤Q¤G¤p®É¡A¶È¨Ñµ¹¥L·¥¤Ö¶qªº­¹ª«¡A¦]¦¹¥L¯f±o¤Q¤ÀÄY­«¡A´X¥G³à¥¢¨D¥Íªº·NÄ@¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¤U¤È¡A¥L¦b¯P¤é¤UÃê¨F¡A²Ö±o°±¤U¨Ó¥ð®§¡AÁöµM©úª¾³o¼Ë°µ¥i¯à·|ºG¾D½Ã§L¥´¦º¡A¦ý¤]ÅU¤£¤F¡A¦]¬°¹ê¦bµL¤O¤u§@¡C¦¹®É¡A¤@¦ì°ò·þ®{¨«¨ì¥L¨­®Ç¡A°½°½¦b¦a¤Wµe¤@­Ó¤Q¦r¬[°O¸¹¡AµM«áÀ¿±¼¡C¤@®É¤§¶¡¡A¯Á§Ô¥§¨¯¦ü¥G­«·s¿U°_¤@ªÑ·sªº¬ß±æ¡A«á¨Ó³oªÑ¬ß±æ¤@ª½¤ä«ùµÛ¥L§Ô­@¨ì©³¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì·í¨Ó¨ì³o¦ì¥Í©R¤§¥Dªº­±«e¡AÍ¢±Nµ¹§Ú­Ì¤O¶q³Ó¹L¤@¤Áªº­WÃø¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A¤H­Y¤£ÂǵۧڨS¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|¡G6¡^¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì·í¨ì¥D«e±o¥Í©R¡A­C¿q¤S»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï¡]¤H¡^±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¡]¬ù¤Q¡G10¡^¡AÅý§Ú­Ì·R±¤¥Í©R¡A´L­«¥Í©R¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¸g¤å¡]V23-24¡^­C¿q§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó·R±¤¥Í©R¡HÍ¢»¡¡G¡u¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¤°»ò®É­Ô¬O¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¡HÍ¢ªººaÄ£©M¥@¤HªººaÄ£¬O¤£¦Pªº¡A¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡Aª÷º]ÃD¦W®É´N¬O¥LªººaÄ£¡F¹ï¹B°Ê¿ï¤â¨Ó»¡¡A±o¨ìª÷µP®É´N¬O¥LªººaÄ£¡F¤@­Ó©ú¬P©Î¾Éºt®³¨ìª÷¹³¼ú®É´N¬O¥LªººaÄ£¡F¤@­Ó±N­x³Í±ÛÂk¨Ó®É¡A´N¬O¥L±oºaÄ£ªº®É­Ô¡F¥Á·N¥Nªí©Î¬Fªv®a°ª²¼·í¿ï®É¡A´N¬O¥L±oºaÄ£ªº®É­Ô¡C¦ý­C¿q»¡¡u§Ú±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡v¡A«o©M¥H¤W©ÒÁ|ªº¨Ò¡A§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡AÍ¢Á¿ªº¤D¬O¡u¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡v®É¡A¬OÍ¢±oºaÄ£ªº®É­Ô¡A³o¬O¡u°f¬y¤å¤Æ¡v¡C­C¿q°ò·þ±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡A¬O«ü¤W«Òªº¨à¤l±qºa¬üªº¤Ñ¤W¨Ó¨ì¥@¤W¡A­°¬°¨õ¦¨¬°¤H¡A¦s¤ß¶¶ªA¥H­P©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤W«Ò±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¨ÏÍ¢´_¬¡¤É¤Ñ¡A¤S¦^¨ì¤Ñ¤WªººaµØ±oºaÄ£¡F¯S§O¬OÍ¢¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡A³o¼Ëªº¦º¬OÄ묹¡A¬O§¹¦¨±ÏÅ«¡A¤£¬O¦Û±þ¡A¦Ó¬O¤@ºØ³Ì°ªªººaÄ£¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þ¤]©I¥lªù®{­n¦³«H¤ß¡AÅý¥D±a¥L­Ì¨«¹L³o­Ó¥Í©Rªº¶g´Á¦P±oºaÄ£¡C´N¦p¬ù§Bªº«H¤ß¡A¦b¨ü¨ìÅ]°­ªº¸Õ±´¤U¡A±q·í¥N³Ì´I¦³ªº¤H¡A¨ì¤@¤å¤£¦W¡A¤S¦^¨ìÂù­¿ªº°]´I¤¤¡C­C¿q»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²­n³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v(°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»¡G24~25)¡A­C¿q¯S§O¥Î³Á¤lªº¤@¥Í¨ÓÁ|¨Ò¡A¦b³Á¤lªº¥Í©R¶g´Á¸Ì¡A¦³µÛ»P°ò·þ®{¥Í©R·L§®ªº¶H¼x¡C

