ag00087_.gif (341 bytes)ªð¦^½Òµ{ºõ­n

¼»¥À¦Õ°O¤W - ¼»¥À¦Õ¡B±½Ã¹¡B¤j½Ã

²Ä¤G¤Q½Ò - ¤j½ÃÀ»±þºq§Q¨È

¸g¤å¡G¼»¤W¤Q¤C¡G1 - 58

¥D¦®¡G«D§Q¤h¥¨¤Hºq§Q¨È¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡A¤j½Ã¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡AÀ»±þºq§Q¨È¡C

1¡C®É±`¦³¤H°Ý§Ú¡G¡§«ç¼Ë¤~¯àª¾¹D¤W«Òªº¦®·N¡H¡¨§Ú»¡¡G

­n©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡A¦³¤L­Ó­ã«h¥i§@°Ñ¦Ò¡G

A¡C½Ð°Ý§Aªá¦h¤Ö®É¶¡¿Ëªñ¤W«Ò¡H³o¬O³Ì­«­nªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¦pªG¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¬O¦b¥@¬É¦£¦£¸L¸L¡A¦wÀR¦b¥L­±«eªº®É¶¡¹é¹éµL¤L¡A¤£­n»¡§A³s¦a¤Wªº¤÷¿Ë©M¿Ë¤Hªº¤ß·N¡A§A³£¤£©ú¥Õ¡A§ó¦óªp¬O¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡H

B¡C¤W«ÒÂǵ۳гy¥@¬É¾å¿Ù¤H¡A¤S¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤]±Ò¥Ü¤H±N¨Óªº¨Æ¡A¥þ³£¼g¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·¼ô±x¤F¸Ñ»¡¸Üªº¤¤¤ß©M¤è¦¡¡A¤~¯à¹ï­ã¤W«ÒªºÀW²v¦¬Å¥¡C½ÕÀW´N¬O¾Ç²ß¸t¸g¨Ó©ú¥Õ¤W«Ò¡A®Õ¥¿¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¤W«Òªº¸Üµ´¹ï¤£·|»P¸t¸g¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¦³ªº¦®·N¬Æ¦Ü¤w¸g©ú»¡¤F¡A¦p¡G©««e¤­¡G16 - 18ªº¡§­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡Q¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¨½¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡¨¤S¦p¥±¤­¡G16 - 21¡A³o³£¬O§Ú­Ì­n¿í±qªº¤W«Òªº¦®·N¡C

C¡Cºa¯«¯q¤H¡G¤W«Ò¤@©w¤£·|Åý¤H°µ¤£¯àºaÄ£¥L¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H±o¯q³Bªº¨Æ¡C

D¡C¥~¦bªºÀô¹Ò¡G³\¦h®É­Ô¡A¤W«Ò·|¥Î¥~¦bªºÀô¹ÒÅã¥Ü¥Lªº¦®·N¡AÄ´¦p¨Æ±¡µo®i±o«Ü©_¯S¡A©ÎªÌ¥X¥G·N¥~ªºªýÄd©Î¶¶§Q¡A©ÎªÌ±q¨­Ã䪺¤H±o¨ì¦Lµý¡C¡C

E¡C¤º¦bªº¦Lµý¡G³o¬O¸tÆF¦b¤º¤ßªº°Ê¤u¡C¥L¯à·P°Ê¤H¡Aµ¹¤H¤ß¨½­t¾á¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡C·íµM¡AÅ]°­¤]¯à³o¼Ë°µ¡A¤H¦Û¤vªº¨p±ý¤]¯àµ¹¤H¿ù»~ªº¤Þ¾É¡A³o´N¬O¬°¤°¤\§Ú¦b­ã«h(A)¨½±j½Õ§Aªá¦h¤Ö®É¶¡¿Ëªñ¤W«Ò¡C°£«D¤@­Ó¤Hº@·Nªá³o¼Ëªº®É¶¡¡A¥L¹ï¸tÆFªº·P°Ê©M¤Þ¾É¬O«Ü³Â¤ìªº¡C

Á`¤§¡A´Nºâ§Ú­Ì©Ò°µªº¤£¦X¥G¤W«Òªº¦®·N¡A·O·Rªº¤Ñ¤÷¤´µM·|¥Î¥Lªº§ú¡A¥Lªº¬ñ¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¨«¦^¥¿³~¡C³o¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¦w¼¢¡C

¤£¹L§Ú­n¸É¥R¡A ©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¬O¤@¦^¨Æ¡A¨M©w¤°¤\®É­Ô¶}©l¦æ°Ê«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦³ªº¤H¾Ç·|¤F¤°¤\¬O¤W«Òªº¦®·N¡A´N«Ü«æÄ¼¡A«Ü¤£­@·Ð¦a­n¦æ¥X¨Ó¡Aµ²ªG¬O¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³§E¡C§A¬Ý¡A¤W«Òªº¦®·N¬O­C¿q­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¡A¦ý­C¿q®É±`»¡¡G¡§§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡¨¡]¬ù¤C¡G6¡^¡C©Ò¥H¡A°£¤Fª¾¹D¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú­ÌÁÙ­n¾Ç²ßµ¥«Ýªº¥\½Ò¡A¹³¤j½Ã¤£·m¹Ü±½Ã¹ªº¤ý¦ì´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

°ÝÃD¬O¡G·í¼»¥À¦Õ¦b§B§Q«í»I¥ß¤j½Ãªº®É­Ô¡A ¤j½Ã¬O§_ª¾¹D¦Û¤v¬O³Q»I¥ß¬°¤ý¡H§Ú­Ì¹ê¦b¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡C¦ý¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¤j½Ã¥H¦Z¤@©wª¾¹D¦Û¤v³o­Ó¨­¥÷¡A¦]¬°¼»¤W¤G¤Q¤T¡G17 ¡A±½Ã¹ªº¨à¤l¬ù®³³æ¿Ë¤f¹ï¥L³o¼Ë»¡¡Q¼»¤W¤G¤Q¥|¡G20 ±½Ã¹¤]³o¼Ë¹ï¥L»¡¡Q¼»¤W¤Q¤E¡G18 ¤j½Ã¦A¦¸¹J¨ì¼»¥À¦Õ¡A¦ZªÌ«Ü¥i¯à§â¤@¤Á³£§i¶D¤j½Ã¡CÁöµM¦p¦¹¡A¸t¸g«o¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó®É¶¡ªº¸ê®Æµ¹§Ú­Ì¡AÄ´¦p¬Û¹j¦h¤[¡A¨Æ¥ó¤~µo¥Í¡C§Ú­Ì±q¼»¤U¤­¡G4 - 5 ¤~ª¾¹D¡§¤j½Ãµn°òªº®É­Ô¦~¤T¤Q·³¡A¦b¦ì¥|¤Q¦~¡C¦b§Æ§B¨Ú§@µS¤j¤ý¤C¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¥H¦â¦C©MµS¤j¤ý¤T¤Q¤T¦~¡C¡¨§Ú­Ì­nµ¥¨ì¤ý¤W¤»¡G1 ¡§¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a¦Z¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡A©Òùªù§@¥H¦â¦C¤ý²Ä¥|¦~¦è¥±¤ë¡A´N¬O¤G¤ë¡A¶}¤u«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C¡¨¤~¯u¥¿Àò±o¤@­Ó®É¶¡¤Wªº¸ô¼Ð¡A´N¬O¤½¤¸«e967¦~¡]©Òùªù§@¤ý²Ä¥|¦~¡^¡C

