在屬靈的境界中，動與靜的適當配合也是成功的要素與秘訣。在基督徒的生命與事奉中，動與靜的結合是必須學習的功課。

詩人發出信息：「你們要休息，要知道我是神。」（詩四六10）當我們安靜在神面前，仰望祂的時候，祂就伸出祂有能力的右手，彰顯祂的作為。先知以賽亞也發出呼聲：「你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩。」（賽三十15）

上述經文中所用的字眼：「休息」、「歸回」、「平靜」、「安穩」，具有重要的意義，分述如下：

1.「休息」——是停止自己的行動之意。神要我們放下自己的方法、努力與掙扎，轉過來倚靠全能的神，確知祂是「萬軍之耶和華」（詩四六11）。
2.「歸回」——是回到神身邊，因祂是能力之源。
3.「安息」——是由信心產生的平安與交託。
4.「平靜」——表示不要倉惶懼怕，寸心慌亂。
5.「安穩」——表示安然無懼。

當我們靜下來祈禱、仰望與交託主的時候，神的手就動起來。祂一動工，一切都成了。

我最近再一次讀戴德生的傳記，重新受感動得幫助。我在他身上清楚看見動與靜的美麗配合：他一方面忠心殷勤地工作，真是日以繼夜的努力不懈；另一方面以信心的祈禱抓住神的手。他定志不向人募捐，只向神仰望祈求。結果在經費上和宣教士人數上，都源源不絕的得神的供應。甚至他在有生之年，竟親見一千位宣教士投入福音陣線。這是何等奇妙的活見證！他在到中國來的船上說：「我若有千條性命和千鎊英金，神可以全部支取。」這是千倍的信心與奉獻。神也以千倍的恩典回應他。內地會（現稱為海外基督使團）在近一百五十年的歷史中，保持了千位宣教士的數目。

（按：本文摘自滕牧師著作《偏差與平衡》第四章，蒙宣道出版社批准轉載。）