¡@¡@¤p³Á¤À¬K³Á»P¬î³Á¡A¬K³Á¦b¥¦ªº¥Í©R¶g´Á¤¤¡A¦]©Ò¸g¾úªºÁ}¨¯»P¸g¹L¬î«B¡B¬K«Bªº´þ¼í¡A³o¬O«Ü¯S§Oªº¡A©Ò¥H¡A©Òªø¥Xªº³Á¤l¬Oµ²¹êªº¡BÀç¾iªº¡C¦]¬K³Á¬O¦b¬î«B«á¼½ºØ¡B¬K«B¤§«á¦¬¦¨ªº¡F¦Ó¬î³Á¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¦b¬K«B«á¼½ºØ¡A¬î«B«á¦¬¦¨ªº¡C¬K³Áªº¤@¥Í¬O±q¬î¤Ñ¨ì²Ä¤G¦~ªº¬K¤Ñ¡A¾ú¸g§¢©V¡F¯S§O¬O¦b¬î«B¡B¬K«B¤§¶¡¡A§ó¦³¥²¤£¥i§KªºÄY¥V»Å´H¡C¦Ü©ó¬î³Á¡A±q¬K¤Ñ¤UºØ¡B®L¦Ü¡B¬î¦¬¡A³£¬O­·©M¤éÄRªº¦n¤é¤l¡C

¡@¡@¦b¥H¦â¦C¦a©Ò²£ªº³Á¤l³£ÄÝ¡u¬K³Á¡v¡F¬K³Áªº¤@¥Í¡A¬O­n¸g¹LÄY¥V­·³·¤§­¢®`»P¦ÒÅç¡F¥¦ªº¥Í©R©|µ¥¤£¤Î¶}ªá¡A´N³Qº©¤ÑªºÄƳ·©Ò¾B»\¡A¸®®I¦b«p«pªº¦B³·¤§¤U¡A¨Ï³Á¤lªº¥Í©R²ª¸ñ®I±oµL¼vµLÁa¡C¦B³·ªºÂл\¶H¼x³Á¤l¤Î¸Uª«³£¤w¦º¤`¡A´N¹³­C¿q°ò·þ¦º¤F¡B®I¸®¤F¡CµM¦Ó¡A·í¬K¤Ñ´_¬¡ªº¥Í©R¦A¦¸Á{¨ì¤j¦a¡A¦BÁ÷³Q¦­¬Kªº·Ö¤é¤Î©M­·¦üªº·R©Ò·»¤Æ®É¡A¤w³Q¸®®I¿ò§Ñªº³Á¤l¡A­«·sµoªÞ¥Íªø¡A¹³­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¡A¤T¤Ñ«á³º©_Âݦü¦a±q¦º¸Ì¡u´_¬¡¤F¡v¡A·í¬K«B¨ÓÁ{®É¡A³Á¤lªºÁJ²É¥ß§Y¥R¹ê¹¡º¡¡A¦Óµ²¥X¤T¤Q­¿¡B¤»¤Q­¿¡B¤@¦Ê­¿ªºªG¹ê¡I¦p¸tÆFªº¯¬ºÖ¨Ï°ò·þªººÖ­µ¹M¶Ç¡C©Ò¥H¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v³o¬O«üÍ¢¦Û¤v­n¬°¥@¤H¦º¦Ó´_¬¡»¡ªº¡A¤]¬O­n§Ú­ÌÁA¸Ñ¥Í©Rªº·N¸q»P©e¨­°ò·þ¡C