¹ï¤j½Ã¨Ó»¡¡A¤W«Òµ¹¥L³Ì¤jªº¦ÒÅç´N¬O®É¶¡¤Wªºµ¥«Ý¡C¤W«Ò¨S¦³¸ò¥L»¡¡A§A¦b»I¥ß¤§¦Z¡AÁÙ­nµ¥«Ý¦h¤Ö¦~¤~µn°ò¬°¤ý¡C­Y¬O³o¼Ë¡A ¥L¤j¥i¥H¸úÂð_¨Ó¡A®É­Ô¨ì¤F¤~µn°ò¬°¤ý¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤W«Ò§â¥½¥@­nµo¥Íªº¨Æ±¡³£§i¶D§Ú­Ì¡A¦ý¤H¤l¦ó®É­°Á{¡A¡§¡C¡C¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡G36¡^ë§i ¥»¨­¨ä¹ê´N¬O¤@³õ¦ÒÅç§Ú­Ìµ¥«Ýªº¥\½Ò¡A¥D­C¿q¤£¬O±Ð§Ú­Ì­n±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¶Ü¡H¡]¸ô¤Q¤K¡G1¡^¥L³Ì¾á¤ßªº¬O¡G¡§¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w¶Ü¡H¡¨¡]¸ô¤Q¤K¡G8¡^

¤£¥u¬O¦³Ãö¥½¥@ªº¨Æ±¡¡A¤W«Ò§â®É¶¡ÁôÂáA¦³Ãö¤W¥j¨Æ±¡ªº®É¶¡¡A¤W«Ò¤]®É±`ÁôÂáA¤£Åý¤Hª¾¹D¡C¸t¸g»¡¡G¡§°_ªì¡A¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡C¡¨¡]³Ð¤@¡G1¡^¤°¤\®É­Ô¡A¥L´N¬O¤£»¡¡Q¤°¤\®É­Ô³Ð³y¤H¡A¥L¤]¬O¤£»¡¡C¡C¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì¦]µÛ«H¡A´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬O­É¤W«Ò¸Ü³y¦¨ªº¡C¡C¡¨¡]¨Ó¤Q¤@¡G3¡^¤W«Ò´N¬O¤£§â®É¶¡¤½¶}¡A­n¤H¾Ì«H¤ß±µ¨ü¥Lªº¸Ü»y¡C

¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n±µ¤U¨Óªº½g³¹´N¬O¤W«Òµ¹¥L©Ò´z¿ïªº¤j½Ã¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸µ¥«Ýªº¦ÒÅç¡C§Ú­Ì­n¦b¡m¼»¥À¦Õ°O¤U¡n²Ä¤­³¹¤~¬Ý¨ì¥Lµn°ò§@µS¤j©M¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¡§¤j½Ãµn°òªº®É­Ô¦~¤T¤Q·³¡A¦b¦ì¥|¤Q¦~¡C¦b§Æ§B¨Ú§@µS¤j¤ý¤C¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¥H¦â¦C©MµS¤j¤ý¤T¤Q¤T¦~¡C¡¨¡]¼»¤U¤­¡G4 - 5¡^

2¡C¼»¤W¤Q¤C¡G1 - 3  ¡§1«D§Q¤h¤H©Û»E¥L­Ìªº­x®È¡A­n¨Óª§¾Ô¡A»E¶°¦bÄݵS¤jªº±ô­ô¡]Shochoh)¡A¦wÀç¦b±ô­ô©M¨È¦è¥[(Azekah)¤¤¶¡ªº¥H¥±¤j¼§(Ephesdammim)¡C2±½Ã¹©M¥H¦â¦C¤H¤]»E¶°¡A¦b¥H©Ô¨¦(Elah)¦wÀç¡AÂ\¦C¶¤¥î­n»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡C3«D§Q¤h¤H¯¸¦b³oÃä¤s¤W¡A¥H¦â¦C¤H¯¸¦b¨ºÃä¤s¤W¡A·í¤¤¦³¨¦¡C¡¨

¤W¦¸±½Ã¹©M¬ù®³³æ¬O¦b±K©Ù¤§§Ð¤j±Ñ«D§Q¤h¤H¡]¼»¤W¤Q¤T¡B¤Q¥|³¹¡^¡A²{¦b«D§Q¤h¤H¤S©Û»E¤j­x ¡A¨÷¤g­«¨Ó­n¸ò¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C«D§Q¤h­x¦wÀç¦b±ô­ô©M¨È¦è¥[(Azekah)¤¤¶¡ªº¥H¥±¤j¼§(Ephesdammim)¡Q±½Ã¹©M¥H¦â¦C¤H«h»E¶°¦b¥H©Ô¨¦(Elah)¦wÀç¡AÂù¤è¹jµÛ¤@­Ó¤s¨¦¡]½Ð¬Ý¹Ï¤@¡^¡C ¥H©Ô¨¦¡]Valley of Elah)¬O¤@±øªø¬ù30§E¤½¨½ªºªe¨¦¡A¦èºÝ°_¦Û­{¯S¡]Gath)¡AªFºÝ¤î¤_§B§Q«í¤§¥_¡A°£¤F¦b«B©u¤j«B®É¦³¤ô¬y¥~¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡¬OµL¤ôªº§ò·Ë¡C³oªe¨¦¬O¦Û«D§Q¤h¥­­ì³q©¹µS¤j¤s¦a¤Î­C¸ô¼»§Nªº¤T±ø¥D­n¤Õ¹D¤§¤@¡A©Ò¥H¨ã¦³«D±`­«­nªº­x¨Æ»ù­È¡C¨È¦è¥[¡]Azekah)¦ì¤_§B§Q«í¤§¦è¬ù25¤½¨½¡A¥H©Ô¨¦ªºªF¥_ºÝ¡A«°«Ø¦b¤@°ª¥X¦a­±¬ù120¤½¤Øªº¤p¤s¥C¤W¡A¤U­±´N¬O¥H©Ô¨¦¡A©Ò¥H¤£¦ý«D§Q¤h¤H·Q±q³o¨½¶i¤JµS¤j¡A¥H¦Zªº¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡]Sennacherib¡^©M¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼» ¡]Nebuchadnezzar¡^¤]³£³q¹L³o¨½¶i¤J­C¸ô¼»§N¡C

¨È¦è¥[¡]Azekah)

3¡C¼»¤W¤Q¤C¡G4 - 11  ¡§4±q«D§Q¤hÀ礤¥X¨Ó¤@­Ó°Q¾Ôªº¤H¡A¦W¥sºq§Q¨È¡]Goliath)¡A¬O­{¯S¤H(Gath)¡A¨­°ª¤»¨y¹s¤@ªê¤f¡Q5ÀY±a»É²¯¡A¨­¬ïñZ¥Ò¡A¥Ò­«¤­¤dªÙ«È°Ç¡Q6»L¤W¦³»ÉÅ@½¥¡A¨âªÓ¤§¤¤­I­t»É´u¡Q7ºj§ý²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¡AÅKºjÀY­«¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡C¦³¤@­Ó®³¬ÞµPªº¤H¦b¥L«e­±¨«¡C8ºq§Q¨È¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº­x¶¤¯¸¥ß¡A©I¥s»¡¡G¡¥§A­Ì¥X¨ÓÂ\¦C¶¤¥î°µ¤°¤\©O¡H§Ú¤£¬O«D§Q¤h¤H¶Ü¡H§A­Ì¤£¬O±½Ã¹ªº¤²¤H¶Ü¡H¥i¥H±q§A­Ì¤¤¶¡´z¿ï¤@¤H¡A¨Ï¥L¤U¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C9¥L­Y¯à»P§Ú¾Ô¤æ¡A±N§Ú±þ¦º¡A§Ú­Ì´N§@§A­Ìªº¤²¤H¡Q§Ú­Y³Ó¤F¥L¡A±N¥L±þ¦º¡A§A­Ì´N§@§Ú­Ìªº¤²¤H¡AªA¨Æ§Ú­Ì¡C¡¦10¨º«D§Q¤h¤H¤S»¡¡G¡¥§Ú¤µ¤é¦V¥H¦â¦C¤Hªº­x¶¤½|°}¡C§A­Ì¥s¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A»P§Ú¾Ô¤æ¡C¡¦11±½Ã¹©M¥H¦â¦C²³¤HÅ¥¨£«D§Q¤h¤Hªº³o¨Ç¸Ü¡A´NÅå´q¡A·¥¨ä®`©È¡C¡¨

