聖誕聯歡會：98年12月27日，我們順利地在華校禮堂舉行了第五個年頭的公開性聖誕聯歡會，由於今年借用了大地方，便吸引了700人前來
(去年是300人，前年是150人)。在這佛教國度，並以傳統敬拜祖宗為主 的華社群體中，成立了四年多的華僑教會漸漸地被接納為華社一份子，巴
不得將來教會能更明顯地在華社群體中作鹽作光。教會人數少，每年短宣 隊的到來成了我們莫大的激勵支援，他們用心排練項目、操練華語、探訪
邀請，活潑地見證、事奉都給會友們留下深刻印象，這三年來，我們特別 感激北宣家一次又一次把短宣隊差來配搭事奉。
華校校長：校長並非基督徒，卻為是次聯歡會大發熱心，努力遊說其他理事接納我們場地申請，甚至主動帶領短宣隊員親往各理事家中邀請他
們赴會，結果，那天有十多位理事出席，而他們本身大部份是管理廟宇的 理事！請為校長能有更大的改變代禱，我們已嘗試把信仰見證的書籍送給
他。
柬語新突破：過去一年，榮輝有四次柬語證道機會，其中一次是在柬人教會中。今次平安夜崇拜中，榮輝柬語證道，愛玲華語翻譯，事前當然
做好準備工夫。一星期後，愛玲決定給自己一次即時傳譯機會，在少年查 經班中，邀請了短宣隊的姊妹述說得救見證，姊妹以華語分享，愛玲即時
翻作柬語，這樣，能翻到90%左右，此一役給愛玲加增不少信心。繼而決 定在新一季少年班中，不再倚靠故事式教材，而是直接根據聖經，向少年
人解明福音，助他們清楚決志。
淺談政局、社會：98年終，一直為選舉結果爭拗激烈的兩大政黨，終達成協議，建立新一屆聯合政府，目前柬國政局尚算平靜；至於聖誕節早
上向政府投誠的兩位赤柬領袖喬森潘、農謝將有何結局？政府內部和國際 社會仍在討論中，但估計為這問題的矛盾將不致引起任何大規模的軍事威
脅。
東埔寨在峰火中渡過了近30年，今天總算稍嘗和平甘味，但擺在新生一代面前的是怎樣的一個社會？貧窮、落後、文盲、貪污、愛滋病蔓
延、環境污染，不公義……
後話：今年四月下旬至八月上旬，我們將回港述職，其中有一個月會在澳門上課。與此同時，感謝神！讓愛玲再度懷孕，目前已有十個星期，
預產期在七月下旬，凱旋不孤單了！請為我們未來的新適應代禱！
榮輝、愛玲、凱旋上
99年1月9日