¡@¡@¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡´¿µo¥Í³\¦h§§¯PÄ묹¡B¥iºq¥iª_ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¸û¥X¦Wªº¬O¦b®õ½qÃä¹Òªº®Ûªe¤j¾ô¨Æ¥ó¡C·í®É³\¦h­^­x¾Ô«R³Q¤é­xÃö¦b¶°¤¤Àç¸Ì¡A¨C¤é³Q­¢¦bÂOªL¤¤­×¿v¾î¸ó®ÛªeªºÅK¾ô¡A³Q§é¿i©ë¸Tªº®É¶¡¤[¤F¡A³o¨Ç¾Ô«R­Ì¶}©lª§§n¡B¥´°«¡A³\¦h¤H©Êªº¶Â·t­±¤]³£§e²{¥X¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦]¬°¤@§âÅKÁꤣ¨£¤F¡A­t³dªº­x©x«D±`¥Í®ð¡AÂ_©w¦³¤H°½¤F¥¦¡A¦]¬°ÅKÁê¥i¦¨¬°±þ¤HªºªZ¾¹¡A¬°¤F¨¾½d¥H«á¦A¦³Ãþ¦üªº±¡§Îµo¥Í¡A¥L¥s¥þ³¡ªº¾Ô«R±Æ¦¨¤@¦C¡A­n¥L­Ì¥æ¥X°½ÅѪº¤H¡A§_«h´N§â¥L­Ì¥þ³¡³£±þ¦º¡CÅãµM¦a¡A³o­Ó­x©x¨Ã¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¾Ô«R­Ì­Ó­Óºò±i®`©È¡C¬ðµM¡A¦³­Ó¤H¯¸¤F¥X¨Ó©Ó»{¡A­x©x¬°¤F±þÂûäêµU¡A®³°_¤F¤@§âÅKÁê¡A¨Ï«l«÷©Rªº§â¥L¬¡¬¡ªº¥´¦º¤F¡C¤§«á¡A¾Ô«R­Ì¸®²z¤F«ÍÅé¡A·Ç³Æ¦A±µ¨ü¤@¦¸¤u¨ã²MÂI¡A¥X¥G·N¥~ªº¡A³o¤@¦¸³ºµM¥b§âÅKÁê¤]¨S¤Ö¡AÅãµM«e¤@¦¸ªº²MÂI¿ù¤F¡I

¡@¡@³o­Ó¨Æ¥ó«Ü§Öªº´N¶Ç¹M¤F¾ã­ÓÀç°Ï¡C¤@­ÓµL¶dªº¤H¬°¤F®¾±Ï¤j®aªº¥Í©R¦ÓÄ묹¤F¦Û¤v¡A³o¡u·R¡v¨Ï¾Ô«R­Ì²`¨ü·P°Ê¡Aº¥º¥¦a¥L­Ì¤£¦A©¼¦¹¤³µø¡Bª§°«¡A¬Æ¦Ü¶}©l©¼¦¹À°§U¡A¤¬¬Û·ÓÅU¡C­C¿q°ò·þ¬O¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ìªº¸o¡A´À§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A­C¿q±µµÛ¦bV25»¡¡G¡u·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡A¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C¡v­n§Ú­Ì©ú¥Õ¥Í©Rªº·N¸q¡I³o¬q¸Ü³Ì«e­±©M³Ì«áªº¨â­Ó¡u¥Í©R¡v­ì¤å¬O¤£¦Pªº¡C«eªÌ¬O«ü§Ú­Ì³o¨ü­­¨îªº¡u»îªº¥Í©R¡v¡A§Y¦×Å骺¥Í©R¡A·í§Ú­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡A§â³o¦×Å骺¥Í©RÄm¤W¡A¦n¹³¬O¤£·R±¤³o¥Í©R¡A«o­n«O¦u³o¥Í©R¡Aª½¨ì±oµÛ¥Ã»·Âײ±ªº¡uÄÝÆFªº¥Í©R¡v¡C¨ä¹ê¡A·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡AµL½×§Ú­Ì¦p¦ó«O¾iÅU±¤³o¡u»îªº¥Í©R¡v¡A²×¦³¤@¤Ñ³£­n»G¦´¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡C´N¹³«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C¡K¡K§Ú­Ì©Î¦º©Î¬¡Á`¬O¥Dªº¤H¡C¡v¡]ù¤Q¥|¡G8¡^¡A¤S»¡¡G¡u§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªº°õ¨Æ¡AÃÒ©ú¤W«Ò®¦´fªººÖ­µ¡C¡v(®{¤Ü¡G24)¡A­Y§Ú­Ì¤]¯à®Äªk«Où¡A´N¹³«Où®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡A´N¯à«O¦u¥Í©Rª½¨ì¥Ã¥Í¡F±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