§Ú­Ì¤£­n§â³o­Óºq§Q¨È©M¼»¤U¤G¤Q¤@¡G15 -22¥H¤Î¥N¤W¤G¤Q¡G4 - 8 ªººq§Q¨È²V²c¡C¼»¤U¤G¤Q¤@¡G15 - 22 »¡ ¡§«D§Q¤h¤H»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡A¤j½Ã±a»â¤²¤H¤U¥h¡A»P«D§Q¤h¤H±µ¾Ô¡A¤j½Ã´N¯h¥F¤F¡A°¶¤Hªº¤@­Ó¨à¤l¥H¹ê¤ñ¿Õ­n±þ¤j½Ã¡C¥Lªº»Éºj­«¤T¦ÊªÙ«È°Ç¡A¤S¨ØµÛ·s¤M¡C¦ý¬~¾|¶®ªº¨à¤l¨È¤ñ¿zÀ°§U¤j½Ã¡A§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A±N¥L±þ¦º¡C·í¤é¸òÀH¤j½Ãªº¤H¦V¤j½Ã°_»}»¡¡G¡¥¥H¦Z§A¤£¥i¦A»P§Ú­Ì¤@¦P¥X¾Ô¡A®£©Èº¶·À¥H¦â¦Cªº¿O¡C¡¦¦Z¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦bºq§B»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡A¤á¨F¤H¦è¤ñ¸Ó±þ¤F°¶¤Hªº¤@­Ó¨à¤l¼»¥±¡C¤S¦bºq§B»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡A§B§Q«í¤H¶®¹p«XÒ­ª÷ªº¨à¤l¥ì°Ç«¢Ãø±þ¤F­{¯S¤Hºq§Q¨È¡C³o¤Hªººj§ý²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¡C¤S¦b­{¯S¥´¥M¡A¨º¨½¦³¤@­Ó¨­¶q°ª¤jªº¤H¡A¤â¸}³£¬O¤»«ü¡A¦@¦³¤G¤Q¥|­Ó«üÀY¡A¥L¤]¬O°¶¤Hªº¨à¤l¡C³o¤H¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡A¤j½Ãªº­ô­ô¥Ü¦Ì¨Èªº¨à¤l¬ù®³³æ´N±þ¤F¥L¡C³o¥|­Ó¤H¬O­{¯S°¶¤Hªº¨à¤l¡A³£¦º¦b¤j½Ã©M¥L¤²¤Hªº¤â¤U¡C¡¨¥N¤W¤G¤Q¡G4 - 8 «h»¡¡§¦Z¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦b°ò¦â»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡C¤á¨F¤H¦è¤ñ¸Ó±þ¤F°¶¤Hªº¤@­Ó¨à¤l²Ó¬£¡A«D§Q¤h¤H´N³Q¨î¥ñ¤F¡C¤S»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡AÞÝÒ­ªº¨à¤l¥ì°Ç«¢Ãø±þ¤F­{¯S¤Hºq§Q¨Èªº¥S§Ì©Ô«¢¦Ì¡A³o¤Hªººj§ý²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¡C¤S¦b­{¯S¥´¥M¡A¨º¨½¦³¤@­Ó¨­¶q°ª¤jªº¤H¡A¤â¸}³£¬O¤»«ü¡A¦@¦³¤G¤Q¥|­Ó«üÀY¡A¥L¤]¬O°¶¤Hªº¨à¤l¡C³o¤H¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡A¤j½Ãªº­ô­ô¥Ü¦Ì¨Èªº¨à¤l¬ù®³³æ´N±þ¤F¥L¡C³o¤T­Ó¤H¬O­{¯S°¶¤Hªº¨à¤l¡A³£¦º¦b¤j½Ã©M¥L¤²¤Hªº¤â¤U¡C¡¨³o¨â³B°O¸üªº¬O¤j½Ã§@¤F¤ý¤§¦Z»P«D§Q¤h¤Hªº¾Ô§Ð¡A¨â³õ¥M¥i»¡­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¥u¤£¹L¦³¦P¤@¦W¦r½}¤F¡C

¡§¨­°ª¤»¨y¹s¤@ªê¤f¡QÀY±a»É²¯¡A¨­¬ïñZ¥Ò¡A¥Ò­«¤­¤dªÙ«È°Ç¡Q»L¤W¦³»ÉÅ@½¥¡A¨âªÓ¤§¤¤­I­t»É´u¡Qºj§ý²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¡AÅKºjÀY­«¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡C¦³¤@­Ó®³¬ÞµPªº¤H¦b¥L«e­±¨«¡C¡¨-- ¡§ªê¤f¡¨¬O¥Ñ¤j©æ«ü¦ù¶}ª½¨ì¤p«üªº¶ZÂ÷¡A¬ù¤E¤oªø¡C­Y¤@¨y¬O¤Q¤K­^¤oªº¸Ü¡Aºq§Q¨È´N¬O¤E­^¤Ø°ªªº¥¨¤H¤F¡I±q¼»¤U¤G¤Q¤@©M¥N¤W¤G¤Qªº°O¸ü¡A«D§Q¤h¤H¤¤¦ü¥G¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¡§°¶¤H¡¨¡A´N¦n¹³¹L¥h¼¯¦è¬£ªº±´¤l¦b­{«n¦a©Ò¬Ý¨ìªº¨ÈÓÔ±Ú¡§°¶¤H¡¨¡]¥Á¤Q¤T¡G33¡^¡C¡§ñZ¥Ò¡C¡C­«¤­¤dªÙ«È°Ç¡]shekels)¡¨-- ¤@ªÙ«È°Ç¬ùµ¥¤_¤Q§J¡]10 gram)¡A©Ò¥H¤­¤dªÙ«È°Ç´N¬O²{¦bªº50¤½¤ç¡A¦n­«ªºñZ¥Ò°Ú¡Iºq§Q¨È¦³¨âºØªZ¾¹¡A¥´ªñ¨­¾Ô¬O¥Î»É´u¡]target)¡A¤j·§¬O¤@ºØ¤M¡]¼»¤W¤Q¤C¡G51¡^¡A»·¶ZÂ÷©ßÂY´N¥Îªøºj¡]spear)¡A¬ù 6 ¤½¤ç­«¡C¥Lªº¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤H´À¥L®³¬ÞµP¡A¬O¤@ºØ¥ß¦a¦¡ªº¬ÞµP¡C

¡§¡C¡C§Ú¤µ¤é¦V¥H¦â¦C¤Hªº­x¶¤½|°}¡C§A­Ì¥s¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A»P§Ú¾Ô¤æ¡C±½Ã¹©M¥H¦â¦C²³¤HÅ¥¨£«D§Q¤h¤Hªº³o¨Ç¸Ü¡A´NÅå´q¡A·¥¨ä®`©È¡C¡¨-- ºq§Q¨È¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡A±½Ã¹¤ý¤j³ºµM®`©È¨ì¤£´±À³¾Ô¡A¦]¬°­C©MµØªºÆF¤w¸gÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¥L¤]¤£À´±o¨D°Ý­C©MµØ¡C

4¡C¼»¤W¤Q¤C¡G12 - 31  ¡§12¤j½Ã¬OµS¤j§B§Q«íªº¥Hªk¥L¤H¡]Ephrathite)­C¦è(Jesse)ªº¨à¤l¡C­C¦è¦³¤K­Ó¨à¤l¡C·í±½Ã¹ªº®É­Ô¡A­C¦è¤w¸g¦ÑÁÚ¡C13­C¦èªº¤T­Ó¤j¨à¤l¸òÀH±½Ã¹¥X©º¡C³o¥X©ºªº¤T­Ó¨à¤l¡Gªø¤l¦W¥s¥H§Q©ã(Eliab)¡A¦¸¤l¦W¥s¨È¤ñ®³¹F(Abinadab)¡A¤T¤l¦W¥s¨Fº¿(Shammah)¡C14¤j½Ã¬O³Ì¤pªº¡Q¨º¤T­Ó¤j¨à¤l¸òÀH±½Ã¹¡C15¤j½Ã¦³®ÉÂ÷¶}±½Ã¹¦^§B§Q«í¡A©ñ¥L¤÷¿Ëªº¦Ï¡C16¨º«D§Q¤h¤H¦­±ß³£¥X¨Ó¯¸µÛ¡A¦p¦¹¥|¤Q¤é¡C17¤@¤é¡A­C¦è¹ï¥L¨à¤l¤j½Ã»¡¡G¡¥§A®³¤@¥ìªk¯M¤FªºÁJ¤l©M¤Q­Ó»æ¡A³t³t¦a°e¨ìÀ稽¥h¡A¥æµ¹§A­ô­ô­Ì¡Q18¦A®³³o¤Q¶ô¥¤»æ¡A°eµ¹¥L­Ìªº¤d¤Òªø¡A¥B°Ý§A­ô­ô­Ì¦n¡A¦V¥L­Ì­n¤@«Ê«H¨Ó¡C¡¦19±½Ã¹»P¤j½Ãªº¤T­Ó­ô­ô©M¥H¦â¦C²³¤H¡A¦b¥H©Ô¨¦(Elah)»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡C20¤j½Ã¦­±á°_¨Ó¡A±N¦Ï¥æ¦«¤@­Ó¬Ý¦uªº¤H¡A·ÓµÛ¥L¤÷¿Ë©Ò§h©Jªº¸Ü¡A±aµÛ­¹ª«¥h¤F¡C¨ì¤F½ý­«Àç¡A­x§L­è¥X¨ì¾Ô³õ¡A…ȳۭn¾Ô¡C21¥H¦â¦C¤H©M«D§Q¤h¤H³£Â\¦C¶¤¥î¡A©¼¦¹¬Û¹ï¡C22¤j½Ã§â¥L±a¨Óªº­¹ª«¯d¦b¬Ý¦uª«¥ó¤Hªº¤â¤U¡A¶]¨ì¾Ô³õ¡A°Ý¥L­ô­ô­Ì¦w¡C23»P¥L­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A¨º°Q¾Ôªº¡A´N¬OÄÝ­{¯S(Gath)ªº«D§Q¤h¤Hºq§Q¨È(Goliath)¡A±q«D§Q¤h¶¤¤¤¥X¨Ó¡A»¡±q«e©Ò»¡ªº¸Ü¡Q¤j½Ã³£Å¥¨£¤F¡C24¥H¦â¦C²³¤H¬Ý¨£¨º¤H´N°k¶]¡A·¥¨ä®`©È¡C25¥H¦â¦C¤H©¼¦¹»¡¡G¡¥³o¤W¨Óªº¤H§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¥L¤W¨Ó¬O­n¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡C­Y¦³¯à±þ¥Lªº¡A¤ý¥²½à½ç¥L¤j°]¡A±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹¥L¬°©d¡A¦}¦b¥H¦â¦C¤H¤¤§K¥L¤÷®a¯Ç³·í®t¡C¡¦26¤j½Ã°Ý¯¸¦b®ÇÃ䪺¤H»¡¡G¡¥¦³¤H±þ³o«D§Q¤h¤H¡A°£±¼¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡A«ç¼Ë«Ý¥L©O¡H³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í ¤W«Òªº­x¶¤½|°}¶Ü¡H¡¦27¦Ê©m·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L¡A»¡¡A¦³¤H¯à±þ³o«D§Q¤h¤H¡A¥²¦p¦¹¦p¦¹«Ý¥L¡C28¤j½Ãªºªø¥S¥H§Q©ã(Eliab)Å¥¨£¤j½Ã»P¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¦V¥Lµo«ã»¡¡G¡¥§A¤U¨Ó°µ¤°¤\©O¡H¦bÃm³¥ªº¨º¤L¥u¦Ï¡A§A¥æ¦«¤F½Ö©O¡H§Úª¾¹D§AªºÅº¶Æ©M§A¤ß¨½ªº´c·N¡A§A¤U¨Ó¯S¬°­n¬Ýª§¾Ô¡C¡¦29¤j½Ã»¡¡G¡¥§Ú°µ¤F¤°¤\©O¡H§Ú¨Ó°Z¨S¦³½t¬G¶Ü¡H¡¦30¤j½Ã´NÂ÷¶}¥LÂà¦V§O¤H¡A·Ó¥ý«eªº¸Ü¦Ó°Ý¡A¦Ê©m¤´·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L¡C31¦³¤HÅ¥¨£¤j½Ã©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N§i¶D¤F±½Ã¹¡A±½Ã¹«K¥´µo¤H¥s¥L¨Ó¡C¡¨

³o¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¤j½Ã¤W¾Ô³õÀ»±þºq§Q¨Èªº­I´º¡C³o¬q¸g¤å¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¡]LXX)¬O¨S¦³ªº¡A¥i¯à¬O½s¼¶°¨¯Á©Ôª©¥»ªº¤H±q§Oªº¸ê®Æ§Û¿ý¹L¨Ó¡C

¡§­C¦è¹ï¥L¨à¤l¤j½Ã»¡¡G¡¥§A®³¤@¥ìªk¯M¤FªºÁJ¤l©M¤Q­Ó»æ¡A³t³t¦a°e¨ìÀ稽¥h¡A¥æµ¹§A­ô­ô­Ì¡Q¦A®³³o¤Q¶ô¥¤»æ¡A°eµ¹¥L­Ìªº¤d¤Òªø¡A¥B°Ý§A­ô­ô­Ì¦n¡A¦V¥L­Ì­n¤@«Ê«H¨Ó¡C¡¦±½Ã¹»P¤j½Ãªº¤T­Ó­ô­ô©M¥H¦â¦C²³¤H¡A¦b¥H©Ô¨¦(Elah)»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡C¡¨-- ¤@¡§¥ìªk¡¨¡]ephah)¬O 22¤½¤É¡C¡§¤d¤Òªø¡¨- ¦b¼»¤W¤Q¥|¡G50¡A±½Ã¹¤w¸g¥ß¤F©ã¥§Ò­¡]Abner)¬°¤¸«Ó¡A²{¦b§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡§¤d¤Òªø¡¨ªº­x¶¥¡A¥i¨£·í®É¥H¦â¦C¤w¸g¦³¤F¥¿³Wªº­x¶¤²Õ´¡A³o¬O¤h®v®É¥N©Ò¨S¦³ªº¡C¤j½Ãªº¤T­Ó­ô­ô³£¬O­x¤H¡C

¡§¤j½Ã¦­±á°_¨Ó¡A±N¦Ï¥æ¦«¤@­Ó¬Ý¦uªº¤H¡A·ÓµÛ¥L¤÷¿Ë©Ò§h©Jªº¸Ü¡A±aµÛ­¹ª«¥h¤F¡C¡¨-- ¼»¤W¤Q¤»¡G22 ¤£¬O»¡¤j½Ã¼uµ^¥s±½Ã¹µÎºZ²n§Öªº¶Ü¡H¦ó¥H²{¦b¥L¤S¦bªª¦Ï©O¡H¥Ñ¤_¤U¤å¼»¤W¤Q¤C¡G55 ´£¨ì±½Ã¹¤£»{ÃѤj½Ã¡A§Ú­Ì¥i¥H±À´ú¤Q¤»©M¤Q¤C³¹¬O¹j¤F¤@¬q¤é¤l¡A±½Ã¹ªº³Q´cÅ]ÂZ¶Ã¤£¬O«ùÄò¤£°±ªº¡A¤j½Ã¦b®c¨½¨Í©^¥L¤§¦Z´N¦^¨ì¦Ñ®a¡C

¡§¥H¦â¦C¤H©¼¦¹»¡¡G¡¥³o¤W¨Óªº¤H§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¥L¤W¨Ó¬O­n¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡C­Y¦³¯à±þ¥Lªº¡A¤ý¥²½à½ç¥L¤j°]¡A±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹¥L¬°©d¡A¦}¦b¥H¦â¦C¤H¤¤§K¥L¤÷®a¯Ç³·í®t¡C¡¦¤j½Ã°Ý¯¸¦b®ÇÃ䪺¤H»¡¡G¡¥¦³¤H±þ³o«D§Q¤h¤H¡A°£±¼¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡A«ç¼Ë«Ý¥L©O¡H³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í¤W«Òªº­x¶¤½|°}¶Ü¡H¡¦¡¨-- ¤j®a¬Ý¨ì³o¨½¤T­Ó¬ð¥X¿ô¥Øªº¤Hª«¶Ü¡H