¡@¡@­C¿q³Ì«á¤S»¡¡GV26¡u­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡A§Ú¦b¨ºùØ¡AªA¨Æ§Úªº¤H¤]­n¦b¨ºùØ¡A­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡C¡v¸ò±qªA¨ÆÍ¢ªº¤H¡A¤]­n¦P¼Ë¨«³o±ø¸ô¡I·R±¤¦Û¤v¥Í©R¡A´N¤@µL©Ò±o¡A¬°¥D«ë´c©Î©ñ¤U¡]±Ë¥h¡^¥Í©Rªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q¤@¼Ë¡A´N¥²±oÂײ±ªº¥Í©R¡A¨Ã¥B·|±oµÛ¥Dªº¦P¦b©M¤Ñ¤÷ªº´L­«¡C

¡@¡@³Ìªñ§Ú­Ì´£¼¯¤Ó¹Î«´¦b¾Ç²ß¤@¼Ë¥\½Ò¡A¬ãŪ¤@¥»®Ñ¡A´N¬O¡u¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡v¡F¨ä¤¤»¡¨ì¤@¤K¤E¢¯¦~¥Nªº¬ü°ê¡A¥Ñ©ó·s«¬¦L¨ê¾÷°Ý¥@¡A³\¦h¦L¨ê¤u¤H¦]¤£¿Ú·s§Þ³N¦Ó­±Á{¥¢·~¡A¦³¤@¨Ç¤u¤H§ó¦]¦¹¦Û±þ¡C¦³¤@­Ó¦L¨ê¤u¤H¡A¦]¬°¥¢·~¡A½a­W¼ã­Ë¡A©d¤l¯f³u¡A¤k¨à¦«¤H¾i¨|¡A¦Û¤v²_¸¨¬°¬y®öº~¡C³o­Ó¬y®öº~¥|³B¿Ñ¾¸I¾À¡AµL¤HÃö¤ß»D°Ý¡Aªuµó¥nªù´M¨DÀ°§U¡A«o¾D¨ì©Úµ´¡B§Nºz»PºÃÄߪº¹ï«Ý¡A¬Æ¦Ü³s³Áªª®v¤]¥u¬O¼Å­l¥L¡C¦bÄÈ´H¥æ­¢¥Í©R««¦M¤§»Ú¡A¬y®öº~¨ì±Ð·|§@§«ô¡A±Ã¤ãµÛ¨«¨ìÁ¿¾Â®Ç¡A«ÜÀµ¤Áªº¦Vªª®v»Pº¡°óªº§Ì¥S©n©f´£¥X¤@­Ó¥O¥LºÃ´bªº°ÝÃD¡G¡u§A­Ì¤f¤fÁnÁn¸òÀH¥D¡A¥i¬O«o¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ¦ù¥X´©¤âÀ°§U¤@­Ó¥i¼¦ªº¬y®öº~¡C¡v¡A¡u¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡v¹ï§A­Ìªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡H»¡¤F¤§«á´N©ü­Ë¤F¡A«æ±Ï«á¡A¤j®a§â¥L©ï¨ìªª®vÀ]¥h¥ð®§¡C

¡@¡@¤£©¯¡A´N¦b¼Æ¤é¤§«á¡A¬y®öº~¹L¥@¤F¡C³o¨Æ±aµ¹³Áªª®v·¥¤jªº¾_¾Ù¡A©ó¬O¥L©I¥l¤@¸s°ò·þ®{¡AÄ@¡u¸òÀH­C¿qªº¸}Âܦæ¡v¡A¨M§Ó¦b¥Í¬¡¤¤­n¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡C·í¤Ñ¬ù¦³¤­¤Q¦ì«H®{¨M§Ó³o¼Ë¦æ¡A©ó¬O¤@³õÄÝÆFªº¤j´_¿³¦b¬ü°ê¤j¤jªº±À®i¶}¨Ó¡C

¡@¡@¸òÀH¥D¬OºaÄ£¡B³ß¼Öªº¡A¦ý¤]¦³³\¦hªºÁ}Ãø§x­W©M²´²\¡CÅý§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó·R±¤¥Í©R¡H¬°¥D¦Ó¬¡¡I­C¿q»¡¡AªA¨ÆÍ¢´N·í¸ò±qÍ¢¡AÍ¢¦p³Á¤l¸¨¦b¦a¸Ì¡A§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¡AÍ¢¨«¤Q¦r¬[¹D¸ô¡A§Ú­Ì¤]­n­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀHÍ¢¡CªA¨Æ¥DÁö¸g¹L¬y²\¨¦¡A¦ý¹L¤Fº¿©Ô´N­n¨ì¥HµY¡A¹³­C¿q¤@¼Ë±oºaÄ£ªº¥Í©R¡C

[¨ä¥LÁ¿³¹]