¡§³o¤W¨Óªº¤H¡¨- ´N¬O«D§Q¤h¥¨¤Hºq§Q¨È¡C¥L¦Û§j¦Û¾Ý¡A¡§¡C¡C«üµÛ¦Û¤vªº¯«©G¶A¤j½Ã¡C¡¨¤SÁn¨¥­n±N¤j½Ãªº¦×µ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¥Ð³¥ªº¨«Ã~¦Y¡C¡]¼»¤W¤Q¤C¡G43 - 44¡^

¡§­Y¦³¯à±þ¥Lªº¡A¤ý¥²½à½ç¥L¤j°]¡A±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹¥L¬°©d¡A¦}¦b¥H¦â¦C¤H¤¤§K¥L¤÷®a¯Ç³·í®t¡C¡¨-- ³o­Ó¤ý·íµM¬O±½Ã¹¡C·Q¤£¨ì§a¡A°ó°ó¤@­Ó¤ý¡A¦­¦~´¿¸g¤j±Ñ¨È±¿¡]¼»¤W¤Q¤@³¹¡^¡AÀ»±þ«D§Q¤h¡]¼»¤W¤Q¥|³¹¡^¡A¤S¥´±Ñ¨Èº¿¤O¡A²{¦b«o¬ÈÁY¤£«e¡A¤£´±¸ò¼Ä¤H¥æ¾W¡AÁÙ­n¥Î¿ú°]©M¤k¨à§@»ç¡A¡§¶R¤H±þ¼Ä¡¨¡C

¡§¦³¤H±þ³o«D§Q¤h¤H¡A°£±¼¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡A«ç¼Ë«Ý¥L©O¡H³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í¯«ªº­x¶¤½|°}¶Ü¡H¡¦¡¨-- ³o¤H·íµM¬O¤j½Ã¤F¡C¥L¤£¹L¬O­Ó«C¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¤W¾Ô³õªº¸gÅç¡Q¦Û¤v¤S¤âµL¤oÅK¡A«o²M·¡ª¾¹D¥H¦â¦C¤H¬O¡§¥Ã¥Í¤W«Òªº­x¶¤¡¨¡C¥L¤£¯à§Ô¨ü§O¤H°d½|¤W«Òªº¦W¡A»{¬°³o¬O¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡C¥L­n®¼¨­¦Ó¥X¬°¤W«Ò°£±¼³o­Ó°d½|¥Lªº¤H¡C

¡§¤j½Ãªºªø¥S¥H§Q©ã(Eliab)Å¥¨£¤j½Ã»P¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¦V¥Lµo«ã»¡¡G¡¥§A¤U¨Ó°µ¤°¤\©O¡H¦bÃm³¥ªº¨º¤L¥u¦Ï¡A§A¥æ¦«¤F½Ö©O¡H§Úª¾¹D§AªºÅº¶Æ©M§A¤ß¨½ªº´c·N¡A§A¤U¨Ó¯S¬°­n¬Ýª§¾Ô¡C¡¦¤j½Ã»¡¡G¡¥§Ú°µ¤F¤°¤\©O¡H§Ú¨Ó°Z¨S¦³½t¬G¶Ü¡H¡¦¡¨-- ¤j½Ã¬°¤W«Òªº¦W³Q¼Ä¤HÁ¶Âp¡A¤ß¨½µJ«æ¦pµI¡A·Q­n°£±¼¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡Q¨ä¥S¥H§Q©ã¡A«o¨S¦³ÄÝÆFªº¬}¹î¤O¡A»~¸Ñ¤j½Ã¤W¨Óªº·N¹Ï¡A©Ò¥H¡§Äݦå®ðªº¤H¤£»â·|¤W«Ò¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¦}¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡¨¡]ªL«e¤G¡G14¡^

5¡C¼»¤W¤Q¤C¡G32 - 40  ¡§32¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡G¡¥¤H³£¤£¥²¦]¨º«D§Q¤h¤HÁx©Ä¡C§Aªº¤²¤H­n¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô¤æ¡C¡¦33±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥§A¤£¯à¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô¤æ¡A¦]¬°§A¦~¬ö¤Ó»´¡A¥L¦Û¥®´N§@¾Ô¤h¡C¡¦34¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡G¡¥§A¤²¤H¬°¤÷¿Ë©ñ¦Ï¡A¦³®É¨Ó¤F·à¤l¡A¦³®É¨Ó¤Fºµ¡A±q¸s¤¤»Î¤@¥u¦Ï¯Ì¥h¡C35§Ú´N°l»° ¥¦¡AÀ»¥´¥¦¡A±N¦Ï¯Ì±q¥¦¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¥¦°_¨Ó­n®`§Ú¡A§Ú´N´ªµÛ¥¦ªº­J¤l¡A±N¥¦¥´¦º¡C36§A¤²¤H´¿¥´¦º·à¤l©Mºµ¡A³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¦V¥Ã¥Í¤W«Òªº­x¶¤½|°}¡A¤]¥²¶H·à¤l©Mºµ¤@¯ë¡C¡¦37¤j½Ã¤S»¡¡G¡¥­C©MµØ±Ï§Ú²æÂ÷·à¤l©Mºµªº¤ö¡A¤]¥²±Ï§Ú²æÂ÷³o«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¡¦±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥§A¥i¥H¥h§a¡I­C©MµØ¥²»P§A¦P¦b¡C¡¦38±½Ã¹´N§â¦Û¤vªº¾Ô¦çµ¹¤j½Ã¬ï¤W¡A±N»É²¯µ¹¥L±a¤W¡A¤Sµ¹¥L¬ï¤WñZ¥Ò¡C39¤j½Ã§â¤M¸ó¦b¾Ô¦ç¥~¡A¸Õ¸Õ¯à¨«¤£¯à¨«¡C¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡A´N¹ï±½Ã¹»¡¡G¡¥§Ú¬ï±a³o¨Ç¤£¯à¨«¡A¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡C¡¦¤_¬OºK²æ¤F¡C40¥L¤â¤¤®³§ú¡A¤S¦b·Ë¤¤¬D¿ï¤F¤­¶ô¥ú·Æ¥Û¤l¡A©ñ¦b³U¨½¡A´N¬Oªª¤H±aªºÅn¨½¡Q¤â¤¤®³µÛ¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡A´N¥hªï¨º«D§Q¤h¤H¡C¡¨

¡§±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥§A¤£¯à¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô¤æ¡A¦]¬°§A¦~¬ö¤Ó»´¡A¥L¦Û¥®´N§@¾Ô¤h¡C¡¨-- ±½Ã¹¤£¦ý¦Û¤v¹ï¤W«Ò¨S¦³«H¤ß¡A¥L¤]¦V¤j½Ã¼â§N¤ô¡A»¡¥L¦~¬ö¤Ó»´¥´¤£Ä¹³o³õ¥M¡A¦]¬°¼Ä¤H¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº«i¤h¡C

¡§§A¤²¤H¬°¤÷¿Ë©ñ¦Ï¡A¦³®É¨Ó¤F·à¤l¡A¦³®É¨Ó¤Fºµ¡A±q¸s¤¤»Î¤@¥u¦Ï¯Ì¥h¡C§Ú´N°l»°¥¦¡AÀ»¥´¥¦¡A±N¦Ï¯Ì±q¥¦¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¥¦°_¨Ó­n®`§Ú¡A§Ú´N´ªµÛ¥¦ªº­J¤l¡A±N ¥¦¥´¦º¡C§A¤²¤H´¿¥´¦º·à¤l©Mºµ¡A³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¦V¥Ã¥Í¤W«Òªº­x¶¤½|°}¡A¤]¥²¶H·à¤l©Mºµ¤@¯ë¡C¡¨-- Ãm³¥ªª¦Ï´N¬O¤W«Ò¬°¤j½Ã¹w³Æªº¡§¤j¾Ç¥\½Ò¡¨¡A¦b¨º¨½¡A¥L»{ÃÑ¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F¡¨¡]¸Ö¤G¤Q¤T¡G1¡^¡Q¦b¨º¨½¡A¡§§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¦}§A³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡G¤Hºâ¤°¤\¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¡C¡C§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡C¡C¡¨¡]¸Ö¤K¡G3¡A5¡^¡Q¦b¨º¨½¡A¥L¾Ç·|¡§½Ñ¤Ñ­z»¡¤W«ÒªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­¥Lªº¤â¬q¡C¡C¡¨¡]¸Ö¤Q¤E¡G1¡^¡C¡C¡C¦b¨º¨½¡A¥L±o¨ì¸Ë³Æ¡A¥´¦º·à¤l©Mºµ¡C¡C¹L¥h¡A¥L¦b©t¿W±IÀR¨½¦¨ªø¡A¥i»¡¡§¨­¦b²`¤sµL¤Hª¾¡¨¡Q²{¦b¡A¤W«Ò­n§â¥L±À¤W»R¥x¡A­n¥L­±¹ï¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦ÒÅç¡A¤]Åý¤H¬Ý¨ì³o­Ó¡§­Ô¥ô¡¨ªº¤ý¡C

¡§±½Ã¹´N§â¦Û¤vªº¾Ô¦çµ¹¤j½Ã¬ï¤W¡A±N»É²¯µ¹¥L±a¤W¡A¤Sµ¹¥L¬ï¤WñZ¥Ò¡C¤j½Ã§â¤M¸ó¦b¾Ô¦ç¥~¡A¸Õ¸Õ¯à¨«¤£¯à¨«¡C¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡A´N¹ï±½Ã¹»¡¡G¡¥§Ú¬ï±a³o¨Ç¤£¯à¨«¡A¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡C¡¦¤_¬OºK²æ¤F¡C¥L¤â¤¤®³§ú¡A¤S¦b·Ë¤¤¬D¿ï¤F¤­¶ô¥ú·Æ¥Û¤l¡A©ñ¦b³U¨½¡A´N¬Oªª¤H±aªºÅn¨½¡Q¤â¤¤®³µÛ¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡A´N¥hªï¨º«D§Q¤h¤H¡C¡¨-- ³o¬O¤j½Ãªº²Ä¤@³õ¥M¡A¬O¥Lªº²Ä¤@­Ó¦ÒÅç¡C¥L­n­Ê¾a±½Ã¹ªºñZ¥Ò¡B»É²¯©M¤j¤M¡AÁÙ¬O³æ³æ­C©MµØ©O¡H¥L°µ¤F¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡G¥u¦b¥H©Ô¨¦·Ë¤¤¬D¿ï¤F¤­¶ô¥ú·Æªº¥Û¤l¡A¤â¤W¥Ï¥Ûªº¾÷©¶©Mªª¦Ï§ú¡A´N¥hªï¨º«D§Q¤h¤H¡C

6¡C¼»¤W¤Q¤C¡G41 - 47  ¡§41«D§Q¤h¤H¤]º¥º¥¦aªïµÛ¤j½Ã¨Ó¡A®³¬ÞµPªº¨«¦b«eÀY¡C42«D§Q¤h¤HÆ[¬Ý¡A¨£¤F¤j½Ã¡A´NÂÆµø¥L¡A¦]¬°¥L¦~»´¡A­±¦â¥ú¬õ¡A®e»ª«T¬ü¡C43«D§Q¤h¤H¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥§A®³§ú¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú°Z¬Oª¯©O¡H¡¦«D§Q¤h¤H´N«üµÛ¦Û¤vªº¯«©G¶A¤j½Ã¡C44«D§Q¤h¤H¤S¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥¨Ó§a¡I§Ú±N§Aªº¦×µ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¥Ð³¥ªº¨«Ã~¦Y¡C¡¦45¤j½Ã¹ï«D§Q¤h¤H»¡¡G¡¥§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡Q§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦C­x¶¤ªº¤W«Ò¡C46¤µ¤é­C©MµØ¥²±N§A¥æ¦b§Ú¤â¨½¡C§Ú¥²±þ§A¡A±Ù§AªºÀY¡Q¤S±N«D§Q¤h­x§Lªº¤r­ºµ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¦a¤Wªº³¥Ã~¦Y¡A¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³¤W«Ò¡Q47¤S¨Ï³o²³¤Hª¾¹D­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡A¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡C¥L¥²±N§A­Ì¥æ¦b§Ú­Ì¤â¨½¡C¡¦¡¨

ºq§Q¨È¬Ý¤j½Ã¡G¡§¡C¡C´NÂÆµø¥L¡A¦]¬°¥L¦~»´¡A­±¦â¥ú¬õ¡A®e»ª«T¬ü¡C«D§Q¤h¤H¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥§A®³§ú¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú°Z¬Oª¯©O¡H¡¦«D§Q¤h¤H´N«üµÛ¦Û¤vªº¯«©G¶A¤j½Ã¡C«D§Q¤h¤H¤S¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥¨Ó§a¡I§Ú±N§Aªº¦×µ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¥Ð³¥ªº¨«Ã~¦Y¡C¡¦¡¨

¤j½Ã¬Ýºq§Q¨È¡G¡§§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡Q§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦C­x¶¤ªº¤W«Ò¡C¤µ¤é­C©MµØ¥²±N§A¥æ¦b§Ú¤â¨½¡C§Ú¥²±þ§A¡A±Ù§AªºÀY¡Q¤S±N«D§Q¤h­x§Lªº¤r­ºµ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¦a¤Wªº³¥Ã~¦Y¡A¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³¤W«Ò¡Q¤S¨Ï³o²³¤Hª¾¹D­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡A¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡C¥L¥²±N§A­Ì¥æ¦b§Ú­Ì¤â¨½¡C¡¦¡¨

¤°¤\¥sµÛ¡§¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡¨¡HÁÚº¸³Õ¤h¡]F B Meyer)¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬Oªí¥Ü¤j½Ã¾ÌµÛ«H¤ß±N¦Û¤v»P­C©MµØ¯«¸tªº¦W¨½©Ò¥]§tªº¤@¤Á¿Ä¦X¬°¤@¡C­C©MµØªº¦W¦¨¤F¥L°í©Tªº°ª¥x¡A¥LªºÁ×Ãø©Ò©M±o³Óªº¯µ³Z¡C

¦b¥H¦Zªº³\¦h¦ÒÅ礤¡A¤j½Ã³£¤@¦A¦aÅãÅS³oºØ¡§¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡¨ªº¥»©Ê¦Ó´ç¹L­«­«ªºÃøÃö¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¥LªºÃ«§i¸Ö½g¤¤¬Ý¨ì¡A¦p¡G

¸Ö½g¤­¤Q¤»¡G4¡A11 ¡§§Ú­Ê¾a¤W«Ò¡A¥²¤£ÄߩȡC¦å®ð¤§½ú¯à§â§Ú«ç¤\¼Ë©O¡H¡C¡C¡¨

¸Ö½g¥|¤Q¡G4  ¡§¨º­Ê¾a­C©MµØ¡A¤£²z·|¨g¶Æ©M°¾¦Vµê°²¤§½úªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡¨

¸Ö½g¤T¤Q¤T¡G16 - 17  ¡§§g¤ý¤£¯à¦]§L¦h±o³Ó¡Q«i¤h¤£¯à¦]¤O¤j±o±Ï¡C¾a°¨±o±Ï¬OªPµMªº¡Q°¨¤]¤£¯à¦]¤O¤j±Ï¤H¡C¡¨

7¡C¼»¤W¤Q¤C¡G48 - 54  ¡§48«D§Q¤h¤H°_¨­¡AªïµÛ¤j½Ã«e¨Ó¡C¤j½Ã«æ¦£ªïµÛ«D§Q¤h¤H¡A©¹¾Ô³õ¶]¥h¡C49¤j½Ã¥Î¤â±qÅn¤¤±Ç¥X¤@¶ô¥Û¤l¨Ó¡A¥Î¾÷©¶¥Ï¥h¡A¥´¤¤«D§Q¤h¤HªºÃB¡A¥Û¤l¶i¤JÃB¤º¡A¥L´N¤²­Ë¡A­±¥ñ¤_¦a¡C50³o¼Ë¡A¤j½Ã¥Î¾÷©¶¥Ï¥Û¡A³Ó¤F¨º«D§Q¤h¤H¡A¥´¦º¥L¡Q¤j½Ã¤â¤¤«o¨S¦³¤M¡C51¤j½Ã¶]¥h¡A¯¸¦b«D§Q¤h¤H¨­®Ç¡A±N¥Lªº¤M±qÀT¤¤©Þ¥X¨Ó¡A±þ¦º¥L¡A³Î¤F¥LªºÀY¡C«D§Q¤h²³¤H¬Ý¨£¥L­Ì°Q¾Ôªº«i¤h¦º¤F¡A´N³£°k¶]¡C52¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H«K°_¨­…ȳۡA°l»°«D§Q¤h¤H¡Aª½¨ì­{¯S¡]ª`¡G©Î§@"¸Ó"¡^¡]Gath) ©M¥H­²­Û(Ekron)ªº«°ªù¡C³Q±þªº«D§Q¤h¤H­Ë¦b¨F©Ô­µ(Shaaraim)ªº¸ô¤W¡Aª½¨ì­{¯S©M¥H­²­Û¡C53¥H¦â¦C¤H°l»°«D§Q¤h¤H¦^¨Ó¡A´N¹Ü¤F¥L­ÌªºÀç½L¡C54¤j½Ã±N¨º«D§Q¤h¤HªºÀY®³¨ì­C¸ô¼»§N¡A«o±N¥L­x¸Ë©ñ¦b¦Û¤vªº±b´×¨½¡C¡¨

¡§¤j½Ã¥Î¤â±qÅn¤¤±Ç¥X¤@¶ô¥Û¤l¨Ó¡A¥Î¾÷©¶¥Ï¥h¡A¥´¤¤«D§Q¤h¤HªºÃB¡A¥Û¤l¶i¤JÃB¤º¡A¥L´N¤²­Ë¡A­±¥ñ¤_¦a¡C¡¨-- ¤j¼Ä·í«e¡A¤j½Ã²@µLÄߦâ¡A»´¦Ó©öÁ|¦a´N§â¥¨¤Hºq§Q¨ÈÀ»ÀÅ¡C

¡§¤j½Ã¶]¥h¡A¯¸¦b«D§Q¤h¤H¨­®Ç¡A±N¥Lªº¤M±qÀT¤¤©Þ¥X¨Ó¡A±þ¦º¥L¡A³Î¤F¥LªºÀY¡C¡¨-- ¤j½Ã¥Î¤j¤M¬å±¼ºq§Q¨ÈªºÀYÆ`¦¨¤F¤é¦Z³\¦hµe®aªºÃD§÷¡C¤U¹Ï¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥X¦Û MICHELANGELO MERISI DA CARAVAGGIO ¡]1598- 1599¡^¡C

¡m¤j½Ã©Mºq§Q¨È¡nªoµe

¡§¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H«K°_¨­…ȳۡA°l»°«D§Q¤h¤H¡Aª½¨ì­{¯S¡]ª`¡G©Î§@"¸Ó"¡^¡]Gath) ©M¥H­²­Û(Ekron)ªº«°ªù¡C³Q±þªº«D§Q¤h¤H­Ë¦b¨F©Ô­µ(Shaaraim)ªº¸ô¤W¡Aª½¨ì­{¯S©M¥H­²­Û¡C¡¨-- ½Ð¬Ý¹Ï¤@¡C¨F©Ô­µªº¦ì¸m¤£¸Ô¡C·íµM«D§Q¤h¤H¥u¬O¼È®É¨ü®À¡A¥L­Ì¤£¤[¤S·|¨÷¤g­«¨Ó¡C

8¡C¼»¤W¤Q¤C¡G55 - 58  ¡§55±½Ã¹¬Ý¨£¤j½Ã¥h§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡A´N°Ý¤¸«Ó©ã¥§Ò­¡]Abner)»¡¡G¡¥©ã¥§Ò­°Ú¡A¨º¤Ö¦~¤H¬O½Öªº¨à¤l¡H¡¦©ã¥§Ò­»¡¡G¡¥§Ú´±¦b¤ý­±«e°_»}¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¦56¤ý»¡¡G¡¥§A¥i¥H°Ý°Ý¨º¥®¦~¤H¬O½Öªº¨à¤l¡C¡¦57¤j½Ã¥´¦º«D§Q¤h¤H¦^¨Ó¡A©ã¥§Ò­»â¥L¨ì±½Ã¹­±«e¡A¥L¤â¤¤®³µÛ«D§Q¤h¤HªºÀY¡C58±½Ã¹°Ý¥L»¡¡G¡¥¤Ö¦~¤H­þ¡A§A¬O½Öªº¨à¤l¡H¡¦¤j½Ã»¡¡G¡¥§Ú¬O§A¤²¤H§B§Q«í¤H­C¦è(Jesse)ªº¨à¤l¡C¡¦¡¨

¤C¤Q¤hĶ¥»¡]LXX¡^¬O¨S¦³³o¬q¸g¤å¡A¥i¯à§Û¿ýªº¤å¤h¡]´N¦n¹³²{¦b³\¦h¤H¤@¼Ë¡^¡A½èºÃ³o¬q¸g¤åªº¥i¾a©Ê¡C¤Q¤»³¹ÁÙ»¡¤j½Ã¦b±½Ã¹®c¤¤¼uµ^¡A¨Í¥ß¦b±½Ã¹­±«e¡A²{¦b«o»¡±½Ã¹»{¤£¥X¤j½Ã¡A«ç¤\¥i¯à©O¡H§Ú¦b¤W¤å¤w¸g»¡¹L¡G

¡§¼»¤W¤Q¤»¡G22 ¤£¬O»¡¤j½Ã¼uµ^¥s±½Ã¹µÎºZ²n§Öªº¶Ü¡H¦ó¥H²{¦b¥L¤S¦bªª¦Ï©O¡H¥Ñ¤_¤U¤å¼»¤W¤Q¤C¡G55 ´£¨ì±½Ã¹¤£»{ÃѤj½Ã¡A§Ú­Ì¥i¥H±À´ú¤Q¤»©M¤Q¤C³¹¬O¹j¤F¤@¬q¤é¤l¡A±½Ã¹ªº³Q´cÅ]ÂZ¶Ã¤£¬O«ùÄò¤£°±ªº¡A¤j½Ã¦b®c¨½¨Í©^¥L¤§¦Z´N¦^¨ì¦Ñ®a¡C¡¨

§Ú­Ì«ÜÃø§PÂ_¤j½Ã²{¦bªº¦~ÄÖ¡CÁ`¤§¡A³o¨Æµo¥Í¤§¦Z¡A±½Ã¹´N¯d¦í¤j½Ã¡A¡§¤£®e¥L¦A¦^¤÷®a¡¨¡]¼»¤W¤Q¤K¡G2¡^

Àq·Q¡G

¤£¤[¤§«e¡A§Ú¦b¡§§ó·s¶Ç¹D·|¡¨¡]Christian Renewal Mission)ªº¥Zª«¤W¡]2006¦~¤@¡B¤G¤ë¦X¥Z¡^Ū¨ì§õ³¯ªø¯uªº¡m½sªÌªº¸Ü¡n¡A§Ú§â¥þ¤åÂà¸ü¦Ü¦¹¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G

    ¦n¹³©|¥¼¯u¥¿¹w³Æ¦n¤§«e¡A2006¦~¤w¦ü¤@¦C«æ¾pªº¤õ¨®¦V§Ú­Ì¨R¨Ó¡A¥s¤H±¹¤â¤£¤Î¡C·s¨Óªº¤@¦~¡A¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¥i¯à±a¨Ó§ó¤jªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¦³µL¥i¯à¬O­Ó¤ñ·í¦~§ó¤jªº¤å¤Æ¥¨¤Hºq§Q¨È©O¡H¥L¨ÌµM¬O¨º¤\¥Ø¤¤µL¯«¡A¨­§÷°ª¤j¡A¦Ó¥B§ó³k°ª®ð©ù¦a¹ïµÛ§Ú­Ì°ò·þ®{©M±Ð·|½|°}¡C

    ÁöµM§Ú­Ì¹ï¤j½Ã¥´±Ñºq§Q¨Èªº¬G¨Æ«Ü¼ô±x¡A¦ý¤j½Ã¬O¤j½Ã¡A¥L¬O¤@¦ì¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A§Ú«o±`±`ı±o¦Û¤v¦b³o¥¨¤H­±«e¸G¤F¥bºI¡C

    ·íµM¤]¦³¤Ö¼Æ¤H¬O¯¸¦b¥¨¤H¹ï©¤¡A»P¥L¹ï½|ªº¡A¦ý¯u¥¿·|¥X¾Ôªºªº½T¤£¦h¡C¦A»¡¡A³o¨Ç½|°}ªº°ò·þ®{»â³S¦³®É¦]»¡¸Ü¤£·V¡A¤]¦¨¬°·s»D¬É¨ú¯ºªº¹ï¶H¡A¥O¤@¯ëªº°ò·þ®{·Uµo¤£´±®Äªk¥L­Ì¨º¤\«i´±¦aµoªí¸t¸gªº¬Ýªk¡C

    ·sªº¤@¦~³o­Ó¥¨¤H©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº¬D¾Ô¤§¤@¬O»á¤£©ö¹ï¥Iªº¡C·í¦~¤j½Ã¥´ºq§Q¨È®É¡A¥H¦â¦C­x¶¤©M«D§Q¤h­x¶¤¦U¥e¤@­Ó¤s¸}¡A¤¤¶¡¹jµÛ¤@­Ó¥­­ì§@¾Ô³õ¡CºÉºÞ¥H¦â¦C¤H·¥¨ä®`©È¡A¦ý­Ë¬O¼Ä§Ú¤À©ú¡Aµ´¹ï¤£·|¶]¥h¼Ä­x¨ºÀY¥h©M¥L­Ì§@ªB¤Í¡C¦ý¦p¤µ®É¥N¤£¦P¤F¡A§Ú­Ì»P¥@¬ÉªºÃö¨tÅܱo¦³ÂI¡u¼Ä§Ú¤£¤À¡v¡A¡u¤À§O¬°¸t¡v¤w¸g¤£¬O«Ü¨üÅwªïªºÆ[©À¡A³o¬O¸Ó¥O°ò·þ®{¾á¼~ªº¨Æ¡C

    ´N¥Î¥D¤é±R«ôÁ|¨Ò§a¡I¶Ç²Î±Ð·|ªº±Ð¾É¬O§â¥D¤é¤À§O¥X¨Ó¡A¥þ®a¬ïµÛ¾ã»ô¦a¥h·q«ô¤W«Ò¡C¦ý¦p¤µ¤£¦P¤F¡A¥D¤é±R«ô¤£¤@©w»Ý­n©ñ¦b¥D¤é¡Q¦b¬ïµÛ¤W§Ú­Ì¤]¥i¥H¬ïµÛ¥h®üÅy´ç°²ªºµu¿Ç©M©ì¾c¶i±Ð°ó¡Q¦Ü¤_¶Ç²Î§@¬°°ò·þ®{ÆF©R¦¨ªø°ò¦ªº¥D¤é¾Ç¤]¶}©l§ïÅÜ¡A¹L¥h¥D¤é¾Ç½Òµ{³q±`¬O¥Ñ±Ð·|¤¤³Ì¦³±Ð¾É®¦½çªº«H®{­t³d¶}½Ò¡A¦ý¦p¤µ¦b¤j®a¤u§@¡B¨Æ©^³£¦£ªº±¡ªp¤U¡Aµ¦²¤¤]¤£¦P¤F¡C»¡¨ÓºF·\¡A§Ú­Ì»EªÙªº¬ü°ê«Å¹D·|¡A¨C¥D¤é¸¹ºÙ¦³¤@¤d¤K¦Ê¤H°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A¦ý°Ñ¥[¦¨¤H¥D¤é¾Çªº¤H¼ÆÁÙ¤£¤Î0.5%¡C¦]¬°¤£¹ª§j¥D¤é¾Çªº­«­n¡A©M¤£©ö§ä¨ìªÖªø´Á©e¨­ªº¦Ñ®v¡AªÖ¨Ó¤W½Òªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¤j®a³£«Ü§V¤Oªº¾Ì¦Û¤vªº¤Ñ¤ÀªA¨Æ¡A«o¤£¨£±o¦bÆF©R¤W¦¨ªø¡C³o»P§Ú­Ì·í®Éªª·|®É©Ò§V¤Oªº¥Ø¼Ð¤j¬Û³w®x¡C·í®É§Ú­Ì©Ò¹ª§jªº¬O¡G¦b¥D¤é¾Çªº®É¬q¨½¡A§A¡u­Y¤£¬O¥D¤é¾Çªº¾Ç¥Í¡A´N¬O¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¡C¡v¦}¥H´£¤É°Ñ»P¥D¤é¾Çªº¤H¼Æ¬°±Ð·|¥D­n¥Ø¼Ð¡A¦ý¦p¤µ³oºØÆ[©À¦ü¥G¤w¸g§Ö­n¹L®É¤F¡A¦ýªø´Á¤£­«µø±Ð¾É¤W«Òªº¸Ü¡A·|¤£·|µ¹±Ð·|±a¨Ó­t­±ªº¼vÅT©O¡H

    ³Ì¦³½ìªº¬O¡A¦³®É­Ô±Ð·|©Ò§@ªº¨M©w¡A³º³s·s»D¬É³£¤j·P¦YÅå¡C¥H¥h¦~ªº¸t½Ï¸`»P¤µ¦~ªº¤¸¥¹¬°¨Ò¡A¦]³o¨â¤Ñ¥¿¦n³£¸¨¦b¬P´Á¤Ñ¡A¦]¦¹¦³¤L¶¡¬ü°ê¶W¤j«¬ªº±Ð·|¡A¬°¤F¤£¼vÅT®a¤H¹Î»E¡A¦Ó¨ú®ø¤F¥D¤é±R«ô¡I´N¬O¤@¨Ò¡C³o¹ï§Ú­Ì¤¤°ê«H®{¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¥óÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ¡A¦ý¦]¬°³o¤\°µªº³£¬O»á¦³¼vÅT¤Oªº¤j±Ð·|¡A¬Û«H¦A¹L¤L¦~¡A¤]·|¦³¤p±Ð·|¸s°_®Äªk§a¡I

    ¦b³o·sªº¤@¦~¨½¡A§Ú­Ì¨s³º¸Ó¦p¦ó¡u¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơv©O¡HµL½×¬O­Ó¤H©Î¬O±Ð·|¡A§Ú­Ì³£¦³¦Û¤v»Ý­n­±¹ïªººq§Q¨È¡A´N¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¦¨¬°¤j½Ã§a¡I¦]¥L¡u»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡v¡A¦³¦Û¤vªº³n®z»P¥¢±Ñ¡A¤W«Ò§â¥L©ñ¦b§Ú­Ì­±«e´N¬O­n§Ú­Ì¬Ý»P¾Ç¡A¥L¬O¦p¦ó¥Ñ¥¢±Ñ¤¤¯¸°_¨Ó¡A¦Ó¯u¥¿¦¨¬°¤@­Ó¤À§O¬°¸tªº¤H¡Cº@§Ú­Ì¤]¸òµÛ¤j½Ãªº¸}Âܦæ¡A³Ì¦Z¯à¬°¤W«Ò¦bºq§Q¨È­±«e¥´¤@­Ó³Ó¥M¡C ¡]¥þ¤å§¹¡^

¦³°ÝÃD­n´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G

pcchong@singnet.com.sg